RG122652 - Fondue-, Raclette- und Wokgerät Emerio - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Emerio
Modell	RG122652
Produkttyp	Raclette-Grill für 10 Personen
Spannungsversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung	1500 W
Kapazität	10 Personen
Materialien	Antihaft-Grillplatte, Metall-Minischaufeln, Holzspatel
Maße ca.	38 x 32 x 14 cm
Gewicht ca.	2,5 kg
Funktionen	Grillen, Raclette
Temperatureinstellung	Ja, mit Drehknopf und Kontrollleuchte
Vorheizen	20-30 Minuten
Sicherheit	Nicht eintauchen, heiße Oberfläche, auf stabiler und hitzebeständiger Oberfläche verwenden
Pflege und Reinigung	Grillplatte spülmaschinengeeignet; Minischaufeln Handwäsche; Holzspatel mit Wasser abwaschen; Gehäuse mit feuchtem Tuch reinigen; keine Scheuermittel verwenden
Ersatzteile	Grillplatte, Minischaufeln, Holzspatel
Garantie	2 Jahre
Verwendung	Haushalt und ähnliche (Büros, Bauernhöfe, Hotels)
Recycling	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen, WEEE-Richtlinie beachten

Häufig gestellte Fragen - RG122652 Emerio

Wie benutze ich das Gerät zum ersten Mal?

Vor dem ersten Gebrauch lassen Sie das Gerät etwa 10 Minuten lang leer laufen, um Produktionsrückstände zu verbrennen. Sorgen Sie für gute Belüftung, da leichter Rauch und Geruch entstehen können. Nach dem Abkühlen reinigen Sie die Platte und die Minischaufeln mit Seifenwasser.

Welche Lebensmittel kann ich auf der Grillplatte zubereiten?

Sie können Fleisch (vorher aufgetaut und Zimmertemperatur), Gemüse, Toast, Eier usw. grillen. Vermeiden Sie gefrorene Lebensmittel, säurehaltige (Essig, Senf) und lassen Sie gegarte Lebensmittel nicht länger als 30 Minuten auf der Platte.

Wie reinige ich die Grillplatte und die Minischaufeln?

Netzstecker ziehen und abkühlen lassen. Die Grillplatte kann in der Spülmaschine gereinigt werden. Die Minischaufeln per Hand mit Seifenwasser waschen (nicht spülmaschinengeeignet). Die Holzspatel mit Wasser abwaschen und vollständig trocknen lassen. Keine Scheuermittel verwenden.

Kann ich das Gerät ins Wasser tauchen?

Nein, tauchen Sie das Gerät oder den Stecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Reinigen Sie das Gehäuse nur mit einem weichen, feuchten Tuch.

Was tun, wenn die Grillplatte mit der Zeit dunkler wird?

Das ist normal. Die Platte kann durch den Gebrauch nachdunkeln, ohne die Funktion zu beeinträchtigen. Eventuelle oberflächliche Risse sind ebenfalls normal.

Wie lange dauert das Vorheizen des Geräts?

Die Vorheizzeit beträgt etwa 20 bis 30 Minuten. Für die ersten 5 Anwendungen nach dem Vorheizen etwas Öl auf die Platte auftragen.

Hat das Gerät eine automatische Abschaltung?

Nein, das Gerät hat keine automatische Abschaltung. Lassen Sie es nicht unbeaufsichtigt und schalten Sie es aus, indem Sie den Drehknopf auf 'MIN' stellen und dann den Netzstecker ziehen.

Was sind Leistung und Spannung des Geräts?

Das Gerät arbeitet mit einer Spannung von 220-240 V ~ 50/60 Hz und einer Leistung von 1500 W.

Kann ich nicht mitgeliefertes Zubehör verwenden?

Nein, die Verwendung von nicht vom Hersteller empfohlenem Zubehör kann zu Verletzungen führen und das Gerät beschädigen.

Was tun bei einer Fehlfunktion?

Wenn das Gerät beschädigt ist, wenden Sie sich an den Kundendienst ([e-mail] oder [phone]). Versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren. Bewahren Sie Ihren Kassenbon für die 2-jährige Garantie auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG RG122652 Emerio

Raclette Grill Für 10 Personen (DE)

Lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt die nachfolgenden Anleitungen, um Verletzungen oder Beschädigungen zu vermeiden und das Beste Ergebnis mit dem Gerät zu erzielen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie diesen Gerät an eine andere Person weitergeben, stellen Sie safer, dass Sie auch diese Bedienungsanleitung aushändigen.

