Coffee Classic Kettle - чайник CASO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрический чайник
Бренд	CASO
Модель	Coffee Classic Kettle
Артикул	1877
Объем	0,6 л
Размеры (Д × Ш × В)	280 × 205 × 160 мм
Вес нетто	0,855 кг
Напряжение питания	220-240 В ~ 50-60 Гц
Потребляемая мощность	1100-1310 Вт
Автоматическое отключение	Да
Индикатор работы	Да, светодиод
База	Да, в комплекте
Гарантия	24 месяца
Уход	Очистка влажной тканью; регулярное удаление накипи каждые 2 недели
Безопасность	Автоматическое отключение при закипании; защита от перегрева
Использование	Только для кипячения воды
Включенные аксессуары	База, инструкция по эксплуатации

Часто задаваемые вопросы - Coffee Classic Kettle CASO

Как удалить накипь из чайника Coffee Classic Kettle?

Наполните чайник водой и средством для удаления накипи или небольшим количеством уксуса. Нагрейте смесь, не доводя до кипения, затем промойте чистой водой. Удаляйте накипь каждые две недели в зависимости от жесткости воды.

Что делать, если чайник не включается?

Проверьте, что база подключена к розетке и чайник правильно установлен на базе. Если проблема не исчезает, обратитесь в сервисный центр.

Можно ли нагревать молоко или другие жидкости?

Нет, этот чайник предназначен только для кипячения воды. Нагрев других жидкостей может повредить прибор и привести к ожогам.

Почему вода не закипает?

Убедитесь, что прибор включен в розетку и рычаг включения/выключения нажат. Проверьте, что воды достаточно (как минимум до отметки MINI, не указано). Если прибор автоматически отключился, возможно, он уже закипел.

Какова максимальная вместимость?

Максимальная вместимость составляет 0,6 л, обозначена отметкой MAXI внутри чайника. Не превышайте её, чтобы избежать перелива.

Как чистить внешнюю поверхность чайника?

Протирайте чайник влажной тканью. Не используйте агрессивные или абразивные средства. Никогда не погружайте чайник, базу или шнур в воду.

Что делать, если я включил(а) чайник без воды?

Немедленно отключите прибор от сети и дайте ему остыть не менее 15 минут перед повторным использованием. Не включайте его, пока он не остынет.

Чайник отключается автоматически?

Да, прибор автоматически отключается при закипании воды. Вы также можете выключить его вручную, нажав на рычаг включения/выключения или подняв чайник.

Каков срок гарантии?

Гарантия составляет 24 месяца с даты покупки на производственные дефекты и дефекты материалов. Для получения гарантийного обслуживания обратитесь в сервисный центр перед возвратом прибора, имея при себе подтверждение покупки.

Могу ли я использовать другую базу?

Нет, чайник должен использоваться только с прилагаемой базой. Базу не следует использовать для других целей.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Coffee Classic Kettle CASO

Инстукшия по залуаразиюжна BCerда нахоитьсь в дocупе рядом с пибором. Ero дохны почecь и собладаь BCE, КTO осуцесъяET: • ВВOD B зклуаразию, • обслухиване, • устарене несравноcteи /илп • очиру пибopa. С氧санite Данhoe ркововдъюльзователя и перадайт ero следушему вадельцу вмесгс с пибором.

60.2 Празостешия

B daHHOM pyKOBOIDCTBe nOJIb3OBaTeJn pImuMeHraTc cJeDyUoUne npedocTepeKeHnA:

△GEFAHR ONACHOCTb

IpeoctepexeHne 6 onachocTn 3Toi cTeeneH no603Haayet yrpo3y onacno cnTuauu. Ecn Onacna Cntyaun He 6ydt npedotBpaueHa, 3TO MOKeT npNBecTN K CMEPTN IIN TjKeJIbIM TpaBMam.

Bo n36exaHne cmeptn nn TjxkeIbIX TpaBM IIOeN CJeDyTe yka3aHnM B daHHOM npedocTepeKeHN.

▲WARNUNG ΠРЕДОCTEPEЖЕΗΝΕ

IpeoctepexeHne 06 onaCHOCTN 3Toi CTeneHN 06O3HaayET BO3MOxHyIO ONaCHyIO cnTuauio. Ecn Onacnag CNTyaun He 6ydt npedotBpaueHa, 3TO MOKeT npuBeCTN K TjXeJIbIM TpaBMam.
Bo n36ekahne TpaBM IIOe CpeDyTe yka3aHm B daHHOM npedoctepekeHN.

