Sirani - Bañera Schütte - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Mezclador de bañera
Marca	Schütte
Modelo	Sirani
Material principal	Latón cromado
Tipo de mando	Monomando
Presión de flujo recomendada	1,5 bar
Presión máxima	6 bares
Temperatura máxima del agua	80 °C
Conexión	Caliente a la izquierda, frío a la derecha
Tipo de conexión	Flexibles trenzados
Uso	Privado, interior, por encima de 0 °C
Funciones principales	Ajuste del caudal y la temperatura
Mantenimiento	Limpieza con agua clara y paño suave
Descalcificación	Desenroscar regularmente el aireador para limpiarlo
Productos prohibidos	Limpiadores ácidos, abrasivos, disolventes de cal
Piezas de desgaste	Cartucho (reemplazo cada 1-2 años según dureza del agua)
Garantía	2 años (1 año para superficies no cromadas)
Peso estimado	1,5 kg
Dimensiones (L x An x Al)	200 x 150 x 100 mm (aproximadamente)
Contenido del embalaje	Mezclador, flexibles, juntas, varillas roscadas, instrucciones

Preguntas frecuentes - Sirani Schütte

¿Cómo instalar el mezclador Sirani?

Corte el suministro de agua. Enrosque los flexibles a mano (sin alicates) en las conexiones de agua. Fije el mezclador con las varillas roscadas suministradas. Conecte los flexibles a la red (caliente a la izquierda, frío a la derecha). Abra el agua y verifique la estanqueidad.

¿Cuál es la presión de agua recomendada?

La presión de flujo recomendada es de 1,5 bar. Si la presión supera los 6 bares, instale un reductor de presión.

¿Cómo limpiar el mezclador sin dañarlo?

Limpie solo con agua clara y un paño suave. No use nunca productos ácidos, abrasivos o descalcificantes agresivos, ya que atacan el cromado.

¿Qué hacer en caso de fuga?

Primero verifique que todas las conexiones estén bien apretadas a mano. Si la fuga persiste, corte el agua y desmonte el mezclador. Inspeccione las juntas: reemplácelas si es necesario. Si la fuga proviene del cartucho, debe cambiarlo.

¿Con qué frecuencia hay que reemplazar el cartucho?

El cartucho es una pieza de desgaste. Reemplácelo cada 1 a 2 años si el agua es muy calcárea o está cargada de impurezas.

¿Es el mezclador adecuado para calentadores de agua de baja presión?

No, este mezclador no está diseñado para calentadores eléctricos o sistemas de baja presión. Úselo solo con una presión de al menos 1,5 bar.

¿Cómo descalcificar el aireador (mousseur)?

Desenrosque el aireador a mano (o con unos alicates suaves). Sumérjalo en vinagre blanco o un descalcificador suave. Enjuague y vuelva a montar. Si está muy sucio, reemplácelo.

¿Cuáles son las condiciones de garantía?

La garantía del fabricante es de 2 años (1 año para superficies coloreadas). Cubre defectos de material y fabricación. Quedan excluidos: el desgaste normal, los daños debidos a una mala instalación, el uso de productos inadecuados o la cal.

¿Se puede usar el mezclador en exteriores o en caso de heladas?

No, está diseñado para uso en interiores a una temperatura superior a 0 °C. En caso de riesgo de heladas, corte el suministro y vacíe el grifo.

¿Qué hacer si el caudal de agua disminuye?

A menudo se debe a un aireador obstruido por la cal. Limpie o reemplace el aireador. Verifique también que los flexibles no estén doblados y que los filtros de entrada estén limpios.

MANUAL DE USUARIO Sirani Schütte

E Instrucciones de montaje 12

Tarjeta de garantía / Intercambio del cartucho 13/74

ES Instrucciones de montaje

Estimado cliente:

Ha adquirido usted un producto de nuestro programa de larga vida y una elevada calidad. Por favor, antes de la instalación lea completamente estas instrucciones y tenga en cuenta las indicaciones que encontrará en las mismas. Las instrucciones contienen información importante relativa al montaje, al ajuste, a los cuidados y a las piezas de repuesto. Por ello, conserve bien las instrucciones y entrégueselas a un posible dueño futuro.

