Robot 600 Plus - Блендер TAURUS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Robot 600 Plus TAURUS

Благодарим вас за выбор прибора торговой марки TAURUS.

Он выполнен с применением передовых технологий, имеет элегантный дизайн, надежную конструкцию и превышает наиболее требовательные стандарты качества, что обеспечит полное соответствие вашим требованиям и продолжительный срок службы.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

- Внимательно прочтите эту инструкцию перед включением электроприбора и сохраните ее для использования в будущем. Ненадлежащее соблюдение этой инструкции может быть причиной несчастного случая. Ненадлежащее соблюдение этой инструкции может быть причиной несчастного случая.

- Перед использованием очистите все части, которые будут контактировать с продуктами питания;

- Детям не разрешается использовать этот прибор. Храните прибор и его кабель вне досягаемости детей;

-- Этот прибор может использоваться людьми, не привыкшими к обращению с ним; людьми с ограниченными

возможностями, если они находятся под наблюдением или были проинструктированы по поводу безопасного использования прибора и осознают связанные с этим риски.

- Этот прибор не является игрушкой. Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с ним.

- Ножи острые, и вы можете порезаться. Будьте осторожны и избегайте прямого контакта с их краями.

- Будьте особенно внимательны с ножами при сборке и разборке прибора, при опустошении чаши и во время чистки прибора.

- Отключите прибор и отсоедините его от сети, если вы оставляете его без присмотра, а также перед заменой аксессуаров или его частей, перед сборкой, разборкой или чисткой прибора.

- Будьте осторожны, если горячая жидкость заливается в кухонный комбайн или блендер, так как она может выплеснуться наружу из-за внезапного испарения.

- Не допускается использовать электроприбор с поврежденным шнуром

питания. Отнесите его в авторизованный сервисный центр для замены — не пытайтесь произвести замену или ремонт шнура питания самостоятельно;

- Будьте осторожны! При наливании в кухонный комбайн или блендер кипятка он может быть выброшен оттуда паром!

- Прежде чем включить электроприбор, убедитесь, что напряжение на его паспортной табличке соответствует напряжению в сети.

- Подключите электроприбор к заземленной розетке, рассчитанной на ток не менее 10 ампер.

- Сетевая вилка должна подходить к розетке. Не допускается вносить изменения в вилку сетевого шнура. Не использовать штепсельные адаптеры.

- Рабочее место, где используется прибор, должно быть чистым и хорошо освещенным. Беспорядок и недостаточное освещение могут стать причиной несчастного случая;

- Во время использования прибор должен быть недоступен для детей и посторонних лиц.

- Не допускается эксплуатировать электроприбор с поврежденным шнуром или вилкой питания.

- При любом повреждении корпуса электроприбора немедленно отключите его от сети, чтобы не допустить поражения электрическим током;

- Не допускается использовать прибор после падения на пол, если на нем имеются видимые следы повреждений или протечка.

- Не используйте прибор, если руки или ноги влажные, а также босиком;

- Не тяните за шнур питания. Не допускается использовать шнур питания, чтобы поднимать или переносить электроприбор, вынимать вилку из розетки, потянув за шнур;

- Не накручивайте сетевой шнур на прибор;

- Проверьте состояние шнура питания. Поврежденный или запутанный шнур может

быть причиной поражения электрическим током.

• Периодически осматривайте сетевой шнур — прибор не разрешается использовать с поврежденным шнуром;
• Не прикасайтесь к вилке влажными руками.
• Примите все меры к тому, чтобы прибор не мог быть запущен случайным образом;
• Перед использованием прибора убедитесь, что он надежно закреплен.
• Не прикасайтесь к подвижным частям во время работы прибора.
• Соблюдайте меры предосторожности после выключения прибора, так как нож/ножи продолжают вращаться по инерции.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД

• Полностью разматывайте провод прибора перед каждым использованием.
• Не допускается эксплуатировать прибор, если принадлежности установлены недостаточно надежно.
• Не используйте прибор с неисправными принадлежностями. Их следует немедленно установить правильно;
• Не допускается эксплуатировать электроприбор с неисправным выключателем питания.
• Соблюдайте указатель уровня тах (рис. 1)
• Не заполняйте чашу горячей жидкостью в объеме, превышающем половину чаши, и убедитесь, что прибор работает на самой низкой скорости.
• Этот прибор предназначен только для домашнего, а не профессионального или промышленного использования.
• Храните электроприбор вне досягаемости детей и/или лиц с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также тех, кто не знаком с правилами его использования.
• Поддерживайте прибор в надлежащем рабочем состоянии. Проверьте, чтобы не было перекосов и заедания подвижных частей, не было поломанных деталей и прибор работал исправно;
• Используйте прибор, его аксессуары и насадки в соответствии с этими инструкциями. При работе прибора имейте в виду условия использования прибора. Использование прибора по какому-либо другому назначению может привести к поломкам.
• Не оставляйте включенный электроприбор

без присмотра. Это сохранит электроэнергию и продлит срок его службы;