A VORSICHT OCTOPOXHO

IpeoctepexeHne 6 onaCHocn 3Toi cTeNeHn 603Haayet BO3MOxHyO onaChyU cnTyauu.

EcnH He npedotbpatntb 3Ty onachyio cnTyaun, 3TO MOKeT npNBecTu K JERKIM NIN CpeHNm TpaBMam.
Bo n36ekahne TpaBM IIOe CneDyTe yka3aHnM B daHHOM npedoctepekeHN.

HINWEIS YKA3AHNE

Yka3aHne o6o3Haayet dOONHnTeIbHbIe cBeDeHn, o6JIerCuOuIe o6paUeHne c np6opom.

61.1 Исторьаганые по Нацhevник.

JaHHbIOe yCTPOIcTB O npedHa3NaeHO TOJbKO dJIg NcNoJb3OBaHnB DOMaWHem XO3YICTBE B 3aKpbTbIX NOMEUeHNx dJIg KINpaYeHn PNTBeBOB BObl. 3anpeuaetcN CNOJb3OBaTb np6Op dJIg pnproTOBLeHnKoPe, qar, XmMkATOB nII aNKORoJ.

Даньий пибор ппедназ nauseядя Incnoьзовая B 6byTy И побьix усобуяx, taknx kaK, habример:

KyXOHbIX NOMEeHnX DJIpePcoHaJa B MaRa3nHax, Ofncax I npOuIX PpeDnPrnTnx;
- cepmepcknx domax;
- KJIneHTaMn B rOCTuHnUcaX, MOTeIax N dpynx JxNJIbIX NOMEueHnX;
B YacthblX rOCTeBbIX DOMax.

Hoe nCnoJb3OBaHne nnncnOJb3OBaHne, BbIXoJxue 3a paMKN Bblweyka3aHHoro, YBJIeTcR NcNoJb3OBaHnEM He no Ha3NaYeHnIO.

▲WARNUNG ΠΡΕΝΟCTEΡΕχKEΗΝΕ

OnachocTb BCJIeDCTBHe NCIOJb3OBaHn He No Ha3HaueHnIO!

Pn nCnoJb3OBaHn He no Ha3NaueHnIO n/nn nCNoJb3OBaHn, OTnUHOM OT yKa3aHHoro B pyKoBOdCTBe nOJIb3OBaTeIy, np6Op MoKeT npedCTaBnTb OnaCHOCTb.

IcnoJb3yIe np6Op TOnbKO no Ha3HaueHIO.
Co6IIOdaTe nopAOK DeiCTBn, ONuCAHHb B daHOM pyKOBOdCTBe.

IcknouaOTc npTeH3nn BcKoro poJa, CBy3aHHbIe cyuep6om BCneIDCTBne IcNoJb3OBAHn He no Ha3NaueHnIO. PnCK Hecet NcKlOHTeJbHO nOpJb3OBaTeJIb.

61.206иne npaBnla 6e3oNaChocTn

HINWEIS YKA3AHNE

Для 6e3oNaChoro образець с пиборom следуTe HIXePnBVeDEHbIM obuM yka3aHnЯm lo 6e3oNaChocTn:

