RG125176 - устройство для фондю, раклет и вок Emerio - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Прибор для фондю, раклета и вок (гриль-раклета)
Бренд	Emerio
Модель	RG125176
Вместимость	До 8 человек
Мощность	1400 Вт
Напряжение и частота	220-240 В~, 50/60 Гц
Материал пластины	Антипригарное покрытие
Входящие аксессуары	Гриль-пластина, 8 мини-сковородок, 8 деревянных лопаток
Регулировка температуры	Ручка управления с положениями Min и Max
Световой индикатор	Да (загорается при нагреве)
Очистка пластины и мини-сковородок	Можно мыть в посудомоечной машине
Очистка лопаток	Мыть водой и сушить на воздухе
Очистка прибора	Протирать влажной тканью, не погружать в воду
Использование	Гриль, раклета, приготовление яиц, тостов, картофеля
Первое использование	Нагревать на средней мощности в течение 10 минут без продуктов
Безопасность	Ручное выключение через ручку, не прикасаться к горячим поверхностям
Гарантия	2 года с даты покупки
Обслуживание клиентов	Emerio Holland B.V., [e-mail], [phone]
Переработка	Соответствует директиве 2012/19/EU

Часто задаваемые вопросы - RG125176 Emerio

Как использовать прибор в первый раз?

Перед первым использованием нагрейте прибор на средней мощности без продуктов примерно 10 минут в хорошо проветриваемом помещении, чтобы выжечь производственные остатки. Легкий дым или запах - это нормально.

Как регулировать температуру?

Поверните ручку управления температурой в нужное положение. Для быстрого приготовления используйте положение Max. Световой индикатор загорится, показывая, что прибор нагревается.

Можно ли мыть гриль-пластину в посудомоечной машине?

Да, гриль-пластину и мини-сковородки можно мыть в посудомоечной машине. Деревянные лопатки нужно мыть водой и сушить на воздухе.

Выключается ли прибор автоматически?

Нет, прибор не имеет автоматического отключения. Чтобы выключить его, поверните ручку температуры в положение Min и отключите вилку от розетки.

Какие продукты можно готовить?

Вы можете жарить мясо, нарезанное небольшими кусочками, овощи, тосты, яйца, картофель, а также использовать мини-сковородки для раклета (плавленый сыр).

Нужно ли смазывать мини-сковородки перед использованием?

Да, рекомендуется добавлять небольшое количество жира (сливочное масло или растительное масло) в мини-сковородки перед каждым использованием, чтобы продукты не прилипали.

Что делать, если поврежден шнур питания?

Шнур должен быть заменен производителем, его сервисным центром или аналогичным квалифицированным лицом во избежание опасности. Не используйте прибор с поврежденным шнуром.

Можно ли оставлять прибор без присмотра?

Нет, никогда не оставляйте прибор без присмотра во время работы. Всегда следите за приготовлением, чтобы избежать риска возгорания.

Как чистить нагревательные поверхности?

Отключите прибор и дайте ему остыть. Никогда не погружайте прибор в воду. Протирайте нагревательные элементы только влажной тканью.

Что делать при неисправности?

Свяжитесь со службой поддержки Emerio по адресу [e-mail] или по телефону [phone]. Сохраните чек о покупке. Не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RG125176 Emerio

Инструкция по эксплуатации – Russian ....- 31 -

SAFETY INSTRUCTIONS

Перед началом пользования прибором обязательно прочитайте все приведенные ниже инструкции, чтобы избежать травм и получить наилучший результат от пользования прибором. Обязательно храните настоящее руководство в надежном месте. Если вы будете передавать данный прибор другому лицу, обязательно передайте и настоящее руководство. В случае повреждений, вызванных несоблюдением пользователем настоящих инструкций, гарантия на прибор будет аннулирована. Производитель/импортер не несет ответственности за повреждения, вызванные несоблюдением данной инструкции и небрежным использованием прибора.

1. Данный прибор может использоваться детьми старше 8 лет и взрослыми с ограниченными физическими, сенсорными и психическими возможностями только в случае того, если им были даны инструкции по безопасному пользованию прибором и если они понимают исходящую от него опасность.
2. Детям запрещается пользоваться прибором.
3. Чистка и техническое обслуживание прибора не должны производится детьми младше 8 лет без соответствующего надзора со стороны взрослых.
4. Храните прибор и кабель питания вне зоны досягаемости детей младше 8 лет.
5. При повреждении кабеля питания во избежание опасности его необходимо заменить у производителя, в авторизованном сервисном центре или у сертифицированного специалиста.
6. Для получения инструкций по очистке поверхностей прибора после соприкосновения с пищей или маслом,

смотрите раздел "Чистка и техническое обслуживание" данной инструкции.

1. Не используйте прибор с внешними таймерами и системами дистанционного управления.

2. Перед тем, как подключить прибор к электрической сети, пожалуйста, убедитесь, что напряжение питания в вашем доме соответствует указанному на этикетке прибора.

3. Перед чисткой и уборкой на хранение всегда отсоединяйте кабель питания от розетки.

4. Будьте уверены, что кабель питания не соприкасается с острыми краями, нагревающимися поверхностями и открытым огнем.

5. Не погружайте прибор или вилку прибора в воду или другие жидкости во избежание поражения электрическим током.

6. Чтобы извлечь вилку из розетки, тяните за вилку, а не за кабель.

7. Если прибор упал в воду, не прикасайтесь к нему. Отключите его от электрической сети, снимите насадки и обратитесь в авторизованный сервисный центр для проведения диагностики и ремонта.

