RG128187 - Urządzenie do fondue, raclette i woka Emerio - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RG128187 Emerio

Aby nie dopuścić do urazów lub uszkodzeń oraz aby maksymalnie wykorzystać możliwości urządzenia, przed rozpoczęciem jego użytkowania należy przeczytać wszystkie poniższe zalecenia. Niniejszą instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. W przypadku przekazania lub odstąpienia komuś tego urządzenia, do urządzenia należy dołączyć również tę instrukcję. W przypadku uszkodzenia spowodowanego nieprzestrzeganiem przez użytkownika zaleceń podanych w niniejszej instrukcji gwarancja nie ma zastosowania. Producent/importer nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprzestrzeganiem podanych w instrukcji zaleceń, zaniedbaniami oraz użytkowaniem w sposób niezgodny z wymaganiami opisanymi w instrukcji.

1. Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru,

pouczenia na temat bezpiecznej obsługi i dopilnowania zrozumienia zagrożeń, urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od lat 8, osoby o ograniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, a także osoby, którym brak jest doświadczenia lub wiedzy.

2. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.

3. Dzieci mogą wykonywać czynności związane z czyszczeniem

i konserwacją tylko pod warunkiem ukończenia 8 lat i tylko pod nadzorem osoby dorosłej.

4. Urządzenie i jego kabel należy trzymać w miejscu

niedostępnym dla dzieci do lat 8.

5. Jeżeli kabel zasilający zostanie uszkodzony, aby uniknąć

niebezpiecznych sytuacji, należy go wymienić. Wymiany powinien dokonać producent, przedstawiciel jego serwisu lub inne osoby o podobnych kwalifikacjach.- 33 -

6. Zalecenia dotyczące czyszczenia powierzchni mających

kontakt z żywnością lub olejem podano w instrukcji w części „Czyszczenie i konserwacja”.

7. To urządzenie nie jest przystosowane do sterowania za

pomocą zewnętrznego minutnika lub oddzielnego pilota.

8. Urządzenie jest przeznaczone do zastosowań domowych i

podobnych, takich jak np.: kuchenki pracownicze w sklepach, biurach i innych obiektach pracowniczych; domy na wsi; użytkowanie przez klientów w hotelach, motelach i innych obiektach mieszkaniowych oraz obiekty oferujące nocleg ze śniadaniem.

9. Przed włożeniem wtyczki do kontaktu, należy sprawdzić,

czy napięcie i częstotliwość są zgodne ze specyfikacją podaną na tabliczce znamionowej.

10. Jeżeli jest używany przedłużacz, musi on być dostosowany

do mocy pobieranej przez urządzenie. W przeciwnym wypadku może dojść do przegrzania się przedłużacza i/lub wtyczki. Istnieje potencjalne ryzyko urazów na skutek potknięcia się o przewód zasilający. Zachowaj ostrożność, by uniknąć niebezpiecznych sytuacji.

11. Przed czyszczeniem i na czas, gdy urządzenie nie jest

używane, należy wyjąć wtyczkę z kontaktu.

12. Należy dopilnować, aby kabel zasilający nie zwisał z ostrych

krawędzi. Należy go trzymać z dala od gorących przedmiotów i otwartych płomieni.

13. Urządzenia i wtyczki kabla zasilającego nie wolno zanurzać

w wodzie lub innych płynach. Ryzyko utraty życia wskutek porażenia prądem!

14. W celu wyjęcia wtyczki z kontaktu należy ciągnąć za

wtyczkę. Nie należy ciągnąć za kabel zasilający.

15. Jeśli urządzenie wpadnie do wody, nie wolno go dotykać.

Należy wyjąć wtyczkę z kontaktu, wyłączyć urządzenie i wysłać je do autoryzowanego punktu serwisowego w celu dokonania naprawy.

16. Nie należy mokrą ręką wkładać wtyczki urządzenia do

kontaktu lub wyjmować jej z niego.- 34 -

17. Nigdy nie należy próbować otwierać obudowy urządzenia

lub samodzielnie urządzenie naprawić. Mogłoby to doprowadzić do porażeniem prądem.

18. W czasie użytkowania nie należy nigdy zostawiać

urządzenia bez nadzoru.

19. Urządzenie nie zostało zaprojektowane do użytku

20. Urządzenia nie należy używać do celów, do których nie jest

21. Kabla nie należy owijać wokół urządzenia ani zaginać.

22. Urządzenie należy ustawić na stabilnej i płaskiej

powierzchni, z której nie będzie ono mogło spaść.

23. Stosowanie akcesoriów lub elementów dodatkowych

niezalecanych przez producenta urządzenia może doprowadzić do urazów.

24. W przypadku używania produktów z powierzchniami

nieprzywierającymi, należy dopilnować, aby w tym samym pomieszczeniu nie było ptaków, aby pomieszczenie można było całkowicie zamknąć i aby miało ono zapewnioną dobrą wentylację.