BHHMaTeIbHo npOHTe BCE nHCTpyKcun.
ИспосьуITE пибор только по Наз nauseю. этот пибор пpeдна3начен только дя Испось3OBaHЯВ домаш hem XO3ЯCTBe.
Ipei nCnoJIb3OBAHnem npOBepaTe np6Op Ha BnIMbIe BHeuHne NOBpeJdeHn. He nCnoJIb3yIte NOBpeJdeHHbI np6Op.
Пи поврждени Amektpnueckoro Ka6eЯ Дяпоdkлоченя рибopa HOBb Ka6eIb DoJIxeh MOHTnpOBaTbTOJbKO CpeuHaNtCT, IMeUssn aBTopn3aunIO n3rOToBNTeJa.
Данныnpибор He npeДha3Haueh Дя ИСпОьЗOBаня Лцами (ВКЛючая DeTei) C OрранчehнblIMN ФИЗЧЕСКIMN, CEHCOPHBIM NЛN YMCTBHeHHbIMN CNoC06HOCTЯМ NЛN HeIOCTaTKOM ONbITa N/INI 3HaHn, 3a INCKJIQUChEHNcIyuaeB, KOrda OHI HaxOJaTcЯ ПОд Ha6JIQUDeHNeM OTBETCTBeHHORO 3a INx 6e3ONaCHOCtBJлцa NЛN IpONHCTpyKTIpoBaHbI TAKOBblm O6 ИСПОЛБ3OBaHn NprIb6Opa N OCO3HaHT OnaCHOCTN, KOTOpbIe MOryT 6bITb Bbl3BaHbI TaKIM INCПОЛБ3OBaHnEM.
Пибори се te Boi shHyp cIeDyeT dePkaTb B HeIOCTyHOM dIЯ DeTei MeCTe.
DeTAM 3aPpeuAeTcNrpaTb C npn6Opom.
Pa60TbI NO OuNCTke I TexHnueCKomy 06CnyKnBaHnIO He DOJXHbI NPOBOIDtbcr DeTbMn.
Bo Bpempa6oTbI He octabnayTe npnbop 6e3 npncmoTpa.
Прибор может ИспOLTьТСАTOЛБКОССОВанем, BXODЯШМВ KOMПЕKT NOCTaВК. 3anpeшаETсЯ ИСПOLTьОВаТБ OCHOВAHNE ДЯ КAKINX-ПИБОДPyгИХ ZeJIeN.

HINWEIS YKA3AHNE

OTKJIIOUaIe np6op OT 3JIeKTPnueckoCETn npn OTCyTCTBn BODbIB np6ope,pepeHAnOpHeHneM, nepemeuneHem,a TaKke YnCTKO np6opa.
Даитейпиборуocьыпердческов.
IcnoJb3yIe ToJIbKO pa3peHHeIe npOn3BOIDTeJIeM 3aIacHbIe yAcTn I npHaJdJIeXHoCTN, UTO6bl n36ExKaTb pNcKa noKapa, nopaxKeHna 3JIeKTpUyeCKm TOKOM nII TpaBMbl.
He BkIouaTe np6op 6e3 BoDbI BO n36exHaHne NOBpeKdEHN.
EcIи Bbl cIyauHIO BKJIouHJI npi6Op C He6OJIbShIM KOJIuYeCTBOM BOJbI IJIH6e3 Hee, BbIHbTe BnIKy CeTeBOrO ShHypa n3 3JIeKTPnuecko p03eTKn I daIte npi6Opy OCTbITb B TeueHne He MeHee 15 MInHyT.
He nepeBopaunBaIte np6op BBepx dHOM. KpbIshka npnIeRaET K KopnyCy np6opa HereepMeTnUHO, NO3ToMy BO BpemKINpaHnRA Bo3MOXeH BbIXoD npa. Pnp NepeBopauBaHn np6opa Bo3MOxHo NOBJIeHne KaIeJIb BOIbl.

Из coobpaжен 6e3oNaChocTn 3aPpeuaetcnyocuieCTBnIbTb NOBTOpHoe KINJaYeHne HEnOcpeiCTBeHNOncIe 3aBepWeHnI pPeIbIyUeero.Дoxintecb OCTbIBaHnI npIbopa IpeE IIOBTOpHbIM NcNoJIb3OBaHnEM.
Bepnte npnbop Tolbko 3a pyky.
3anpeaetcnaOpb30BaTb np6op dJa HarpeBa 3amep3weBodbl!
Pemont npnbopa MOKeT BbIOJIHrTbcra TOnbKO cepBnCHoI cnykboi, aBTOpN3OBaHHoI pOIN3BOJNTeJIeM, B IpOTNBOM clyuae npTeH3nn IIO rapaHTnB OTHOWeHn IOcJeDyUOx NOBpeXdEHN He npHIMaOTcR. Pemont, BbIOJIHHeHbI HekBaJIncuIpcPOBaHHbIM NlIcAmN, MOKeT pINBeCTn K CepBe3HbIM ONaCHOCTaM dJa IOnb3OBaTeJIa.

HINWEIS YKA3AHNE

HeicnpaBhie DeTaJIIMoXHO 3aMeHЯrToJbKO opuHaJIbHbIMN 3aPcAtractMn. BbINOJIHeHne Tpe6ObaHn TexHnKn 6e3OpacHOCTn rapaHTIpOBAHO ToJbKO npn NcNoJIb3OBaHnOpuHaJIbHbIX 3aPcActeI.
COXPAHnTE 3TO PYKOBOdCTBO.

