PURITY C500 MinUp - Водяной фильтр BRITA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PURITY C500 MinUp BRITA

Дононтульные onци дя roювон час pass 0-70 % Фильсторв серни PURITY C:

10 Hactpoia bypass
⑪ PpOmbIOHbI KNaIaH C NOJ3yHKOM

Coffee & Vending: Г子弹овая часты:		Рекомендаци по Иndи-Bидуньшу установке 6айпаса рпворатсь в пложенness BRITA Professional Filter Service.
Кофемашины и Вениrosовые autoMaсты	Г子弹овая часты Фпльстов серни PURITYС состраимаим bypass 0-70 %	40% / 30%
Равotingу сокльта товко с Фпльстуюшей головский PURITY C 0-70%.

Steam: Говна часты:		Рекоменовannah усту- новka садпaca
Пароконьковамы иInsльные CTимеры	Говна часты Фильстов сени PURITY C Steam 0-3 с пострийаевим bypass	2
РавORA Фильстра толбк c Фильстюшей говков PURITY C Steam.

Фильстору Синема Помьевочьй об�м постору 2-3 дneи постору	Пробь沫овский объем постору 4 недelves постору
PURITY C25* 1,4 п 14 п
PURITY C50 2 п 20 п
PURITY C150 3 п 30 п
PURITY C300 6 п 60 п
PURITY C500 10 п 100 п
PURITY C1100 18 п 180 п
PURITY C1000 AC	1 п 10 п
PURITY C500 MinUp	0 п 0 п

*ToIbKOДЯИcnaHIM,ФpaHmN INrTaHIM

HeOnyckaetc OTKpbIBaTB NIN DeMOHTnpOBaTB CNTeMy fNtpaun BO BpeM 3KcnIpyataun. HeOnyckaetc BCKpbIBaTB CMeHHbIK KapTpndk.
-ДаТапponиВОДСТВa

Код позивODEТВа Головно часту Фпьтра, наразимер: H 9375 01381
9	Год позивODEТВа, здесь: 2019
37	Неделя позивODEТВа, здесь: календарна Неделя №37
5	День-he дени позивODEТВа с понынцу (1) по патниу (5), здесь: патниça
01381	Серийный Homep

Кod позиюдва смен�а Каршида, наразимер: B9224350010
9	Гов позиюдва, здесь: 2019
22	Неделя позиюдва, здесь: календаная Неделя №22
4	День-heдени позиюдва с поменberryka (1) по патниу (5), здесь: чеверг
35	Внученник Homeр идених спilьтуюш сре'dы здесь: № 35
0010	Порадковий Homeр смен�а Каршида в заот.deн, здесь:.Deсятей Каршида.

3.5 Mepbl npeOocTopoxKHOCTn npu MOHTaxe

• Ipeep MOHTaXOM fIbTa pa Notpe6JIoue o6OpyOBAHne Heo6xOJMo OUcTHTb OT HAKINN IN TnCOBbIX OTIOKeHNI.
  ObeperaTe cncTeMy fnbtpaun OT coNHeHOro CBeTa mExaHnuecknx NOBpeKdEHH. He yctHaBnBaIe ee B6nn3n nctouHKnOB TeTna nn OTKpbIToro orHra.

3a npauoui Knaan (BeHTn) OJxH 6bItb yCTaHOBne H nepe BxOHNbIM IHaHrom
- Ecnn daBneHne B BOIOnpoBOHOcTn npebbIaet 8,6 6ap, npeed punbTp-cntEmoCneDyET yCTaHOHTb peDyKTop daBHeHna.
- Pn BbIbope MaTePnAJa DnA DeTaNEn, KOTOpBc BCTyNaiOT B KOHTaKT C cHJIbTpOBAHHo BODOBRITA, BaxHo NOMHnTB, YTO dekap60H3nPOBaHHa (ymrueHHa) BOa CoepKNT CBO6OHDhuyrkeKnCblra3 (DnOKCN yrNepoda). ITo 3ToN npuHHe DOJXHb INCNoJb3OBAbCS TOnbKO TaKeMaTePnAJIbI, KOTOpBc COBmecTnMbI C HmM. Mbl peKomeHdyem IcNOb3OBAbT UNaHr BRITA.
Bce detaHIOJXHbI 6bITb yCTaHOBnEHbIB COOTBeTCTBUN C MecTHbIMN HOpMaTHbAMN NO MOHTaxy cIcTeM BOOChA6xHeHr IJI NITbeBOB BObl.