8. Не подключайте к сети и не отключайте прибор от сети влажными руками.

9. Никогда не пытайтесь открывать корпус прибора и ремонтировать прибор самостоятельно во избежание получения удара электрическим током.

10. Никогда не оставляйте прибор без присмотра во время использования.

11. Данный прибор не предназначен для коммерческого использования.

12. Не используйте прибор иначе, чем по прямому назначению.

13. Не заворачивайте кабель вокруг прибора и не перегибайте его.

14. Поместите прибор на ровную устойчивую поверхность, с которой он не может упасть.

15. Не используйте неоригинальные насадки и запасные части, это может привести к пожару, повреждению электрическим током и/или иным травмам.
16. Если вы используете приборы с антипригарным покрытием, пожалуйста, убедитесь, что в помещении, где они находятся, нет птиц, а само помещение хорошо проветривается.

1. Осторожно, горячая поверхность

ВНИМАНИЕ!!! Пожалуйста, не прикасайтесь к поверхности во время использования, температура доступных поверхностей может быть высокой, когда прибор работает.

ОПИСАНИЕ ЧАСТЕЙ ПРИБОРА

1. Пластина гриля
2. Мини-сковородки
3. Поворотный регулятор температуры
4. Деревянные лопаточки

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА

1. Убедитесь, что вокруг прибора достаточно пространства для циркуляции воздуха.
2. Не устанавливайте прибор на необработанную деревянную поверхность. Разместите его на ровной и термостойкой поверхности.
3. Перед первым использованием включите прибор примерно на 10 минут для того, чтобы пропали остатки заводской смазки. Убедитесь, что в помещении, где установлен прибор хорошая вентиляция. При первом включении от прибора может исходить дым и характерный запах. Это нормально и скоро прекратится.

ГРИЛЬ

1. Установите прибор на середину стола.
2. Порежьте мясо на мелкие кусочки. Это поможет уменьшить время приготовления. Нарезажьте сырое мясо и поместите на тарелку или деревянную доску.
3. Установите поворотный регулятор температуры в положение МАКС (МАХ). Загорится световой индикатор и прибор начнет нагрев.
4. После того как прибор нагреется примерно в течение 3-4 минут, Вы можете положить продукты на пластину для начала приготовления.

Вы можете готовить в скорородах для ракlett тосты, жареные яйца или картофель, а также многое другое.

ПРИМЕЧАНИЕ: Всегда добавляйте в сковородки небольшое количество растительного масла.

1. По окончании использования прибора поверните регулятор температуры в положение МИН (Min) для того, чтобы выключить прибор, а затем отключите его от сети.

ЧИСТКА И УХОД

1. Перед перемещением и/или чисткой всегда отключайте прибор от сети.
2. Никогда не погружайте прибор в воду. Очищайте прибор только влажной тканью.
3. Пластину гриля и мини-сковородки можно мыть в воде. Если загрязнения не смываются, используйте мыло. Пластину гриля можно мыть в посудомоечной машине.
4. Деревянные лопатки пригодны для мытья в воде. После мытья следует дать им полностью высохнуть
5. Не используйте для чистки прибора абразивные чистящие средства или острые предметы.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

Питание: 220-240В\~ 50/60Гц

Мощность: 1400Вт

ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ:

Перед поступлением в продажу наши устройства проходят строгий контроль качества. Если, несмотря на все меры предосторожности, вы все же приобрели поврежденный прибор, пожалуйста, верните устройство продавцу. В соответствии с условиями гарантии на приобретенный прибор предоставляется гарантийное обслуживание на 2 год, начиная со дня продажи. Если вы приобрели прибор с дефектом, вы можете незамедлительно вернуть его по месту покупки.

На дефекты, возникшие вследствие неправильного использования прибора, а также на неисправности, произошедшие вследствие ремонта прибора несертифицированными центрами или третьими лицами, а также вследствие установки неоригинальных деталей, данная гарантия не распространяется.

Всегда сохраняйте чек и гарантийный талон. Без них вы не сможете претендовать на какую-либо форму гарантии.

Ущерб, вызванный несоблюдением данной инструкции, приводит к тому, что гарантия на прибор аннулируется. Производитель не несет ответственности за понесенные вследствие этого расходы. Производитель также не несет ответственности за материальный ущерб или травмы, полученные вследствие неправильного использования прибора, вызванного отсутствием внимания к данной инструкции. Поломка или повреждение аксессуаров не означает бесплатную замену всего прибора. В таком случае, пожалуйста, свяжитесь с сервисным центром. Замена разбитых стекол или поврежденных пластиковых деталей всегда производится на платной основе. Поломка расходных материалов или деталей, подверженных износу, а также очистка, техническое обслуживание или замена указанных частей не покрываются гарантией и оплачиваются отдельно.

БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ В ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ:

Переработка отходов - европейская директива 2012/19/EU

Данная маркировка обозначает, что прибор не подлежит утилизации с другими бытовыми отходами. Чтобы предотвратить возможный вред окружающей среде и здоровью людей, утилизируйте бытовые приборы ответственно, что также будет способствовать устойчивому повторному использованию материальных ресурсов. Для утилизации прибора, пожалуйста,

используйте системы возврата и сбора электроприборов либо свяжитесь с продавцом. Он утилизирует прибор правильно.

Emerio Holland B.V.

Zomervaart 1A

2033 DA Haarlem

The Netherlands

Служба поддержки клиентов

T: [phone]

E: [e-mail]