• Не используйте прибор более, чем 1 минуту за раз, или при работе по циклам, длящимся более, чем 1 минута. В последнем случае делайте перерыв в работе прибора, по крайней мере, на 1 минуту между циклами. Ни при каких обстоятельствах прибор не должен работать дольше, чем это необходимо.
• В прилагаемой наглядной таблице представлено несколько рецептов, в которых указано количество еды для приготовления, рекомендуемое время приготовления для каждого рецепта, а также максимальное время работы прибора в каждом случае.
• Не прикасайтесь рабочей поверхностью утюга к телу или к животным;
• Не допускается загружать в прибор плоды в замороженном виде, с косточками или со льдом.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

- Любое неправильное использование или несоблюдение инструкций автоматически приводит к аннулированию гарантии и снятию ответственности производителя.

ОПИСАНИЕ

A Регулятор скорости
В Кнопка
C Typ60
D Двигатель
Е Венчик
F Мерный стакан
G Измельчитель (*)
Н Венчик (*)

I Специальный фитинг (*)

(*) Имеется только в модели Robot 600 Plus Inox

Если ваша модель не укомплектована нужной вам принадлежностью, ее можно приобрести отдельно через службу технической поддержки.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ:

• Убедитесь в том, что вы полностью распаковали прибор.
• Перед первым использованием очистите все части, которые будут контактировать с продуктами питания, как описывается в разделе, посвященном чистке.

- Подготовьте электроприбор к работе.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ:

• Полностью разверните кабель перед подключением к сети.
• Подключите прибор к сети.
• Включите прибор с помощью выключателя.
• Выберите желаемую скорость.
• Начните работу с едой, которую вы хотите обработать.

ЭЛЕКТРОННЫЙ КОНТРОЛЬ СКОРОСТИ:

- Скорость прибора регулируется просто, используя регулятор скорости (A). Эта функция очень полезна, так как позволяет адаптировать скорость работы прибора к типу работы, которую необходимо выполнить.

РЕЖИМ ТУРБО:

- Прибор имеет Турбо режим. Используя функцию Турбо, прибор работает на полную мощность, позволяя еде достичь более однородной текстуры по окончании своей работы.

ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:

- Выключите прибор при помощи кнопки ВКЛ/ВЫКЛ.

- Отключите электроприбор от сети.

- Очистите прибор

НАСАДКА ДЛЯ ИЗМЕЛЬЧЕНИЯ (FIG. 3):

• Эта насадка используется для измельчения овощей, орехов, мяса ...
• Установите насадку на корпус двигателя, поворачивая ее в направлении, которое показывает стрелка. (Fig. 3.1)
• Присоедините блок к крышке, услышав характерный щелчок. (Fig. 3.2)
• Поместите ингредиенты для приготовления в контейнер для измельчения и плотно закрепите крышку. (Fig. 3.3)
• Запустите прибор. Предупреждение: не включайте прибор, если весь блок установлен неправильно. (Fig. 3.4)
• Остановите прибор, когда ингредиенты достигнут желаемой консистенции.
• Отсоедините корпус от крышки и снимите насадку. (Fig. 3.5)

Насадка для измельчения (Fig. 3):

• Эта насадка используется для измельчения овощей, орехов, мяса ...
• Установите насадку на корпус двигателя, поворачивая ее в направлении, которое показывает стрелка. (Fig. 3.1)
• Присоедините блок к крышке, услышав характерный щелчок. (Fig. 3.2)
• Поместите ингредиенты для приготовления

в контейнер для измельчения и плотно закрепите крышку. (Fig. 3.3)

• Запустите прибор. Предупреждение: не включайте прибор, если весь блок установлен неправильно. (Fig. 3.4)
• Остановите прибор, когда ингредиенты достигнут желаемой консистенции.
• Отсоедините корпус от крышки и снимите насадку. (Fig. 3.5)

НАСАДКА-ВЕНЧИК (РИС.4):

• Эта насадка используется для взбивания сливок, яичных белков и т.д.
• Вставьте венчик в специальный фитинг (Рис. 4.1) Присоедините фитинг к корпусу двигателя, поворачивая в направлении, которое указывает стрелка (Рис. 4.1).
• Поместите ингредиенты в широкую чашу и включите прибор. Для достижения оптимального результата вращайте венчик по часовой стрелке.
• Отсоедините венчик и снимите специальный фитинг (Рис. 4.2)
• Примечание 1: Не используйте высокие скорости при работе с этой насадкой, так как это может вызвать поломку венчика (его вращающиеся лопасти).
• Примечание 2: Чтобы отсоединить венчик (H) от специального фитинга (I), потяните кольцо на венчике.