Im Falle von Beschädigungen, die durch die Missachtung der Anleitungen in dieser Bedienungsanleitung verursacht wurden, wird die Garantie ungültig. Der Hersteller/Importeur haftet nicht für Schäden, die durch Missachtung der Bedienungsanleitung, fahrlässigen Gebrauch oder Benutzung, die nicht in Übereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt, verursacht wurden.

1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
2. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speiten.
3. Reinigung und die Wartung durch den Benutzer)durren nicht durch Kinder vorgenommen werden, es sei dess, sie sind 8 Jahre oder alter und beaufsichtigt.
4. Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 8 Jahre fernzuhalten.

5. Wenn die Netzanschlussleitung these Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

6. Um Informationen zur Reinigung der Flächen zu erhalten, die mit Lebensmitteln oder Öl in Berührung kommt,lesen Sieitte den Abschnitt „REINIGUNG UNDPFLEGEG“ in der Bedienungsanleitung.

7. Dieses Gerät ist nicht für die Bedienung über einen externen Timer oder ein separates Fernbedienungssystem bestimmt.
8. Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt oder für ähnliche Anwendungen vorgesehen, wie: in Personalküchen von Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; auf Bauernhöfen; von Kunden in Hotels, Motels und in anderen Unterkünften; in Unterkünften mit Halbpension.
9. Bevor Sie den Stecker mit der Netzsteckdose verbinden, prüfen Sieitte, ob die Spannung und die Frequenz mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen.
10. Schließen Sie das Gerät nur an geerdete Steckdosen (Schukosteckdosen) an.
11. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt und bevorsereinigt wird.
12. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hangt und halten Sie es von bereits Objekten und offenen Flammen fern.
13. Tauchen Sie das Gerät oder den Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Es besteht Lebensgefahr aufgrund von Stromschlag!
14. Um den Stecker aus der Steckdose zu entfernen,ziehen Sie am Stecker.Ziehen Sie nicht am Kabel.
15. Berühren Sie das Gerät nicht, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, schalten Sie das Gerät aus und schicken Sie es an einen autorisierten Kundendienst zwecks Reparatur.

16. Den Netzstecker des Gerätes nicht mit einer nassen Hand aus der Steckdoseziehen oder mit der Steckdose verbinden.

17. Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Gehäuse des Gerätes zu öffnen oder das Gerät selbst zu reparieren. Dies könnte einen Stromschlag verursachen.

18. Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt.
19. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch konzipiert.
20. Verwenden Sie das Gerät nur zu seinem bestimmungsgemäßen Zweck.
21. Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät und knicken Sie es nicht.
22. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Fläche, von der es nicht herunterfallen kann.
23. Die Verwendung von Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wird, kann Verletzungen verursichen.
24. Wenn Sie Produkte mit Antihaftbeschichtung benutzen, stellen Sieitte sicher, dass sich keine Vogel im gleichen Zimmer befinden und dass das Zimmer komplett geschlossen und gut beluftet werden kann.

1. Vorsicht - heisse oberfläche.

WARNHINWEIS!! Berühren Sie das Gehäuse nicht während des Betriebs, es wird sehr heißt. Während des Gerätebetriebs kann die Temperatur der zugänglichen Oberflächen sehr hoch werden.

LISTEDERTEILE

1. Grillplatte
2. Pfannchen
3. Temperaturschalter
4. Anzeigeleuche
5. Holzspachtel

VOR DEN GEBRAUCH

1. Darauf achten, dass der Bereich um das Gerät herum ausreichend belüftet ist.
2. Das Gerätarf nicht auf unbehandelte Holzoberflächen gestellt werden. Gerät auf eine ebene und hitzebestandige Oberfläche stellen.
3. Vor dem ersten Gebrauch das Gerät etwa 10 Minuten lang einschalten, damit sich durch die Hitze die Produktionsrückstände verflüchtigen. Auf eine gute Belüftung achten. Nach dem ersten Einschalten steigt vom Gerät etwas Rauch auf und ein markerter Geruch macht sich bemerkbar. Das ist normal und Goeschnell vorbei.

GRILLEN WIE EIN GRILLMEISTER

Wenn Sie Ihr FleischVBorbereiten (aus dem Kuhlschrank nehmen; warten bis es Raumtemperatur erreicht hat, bevor Sie auf die Grillplatte legen), erhalten Sie ein gleichmabigeres Grillergebnis. Außerdem verhindern Sie auf diese Weise, dass sich die Grillplatte verformt, wenn das Fleisch und andere Zutaten zu kalt sind.

