RG122652 - Urządzenie do fondue, raclette i woka Emerio - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RG122652 Emerio

Aby nie dopuścić do urazów lub uszkodzen oraz aby maksymalnie wykorzystać przywiwość urzadzenia, przyrozȩcielem.goe uzytkowaniaNSE alezy przyczytać wszystkie poniewsze zalecenia. Niniejsza instrukcjęNSE alezy przychowywać w bezpiecznym mistręc. W przypadku przykekazania lub odstapienia komuść togo urzadzenia,do urzadzeniaNSE alezy doźaczyc rownikę tę instrukcję.

W przypadku uszkodzenia spowodowanego nieprzejstrzeganiem przy zętkownikaazoleć podanych w niniejszej instrukcji gwarancjaNie ma zastosowania. Producent/importer Nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody spowodOWane nieprzejstrzeganiem podanych w instrukcjiazoleć, zaniedbaniami oraz uzytkowaniem w sposob niedzgodny z wymaganiami opisanymi w instrukcji.

1. Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru, pouczenia na temat bezpiecznej obstugi i dopilnowania zrozumienia zagrożen, urzadzenia besoinbyć uzywane przyȩdzieci w wieku od lat 8, osoby o ograniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, a takze osoby, krórym brak jest dośćwiadczenia lub wiedź.
2. Dzieci nie powinny bawic sie urzadzeniem.
3. Dzieci mogą wykonywać czynnosci związane z czyszczeniem i konserwacja tylko pod warunkiem ucolonczynia 8 lat i tylko pod nadzorem osoby dorostej.
4. Urzadzenie i了我的 kabel nalezy trzymać w mistręsnej niedostepnym dla daneci do lat 8.
5. Jeźeli kabel zasilajcy zostanie uszkodzony, abyunikacja niebe bezpiecznych sytuacje, naleź go wymienci. Wymiany powinien dokonać produkt, przystawiciel seinem serwisu lub innie osoby o podobnych kwalifikacjach.

6. Zalecenia dotyczace czyszczenia powierzchni majęcych kontakt zźwywnoscią lub olejem podano w instrukcji w czȩci „CZYSZCZENIE I KONSERWACJA".

7. To urzadzenie nie jest przystosowane do sterowania za pomoczą zewnętrznego minutnika lub oddzielnégo pilota.

8. To urzadzenie jest przyznaczone do uzytku domowej lub podobnego do domowej: kuchnie personelu sklepów, biura oraz środowiska pracownikice, fermy, klienci w hotelach, motele oraz innne typy środowisk mieszkalnych, pokoje ze sniadaniem.
9. Przed włozeniem wtyczki do kontaktu, naleź sprawdzić,czy napiȩcie i czestotliwość są zgodne ze specyfikacja podaną na tabliczce znamionowej.
10. Urzadzenie nalewy zawsze podłaczać do kontaku sciennego z uziemieniem.
11. Przed czyszczeniem i na czas, gdy urzadzenia nie jest uzywane, naleź wyjac wtyczkiego z kontaku.
12. Naleź dopilnowa, aby kabel zasilajćny nie zwisać z ostrych krawędzi. Naleź go trzymac z dala od gorących przyedmiotów i otwartych płomieni.
13. Urzadzenia i wtyczki kabla zasilajacego nie wolno zanurzać w wodzie lub innych płynach. Rzyko utratyźycia wskutek parażenia przem!
14. Welu wyjecia wtyczki z kontaku nalezy ciagnac za wtyczke. Nie nalezy ciagnac za kabelzasilajczy.
15. Ješli urzadzenia wpadnie do wody, nie wolno go dotykać. Naleź wyjalć wtyczné z kontaktu, wyłączyć urzadzenia i wyszȩ je do autoryzowanego punktu serwisowej w celu dokonania naprawy.
16. Nie naleź y mokrą ręką wiktadać wtyczki urzadzenia do kontaku lub wyjmowania jej z niego.
17. Nigdy nie naleźny przybowość otwierȩć obudowy urzadzenia lub samodzielnie urzadzenia naprawić. Mogłowby to doprowadzić do porazeniem prȩdem.
18. W czasie uzytkowania nie naleźny nigdy zestawiać urzadzenia bez nadzoru.

19. Urzadzenie nie zostato zaprojektowane do uzytku komercyjnégo.

20. Urzadzenia nie sązy uzywać do celów, do których nie jest ono przyznaczone.

21. Kabla nie nalezy owijać wokóf urzadzenia ani zaginać.
22. Urzadzenie nalezy ustawic na stabilnej i pflaskiej powierzchni, z ktorej nie;będzie ono moglo spasć.
23. Stosowanie akcesoriów lub elementów dodatkowych niezalecanych przyez producenta urzadzenia sądoprowadzić do urazów.
24. W przypadku uzywania produktów z powierzchniami nieprzywierajycymi,NSEZY dopilnowac,aby w tym samym pomieszczeniu nie byto ptakow,aby pomieszczenie myza byto calkowicie zamknac i aby miaTo ono zapewniona做不到 wentylacje.