ЧИСТКА

• Отсоедините электроприбор от сети после использования и дайте ему остыть.
  -- Очистите прибор, используя влажную ткань и несколько капель чистящей жидкости, а затем сухую ткань.
• Не допускается использовать растворители или продукты на основе кислоты или с высоким уровнем pH, например, отбеливатель, а также абразивные чистящие вещества.
  -- Не помещайте электроприбор в воду или иную жидкость, а также под струю воды.
• Во время чистки прибора необходимо быть особенно осторожным с острыми насадкаминожами.
• рекомендуется регулярно очищать прибор и тщательно удалять все пищевые остатки;

• если прибор не будет содержаться в чистом состоянии, его поверхность может быть повреждена, срок службы сокращен или даже его использование станет небезопасным;

• Прибор пригоден для мытья в горячей мыльной воде и в посудомоечной машине (используя щадящий режим).

• Венчик
• Мерный стакан
• Измельчитель
• Миксер
• Режим сушки для деталей, пригодных для мытья в посудомоечной машине, или после мытья в раковине, позволяет воде легко стечь (рис. 5).
• Затем высушите все детали до того, как установить их на место.

НЕИСПРАВНОСТИ И РЕМОНТ

В случае неисправности отнесите электроприбор в сервисный центр. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать электроприбор — это может быть опасно.

Для изделий в версии ЕС и/или, если этого требует законодательство в вашей стране:

ЭКОЛОГИЯ И ВТОРИЧНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Материалы упаковки прибора принимаются системой сбора и сортировки материалов для вторичного их использования. Для утилизации используйте бытовые контейнеры для каждого типа мусора.

В изделии нет веществ в концентрациях, которые считаются вредными для окружающей среды.

Этот значок означает, что после окончания срока службы для утилизации электроприбора отнесите его в пункт сбора электрических и электронных отходов (WEEE)

Этот прибор выполнен в соответствии с Директивой по низковольтному оборудованию 2014/35/EC, Директивой по электромагнитной совместимости 2014/30/EC, Директивой 2011/65/EU, ограничивающей использование некоторых опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании, а также Директивой 2009/125/EC по экологическим требованиям к изделиям, потребляющим энергию.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОБРАБОТКЕ ПРОДУКТОВ

Блюдо	Рекомендуемые насадки	Кол-во	Способ приготовления Скорость Время
Майонез		250 ml	Разбейте в кувшин 1 яйцо, добавьте щепотку соли и несколько капель уксуса или лимона.Добавьте подсол нечного (оливкового) масла до специальной отметки и включите прибор. Перемешивайте до получения однородной массы.	10 35s
Фруктовый коктейль	[46KX]	----	Поместите в стаканчик фрукты по вкусу и размешивайте до получения однородной массы	15 ----
Соус Бешамель		600 ml	Растопите 30 г масла на медленном огне, добавьте 100 г муки и 30 г мелко нарезанного пассированного лука. Постепенно добавьте 500 ml молока. Перемешайте блендером.	10 15 s
Взбитые сливки		250 ml	Налейте в емкость холодные сливки (от 0 до 5 °C), взбивайте их плавными круговыми движениями по часовой стрелке. Начинайте со 2 скорости, постепенно увеличивая ее до 4ой. Будьте осторожны, т.к. если сливки очень долго взбивать, они могут превратиться в масло.	1-5 2 min
Взбитые яичные белки		3 белка	Положите яичные белки в глубокую емкость и взбивайте плавными движениями по часовой стрелке до необходимой кондиции.	5 2-4 min
Картофельное пюре		400 g	Положите в емкость вареный картофель, разрезанный на кусочки, добавьте 150 мл. воды или молока.	20 30 s
Детское питание		300 g	Очистите от шкурки 100 г яблок, 100 г бананов, добавьте 50гр. печенья и свежий апельсиновый сок. Перемешайте блендером.	20 25 s
Панировочные сухари	[УВНА]	50 g	Положите сухари / черствый хлеб в емкость и измельчите до необходимой консистенции.	20 1,5 min
Вареные овощи		100 g	Порежьте вареную свеклу, морковь и лук кубиками (шириной приблизительно 1 см). Измельчите.	20 30-50 s
Вареные яйца		2 яиц	Очистите яйца от скорлупы, разрежьте на кубики и измельчите.	20 10 s
Мясной фарш (сырое или вареное мясо)	[ТД4Y]	150 g	Разрежьте мясо на кусочки (шириной приблизительно 1 см). Измельчите.	20 30 s
Тертая морковь	[273K]	200 g	Очистите морковь от шкурки, 20 30 s
Орехи		200 g	разрежьте на кусочки (шириной приблизительно 1 см). Измельчите.	20 30 s
Мелко нарезанный хамон «Серрано»		35 g	Разрежьте сыр на кусочки (шириной приблизительно 1 см). Измельчите.	20 3 s

Română

Blender de mână

Robot 600 Inox

Robot 600 Plus Inox

Stimate client,

Благодарим Ви, че закупихте продукт с марка TAURUS.

ИЗПОЛЗВАНЕ И ПОДДРЪЖКА:

- Не надвишавайте максимальното ниво MAX (Фиг. 1)

ПРИСТАВКА ЗА РАЗБИВАНЕ НА ПЯНА (ФИГ.4):

НЕИЗПРАВНОСТИ И РЕМОНТ