CF-110993 - Urządzenie do fondue, raclette i woka Emerio - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CF-110993 Emerio

Fontanna czekoladowa (PL)

Mini fuente de chocolate (ES)

Content – Inhalt – Teneur – Innehåll – Inhoud – Treść – Contenido

Instrukcja obsługi – Polish.... - 25 -

Manual de Instrucciones – Spanish ...... - 29 -

Instrukcja obsługi – Polish

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Aby nie dopuścić do urazów lub uszkodzeń oraz aby maksymalnie wykorzystać możliwości urządzenia, przed rozpoczęciem jego użytkowania należy przeczytać wszystkie poniższe zalecenia. Niniejszą instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. W przypadku przekazania lub odstąpienia komuś tego urządzenia, do urządzenia należy dołączyć również tę instrukcję.

W przypadku uszkodzenia spowodowanego nieprzestrzeganiem przez użytkownika zaleceń podanych w niniejszej instrukcji gwarancja nie ma zastosowania. Producent/importer nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprzestrzeganiem podanych w instrukcji zaleceń, zaniedbaniami oraz użytkowaniem w sposób niezgodny z wymaganiami opisanymi w instrukcji.

1. Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru, pouczenia na temat bezpiecznej obsługi i dopilnowania zrozumienia zagrożeń, urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od lat 8.
2. Dzieci mogą wykonywać czynności związane z czyszczeniem i konserwacją tylko pod warunkiem ukończenia 8 lat i tylko pod nadzorem osoby dorosłej.
3. Urządzenie i jego kabel należy trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci do lat 8.
4. Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru, pouczenia na temat bezpiecznej obsługi i dopilnowania zrozumienia zagrożeń, urządzenia mogą być używane przez osoby o ograniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, a także osoby, którym brak jest doświadczenia lub wiedzy.
5. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
6. Jeżeli kabel zasilający zostanie uszkodzony, aby uniknąć niebezpiecznych sytuacji, należy go wymienić. Wymiany powinien dokonać producent, przedstawiciel jego serwisu lub inne osoby o podobnych kwalifikacjach.
7. Zalecenia dotyczące czyszczenia powierzchni mających kontakt z żywnością podano w instrukcji w części „CZYSZCZENIE”.
8. Urządzenie jest przeznaczone do zastosowań domowych i podobnych, takich jak np.: kuchenki pracownicze w sklepach, biurach i innych obiektach pracowniczych; domy na wsi; użytkowanie przez klientów w hotelach, motelach i innych obiektach mieszkaniowych oraz obiekty oferujące nocleg ze śniadaniem.
9. Ostrzeżenie: Niewłaściwe stosowanie może spowodować potencjalne obrażenia.
10. Po użyciu powierzchnia elementu grzewczego pozostaje przez pewien czas gorąca.
11. Urządzenia nie wolno zanurzać w wodzie.
12. Przed użyciem sprawdź, czy napięcie odpowiada napięciu podanemu na tabliczce znamionowej.
13. Nie dotykaj rozgrzanych powierzchni. Używaj uchwytów lub pokręteł.
14. Aby zabezpieczyć się przed ryzykiem pożaru, porażenia lub obrażeń innych osób, nie zanurzaj przewodu, wtyczki lub innych części podstawy silnika w wodzie lub innym płynie.
15. Używanie jakiegokolwiek urządzenia przez dziecko lub obok dziecka wymaga ścisłej kontroli.
16. Na czas, gdy urządzenie nie będzie używane oraz przed czyszczeniem należy wyjąć wtyczkę z gniazdka. Odczekaj, aż urządzenie ostygnie przed wkładaniem lub wyjmowaniem części i przed czyszczeniem.
17. Stosowanie niezalecanych przez producenta akcesoriów może spowodować pożar, porażenie prądem lub obrażenia osób.
18. Nie zbliżaj rąk ani przedmiotów do fontanny podczas działania. Sprawdzaj regularnie, czy duże kawałki owoców itp. nie wpadły do miski. Może to zablokować podstawę wieży. Czekolada nie będzie swobodnie wypływać.
19. Przewód zasilania nie może zwisać z krawędzi stołu lub płaszczyzny pracy ani dotykać gorących powierzchni.
20. Nie umieszczaj na kuchence gazowej lub elektrycznej, na jej powierzchni lub w piekarniku.