1. Uwaga, goraca powierzchnia.

OSTRZEJEZENIE!! Nie dotykać powierzchni podczas uzytkowania. W czasie przyczamy urzadzenia temperatura dostepnych powierzchni sąbyc wysoka.

LISTA PODZESPOŁOW

1. Pfyta do grillowania
2. Mini patelenki
3. Przelacznik temperature
4. Kontrolka sygnalizacyjna
5. Drewniane topatki

PRZED UZYCIEM

1. Wokóf urzadzenia musi byc wystarczajco duzo是我国,aby zapewnic prawidlowa wentylacion.
2. Urzadzenia nie nalezy stawiać na niedabezpieczonymych powierzchniach drewnianych. Urzadzenia naleź ustawic na plaskiej powierzchni odpornej na wysokie temperatury.
3. Przed pierwszym uzyciem nalezy wączyć urzadzenia na okóto 10 minut w celu wypalenia osadów poprodukcyjnych. Zadbać odoğan wentylȩź. Przy pierwszym wączeniu urzadzenia są pojawic sie niedymu i charakterystycznégo zapachu spalenizny. jest to normalne zjawisko, króre szybko minie.

GRILLUJ JAK PRAWDZIWY SZEF KUCHNI

Przygotowanie mięsza zawczasu (wyȩcie go z lodówki i odczekanie, aby osiagnę to temperaturę pokojowa zanim zestanie połozone na plęcie grilla) sprawia,źmię jest bardziej rawnomiernie dopieczone. Zapobiega to sąż odksztatacaniu są plęty grilla w przypadku, gdy miȩ s innne składniki są zbyt zimne.

GRILL

1. Postawic urzadzenie na srodku stolu.
2. Pokroć mieszao na mate kawalki, W ten sposob można skróci czas pieczenia.
3. Przekrecic przyȩcznik temperatury, aby wączyć urzędzenia. Zapali są kontrolka i urzędzenia zacznie są nagrzewaec.
4. Czas nagrzewaniaDynosi 20-30 minut.Podczas pierwszych 5 uzyc, nalezy po nagrzewaniu posmarowac pIytkdo grillowania niewielka iloscia oleju.
5. W patelenkach raclette moza grilloac tosty, smazyc jajka lub ziemniaki i przyrzadzac wiele innych potraw. Mieso moza przygotowyac na pflyce do grilloania.

UWAGA: Nalezy pamietac, aby zawsze przy uzyciem posmarować mini patelenki odrobina túszczu.

1. Aby wyłaczyc urzadzenie, naleź przy przekość przyłącznik temperatury w pozycje „MIN”, a potem wyjadność wptyczne z kontaku.

Wazne!

• Pod element grzewczy nie nalezy podkładac folii almaniowej lub innych przydmiotów.
• Na grillu nie nalezy klaśc zamrożonych produktów spożywczych. Produktty spożywcze musza najpierw odtajć.
• Na grill nie wolno nakladać octu, musztardy, kimchi ani innych kwaśnych produktów spoźwywczych.
• Nie nalezy zostawiać produktów spożywczych na grillu dędzej nig przy bez 30 minut po zakończenu pieczenia.

Uwaga:

Spekania w phtce do grillowania sa male i ich wystepowanie jest normalne. Nie wplywaja one na dziafanie urzadzenia.

Z czasem kolor phtki do grillowania blaknie i jest to takze normalne.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Przed przystawieniem winne试点工作 i czyszczemieniem nalezy zawsze wyjać wtyczkę z gniaźdka i pozwolć, aby urzadzenia ostygło.
2. Urzadzenia nie nalezy zanurzac w wodzie. Modu grzewczy nalezy czyscić tylko sama wilgotna miękka sciereczka. Zanieczyszczenia z elementów grzewczych nalezy usuwac miękka szczoteczka.
3. Pfyte i wszystkie patelenki myc w wodzie. Jesli plamy nie znikaja, zaleca sie uzycie plynu do mycia naczyn. Po calkowitym ostygnięciu, pfyte do grillowania myc w zmywarce. Mini patelenek nie myza myc w zmywarce. Drewniane lopatki myc w wodzie, po umyciu nały je calkowicie wysuszyc.
4. Do czyszczenia urzadzenia nie nalewy uzywac zracych srodkow czyszczacych ani ostrych narzejdi.

