Sirani - Vasca da bagno Schütte - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Miscelatore da bagno
Marca	Schütte
Modello	Sirani
Materiale principale	Ottone cromato
Tipo di comando	Monocomando
Pressione di flusso consigliata	1,5 bar
Pressione massima	6 bar
Temperatura massima dell'acqua	80 °C
Collegamento	Caldo a sinistra, freddo a destra
Tipo di raccordo	Flessibili intrecciati
Utilizzo	Privato, interno, sopra 0 °C
Funzioni principali	Regolazione del flusso e della temperatura
Manutenzione	Pulizia con acqua pulita e panno morbido
Decalcificazione	Svitare regolarmente l'areatore per pulirlo
Prodotti vietati	Detergenti acidi, abrasivi, disincrostanti
Parti soggette a usura	Cartuccia (sostituzione 1-2 anni in base alla durezza dell'acqua)
Garanzia	2 anni (1 anno per superfici non cromate)
Peso stimato	1,5 kg
Dimensioni (L x l x h)	200 x 150 x 100 mm (circa)
Contenuto della confezione	Miscelatore, flessibili, guarnizioni, aste filettate, manuale

Domande frequenti - Sirani Schütte

Come installare il miscelatore Sirani?

Chiudere l'alimentazione idrica. Avvitare i flessibili a mano (senza pinze) sui raccordi dell'acqua. Fissare il miscelatore con le aste filettate fornite. Collegare i flessibili alla rete (caldo a sinistra, freddo a destra). Aprire l'acqua e verificare la tenuta.

Qual è la pressione dell'acqua consigliata?

La pressione di flusso consigliata è di 1,5 bar. Se la pressione supera i 6 bar, installare un riduttore di pressione.

Come pulire il miscelatore senza danneggiarlo?

Pulire solo con acqua pulita e un panno morbido. Non utilizzare mai detergenti acidi, abrasivi o disincrostanti aggressivi, poiché attaccano la cromatura.

Cosa fare in caso di perdita?

Controllare prima che tutti i raccordi siano ben serrati a mano. Se la perdita persiste, chiudere l'acqua e smontare il miscelatore. Ispezionare le guarnizioni: sostituirle se necessario. Se la perdita proviene dalla cartuccia, questa deve essere cambiata.

Con quale frequenza bisogna sostituire la cartuccia?

La cartuccia è una parte soggetta a usura. Sostituirla ogni 1-2 anni se l'acqua è molto calcarea o carica di impurità.

Il miscelatore è adatto a scaldabagni a bassa pressione?

No, questo miscelatore non è progettato per boiler elettrici o sistemi a bassa pressione. Utilizzarlo solo con una pressione di almeno 1,5 bar.

Come decalcificare l'areatore (mousseur)?

Svitare l'areatore a mano (o con una pinza morbida). Immergerlo in aceto bianco o un decalcificante delicato. Sciacquare e rimontare. Se molto incrostato, sostituirlo.

Quali sono le condizioni di garanzia?

La garanzia del produttore è di 2 anni (1 anno per le superfici colorate). Copre i difetti di materiale e di fabbricazione. Sono esclusi: l'usura normale, i danni dovuti a errato montaggio, uso di prodotti inadeguati o calcare.

Si può usare il miscelatore all'esterno o in caso di gelo?

No, è progettato per uso interno a temperatura superiore a 0 °C. In caso di rischio di gelo, chiudere l'alimentazione e svuotare l'impianto.

Cosa fare se il flusso d'acqua diminuisce?

Spesso è dovuto a un areatore ostruito dal calcare. Pulire o sostituire l'areatore. Verificare anche che i flessibili non siano piegati e che i filtri in ingresso siano puliti.

MANUALE UTENTE Sirani Schütte

Istruzioni di montaggio 27

Certificato di garanzia / Sostituzione delle cartucce 28/74

NL Montagehandleiding 30

IT Istruzioni di montaggio

Egregio cliente,

Lei ha acquistato un prodotto durevole e di alta qualità del nostro assortimento. La preghiamo di leggere attentamente queste istruzioni d'uso e di osservare le indicazioni prima di installare il prodotto. Le presenti istruzioni contengono importanti informazioni relative a montaggio, regolazione, cura e parti di ricambio. Consigliamo pertanto di custodirle scrupolosamente e di inoltrarle agli eventuali successivi proprietari.