21. Aby wyłączyć, przekręć przycisk w pozycję OFF, następnie wyjmij wtyczkę z gniazdka sieciowego.

22. Urządzenie to jest wyposażone w uziemioną wtyczkę. Upewnij się, że gniazdko ścienne w Twoim domu jest uziemione.

23. Nigdy nie używaj obok wody.

24. Nie należy używać urządzenia do celów, do których nie jest ono przeznaczone.

25. Unikaj kontaktu z ruchomymi częściami.

26. Urządzenie musi być równo ustawione, by właściwie działać.

27. Nie używać na dworze.

28. Urządzenie nie powinno być obsługiwane za pomocą zewnętrznego minutnika lub oddzielnego zdalnego systemu.

29. Przed wymiana jakichkolwiek akcesoriów należy wyłaczyć urządzenie i odłączyć je z sieci.

30. Ruchome części: Nie wkładaj palców do urządzenia, może to spowodować obrażenia.

31. Jeśli cokolwiek wpadnie do miski zbiorczej, wyłącz urządzenie przed wyjęciem przedmiotu.

32. Nigdy nie wkładaj innych przedmiotów do miski zbiorczej niż wymagane składniki.

33. Nie używaj urządzenia, jeśli jest puste.

34. Nie przenoś ani nie noś urządzenia podczas działania, zawsze najpierw je wyłącz i wyjmij przewód z gniazdka. Przenoś urządzenie dwoma rekoma.

35. Nie należy używać urządzenie przed dłużej niż 2-3 godziny z rzędu.

36. Przed przechowywaniem odczekaj, aż urządzenie ostygnie.

OPIS

1. Fontanna (wieża)

2. Miska zbiorcza

3. Obudowa silnika

4. Przełącznik wyboru funkcji

1 2 3 4

WSTEP

Dziękujemy za zakupienie naszej fontanny do czekolady. Możesz jej używać przy różnych okazjach, np. urodziny, zabawy w biurze czy z rodziną, śluby lub inne rodzaje przyjęć. Możesz również ustawić urządzenie na środku stołu szwedzkiego.

Czekolada:

1. Najodpowiedniejszym rodzajem czekolady jest czekolada z dużą ilością masła kakaowego, która jest produkowana specjalnie do czekoladowych fondue. Zawartość kakao musi wynosić co najmniej 60%.

2. Jeśli zawartość kakao jest poniżej 60%, należy dodać niewielką ilość oleju roślinnego. W przeciwnym razie czekolada jest zbyt gesta i nie przepływa przez zamkniete petle fontanny.

3. Zalecamy następujące rodzaje czekolady: mleczną lub gorzką, polewa z gorzkiej lub mlecznej czekolady, biała czekolada lub polewa z białej czekolady.

4. Możesz również użyć czekolady miętowej, truskawkowej lub mokka.

5. Zależnie od smaku możesz również dodać niewielką ilość amoretto, likieru kawowego, kawy w proszku, mleka kokosowego lub podobnych składników.

6. Następujące czekolady nie są odpowiednie: czekolada zawierając całe orzechy, migdały lub czipsy, takiego rodzaju czekolada może zablokować grzałke.

7. Nie dodawaj żadnych twardych lub dużych kawałków czekolady przy włączonym silniku, nigdy nie dodawaj zimnych lub schłodzonych płynów, gdyż może to spowodować zbyt szybkie ochłodzenie czekolady i zablokowanie grzałki.

8. Do stworzenia fontanny potrzeba co najmniej 350 g czekolady, przy czym ilość ta zależy też od rodzaju używanej czekolady.

Zanurzanie:

1. Możesz również użyć następujących składników do zanurzania: pianka z cukru, winogrona, truskawki, banany, kulki lodowe, pasta, orzechy, Twoja wyobraźnia jest jedynym ograniczeniem.
2. Nie trzymaj „zanurzonego" produktu nad miską zbiorczą zbyt długo, gdyż może spaść i zablokować grzałkę.

MONTAŻ I UŻYTKOWANIE

Przed montażem: Upewnij się, że wtyczka jest odłączona a przełącznik przesunięty w OFF.

1. Ustaw obudowę silnika na gładkiej, płaskiej i stabilnej powierzchni.
2. Powierzchnia ta powinna być łatwa do czyszczenia, gdyż może być pochlapana.
3. Włóż grzałkę na wałek na misce zbiorczej.
4. Umieść fontanny nad grzałką, trzy śrubki na misce odpowiadają otworom fontanny.
5. Złożona fontanna musi być ustawiona poziomo.

Przygotowanie:

Umyj owoce, pokrój je w niewielkie kawałki.