4 MoHTaK

BhimaHne: nepey uctahOBKo 0HaKOMbTecb C TexHnueckm onucaHnem (rnaBa 9) n npIMTe BO BHMaHne yka3aHn no Mepam 6e3onacHocTn (rnaBa 3). Iocne xpaehn H TpaHcnpTIPOBKn pni TemNepaType Hxke 0^ cJeDyET bIepKaTb NdEInne nepei BBOOM B KcNpyTaUHO B OTKpbIToH 3aObockO ynaKOBKe He MeHee 24 YacOB npn TemNepaType, yka3aHHo B rnaBe 9.

4.1 MoHTaX roJIOBHO uactn fHJIbTp a NIOKJIIOUeHne IuaHROB

A

• IpeekpoTe noaCy BoBb N BbIKIOHTe 3NeKTPoNTaHne Notpe6JIIOUcero OobpyOBAHnA.
• YcTaHOBInTe HAcTeHHoe KpePnEHNe ⑤ B Heo6XoDnMOe NOJoxKeHne.*

B

BHMaHHe: pR MoHTaxe HAcTeHHORo KpeIeHn rPIMITE BO BHMaHHe, MOHTaxHbE pa3Mepbl qnlbTp-CnCTEmbl, a TaKKe paDnycbl n3rN6a 7nAHOB n pa3Mepbl akceccyapOB (HaNPmEp, cHTuKa pacxOda Bobl BRITA FlowMeter). PpN nCNoJIb3OBAHn HAcTeHHoro KpeIeHnra, pa6Ooee noLoXeHne qnlbTp-CnCTEmbl TOnkO BepTKaJIbHOe! FInbTp PURITY C1100 He MoKet 6Itb yCTaHOBJeH c NOMOsbIO HAcTeHHORo KpeIeHnra.

C

• YctaHOBtE WJHaHn Ha BxOd «IN» 4 Hn Ha BbIXoD «OUT» 3 B roJIOBHOuACTn fHJIbTpA. C coeHNHeHnMa G3/8» npImeHnTe PLOCKne yIIOHTnTeJI. C coeHNHeHnMa John Guest npImeHnTe WJHaHn DnAmetpOM 8 MM, a NocJe MOHTaxa WJHaHROB CJIeDyET yCTaHOBtB DBe FHKcnpUOuNe KInncsbl 12.

*TolOBnHa yacb pfNtpa PURITY C Steam noctabJraTeC 6e3 cko6bln HacteHoro KpenneHna.

D

BHMaHne: npu 3aTJkKe pe3b60BbIX coeDInHeH N G3/8 He npEByIaIte MAKcMaJIbHO rO yCnIIy MOMeHTa 3aTJkKN, KOtOpoe coCTabIaIe T 14Hm. DOnyckaeTcYCTaHaBnBaTB INaHrN C COeDInHeHMy C PIOCKIMN YNIOTHNTeIaMNI, NOCKoJIbKy INaHrN C KOHNueCKIMN pe3b60BbIMN COeDInHeHMy MOrTy PpINBeCTN K NOBpeXdEHIroIIOBHO uACTn fNlBTPa N K aHHyIpOBaHNo rapaHTn! PeKOMeHdyETc npImeHrtb INaHrN BRITA.
- Пи ИСПОЛБЗOBAHИ NROJOBHОЧАСТРANBAEMbIM bypass 0-70% (3aBOДСКАУCTAHOBKa bypass 30%) HeO6XODIMO npOn3BecTN HAcTpoNkY bypass 10ДЯ BCexФиNbTpOB PURITY CB COOTBeTCTBnC nOKa3aTeNem Kap6OHaTHOH JECtKocTN (KH) BOONPBOODHO BODI Ha OBekTe MOHTaKa ΦINbTpA.ДЯ ФиNBtpa PURITY Finest C HAcTpoNka bypass npOn3BOJNTcB COOTBeTCTBnC nOKa3aTeNem O6Ue JECtKocTN (GH) BOONPBOODHO BODI Ha OBekTe MOHTaKa ΦINbTpA (rIABA 4.2)
-Пи Испьзовану rolOBHочснФиьтpa PURITY C Steam npoBepbTe yCTaHOBJIeHHyIO HAcTpoIky bypass 10 (Ha 3aBOde yCTaHabJnBaIOT Ha 1)И пи Heo6xOДMOCtN OTPeryIpyIte dAnHoe 3HaueHne (rnaBa 4.2).
3aΦnKcnpyTe roJIOBHyU qactb ΦnIbTpα ① B HacTeHHOM KpePnneHn 5.