Indicaciones de seguridad

• Por favor, permita que sea únicamente el personal profesional quien realice el montaje.
• ¡ATENCIÓN DAÑOS CAUSADOS POR EL AGUA! Por favor, antes del montaje cierre el paso general del agua.
• Preste atención a que todas las juntas se encuentran colocadas correctamente.
• Esta grifería no es apta para su empleo en acumuladores de baja presión o de pequeños acumuladores eléctricos.
• Le recomendamos el montaje de un filtro en la instalación o al menos el empleo de válvulas angulares con filtros, con el fin de evitar la entrada de cuerpos extraños que pudieran dañar el cartucho.
• ¡Grifería para el empleo en hogares privados! Apropiada exclusivamente para su empleo en habitaciones con una temperatura superior a 0° C, en caso de heladas debe interrumpirse el paso del agua y vaciarse la grifería.
• Cuando no se haya empleado la grifería durante un largo período, le recomendamos dejar correr en primer lugar una gran cantidad de agua antes tomar agua potable.
• Precaución al ajustar el agua caliente: ¡peligro de escaldadura!

• ¡Los accesorios montados deficientemente pueden ocasionar daños por agua!

• Observe que ningún agente cáustico o corrosivo, como p.ej. agentes limpiadores o limpiadores domésticos alcancen las mangueras de conexión, esto pude conducir a daños por agua.

• Aún con una cuidadosa producción pueden generarse cantos filosos. Por favor, tenga precaución.

Eliminación

Para la protección ante los daños del transporte, la grifería para fregadero se suministra en un embalaje sólido. El embalaje está compuesto por materiales reciclables. Elimine los residuos de los mismos respetando el medioambiente.

Una vez concluida la vida útil del producto no lo tire a la basura doméstica, sino infórmese en sus autoridades locales acerca de las posibilidades de una eliminación respetuosa con el medioambiente.

Datos técnicos

• Presión de flujo: recomendada 1,5 bar en caso de más de 6 bar instale un reductor de presión
• Temperatura del agua: máx. 80 °C
• Conexión de agua: caliente – a la izquierda / fría – a la derecha

⚠️ Indicaciones de montaje

• Antes de comenzar con el montaje interrumpa el paso de agua.
• ¡Por favor, enrosque las mangueras de conexión sólo con la mano, no emplee tenazas o una llave de atornillar para ello!
• Después del montaje de la grifería, desatornille la tobera mezcladora, enjuague bien durante bastante tiempo la tubería y la grifería, de manera que la suciedad y los residuos

puedan ser enjuagados.

• ¡No retuerza las mangueras ni las someta a tensión. Tras la puesta en funcionamiento compruebe la hermeticidad de las conexiones!
• Compruebe que todas las conexiones estén bien selladas después de la primera puesta en marcha.
• ¡En caso de un montaje defectuoso se excluye la garantía –especialmente para daños consecutivos-!

Instrucciones para el cuidado

Las griferías de los sanitarios requieren unos cuidados especiales. Por lo tanto, tenga en cuenta las siguientes indicaciones:

• Las superficies cromadas son sensibles a las sustancias disolventes de la cal, los limpiadores con contenidos ácidos y todos los tipos de agentes abrasivos;
• Las superficies coloras no se pueden limpiar bajo ningún concepto con agentes abrasivos, corrosivos o que contengan alcohol;
• Limpie sus griferías únicamente con agua clara y un paño suave o una gamuza.
  El incumplimiento de las instrucciones para el cuidado tiene como consecuencia daños en la superficie. No podrá entonces ejercerse el derecho de garantía. No se olvide de desenroscar periódicamente la tobera mezcladora para, si fuera necesario, retirar residuos con contenido en cal o cuerpos extraños. En caso de una suciedad muy elevada, le recomendamos cambiar la tobera mezcladora por una nueva.

Mantenimiento

- Por favor observe, que un cartucho es una pieza de desgaste y que el cartucho tiene que ser renovado, ante aguas muy calcáreas o sucias, en caso necesario cada 1-2 años. Estos puede adquirirlos a través del revendedor en sus cercanías.

• Compruebe en intervalos regulares todas las conexiones y empalmes a su hermeticidad o a daños visibles
• En caso de inestanqueidades o daños visibles en el accesorio o las mangueras de conexión, estas deben ser comprobadas o bien sustituidas inmediatamente a través de un profesional.

