RG122652 - устройство для фондю, раклет и вок Emerio - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RG122652 Emerio

Emerio B.V. Customer service: Kundeninformation: Klantenservice: Zomervaart 1A T: +31 (0) 23 3034369 T: +49 (0) 3222 1097 600 T: +31 (0) 23 3034369 2033 DA Haarlem E: info@emerio.eu E: info.de@emerio.eu E: info.nl@emerio.eu The Netherlands- 32 - Инструкция по эксплуатации – Russian ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ Перед началом пользования прибором обязательно прочитайте все приведенные ниже инструкции, чтобы избежать травм и получить наилучший результат от пользования прибором. Обязательно храните настоящее руководство в надежном месте. Если вы будете передавать данный прибор другому лицу, обязательно передайте и настоящее руководство. В случае повреждений, вызванных несоблюдением пользователем настоящих инструкций, гарантия на прибор будет аннулирована. Производитель/импортер не несет ответственности за повреждения, вызванные несоблюдением данной инструкции и небрежным использованием прибора.

1. Данный прибор может использоваться детьми старше 8

лет и взрослыми с ограниченными физическими, сенсорными и психическими возможностями только в случае того, если им были даны инструкции по безопасному пользованию прибором и если они понимают исходящую от него опасность.

2. Детям запрещается пользоваться прибором.

3. Чистка и техническое обслуживание прибора не

должны производится детьми младше 8 лет без соответствующего надзора со стороны взрослых.

4. Храните прибор и кабель питания вне зоны

досягаемости детей младше 8 лет.

5. При повреждении кабеля питания во избежание

опасности его необходимо заменить у производителя, в авторизованном сервисном центре или у сертифицированного специалиста.

6. Для получения инструкций по очистке поверхностей

прибора после соприкосновения с пищей или маслом, смотрите раздел "ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ" данной инструкции.- 33 -

7. Не используйте прибор с внешними таймерами и

системами дистанционного управления.

8. Данный прибор предназначен для использования в

домашнем хозяйстве или в аналогичных случаях, таких как, на кухнях для персонала в магазинах, офисах, гостиницах, хостелах и т.д.

9. Перед тем, как подключить прибор к электрической

сети, пожалуйста, убедитесь, что напряжение питания в вашем доме соответствует указанному на этикетке

10. Всегда подключайте устройство к розетке с

11. Перед чисткой и уборкой на хранение всегда

отсоединяйте кабель питания от розетки.

12. Будьте уверены, что кабель питания не соприкасается с

острыми краями, нагревающимися поверхностями и открытым огнем.

13. Не погружайте прибор или вилку прибора в воду или

другие жидкости во избежание поражения электрическим током.

14. Чтобы извлечь вилку из розетки, тяните за вилку, а не за

15. Если прибор упал в воду, не прикасайтесь к нему.

Отключите его от электрической сети, снимите насадки и обратитесь в авторизованный сервисный центр для проведения диагностики и ремонта.

16. Не подключайте к сети и не отключайте прибор от сети

17. Никогда не пытайтесь открывать корпус прибора и

ремонтировать прибор самостоятельно во избежание получения удара электрическим током.

18. Никогда не оставляйте прибор без присмотра во время

19. Данный прибор не предназначен для коммерческого

использования.- 34 -

20. Никогда не пытайтесь открывать корпус прибора и

ремонтировать прибор самостоятельно во избежание получения удара электрическим током.

21. Не заворачивайте кабель вокруг прибора и не

22. Поместите прибор на ровную устойчивую поверхность,

с которой он не может упасть.

23. Не используйте неоригинальные насадки и запасные

части, это может привести к пожару, повреждению электрическим током и/или иным травмам.

24. Если вы используете приборы с антипригарным

покрытием, пожалуйста, убедитесь, что в помещении, где они находятся, нет птиц, а само помещение хорошо проветривается.

25. Осторожно, горячая поверхность.

ВНИМАНИЕ! Пожалуйста, не прикасайтесь к поверхности прибора во время использования, так как он может нагреваться.- 35 - RG-122652 RU

ОПИСАНИЕ ЧАСТЕЙ ПРИБОРА

3. Регулятор температуры

4. Световой индикатор

5. Деревянные лопаточки

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА

1. Убедитесь, что вокруг прибора достаточно пространства для циркуляции воздуха.

2. Не устанавливайте прибор на необработанную деревянную поверхность. Разместите его на ровной

и термостойкой поверхности.