25. Uwaga, gorąca powierzchnia.

OSTRZEŻENIE!! Nie dotykać powierzchni podczas użytkowania. W czasie pracy urządzenia temperatura dostępnych powierzchni może być wysoka.- 35 - RG-128187 PL

4. Płyta do grillowania

6. Pokrętło regulacji temperatury i jego kontrolka

7. Pokrętło regulacji temperatury i jego kontrolka

(do garnka do fondue)

8. Drewniane łopatki

1. Upewnić się, że usunięte zostały wszystkie materiały opakunkowe. Wyczyścić urządzenie i akcesoria zgodnie

z opisem w części „Czyszczenie i konserwacja” poniżej.

2. Upewnij się, że wokół Raclette jest wystarczająca wentylacja.

3. Raclette nie powinno być umieszczone na surowej drewnianej powierzchni. Umieść Raclette na poziomej i

odpornej na gorąco powierzchni.

4. Przed użyciem po raz pierwszy włącz urządzenie na około 10 minut, by spalić resztki produkcyjne. Upewnij

się, że w pomieszczeniu istnieje odpowiednia wentylacja. Urządzenie może emitować niewielką ilość dymu i charakterystyczny zapach, gdy je włączysz po raz pierwszy. Jest to normalne i wkrótce się skończy. Grilluj jak prawdziwy szef kuchni. Przygotowanie mięsa zawczasu (wyjęcie go z lodówki i odczekanie, aby osiągnęło temperaturę pokojową zanim zostanie położone na płycie grilla) sprawia, że mięso jest bardziej równomiernie dopieczone. Zapobiega to także odkształcaniu się płyty grilla w przypadku, gdy mięso i inne składniki są zbyt zimne. UŻYTKOWANIE Postawić urządzenie na środku stołu i podłączyć do zasilania. Dwa pokrętła regulacji temperatury zaświecą się na niebiesko. Płyta do grillowania

1. Pokroić mięso na małe kawałki. W ten sposób można skrócić czas pieczenia.

2. Przekręcić pokrętło regulacji temperatury grilla na żądaną pozycję. Jego kontrolka zaświeci się na czerwono

i urządzenie zacznie się nagrzewać. UWAGA: Przy użyciu po raz pierwszy wlej kilka kropli oleju na powierzchnię płyty i wytrzyj do sucha szmatką.

3. Po osiągnięciu żądanej temperatury kontrolka zaświeci się ponownie na niebiesko; można teraz położyć

produkty na płycie grilla i rozpocząć pieczenie.

4. Podczas pieczenia element grzewczy będzie się włączał i wyłączał, aby utrzymać ustawioną temperaturę, a

jego kontrolka będzie się odpowiednio zapalać na niebiesko lub czerwono.

5. Możesz toastować w patelniach Raclette, smażyć jajka lub ziemniaki i różne inne rzeczy. Mięso może zostać

przygotowane na płycie do grillowania. UWAGA: Zawsze pamiętaj, by dodać trochę tłuszczu na mini miseczki przed użyciem.- 36 -

6. Po użyciu przekręcić pokrętło nastawiania temperatury w pozycję „ MIN” („WYŁ.”). Następnie odłączyć

urządzenie od zasilania. Garnek do fondue Urządzenie jest wyposażone w garnek do fondue. Garnek do fondue można napełnić olejem, czekoladą lub serem. Nie należy przekraczać linii Max zaznaczonej po wewnętrznej stronie naczynia. a) Fondue olejowe Ostrożnie: Gdy olej jest gorący, urządzenia nie wolno przenosić!

1) Wlać olej do garnka i upewnić się, że poziom oleju mieści się pomiędzy poziomem minimalnym i

maksymalnym zaznaczonym w garnku. Ostrzeżenie: nieprzestrzeganie tego zalecenia może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia lub poparzenia pryskającym olejem.

2) Przekręcić pokrętło temperatury garnka do fondue w pozycję „MAX”. Jego kontrolka zaświeci się na

czerwono i urządzenie zacznie się nagrzewać.

3) Pokroić mięso na małe kawałki równej wielkości (2-3 cm).

4) Poczekać, aż olej osiągnie wymaganą temperaturę. Aby mieć pewność, że olej jest wystarczająco rozgrzany,

podgrzewać go przez 30 minut. Aby sprawdzić, czy temperatura jest wystarczająca, wystarczy zanurzyć w oleju kawałek mięsa. Jeśli mięso zacznie się natychmiast smażyć, oznacza to, że olej osiągnął wymaganą temperaturę.

5) Należy używać widelców do fondue. Nadziewać mięso na szpikulce i ostrożnie wkładać do oleju, tak aby

uniknąć rozprysków. Oprzeć widelce do fondue w szczelinach wspornika na widelce i poczekać, aż mięso będzie ugotowane. W zależności od ilości mięsa, które będzie się zanurzać, olej może zacząć wrzeć. Jeśli do tego dojdzie, należy przekręcić pokrętło temperatury w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara (w lewo), aby zmniejszyć temperaturę.