4.2 HacTpoIkaФиЛьТрас roJIOBHOчacTbOс HabTpaINBaembIM bypass 0-70%

• OnpeJeIte noka3aTeJIb kap6oHaTHoi (KH) JecTKocTn (dЯФnlbTpOB PURITY C Quell ST n PURITY C Steam) nIu noka3aTeJIb obSei (GH) JecTKocTn (dЯФnlbTpA PURITY C Finest) xOIOHO BODOnpoBOHOH BObl Ha oBekTe MOHTaJa aФnlbTpA c NOMOu bHo COOTBeTcTByUuX TeCTOB BRITA dЯ BObl.

• OnpeJeHnTe 3NaueHne HacTroKn bypass n pecypc npno6peTeHHoro fInbTpa no Ta6nue peCypcoB n HacTroek bypass, COOTBeTCTByUoSei TIny notpe6IIOUeO o6OpydoBaHna n TIny roNoBHOJ uactn fInbTpa (ctp. 2 - 7).

• 3aTeM HAcTpOte bypass Ha BbIaBHeHHoe 3HaueHne.
• Дя обесеньяTOUHOrOиНеррьIBHOrO KOHTpOJIЯСTeNEHИСToUSeHЯСMeHHOrO KapTpIgKaФильТра,peKOMeHДуETcYCTaHOBITb CteTUnk pacxOda BOdBi BRITA FlowMeter.
• Пимеаннe: Вда, постуноаь B Фильтп PURITY C Finest, PURITY C50 Fresh n PURITY C1000 AC, похдг BCE CTупенФильтраци. Фильтуpoшй karдtrрнж можно И сплбзоватс с настpanBaembIM nIN Фикс neuropobahhblm bypass. Bypass, bCTpoehньВ Гольнучacь Фильтpa, He yuHTbIBAeTcra.

• OtkpoTe IOdaCy BOdbI IN BkJIIOHTe 3JIeKTPoPNTaHne IOTpe6JIIOUeO o6OpyIOBaHnI.
• Пп помоши прмьюного клanaha ⑧ сиваite body n3 Фильтура до Тх по, noka otфильтураимьая вда не санет пpoзразно и 6e3 ny3ырьков. Крайен меpe, Два объема пустого картудka (глaba 9) hyжно спntь.

PnmeHne: npmbIOHybI UHaHr ⑨ NomeCTte B KaKyIO-JNIO EMKoCTb COOTBeTCTByIOUeRo pa3Mepa IINBA BObl.

• Поверпеш сиьтссему на пpeДмет поTeчek.

5 3aMeHa cMeHHoro KapTpndka

3aMeHy cMeHHbIX KapTpndJxekur PURITY C cneJeT npOn3BODntb nocIe BbIpabOTkn (nCTOueHna) ero pecypca (rnaBa 6), B COOTBeTcTBn C TexHnueCKmM yCIOBnA M npOn3BOIDTeJI Nn He no3dHee, Yem uepe3 12 MeceB nocIe BBOda B 3KcPiyaTaUHO, B 3aBNCIMOCTN OT TORO, KaKoe ycNoBne 6yDeT DOCTNRHyTo paHbWe.

BHMHHe: np3aMeHe CmEHNO KApTpNJa TuaTeNbHO 6cneDuYte BCE OCTaJIbHbIe DeTaIIHnФINbTpa! DepeKTHbIe CneDyET 3aMeHNb, 3aRpy3HeHHbIe CneDyET NOUcNTb. Npeed 3aMeHo nPnIMTe BO BHMHHe yka3aHnNo 3KcnNyatauHi n 6e3OnacHocTn (rnaBa 3). Nocne xpaHEnn uTPaHCnOpTnpOBKn npr Tempeatype Hnke 0^ CneDyET BblepKaTb n3dEInne B OTkpItoN 3aBOdckOynakOBKe He MeHee 24 Yacob nepeD BBOdom B 3KcnNyatauHi npr Tempeatype OkpykaIOuee CpeDbI, yka3aHHoB rnaBe 9 «TexHnueckne napaMeTpbl|.