Rozpuszczanie czekolady:

1. Ponieważ aby roztopić czekoladę element grzewczy urządzenia potrzebuje dużo czasu, zalecamy upłynnić czekoladę wcześniej.
2. Rozpuść czekoladę w odpowiednim naczyniu na kuchence (w kąpieli wodnej w razie potrzeby) lub w kuchence mikrofalowej. Uważaj, by czekolada nie rozgrzała się zbytnio, gdyż stanie się szara po ostygnięciu.
3. Jeśli czekolada jest zbyt gęsta, należy dodać łyżkę oleju roślinnego, mleka lub świeżej płynnej śmietany.
4. Możesz również rozpuścić czekoladę w misce po włączeniu urządzenia do gniazdka. Ustawić przełącznik obrotowy na HEAT i dodać czekoladę w małych kawałkach, naczynie zbiorcze ma objętość około 500 g.

Uwaga:

Silnik powinien być włączony po całkowitym rozpuszczeniu czekolady.

UŻYTKOWANIE

1. Napełnij miskę rozpuszczoną czekoladą lub rozpuść czekoladę zgodnie z powyższym opisem.
2. Przesuń przełącznik w położenie GRZANIE, by rozpuścić czekoladę lub utrzymać ją w stanie płynnym.
3. Jeśli czekolada jest płynna, przesuń przełącznik na GRZANIE SILNIKA. Grzałka przenosi czekoladę w góre, skąd czekolada spływa w dół fontanną do miski.
4. Nadziej kawałki owoców na szpikulec lub drewniany patyczek lub włóż orzechy albo lód na łyżkę. Włóż je do czekolady.
5. Napełnij większą ilością czekolady, w razie potrzeby.
6. Po zakończeniu użytkowania należy ustawić przełącznik w pozycji „OFF” („Wyłączone”) i wyjąć wtyczkę z gniazdka.
7. Wlej pozostałą, płynną czekoladę do innego garnka.

Uwaga:

Jeśli po kilku minutach, żadna pętla czekoladowa nie jest zamknięta, należy dodać więcej czekolady lub oleju roślinnego.

CZYSZCZENIE

1. Zawsze wyjmij wtyczkę z gniazdka sieciowego przed czyszczeniem urządzenia.

2. Nigdy nie zanurzaj obudowy silnika z miską w wodzie.

3. Nie używaj ostrych elementów do czyszczenia!

4. Nie używać chemicznych żracych środków czyszczących!

Grzałka, miska i fontanna:

1. Wyczyść elementy natychmiast po użyciu, dopóki czekolada jest rozpuszczona.
2. Umyj ręcznie wszystkie wyjmowane części, które dotykały potrawy (fontanna,. grzałka).

DANE TECHNICZNE

Napięcie robocze: 220-240V \~ 50/60Hz

Moc: 90W

GWARANCJA I SERWIS KONSUMENCKI

Przed dostarczeniem do klienta nasze urządzenia poddawane są rygorystycznej kontroli jakości. Jeśli, pomimo wszelkich starań, podczas produkcji lub transportu pojawi się uszkodzenie, należy zwrócić urządzenie do sprzedawcy.

Dla każdego zakupionego urządzenia zapewniamy 2 lata gwarancji, poczynając od dnia zakupu. Uszkodzony produkt można zwrócić bezpośrednio w punkcie zakupu.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwą obsługa urządzenia, usterek w wyniku modyfikacji i napraw wykonanych przez strony trzecie lub w wyniku użycia nieoryginalnych części. Należy zachować dowód zakupu, który jest jedyną podstawą złożenia roszczenia gwarancyjnego. Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe w wyniku nieprzestrzegania instrukcji obsługi. Powoduje to unieważnienie gwarancji. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody materiałowe ani obrażenia ciała spowodowane niewłaściwą obsługa urządzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi. Uszkodzenie akcesoriów nie oznacza bezpłatnej wymiany całego urządzenia. W takim wypadku prosimy o kontakt z naszym serwisem. Stłuczone elementy szklane lub pęknięte elementy plastikowe są wymieniane za opłatą. Uszkodzenia materiałów eksploatacyjnych lub części podlegających zużyciu, a także czyszczenie, konserwacja i wymienia wspomnianych części nie jest objęta gwarancją i podlega opłacie.

Symbol przekreślonego kołowego kontenera na odpady oznacza, że tego produktu nie można wyrzucać wraz z innymi odpadami gospodarstwa domowego. Ze względu na obecność niebezpiecznych substancji, mieszanin lub części składowych urządzenia elektryczne i elektroniczne, niepodlegające procesowi selektywnego sortowania są potencjalnie niebezpieczne dla środowiska i zdrowia ludzi. Produkt należy

zutylizować w sposób odpowiedzialny w zatwierdzonym zakładzie utylizacji odpadów lub recyklingu.

Emerio B.V.

Oudeweg 115

2031 CC Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Kundeninformation:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Klantenservice:

T: [phone]

www.emerio.eu/service