6) Podczas pieczenia element grzewczy będzie się włączał i wyłączał, aby utrzymać ustawioną temperaturę, a

jego kontrolka będzie się odpowiednio zapalać na niebiesko lub czerwono.

7) Po użyciu przekręcić pokrętło regulacji temperatury w pozycję „MIN”. Następnie odłączyć urządzenie od

zasilania. b) Fondue serowe/czekoladowe

1) Pokroić ser/czekoladę i włożyć produkty do garnka.

2) Przekręcić pokrętło temperatury garnka do fondue w pozycję „MAX”. Jego kontrolka zaświeci się na

czerwono i urządzenie zacznie się nagrzewać. Używanie wspornika na widelce nie jest konieczne.

3) Gdy ser/czekolada zacznie się topić, fondue należy regularnie mieszać drewnianą łyżką.

4) Wyregulować temperaturę termostatu tak, aby ser/czekolada topiły się, ale bez gotowania się.

5) Używając widelców do fondue, użytkownik może zanurzać artykuły spożywcze w roztopionym

6) Po użyciu przekręcić pokrętło regulacji temperatury w pozycję „MIN”. Następnie odłączyć urządzenie od

1. Zawsze odłączaj urządzenie i pozwól mu ostygnąć zanim przenoszeniem i/lub czyszczeniem.

2. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie. Urządzenie grzejące należy czyścić wyłącznie miękką szmatką. Usuń

resztki z elementów grzejących za pomocą delikatnej szczotki.

3. Płytę do grillowania, garnek do fondue, widelce i wspornik na widelce można myć w wodzie. Jeśli plamy nie

znikają, zaleca się użycie płynu do mycia naczyń. Można je też myć w zmywarce.

4. Drewniane łopatki i mini patelenki można myć w wodzie z płynem do mycia naczyń. Po umyciu należy je

5. Nie używaj szorstkich środków czyszczących lub ostrych narzędzi do czyszczenia Raclette.- 37 -

DANE TECHNICZNE Napięcie robocze: 220-240V ~ 50/60Hz Moc: 2200W

GWARANCJA I SERWIS KONSUMENCKI

Przed dostarczeniem do klienta nasze urządzenia poddawane są rygorystycznej kontroli jakości. Jeśli, pomimo wszelkich starań, podczas produkcji lub transportu pojawi się uszkodzenie, należy zwrócić urządzenie do sprzedawcy. Dodatkowo do stosowanych powszechnie przepisów, nabywca ma prawo do reklamacji na podstawie,warunków niniejszej gwarancji: Dla każdego zakupionego urządzenia zapewniamy 2 lata gwarancji, poczynając od dnia zakupu. Uszkodzony produkt można zwrócić bezpośrednio w punkcie zakupu. Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwą obsługą urządzenia, usterek w wyniku modyfikacji i napraw wykonanych przez strony trzecie lub w wyniku użycia nieoryginalnych części. Należy zachować dowód zakupu, który jest jedyną podstawą złożenia roszczenia gwarancyjnego. Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe w wyniku nieprzestrzegania instrukcji obsługi. Powoduje to unieważnienie gwarancji. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody materiałowe ani obrażenia ciała spowodowane niewłaściwą obsługą urządzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi. Uszkodzenie akcesoriów nie oznacza bezpłatnej wymiany całego urządzenia. W takim wypadku prosimy o kontakt z naszym serwisem. Stłuczone elementy szklane lub pęknięte elementy plastikowe są wymieniane za opłatą. Uszkodzenia materiałów eksploatacyjnych lub części podlegających zużyciu, a także czyszczenie, konserwacja i wymienia wspomnianych części nie jest objęta gwarancją i podlega opłacie.

USUWANIE PRZYJAZNE ŚRODOWISKU

Recykling – Dyrektywa europejska nr 2012/19/UE Ten znak oznacza, że urządzenia nie należy wyrzucać razem z innymi odpadami domowymi. Aby zapobiec możliwym szkodom dla środowiska i zdrowia ludzi spowodowanym niekontrolowaną utylizacją odpadów, poddaj produkt procesowi recyklingu w celu promowania zrównoważonego ponownego wykorzystywania zasobów materiałowych. Aby zwrócić zużyte urządzenie, skorzystaj z systemu oddawania zużytych produktów lub skontaktuj się ze sprzedawcą. Sprzedawca może przyjąć produkt w celu przeprowadzenia bezpiecznego dla środowiska recyklingu. Emerio B.V. Customer service: Kundeninformation: Klantenservice: Oudeweg 115 T: [phone] T: [phone] T: [phone] 2031 CC Haarlem E: [e-mail] E: [e-mail] E: [e-mail] The Netherlands