Sirani - Ванна Schütte - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Sirani Schütte

Уважаемая покупательница, уважаемый покупатель! Вы приобрели высококачественный продукт с долгим сроком службы из нашего ассортимента. Пожалуйста, перед монтажом прочтите эту инструкцию до конца и следуйте ее указаниям. Эта инструкция содержит важную информацию о монтаже, наладке, уходе и запасных частях. Поэтому хорошо сохраните эту инструкцию и передайте ее возможным последующим владельцам. Указания по безопасности

• Монтаж должен производиться только компетентными лицами.

• ОСТОРОЖНО! ОПАСНОСТЬ УЩЕРБА, ПРИЧИНЕННОГО ВОДОЙ! Перед монтажом перекройте, пожалуйста, воду.

• Следите за правильной посадкой уплотнений.

• Эти смесители не предназначены для использования с накопителями низкого давления или электрическими малыми накопителями.

• Для избежания попадания инородных тел, которые могут повредить гильзу смесителя, мы рекомендуем встроить фильтр или как минимум использовать угловой вентиль с фильтром.

• Смеситель для использования в частных домашних хозяйствах! Предназначен исключительно для использования в помещениях с температурой выше 0° C, при возникновении опасности заморозков перекрыть воду и слить воду из смесителя.

• В случае, если смеситель долгое время не использовался, мы рекомендуем до забора питьевой воды сначала пропустить через него большое количество воды.

• Осторожно при настройке горячей воды. Опасность ожога!

• Неправильная установка смесителя может привести к протечкам!

• Не допускайте попадания едких и корродирующих веществ, например, чистящих средств, на соединительные шланги, так это может привести к

• Даже при тщательном контроле в процессе производства могут образоваться острые края. Соблюдайте осторожность.

Для защиты от транспортных повреждений Ваш смеситель для раковин поставляется в надежной упаковке. Упаковка состоит из материалов, пригодных для вторичного использования. Утилизируйте упаковку экологически чистым способом. Не выбрасывайте продукт после истечения срока его службы в бытовой мусор, ознакомьтесь в Вашем муниципальном управлении с возможностями экологически чистой утилизации. Технические данные

• Рекомендованный гидравлический напор: 1,5 бар при давлении свыше 6 бар необходим монтаж редуктора

• Температура воды: макс. 80 °C

• Подключение воды: горячая – слева/ холодная - справа Указания по монтажу

• Перед началом монтажа перекройте воду

• Навинчивание шлангов подключения проводите, пожалуйста, только вручную, не используйте плоскогубцы или гаечный ключ!37

• После монтажа смесителя, пожалуйста, cвинтите смесительное сопло М 24, хорошо и длительно пролейте трубы и смеситель, чтобы удалить загрязнения и мелкие фракции.

• Не перекручивайте шланги и не подвергайте их натяжению! После ввода в эксплуатацию проверить герметичность соединений!

• При неправильном монтаже гарантия – в частности, в случае последующего ущерба –

• Проверьте все соединения после первого ввода в эксплуатацию внимательно на герметичность. Руководство по уходу Смесители санитарной техники требуют особого ухода. Поэтому, пожалуйста, обратите внимание на следующие указания:

• Хромированные поверхности разрушаются под действием средств для удаления накипи, чистящих средств, содержащих кислоту и всех абразивных средств.

• Ни в коем случае нельзя чистить цветные поверхности абразивными, разъедающими или содержащими спирт средствами.

• Чистите Ваш смеситель только чистой водой и мягкой тканью или куском кожи. При несоблюдении руководства по уходу вероятно повреждение поверхности. Гарантийные притязания в этом случае исключены. Пожалуйста, не забывайте через регулярные промежутки времени свинчивать смесительное сопло и удалять возможный осадок накипи или инородные тела. При высокой степени загрязнения рекомендуется заменить смесительное сопло на новое. Обслуживание

• Обратите внимание, что картридж смесителя подвержен износу, и при очень жесткой или загрязненной воде его необходимо менять раз в 1-2 года. Новый картридж можно заказать у ближайшего дилера.