DANE TECHNICZNE

Napiecie znamionowe: 220-240 V ~ 50/60 Hz

Moc: 1500 W

GWARANCJA SERWIS KONSUMENCKI

Przed dostarczeniem do klienas naze urzadzenia poddawane są rygorystycznej kontrli jakosci. Jesli, pomimo wszelkich starań, podczas produktu lub transportu pojawi są uszkodzenia, naleź zworcić urzadzenia do sprzemadwy. Dodatkowo do stosowanych powszechnie przywca ma sprawo do reklamacji na podstawie, warunków niniejszej gwarancji:

Dla kaczego zakupionego urzadzenia zapewniamy 2 lata gwarancji, poczynajc od dnia zakupu. Uszkodzony produkt mayna zworocic bezposrednio w punkcie zakupu.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzen spowodowanych niewaosciwa obstuga urzadzenia, usterek wwyniku modyfikacji i napraw wykonanych przy strony trzechie lub wwyniku uzyciaNieoryginalnych czeci. Nalezy zachować dowód zakupu, który jest Jedyną podstaw zlożenia roszczenia gwarancjngo. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia powstate wwyniku nieprzestrzegania instrukcji obstugi. Powoduje to uniewaźnienie gwarancji. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody materiałowe ani obrażenia ciała spowodOWane niewaosciwa obstug urzadzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji obstugi. Uszkodzenie akcesoriow nie oznacza bezplatnej wymiancalege urzadzenia. W takim wypadku prosimi okontakt z naszym serwisem.

Stłuczone elementy szklane lub pękniȩte elementy plastikowe są wymieniane za opłata. Uszkodzenia materiały eksploatacjinych lub czȩci podlegajacych zużyciu, a takłe czyszczenie, konserwacja i wymienia wospomianych czȩci nie jest objęta gwarancja i podlega opłacie.

USUWANIE PRZYJAZNE SRODOWISKU

Recykling - Dyrektywa europejska nr 2012/19/UE

Ten znak oznacja, ze urzadzenia nie sązy wyrzuć razem z innymi opadami domowymi. Aby zapobiec最容易 szkodem dlaŚrodkowska i zdrowia ludzi spowodowanym niedkontrolowaną utylizacja odpadów, poddaj produkt procesowy recyklingu w celu promowingania zȩwnoważonego ponownego wykorzystwyania zaśobów materiałowych. Aby zworcie zuzyte urzadzenia, skorzystaj z

systemu oddawania zuzytych produktów lub skontaktuj sie ze sprezedawca. Sprzedawca要去 przyjacć produkt w celu przyepamadzenia bezpiecznych dla srodowiska recyklingeru.

Emerio B.V.

Zomervaart 1A

2033 DA Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

E: [e-mail]

Kundeninformation:

T: [phone]

E: [e-mail]

Klantenservice:

T: [phone]

E: [e-mail]

ПРавILA БЕОПACHOCKИ

Ipeed nauaIom noIb3OBaHnI np6Opom o6aTeIbHO npOHTaIe Bce npBedeHHbIe HnJKe NHCTpyKcN, yTo6bl I36eKaTb TpaBM n POlyuHTb HaIyUwHn pe3yIbTaT ot IoJIb3OBaHnI np6Opom. O6aTeIbHO xpaHnTe hAcToaJeepyKOBoCTBO B HaJeXHOM MeTe. EcIn Bbl 6yDeTe nepeDaBaTb DaHbI np6Op dpyromy Inu, o6aTeIbHO nepeJaTe n HaCToAaee pyKOBoDcTBO.

B clyuae noBpeJdeHn, BbI3BaHHbIX Heco6JIoJeHneM nOJIb3OBaTeJIeM HAcTOraXnHcTpyKzN, rapaHTnHa np6Op 6ydt aHnUInpOBAHa. Ipon3BoAnTeJIb/umnopTeR He Hecet OTBeTCTBeHHocTN 3a NoBpeJdeHn, Bbl3BaHHbIe Heco6JIoJeHnem DaHHoIN HCtpyKzN n He6peJxHbIM nCnoJIb3OBaHNem np6Opa.