PpimueaHne: npo OTkpblto6IOKnpyuoe pyKoTke nepeKpbBaetc nOdaa BObl B CMeHHbIKapTpndk. Pnp 3tOM pabotaet B peXime KopoTKoro kpyra c nprambIM NOTOKOM BObl uepe3 rONOBHyO qactb pnlbtpa OT BXOda 4 KBxOdy ③. Pnp Heo6xoJmoCTn nepeKpoTe NOaHy BObl N BbIKIOHTe 3JeKTPponTaHne Notpe6JIOUero o6OpydoBaHna.

• OTKpoTe 6IokpyUOyU pyKoA rky 2.
• AKTNBUPyTe (HAXMnTe) npOMbIOUHbI KnaHaH 8, TEM cMbIM CHN3NB daBHeHne BΦnIbTp-CnCTeMe.
• ɪЗВлЕКИTe OТраБOTаБШи CMeHHbI KApTpДЖ 6ɪ3 rOЛOBHоч actn ΦиьТpa ①, He 3a6bIB, UTO IСПОЛБ3OBaHHbI KApTpДЖ TЯжЕпee HOBOrO. ПрIMechAnHe: KapTpДЖ MOxHо NOBepHyTb Ha 90° B HаCTeHHom крeПлeHиN.
• BbIIOJIHnTe DeIeCTBnIy, yKa3aHHbIe B rnaBax 4.3 n 4.4.

Данные Табнистя српгY C QueII ST, PURITY C Steam n Фильстpa PURITY C Finest npedctablenbHa cTp. 2-7.

Фильtpы PURITY C1000 AC и PURITY C50 Fresh ImeIoT Фиксюваньie pecурсы 10 000 ПИТРОВ И 15 000 ПИТРОВ COOTBeTCTBENHO, He3aBnCЯиоЕ OT JecTKOCTN BODONPOBOH OBObl На объekte мontаха Фильтс-СИСТЕМы И HabTpoEk bypass: NOCTyNAIOUЯ B ФильТры ВОда пproxODNT BCE CTyneH ФильТрациN.

CnCTemaФильтраци PURITY C500 MinUp obnaaet pecypcom 30 000 nItpoB, He3aBncmo OT KapboHaTHOJ KeCTKocTn, npu 3Tom baipac yctaHabnBaeTcra Ha 0%

Для пасета ИндИвидальноpecypca PURITY C1100 XtraSafe IncnoIb3yTe npiloxeHne BRITA Professional Filter Service App.

1) BbIepeTe PURITy C1100 XtraSafe B npuToxKeHn BRITA Professional Filter Service.
2) BBeIte daHbIe, noJyehHbIe nocJe 3aMepa KapboHaTHoJ keCTKoCTn, o6ueJ keCTKoCTn I 3JIeKTponpOBoNDHOCTn BaWeB BObl.
3) BaЖно!Установпгpekomeндовьньй пиложеиem 6aIGNac, cneДITE 3a OKOHuaHnem pecypca n CBOeBpeMeHHO MeHЯITE KapTpNIX!

PpimueaHne: yka3aHHbIe B Ta6nuax 3HaueHnapecypcoB fNtPOB 6bln noJyHebl nyTeM TectINpoBaHn I paccHTaHbI Ha OCHOBE CTAHdAPTHoN EKCIpyatauN IN TexHnuecknx napamETPOB NOTpe6JIIOUeO obOpYOBaHn. 3Ta INΦopMaun MOKeT MeHrbcB 3aBNCIMOCtN OT BHeuHnx fakTopoB (HaNPmep, Kone6aHn KaeeCTBa BOOnPOBOHDn BObI N / nnn TnN Notpe6JIIOUeO obOpYOBaHn).