• Регулярно проверяйте все шланги и соединения на герметичность и наличие повреждений.

• При негерметичности или повреждении смесителя или соединительных шлангов нужно немедленно обратиться к специалисту для их проверки или замены. Вывод из эксплуатации

• Перед снятием изделия перекройте подачу воды

• При снятии может вытекать вода, оставшаяся

• Снятие выполняется в последовательности, обратной к установке

Чертежи служат наглядному изображению, отклонения изображения от вида продукта возможны. Мы оставляем за собой право вносить технические изменения. ГАРАНТИЙНАЯ КАРТОЧКА Компания Franz Joseph Schütte GmbH перенимает на приобретенный Вами смеситель гарантию производителя в соответствии с указанными ниже гарантийными условиями. Эта гарантия не ограничивает Ваши гарантийные претензии согласно договору купли-продажи с продавцом изделия, а также законные права. Условия гарантии:

1. Распространение гарантии

Компания Franz Joseph Schütte GmbH гарантирует безупречные, служащие цели назначения состав и обработку исходного материала, правильную сборку, герметичность и функцию техники смесительного рычага.38 Гарантия не распространяется на:

• Коррозию смесительных сопл (аэраторов)

• Повреждения в результате неправильного монтажа, ввода в эксплуатацию и обращения

• Повреждения в результате внешних воздействий, как, например, огонь, вода, нетипичные условия среды

• Механические повреждения в результате аварии, падения, удара

• Случайное или намеренное разрушение

• Нормальный износ или недостатки технического ухода

• Повреждения в результате ремонта, прове- денного неквалифицированными лицами

• Использование не по назначению, недостаточный уход, а также спользование непригодных чистящих средств

• Химическое или механическое воздействие во время перевозки, хранения, подключения, ремонта и эксплуатации смесителя

2. Гарантийные услуги

При оказании гарантийных услуг мы оставляем за собой свободу выбора между бесплатным ремонтом, бесплатной поставкой запасных частей или равноценного смесителя в обмен на возврат неисправной детали или неисправного смесителя. В случае, если такой тип более не производится, мы оставляем за собой право заменить его по нашему усмотрению смесителем из нашего ассортимента, наиболее близким к возвращенному типу. Замененные смесители или детали переходят в нашу собственность. Транспортные расходы и риск при пересылке смесителя берет на себя покупатель. Возмещение затрат на демонтаж и монтаж, проверку, претензии по упущенной прибыли и возмещению убытков не являются частью гарантии так же, как и последующие претензии по любым другим видам ущерба и убытка, причиненных смесителем или возникших в результате его использования.

3. Предъявление требований по гарантии

Требования по гарантии должны быть предъявлены компании Franz Joseph Schütte GmbH с соблюдением гарантийного срока и приложением оригинала квитанции о покупке только в той стране, где был приобретен

Гарантийным сроком считается период времени, указанный на упаковочной этикетке. В случае, если гарантийный срок здесь не отпечатан, срок гарантии составляет 2 года с даты покупки. Решающей является дата, указанная на оригинале квитанции о покупке. Для всех не хромированных поверхностей с высоким блеском, как, например, бронзовых или цветных поверхностей срок гарантии составляет независимо от упаковочной этикетки 1 год с момента приобретения соответственно дате покупке, при этом решающей также является дата, указанная в оригинале квитанции о покупке. Гарантийные услуги не продляют и не обновляют гарантийный срок смесителя.

На данную гарантию распространяется немецкое право за исключением положений Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров (CISG). Гарантийная карточка действительна только вместе с оригиналом соответствующей квитанции о покупке. По вопросам сервиса обращайтесь к Franz Joseph Schütte GmbH Hullerweg 1 49134 Wallenhorst (ГЕРМАНИ) Телефон сервисной линии [phone] [e-mail] l www.schuette.de39

В объем поставки входит 1 или 2 резьбовые шпильки! Способ установки идентичен. Возможны технические отклонения от указанного на рисунке монтажного материала.