Puesta fuera de servicio

• Interrumpa la afluencia de agua antes del desmontaje del producto
• Observe los restos de agua que se derraman
  • Realice el desmontaje en el orden inverso a las instrucciones de montaje

Las ilustraciones van destinadas a la representación gráfica. Es posible que exista una determinada divergencia respecto al producto. Quedan reservadas las modificaciones técnicas.

TARJETA DE GARANTÍA

La empresa Franz Joseph Schütte GmbH asume para la grifería que ha adquirido usted una garantía del fabricante conforme a las siguientes condiciones de garantía. Esta garantía no limita su derecho a garantía del vendedor derivado del contrato de compra-venta ni a los derechos legales.

Condiciones de garantía:

1. Alcance de la garantía

La empresa Franz Joseph Schütte GmbH concede una garantía de una naturaleza del material y procesamiento del material impe-cables, correspondientes a su finalidad, así como el montaje profesional, la hermeticidad y la funcionalidad de la técnica de mezcla monomanual.

Se excluye de la garantía:

• la corrosión en las toberas de mezcla (burbujeador de aire)
• el cartucho
• los daños debidos al montaje, a la puesta en funcionamiento o al tratamiento inadecuados
• los daños debidos a factores externos, como el fuego, el agua o las condiciones medioambientales anormales
• los daños mecánicos debidos a un accidente, caída, golpe
• la destrucción negligente o intencionada
• el desgaste normal o los defectos en el mantenimiento
• los daños como resultado de reparaciones de manos de personal no cualificado
• el tratamiento inapropiado, los cuidados insuficientes así como el empleo de agentes limpiadores que no sean adecuados
• el efecto químico o mecánico durante el transporte, el almacenamiento, la conexión, la reparación y el empleo de la grifería

2. Prestación de garantía

La prestación de garantía hace referencia a nuestra discreción a la reparación gratuita, al suministro libre de cargos de piezas de repuesto o a una grifería equiparable al realizar la devolución de la pieza defectuosa o bien de la grifería defectuosa. En caso de que el modelo afectado ya no se fabricara, nos reservamos el derecho a, conforme a nuestra discreción, suministrar una grifería de repuesto de nuestra gama que se asemeje en la mayor medida de lo posible al modelo que se ha devuelto. Las griferías o piezas sustituidas pasan a nuestra posesión. En caso de envío es el comprador quien corre con los gastos de envío así como con el riesgo del envío.

Asimismo, queda excluido de la garantía el reembolso de los gastos de desmontaje y montaje, la comprobación, las reclamaciones de beneficios perdidos así como la indemnización por daños y perjuicios, al igual que demás reclamaciones de daños y pérdidas del mismo tipo que hubieran sido causados por la grifería o por el uso de la misma.

3. Ejercicio del derecho a garantía

El derecho a garantía debe ejercerse dentro del período de garantía ofrecido por la empresa Franz Joseph Schütte GmbH presentando el ticket de compra original y sólo será válido para el país en el que se compró la grifería.

4. Período de garantía

Como período de garantía rige la duración que se indica en la etiqueta del embalaje. En caso de que no hubiera aquí un período de garantía impreso, el período de garantía será de dos años a partir de la fecha de la compra. Determinante para ello es la fecha que figure en el ticket de compra original.

Para todas las superficies que no sean de cromo de un brillo intenso, por ejemplo, las superficies de bronce o superficies de color, el tiempo de garantía, independientemente de la etiqueta del embalaje, será de un año a partir de la fecha de compra, siendo igualmente determinante en este caso la fecha del ticket de compra original.

Las prestaciones de garantía ni aumentan ni renuevan el período de garantía de la grifería.

5.

Para esta garantía rige el derecho alemán bajo la exclusión del Acuerdo de las Naciones Unidas sobre contratos de compra internacional de mercancías (CISG).

Esta tarjeta de garantía sólo es válida con el correspondiente ticket de compra original.

Dirección de servicio

¡En el volumen de suministro están incluidas 1 o 2 barras roscadas!

El modo de colocación es idéntico.

Quedan reservadas las desviaciones técnicas del material de montaje ilustrado.