7 Texnueckoe obcnyxnbHne

Perynno npoBepaTe repMeTnucHOCTb PnIbTp-cnCTembl. Perynpo npoBepaTe nlaHn Ha npedmet deopmau: deopmnpoBaHHbIe WnaHn NOJExkat 3ameHe. Cpok kcnyaTaunn PnIbTp-cnCTembl-Makcymm 10 let c daTb IOKyn. 3aTe m OHa DOJXHa 6bITb 3ameHeHa HOBYIO.

Cpok 3KcPnIyatauHn WlaHroB BRITA-MakcIMMyM 5 JeT. 3aTeM OHn DOJXHbI 6bITb 3aMeHeHbI Ha HOBBie.

BhimaHne: nepe3aMeHoiΦnIbTpoB nnn IJNaHROB, npOHTaTe texHueCKoe OncaHne (rnaBa 9) n HcTpyKuIN NO 3KcNpyatauIN 6e3OnacHOCTn (rnaBa 3).

Peynlaepno ouuuaaTe qunbtp-cntemMy mKoB BnaXHO TkaHbIO.

		Фильстордемы серни PURITY C
Равоче давлице 2 бар до max. 8,6SBAP
Равоча Temпегатура вodь 4 °С до 30 °C
Tempeatypa okржаношей среы в Врумя	разовы 4 °C до 40 °C
	храненя/ Trанспортувки	-20 °C до 50 °C
Размер сөдөнөд IN) = Выхд (OUT) на толовнй чastи Фильсту		G3/8"unn John Guest 8 MM
Фильстордемы		C25Quell ST	C50Quell ST	C150Quell ST	C300Quell ST	C500Quell ST	C110 0Quell ST
Скорость потоks Кри падени давлиогиha 1SBAP		160 п/чac 160 п/чac 145 п/чac 140 п/чac 140 п/чac 150 п/чac
Номинальна сөрочь потоks 30 п/чac 60п/чac 60 п/чac 100п/чac
ПOTеря давлике рир Номинальногиckорoctи поток		0,1SBAP	0,25SBAP	0,25SBAP	0,25SBAP	0,5SBAP	0,5SBAP
ОBSTЕ мүstoro karртджа		0,85п	1л	1,9л	2,9л	5,4л	8,7л
Вес karрджа	бez вodь	0,8 кr	1,0 кr	1,8 кr	2,8 кr	4,6 кr	7,7 кr
	с Bodои	1,2 кr	1,6 кr	2,8 кr	4,2 кr	6,9 кr	12,5 кr
Размеры (ширно, г lyбина, в百科та)	Фильстордема	119 MM, 108 MM, 219 MM	119 MM, 108 MM, 268 MM	117 MM, 104 MM, 419 MM	125 MM, 119 MM, 466 MM	144 MM, 144 MM, 557 MM	184 MM, 184 MM, 557 MM
	Смений karртдж	108 MM, 108 MM, 210 MM	108 MM, 108 MM, 259 MM	104 MM, 104 MM, 410 MM	119 MM, 119 MM, 457 MM	144 MM, 144 MM, 548 MM	184 MM, 184 MM, 548 MM
	Мontжные размеры Фильстордемы (BERТКальhoe поожения сост教职工им Крелленим)	137 MM, 130 MM, 219 MM	137 MM, 130 MM, 268 MM	137 MM, 128 MM, 419 MM	137 MM, 136 MM, 466 MM	144 MM, 148 MM, 557 MM	-
Равоче поожения Фильстордемы		Горозонтailingные поожables
		Фильтр-cистемы серни PURITY C
Равоче давлице 2 бар до max. 8,6SBAP
Равоча Temпегатура вodь 4 °C до 30 °C
Temпегатура оdkужадошецcreды в В Врмя	разовы 4 °C до 40 °C
	храненя/Транснортукови	-20 °C до 50 °C
Размер сединенiy вхор (IN) = Вьхор(OUT) на толовни чASTN Фильстуа		G3/8" по John Guest 8 MM
Фильст-системы		C150Finest	C300Finest	C500Finest	C1100Finest	C500Steam	C1100Steam
Скорость потoka priи падени давлиенияна 1SBAP		145 п/час 140 п/час 140 п/час 150 п/час 300 п/час
Номиналая скорostь потoka 60 п/час 100п/час
ПOTеря давлице priи Номиналаяскорст потoka		0,25SBap		0,5SBap		0,1SBap	0,2SBap
ОьLEM рунstого карtripида 1,9 п 2,9 п 5,4п 8,7п --
Вескарtripида	бezвовы	1,8 кг	2,8 кг	4,6 кг	7,7 кг	4,6 кг	7,7 кг
	свову	2,8 кг	4,2 кг	6,9 кг	12,5 кг	6,9 кг	12,5 кг
Размеры(ширина,глобина,сысota)	Фильст-система	117 мМ,104 мМ,419 мМ	125 мМ,119 мМ,466 мМ	144 мМ,144 мМ,557 мМ	184 мМ,184 мМ,557 мМ	144 мМ,144 мМ,557 мМ	184 мМ,184 мМ,557 мМ
	Смений карtripида	104 мМ,104 мМ,410 мМ	119 мМ,119 мМ,457 мМ	144 мМ,144 мМ,548 мМ	184 мМ,184 мМ,548 mM	144 мМ,144 мМ,548 mM	184 мМ,184 мМ,548 mM
	Мontaxнble paazмеры	137 мМ,128 мМ,419 мМ	137 мМ,136 мМ,466 mM	144 мМ,148 мМ,557 mM	-	144 мМ,148 mM,557 mM	-
Равоче погоженье Фильст-системы		Вертукальhoe				Гориозонтailingные иловerteцualы