Norme di sicurezza

• Il montaggio deve essere eseguito solo da persone specializzate in materia.
• ATTENZIONE, DANNI CAUSATI DALL'ACQUA! Prima di installare il prodotto, si raccomanda di chiudere il sistema di adduzione dell'acqua.
• Controllare in quest'occasione la corretta sede delle guarnizioni.
• Queste rubinetterie non sono adatte per l'utilizzo in serbatoi di accumulo elettrici e a bassa pressione.
• È consigliabile installare un «ltro o utilizzare valvole angolari dotate di «ltro onde evitare l'entrata di corpi estranei che potrebbero danneggiare la cartuccia.
• La rubinetteria è concepita per l'impiego in abitazioni private! Essa si adatta esclusivamente per l'utilizzo in locali con temperatura superiore agli 0 °C. In caso di imminente gelo, interrompere l'alimentazione dell'acqua e svuotare i rubinetti.
• Se la rubinetteria non dovesse essere stata utilizzata per un lungo periodo, si consiglia far scorrere dapprima una maggiore quantità d'acqua prima di berla.

• Prestare particolare attenzione nella regolazione dell'acqua calda: pericolo di ustioni!

• I rubinetti montati in modo errato possono causare danni da acqua!

• Assicurarsi che nessun agente caustico o corrosivo, come detersivi o detergenti per la casa, niscano dei tubi di collegamento. Ciò potrà causare danni da acqua.
• Anche con una produzione accurata possono veri☐carsi spigoli vivi. E' richiesta cautela.

Smaltimento

La rubinetteria viene fornita in un robusto imballaggio che ha lo scopo di proteggerla dai danni dovuti al trasporto. L'imballaggio è composto da materiali riciclabili. Si raccomanda di smaltirlo nel pieno rispetto dell'ambiente.

Quando un giorno la rubinetteria verrà messa fuori servizio, non gettarla nei riùuti domestici, bensì richiedere presso l'amministrazione comunale il modo in cui smaltirla nel pieno rispetto dell'ambiente.

Dati tecnici

• Pressione idraulica: vengono consigliati 1,5 bar Se la pressione supera i 6 bar, installare un riduttore di pressione
  • Temperatura dell'acqua: mass. 80 °C
• Allacciamento dell'acqua: acqua calda – girare a sinistra / acqua fredda - girare a destra

Indicazioni di montaggio

• Prima di montare l'apparecchio chiudere il sistema di adduzione dell'acqua
• I tubi di allacciamento devono essere avvitati solo manualmente, non utilizzare pinze o chiavi!

• Dopo aver montato la rubinetteria, svitare il miscelatore, spurgare accuratamente le tubazioni e la rubinetteria onde sciacquare le impurità e i residui.

• Non torcere i tubi o sottoporli a tensioni! Dopo aver installato la rubinetteria, verificare la tenuta delle guarnizioni!

• Dopo la prima messa in funzione controllare tutti i collegamenti per la loro tenuta.
• Il montaggio eseguito in modo errato annulla la garanzia ed esclude i danni consequenziali!

Indicazioni per la cura

Le rubinetterie sanitarie richiedono una particolare cura. Osservare pertanto le seguenti indicazioni:

• Le superfici cromate sono sensibili ai mezzi anticalcare, come pure ai detergenti contenenti acidi a qualsiasi tipo di mezzo abrasivo.
• Le superfici colorate non devono in nessun caso essere pulite con mezzi abrasivi, corrosivi o contenenti alcol.
• Le rubinetterie devono essere pulite solo con acqua e un panno morbido o un panno in cuoio.
  L'inosservanza delle istruzioni di cura potrebbe danneggiare la superficie. In questo caso non sarà possibile far valere i diritti di garanzia. Il miscelatore deve di tanto in tanto essere svitato per poter pulire gli eventuali residui di calcare o rimuovere corpi estranei. In caso di intense impurità si consiglia l'installazione di un nuovo miscelatore.

Manutenzione

• La cartuccia è un componente soggetto ad usura e, se necessario, in presenza di acqua molto dura e inquinata, va sostitutita ogni 2 anni. Sarà possibile trovarla presso un rivenditore nelle proprie vicinanze.
• Verificare regolarmente l'ermeticità e l'eventuale presenza di danni su tutti gli allacci e i collegamenti.
• In caso di perdite o danni visibili al rubinetto o ai tubi di collegamento, rivolgersi subito ad un esperto per farlo controllare o sostituire.

