SLIM 5HD 00188312 - Портативный аккумулятор HAMA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SLIM 5HD 00188312 HAMA

Руководствопоэксплуатации

Работнаинструкция

Οδηγίεςχρήσης

Kullanmakılavuzu

Käyttöohje

GB

D

F

E

NL

1

PL

H

RO

CZ

SK

P

S

RUS

BG

GR

TR

FIN

Благодаримвасзато, чтовывыбралипродуктНама!

Перед использованием внимательно прочтите следующие инструкции и указания. Храните данное руководство по эксплуатации в надежном месте, чтобы в случае необходимости у вас всегда был доступ к нему. При продаже устройства передайте руководство новому владельцу.

1. Пояснения к предупреждающим знакам и указаниям

Предупреждение

Используетсядляобозначенияуказанийпотехникебезопасностиилидляакцентирования вниманиянаособыхопасностяхи р исках.

Указание

Используетсядлядополнительногообозначенияинформацииливажныхуказаний.

Литий-полимерныеаккумуляторывысокойплотности

В этом изделии установлены литий-полимерные аккумуляторы высокой плотности. Аккумуляторывысокойплотностибылиразработаныпреимущественнодля производства смартфонов, чтобы реализовать очень высокие современные требования к емкости и производительности компактных элементов. Это новое поколение литий-полимерных аккумуляторов обладает малым весом и компактной конструкцией при сравнительно высокойемкости.

2.Комплектпоставки

• Универсальный аккумулятор аккумуляторный блок питания "Slim 5-HD"
  • Кабель с разъемом micro-USB
  • Настоящаяинструкция

3.Указанияпотехникебезопасности

• Используйте изделие исключительно в предусмотренных целях.
• Не допускайте загрязнения изделия, защищайте его от влаги и перегрева. Не используйте изделиепривысокойвлажности.
• Не используйте изделие в непосредственной близости от систем отопления, других источниковтеплаилиподпрямымисолнечнымилучами.
• Данное изделие, как и все электрические приборы, следует беречь от детей!
• Избегайте падения изделия и не подвергайте его сильным вибрациям.
• При использовании изделия не допускайте превышения предела мощности, указанного в технических характеристиках.
• Не вскрывайте изделие и не используйте его при наличии повреждений.

- Сразутилизируйтеупаковочныйматериалсогласнодействующимместным предписаниям поутилизации.

- Аккумулятор является стационарным и не подлежит демонтажу; утилизируйте изделие целиком в соответствии с законодательными предписаниями.

- Не вносите в изделие конструктивные изменения. В противном случае любые гарантийные обязательстватеряютсвоюсилу.

- Не применяйте в запретных зонах.

- Непытайтесьсамостоятельновыполнятьтехническое обслуживаниеилиремонтизделия. Ремонтразрешаетсяпроизводитьтолькоквалифицированномуперсоналу.

- Не бросайте аккумуляторную батарею или изделие в огонь.

- Не изменяйте, не деформируйте, не нагревайте, не разбирайте аккумуляторы/батарейки.

4.Эксплуатация

4.13арядкааккумуляторногоблокапитания

Внимание—Аккумулятор

• Не заряжайте аккумуляторный блок питания от ПК или ноутбука. Зарядные токи могут повредить USB- порт ПК или ноутбука.
  • Применять только соответствующие зарядные устройства.
• Запрещается эксплуатировать и ремонтировать неисправные устройства.
• Не подвергать аккумуляторы глубокой разрядке и перезарядке.
• Избегайте хранения, зарядки и использования при экстремальных температурах и экстремально низком атмосферном давлении (например, на большой высоте).

• При длительном хранении заряжать не реже одного раза в три месяца.

• Чтобы зарядить аккумуляторный блок питания, с помощью кабеля (в комплекте) соедините разъем micro-USB аккумуляторного блока (IN 5 B / 1 A) с соответствующим зарядным устройством USB. Соблюдайте инструкции по эксплуатации устройств.

• Процесс зарядки происходит автоматически.
  • Перед началом эксплуатации аккумуляторный блок питания необходимо один раз зарядить полностью.

Примечание-Емкость

• Вовремязарядкитекущаяемкостьотображаетсянепрерывно.
- Каждая лампа индикации соответствует 25% емкости. Непрерывно горящая лампа показывает, что макс. емкость достигнута. Если три лампы горят, а четвертая мигает, значит аккумуляторный блок заряжен миним. на 75%.
- Если батарея заряжена полностью, горят все 4 светодиодные лампы.
- Чтобы включить блок питания и проверить его текущую емкость, нажмите кнопку на панели.
- Чтобы выключить аккумуляторный блок, нажмите и удерживайте кнопку, пока не погаснет светодиодныйиндикатор.

4.23арядкаоконечныхустройств

Внимание—Подключениеоконечныхустройств

• Перед подключением заряжаемого устройства убедитесь, что его характеристики соответствуют аккумуляторному блоку питания.
• Общий потребляемый ток всех подключенных устройств не должен превышать 1000 мА.
• Соблюдайте инструкции по эксплуатации устройств.
• Соблюдайтеправилатехникибезопасностипопитаниюустройств.
• Аккумуляторный блок питания запрещается одновременно заряжать и разряжать.

Внимание

• Запрещается соединять кабелям вход и выход аккумуляторного блока. Это может стать причиной выхода аккумулятора из строя.

• Не подключайте оконечные устройства во время зарядки аккумуляторного блока питания. В противном случае это может привести к выходу из строя блока питания и оконечного устройства.

• Подключите кабель (в комплекте) к USB-разъему аккумуляторного блока (OUT 5 B/1 A). Разъем micro-USB кабеля подключите к заряжаемому устройству (мобильному телефону, смартфону и т.д.).

• USB-кабель с микроразъемом из комплекта аккумуляторного блока может не подойти к оконечному устройству. В этом случае воспользуйтесь USB-кабелем устройства.
• Процесс загрузки начнется автоматически. Во время зарядки текущая емкость отображается светодиоднымиилампамииндикации.
• Ход зарядки смотрите на дисплее оконечного устройства.
• Завершите процесс зарядки и выключите блок питания, нажав и удерживая кнопку на блоке. Лампыиндикациидолжныпогаснуть.
• Если заряжаемое устройство не подключено, аккумуляторный блок автоматически выключается.

Примечание—Оптимальнаязарядка

Режим оптимальной зарядки обеспечивает опознавание устройства, выбор тока оптимальной величины и обеспечение минимального времени зарядки. Максимальный выходной ток аккумуляторного блока питания составляет 1000 мА.

5.Уходи техническое обслуживание

Чистку изделия производить только безворсовой слегка влажной салфеткой. Запрещается применятьагрессивныечистящиесредства.

6. Отказотгарантийныхобязательств

Компания Hama GmbH & Co KG не несет ответственность за ущерб, возникший вследствие неправильного монтажа, подключения и использования изделия не по назначению, а также вследствие несоблюдения инструкции по эксплуатации и техники безопасности.

7. Технические характеристики

Входmicro-USB5B1 A	—
ВыходUSB-A	5 — 1 A
Тип б атареи	3,7V/Литий-полимерные(высокаяплотностьзарядки)
минимум Емкость	5000 мАч / 18,50 Вт.ч
тип. Емкость	5100 мАч / 18,87 Вт.ч
Полезнаяемкость*	3 —

* Полезная емкость является емкостью в выходных гнездах, измеренной при выходном напряжении 5 В и отбираемом токе 1 А.

БлагодаримВи, честеизбралипродуктнаНама!

3.Указаниязабезопасност

Вниманив—Акумулаторнабатерия