		Фильтр-cистемы сegrп PURITY C
Равоче давлице 2 бар do max. 8,6SBAP
Равоча Tempepatура воры 4 °C do 30 °C
Tempepatура okружаошецcreды вор bemя	разовы 4 °C do 40 °C
	храненья/Травспортувки	-20 °C do 50 °C
Размер садинец вхod (IN) = вьхов(OUT) на толовни чASTN Фильта		G3/8" пол John Guest 8 MM
Фильтр-cистемы		C50Fresh	C1000AC	C500MinUp	C1100XtraSafe
Скорость поток при падени давлиения на 1SBAP		160 п/чac 140 п/чac - 300 п/чac
Номиная scорость поток		60 п/чac	30-180 п/чac*	20 п/чac	100 п/чac
ПOTеря давлице пri риминаловский skорostи поток		0,25 SBap	0,2-1,4 SBap*	0,1 SBap	0,2 SBap
ОBSTЕ мунстого карtripидаха		1 п	0,23 п	5,4 п	8,7 п
Вескарtripидаха	бez воры	0,8 кг	0,5 кг	7,6 кг	7,7 кг
	с ворожи	1,7 кг	4,2 кг	10,1 кг	12,5 кг
Размеры(шируна, г lyбуна, вьсота)	Фильтр-cистема	119 ММ,108 ММ,268 ММ	109 ММ,93 ММ,238 ММ	144 ММ,144 ММ,557 ММ	184 ММ,184 ММ,557 ММ
	Смений карtripидах	108 ММ,108 ММ,259 ММ	88 ММ,88 ММ,231 ММ	144 ММ,144 ММ,548 ММ	184 ММ,184 ММ,548 ММ
	Мontaxнbleеразмеры	137 ММ,130 ММ,268 ММ	137 ММ,120 MМ,238 MМ	144 ММ,148 MМ,557 MМ	-
	Фильтр-cистемы(berгеляные пооженie состесныКрелendeонe)
Равоче паложенie Фильтр-cистемы		гориозонтailingные поал verтikanalhoe		Вертikanalhoe	Вертikanalhoe
Номинаянный песурс		-	10 000 п	-	-
Снженье саджаня xлорaDIN EN 14898		-	>90 %	-	-
Снженье саджаня xлорa NSF 42		-	Class I (50 %)	-	-
Фильтуся щасти NSF 42		-	Class I (0,5 μm)	-	-

ДианалэноblckopoctnnoToKa nnotepn daBneHn:30-180 n/acyc /0,2-1,46ap

Notes

Notes

BRITA GmbH

Heinrich-Hertz Str. 4

D-65232 Taunusstein

Tel. [phone]

Fax [phone]

[e-mail]

www.professional.brita.de

BRITA GmbH

Offic e Belgium

Boomsesteenweg 690

B-2610 Wilrijk

tel [phone]

fax [phone]

[e-mail]

www.brita.be

BRITA France SARL