Messa fuori servizio

• Chiudere l'alimentazione dell'acqua prima di smontare il prodotto.
• Far attenzione all'acqua residua.
• Eseguire lo smontaggio seguendo le istruzioni per il montaggio all'inverso.

① Le immagini hanno lo scopo di rappresentare graficamente il prodotto. È possibile che divergano dal prodotto. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche.

CERTIFICATO DI GARANZIA

La Franz Joseph Schütte GmbH concede una garanzia sulla rubinetteria ai sensi delle condizioni appresso riportate. Questa garanzia non limita i diritti di guarentigia contenuti nel contratto di compravendita stipulato con il venditore, così come non pregiudica i diritti di legge.

Condizioni di garanzia:

1. Volume della garanzia

La Franz Joseph Schütte GmbH concede la garanzia sulla qualità e la lavorazione del materiale conformi allo scopo di impiego previsto, come pure sull'assemblaggio, sulla tenuta e sul funzionamento del sistema monocomando di miscelatura.

La garanzia non include:

• Corrosione nei miscelatori (rompigetto)
- Cartucce
- Danni dovuti a errori di montaggio, attivazione e al trattamento inappropriato
- Danni risultanti da fattori esterni, come per esempio fuoco, acqua, condizioni ambientali anomale
• Danni meccanici dovuti a sinistri, cadute, urti
• Distruzione negligente o dolosa

• Normale utilizzo o scarsità di manutenzione
• Danni dovuti a riparazioni eseguite da persone non qualificate
• Trattamento inappropriato, scarsa cura e utilizzo di detergenti non idonei
• Effetti chimici o meccanici durante trasporto, magazzinaggio, collegamento, riparazioni e utilizzo della rubinetteria

2. Prestazioni incluse nella garanzia

Le prestazioni di garanzia includono la riparazione e la fornitura gratuita delle parti di ricambio oppure l'invio di una rubinetteria equivalente in cambio delle parti o della rubinetteria difettosa. Se la rubinetteria in questione non dovesse essere più prodotta, ci riserviamo il diritto di fornire a nostra discrezione una rubinetteria di ricambio del nostro assortimento che si avvicini il più possibile al tipo restituito. Le rubinetterie o i pezzi sostituiti diventano di nostra proprietà. Le spese di trasporto e i relativi rischi legati alla spedizione della rubinetteria vanno a carico dell'acquirente.

La garanzia non prevede il rimborso delle spese di installazione e smontaggio, né delle spese di revisione, ed esclude inoltre qualsiasi tipo di pretesa finalizzata al risarcimento danni e ai mancati profitti, nonché rivendicazioni per danni e perdite di qualunque tipo provocati dalla rubinetteria o dal suo utilizzo.

1. Rivendicazione delle prestazioni di garanzia Le pretese di garanzia nei confronti della Franz Joseph Schütte GmbH possono essere fatte valere solo durante il periodo di garanzia e presentando la ricevuta di acquisto originale. La garanzia vale solo per il paese nel quale la rubinetteria è stata acquistata.

4. Durata della garanzia

La durata della garanzia viene indicata sull'etichetta della confezione. Se sulla confezione non dovesse essere stampata la durata della garanzia, tale durata corrisponderà 2 anni a partire dalla data di acquisto. In questo caso sarà decisiva la data di acquisto riportata sulla ricevuta di acquisto originale.

Per tutte le superfici non cromate e luci-date, come per esempio superfici colorate o bronzee, il periodo di garanzia corrisponde ad 1 anno a partire dalla data di acquisto (indipendentemente dall'etichetta riportata sulla confezione). Anche in quest'occasione sarà decisiva la data riportata sulla ricevuta di acquisto originale.

Le prestazioni di garanzia non prolungano né rinnovano il periodo di garanzia per le rubinetterie.

5.

Questa garanzia è soggetta al diritto tedesco con esclusione delle regolamentazioni della convenzione ONU inerente i contratti sull'acquisto di merci internazionali (CISG).

Questo certificato di garanzia è valido solo presentando la corrispondente ricevuta di acquisto originale.

Indirizzo del servizio di assistenza

Il volume di consegna include 1 o 2 aste filettate!

La modalità di applicazione è identica.

Con riserva di variazioni tecniche rispetto al materiale di montaggio illustrato.