3. Перед первым использованием включите прибор примерно на 10 минут для того, чтобы пропали

остатки заводской смазки. Убедитесь, что в помещении, где установлен прибор хорошая вентиляция. При первом включении от прибора может исходить дым и характерный запах. Это нормально и скоро прекратится. ГОТОВЬ НА ГРИЛЕ КАК ШЕФ Заранее подготовив мясо (достаньте мясо из холодильника и, прежде чем выкладывать его на решетку для гриля, дайте ему нагреться до комнатной температуры), Вы получите его более равномерную прожарку. Это также предотвратит деформацию пластины гриля от слишком холодных продуктов.

2. Нарежьте мясо маленькими кусочками. Это уменьшит время приготовления.

3. Включите прибор, повернув регулятор температуры. Загорится световой индикатор, и прибор начнет

4. Время нагрева составляет 20-30 минут. Во время первых 5 раз использования по истечении времени

нагрева смажьте пластину гриля небольшим количеством масла.

5. Вы можете поджаривать тосты в сковородк для раклетт, жарить яйца, картофель и многое другое.

Мясо следует готовить на решетке для гриля. ПРИМЕЧАНИЕ: Никогда не забывайте добавлять в мини-сковороды немного масла перед использованием.

6. Для того, чтобы выключить прибор, поверните регулятор температуры в положение МИН (MIN), а

затем отключите прибор от сети.

Не помещайте алюминиевую фольгу или другие предметы под нагревательный элемент. Не помещайте на пластину для гриля замороженные продукты. Перед приготовлением на гриле продукты следует предварительно разморозить.- 36 - Не помещайте на пластину для гриля уксус, горчицу, кимчи и другие кислые продукты. Не помещайте продукты на гриль более чем на 30 минут после приготовления. Примечание: Появление небольших трещин на пластине для гриля является нормальным. Это не влияет на производительность прибора. Цвет пластины для гриля со временем тускнеет - это нормально. ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

1. Перед перемещением и/или чисткой всегда отключайте прибор от сети.

2. Никогда не погружайте прибор в воду. Очищайте прибор только влажной тканью. Удаляйте

загрязнения с нагревательных элементов с помощью мягкой щетки.

3. Пластину для гриля и все сковороды следует мыть в воде. При появлении пятен рекомендуется

использовать воду с добавлением моющих средств для мытья посуды. После полного охлаждения пластину для гриля разрешается мыть в посудомоечной машине. Мини-сковороды мыть в посудомоечной машине запрещено. Деревянные шпатели следует очищять в воде, а после чистки дать им полностью высохнуть.

4. Не используйте для чистки прибора абразивные чистящие средства или острые предметы.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: Питание: 220-240V ~ 50/60Hz

1500W ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ: Перед поступлением в продажу наши устройства проходят строгий контроль качества. Если, несмотря на все меры предосторожности, вы все же приобрели поврежденный прибор, пожалуйста, верните устройство продавцу. В соответствии с условиями гарантии на приобретенный прибор предоставляется гарантийное обслуживание на 2 год, начиная со дня продажи. Если вы приобрели прибор с дефектом, вы можете незамедлительно вернуть его по месту покупки. На дефекты, возникшие вследствие неправильного использования прибора, а также на неисправности, произошедшие вследствие ремонта прибора несертифицированными центрами или третьими лицами, а также вследствие установки неоригинальных деталей, данная гарантия не распространяется. Всегда сохраняйте чек и гарантийный талон. Без них вы не сможете претендовать на какую-либо форму

Ущерб, вызванный несоблюдением данной инструкции, приводит к тому, что гарантия на прибор аннулируется. Производитель не несет ответственности за понесенные вследствие этого расходы. Производитель также не несет ответственности за материальный ущерб или травмы, полученные вследствие неправильного использования прибора, вызванного отсутствием внимания к данной инструкции. Поломка или повреждение аксессуаров не означает бесплатную замену всего прибора. В таком случае, пожалуйста, свяжитесь с сервисным центром. Замена разбитых стекол или поврежденных пластиковых деталей всегда производится на платной основе. Поломка расходных материалов или деталей, подверженных износу, а также очистка, техническое обслуживание или замена указанных частей не покрываются гарантией и оплачиваются отдельно. БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ В ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ: Переработка отходов - европейская директива 2012/19/EU Данная маркировка обозначает, что прибор не подлежит утилизации с другими бытовыми отходами. Чтобы предотвратить возможный вред окружающей среде и здоровью людей, утилизируйте бытовые приборы ответственно, что также будет способствовать устойчивому повторному использованию материальных ресурсов. Для утилизации прибора, пожалуйста, используйте системы возврата и сбора электроприборов либо свяжитесь с продавцом. Он утилизирует прибор правильно.- 37 -