GRILL

1. Das Gerät in die Mitte des Tischs stellen.
2. Schneiden Sie das Fleisch in keine Stücke, damit verkurzen Sie die Zubereitungszeit.
3. Zum Einsatzen am Gerät den Temperaturwahlschalter drehen. Die Anzeigelampe leuchtet auf und das Gerät wird warm.
4. Das Aufheizen dauert 20 bis 30 Minuten. Geben Sie bei den ersten fünf Benutzungen etwas Öl auf die Grillplatte, nachdem sich das Gerät aufgeheit hat.
5. In den Raclettepfannen konnen Sie toasten, Eier oder Kartoffeln und vieles mehr braten. Fleisch Grillen Si auf die Grillplatte.
   HINWEIS:itte denken Sie daran,Minipfannen vor Benutzung stets etwas einzuolen.
6. Zum Ausschalten den Temperaturwahlschalter auf "MIN" stellen und den Netzsteckerziehen.

Wichtig!

Keine Aluminiumfolie oder andere Gegenstände unter das Heizelement legen.
Keine tiefgekuhlten Lebensmittel auf den Grill legen. Die Lebensmittel müssen vorher aufgetaut werden.
Weder Essig, Senf, Kimchi oder andere saure Lebensmittel auf den Grill geben.
Lebensmittel nach dem Garen maximal 30 Minuten auf dem Grill halten.

Hinweis:

Risse in der Grillplatte sind Klein und normal. Sie beeintrachtigen nicht die Funktionsfähigkeit.
Es ist normal, dass die Farbe der Grillplatte im Laufe der Zeit dunkler wird.

REINIGUNG UND PFLEGE

1. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und halten Sie das Gerät vor der bewegen oder Reinigung abkühlen.
2. Das Gerätarf nicht in Wasser getaucht werden. Das Heizelement nur mit einem weichen und feuchten Tuch abwischen. Schmutz auf den Heizelementen mit einer weichen Bürste beseitigen.
3. Die Platte und alle Pfannchen konnen mit Wasser abgewaschen werden. Falls Verschmutzungen sich nicht entfernen setzen, empfeht es sich, Seifenwasser zu benutzen. Die Grillplatte kann in einer Geschirrspulmaschine gereinigt werden, nachdem sie sich vollständig abgekühlt hat. Die Pfannchen sind nicht geschirrspulmaschinenfest. Holzspachtel konnen in Wasser abgewaschen werden. Nach dem Abwaschen gut abtrocknen.
4. Verwenden Sie keine scheuernden Reiniger oder scharfen Utensilien, um das Gerät zu reinigen.

TECHNISCHE DATEN

Spannungsversorgung: 220-240V ~ 50/60Hz

Leistungsaufnahme: 1500W

GARANTIE UND KUNDENSERVICE

Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Wenn,*Trotz aller Sorgfalt, während der Produktion oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten sind, senden Sie das Gerät zurück an den Handler. Zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten hat der Käufer die Option, gemäß den folgenden Bedingungen Garantie zu fordern:

Wirieten eine 2-jahres-Garantie fur das erworbene Gerät, beginnend am Tag des Verkaufs. Defekte, die aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Gerät entstehen und Störungen aufgrund von Eingriffen und Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht-Originalteilen, werden nicht von dieser Garantie abgedeckt. Die Quittung immer aufbewahren, ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen. Bei Schäden durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie, Wir sind für darauf resultierende Folgeschäden nicht haftbar. Für Materialschäden oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar. Schäden an den Zubehörheiten bedeutet nicht, dass das Gesamte Gerät kostenlos ausgetauscht wird. In thisem Fall kontaktieren Sie unseren Kundendienst. Zerbrochenes Glas oder Kunststoffeile sind immer kostenpflichtig. Schäden an Verbrauchsmaterialien oder Verschleibeilen, sowie Reinigung, Wartung oder Austausch der besagten Teile werden durch die Garantie nicht abgedeckt und sind deshalb kostenpflichtig.

UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG

Wiederverwertung - Europäischen Richtlinie 2012/19/EG

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht zusammen mit Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern,itte verantwortungsbewusst entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von Ressourcen zu

fordern. Nutzen Sie zur Rückgabe Ihr's Altgerätsitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Handler bei dem Sie diesen Gerät erworben haben. Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen.

Emerio B.V.

Zomervaart 1A

2033 DA Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

E: [e-mail]

Kundeninformation:

T: [phone]

E: [e-mail]

Klantenservice:

T: [phone]

E: [e-mail]

CONSIGNES DE SECURITÉ

GRILL ALS EEN ECHTE CHEF-KOK