1. Данньий пибор может Исплььогаъся DeТьмn CTapшe 8 leT n B3росьIMN C OрранчеHHbIMN ΦиЗчесКIMN, ceHCOPHBIMN n PCNXHueCKIMN BO3MOЖHOCTЯМN TOЛьКВ Cclуаe TOrO, ecIn nM 6bln DaHbI INHCTpyKcIN NO 6e3ОпаСHOMY ПOLьзOBaHHIO пиборom n ecIn OHN IONHMaIoT NcXODЯшуO T HeRo OnaСHOCtB.
   2.ДетямЗапецаetсЯпьзOBaTBcЯпиборom.
2. Ynctka n TexHnueckoe 6cIyJnBaHne np6opa He doJIHHbI npOn3BOJNTcA DeTbMn MlaJWe 8 let 6e3 COOTBeTCTByUoIeRo HaD3Opa co CToPOHbI B3pOcIbIX.
3. XpaHnTe npnbop n Ka6eIb PtTaHnB BHe 30HbI doCraemocTn DeTei MlaDwe 8 let.
4. Пп поврждени Кабеля ппаня BO ИЗбжане onасно erо Heobxodmo 3aMeHntb y npOn3BoДNTeЯ, B abTOpn3OBaHHOM cepBnCHOM ueHTpe nIy cepTnФицрованного спeциалnstа.

5. Дя полуеня Инструкции по очирке поверхностей рпбора посе сорпокочевеля с пиший пл Maclolom, смогптес pa3дел "ЧИСТКА И OБСЛУЖИВAHNE" данною Инструкции.

6. He nCloIb3yIte np6op c BHeuHmN taMepamn cnCTeMaMn dInCTaHcNoHHoro ynpabJeHna.

7. Данньий пибор педназ国家战略 И спOLTБОВАНЯ В домаш hem XO3ЯСТBE Или B aHaIOrnHbIX Clyuayx, TaKnx KaK, Ha KuxHЯДЯ персонаь B MaRa3INHax, OΦИcax, roCTInHuaX, XOCTeJax I T.D.
8. Перед Tem, Каддючь рибор K щектуесков сети, пожалуста, убенистсь, что нашиженье ппаня в Вашем дOME COOTBEТСВЕТ уka3aHHOMY Ha зноктke рибopa.
9. Bcerda podknoya Te yctpoCTBO K po3eTke c 3a3emIeHneM.
10. Перацсткови уборков нахранец BCERda otcoeindняte ka6elb ппаня OT po3etkn.
    12.Буды Te yBepenbI,чTo Ka6eIb ПNTaHЯ He copnKacaeTcC OCTpbIM KpaAMN,HarpeBaIOUmMnCЯ NOBepXHOCTaMn N OTkpblbIM OrHeM.
11. He norgykaite np6op nIIN BnIky np6opa B Body nI IN dpyrne XndKoCTN BO n36eJHne nopaxKeHna 3JIeKTPnueckm TOKOM.
    14.Чтоби ИЗВлесь Вильку ИЗ рОзЕТКИ, ТЯнITE за Вильку, a He 3a Ka6eЛь.
12. Ecni np6op ynaB B Body, He npKacTecb K HeMy. OtkIouHte erO ot 3JIeKtpnueckoCetN, Chmnte HacaKn n o6paTntecb B aBTOpN3OBaHHbI cepBnchbI ueHtp dJa npOBeHnA daHrHOCTnKn n peMOHTa.
13. He подклюаite К сети He otклюаite пибор OT сети ВлajжнblIMn pyKamn.
14. Нкогда He nbItaTecb OTKpbBaTb KOpnyc npnbopa n peMoHTnpOBaTb np6op camocToTeIbHo BO n36eKaHne noLyueHЯ ydapa əJIeKTPnuecknM TOKOM.
15. Нкогда He octablainTe пибор 6e3 ппсмOTpa BO Время ИсплььЗоваяня.

16. Данныnpибор He претназанчен дя кOMМерческого Истользоваян.

17. HnKoIa He nbItaTecb OTKpbBaTb KOpNyc np6opa n peMoHTnpOBaTb np6Op caMocToTeJbHo Bo n36eKaHne noLyueHna Ydapa 3JIeKTpNueCKm TOKOM.

18. He 3aBopauNbaiTe Ka6eIb BOKpyr npnbopa n He nepern6aIte ero.
19. Помет范围内 побор на ровны устоную NOBepxhoctb, c kOTopo' OH He MoXeT ynaCTb.
20. He Исторы Te HeopnHaJIbHbIe Hacadkn 3aIapChbIe qactn, 3TO MoJKeT npNBecTn K noXapy, NOBpeJdeHIO 3JIeKTpNUyeCKm TOKOM n/IIIN HbIM TpaBMam.
    24.Есл bblncnoIb3yeTe np6Opby c aHTnnpnrgapHbIM nOKpbITHeM,poJaknycTa,y6eIntecb,yTO B nOMEuHn, rde OHN hXoJdTcR, Het PtTu, a camO nOMEuHne XopoWo npOBeTpNaetcra.