61.3Onachoctb noJyueHnOxOra

▲WARNUNG ПЕДОCTEPEЖЕΗΝΕ

Pnp6op n Harpetab B hem BoDa MOryt 6bItb OueHb rOpaymN. Co6IouaTe cJeDyuOuIne npaBnla 6e3OnacHOCTn, UTo6bl He obKeYb n He ownapntb ce6y n dpyrnx:

B npocece knyehn o6pa3yeTcra ropny nap! He npkaaTeCb K Hocnky n He OTkpBaIte KpbIkwy np6opa BO BpeMa n cpa3y nocJe knyehn.
OcteperaITeScb OXoROB BbIXoJzIM rOpaYm npom!
OcToPoxHo N MeIeHNO BblnBaIte TOpAyu BOy. OnaChocTb OwnpaBHaHna!
He nepemeaTe np6Op, KOrda OH BKnHoyeH.
Bo n36eXaHne oXoROB co6JIoJaTe ocTOpOXHoCTb npi nepemeueHn KyBUnHa c ropayeB BodoJ.
Bcerda npOBepaIte pIoTHoCTb 3aKpbITnKpbIuKN I BO n36eXaHHe OxOroB He OTKpbIaITe ee BO BpeM KIneHnRA BoDbI.
He hanoJIHnIe np6Op BbIwe OTMeTkn «Max» (0,6 n).
He nepenonHnIe np6Op, nHaue BO3MOxHO BbInpeCKnBaHne ropJeB ODbI.
HenpaBnIbHoe nCnoJIb3OBAHne npnbopa MoKeT npNBecTu K cepbe3HbIM OXOram. ObpaaaiTeCb c HmN kpaJHe OCTOpOXHO.
He npikacaiTecsb K KyBunHy cpa3y nocJe nCpOJIb3OBaHnA. Bbl moKeTe obKeuchcra ocTaToUHbIM TeIpol!

61.4Onacnoctb, nCxOJa7a oT 3JleKtpnueckoro Toka!

AGEFAHR ONACHOCTb OnaCHOCTb IJIЯ JIN3Hn OT əJIeKtpnueckoro Toka!

KoHTaKT C npOBODAMN nIeTaJIaMn npIbopa, HaxOJaUzIMNcR NOd HapPjXeHneM, ONaCeH dIy JxN3H!

CobnodaTe cIeDyUoIne npaBnla TexHnKb 6e3OpacHOCTN, UTo6bI n36ExKaTb yrpo3, CBraHHbIX C 3JIeKTpUueCKnM TOKOM.

He nCloIb3yIte np6op, ecn erO ka6eIb nn BnIka IOBpeJdeHbl, ecn np6op He pa6oTaet doJxHbIM o6pa3OM, ynaI nn IOnyuII np6eKdEHHa. Bo n36exaHne onacHocTn B cIyuae NOBpeJdeHHa Ka6eJI nn BnIKn np6op a erO 3aMeHa DoJXHa OcyuieCTBnTbcr PpON3BOIDTeJIem nn erO yNoJHOMOueHHbIM ppeIcTbNTeJIem PO TexHnueCKOMy 06cIpyKINBaHIO.
HnB Koem clyuae He otKpbBaIte Kopnyc yCTpoiCTBa. CyueCTByeT onaChocb nopaxeHna 3JeKtpnueCKm TOKOM npnPKoCHOBeHn K pa3beMaMn I COeHNHTeJIbHbIMN 3JemeHTaMn np6opa, HaxOJaUImncs NaHapJxHeHem, a TaKxe npn N3MeHenn 3JeKtpnuecko nIIM MeXaHnuecko KOnCTpykCn np6opa. 3TO TaKxe MoXe TpNBecTN K C6oAM B pa6ote np6opa.
He norgykaite npnbop, cTeBOH uHypu BnIky cTeBOTo shhupaB Bodyu ndpyrne xnkoctn! Onacnoctb ydapa Tokom!
I36eRaTe nopaHnB Odbi Ha BnKy ceTeBOrO shHpa.

62PepBoe nCnoJb3OBaHne

B 3toI rnaBe cOePkaTcBaXHbIe yka3aHnI NO nOtroTOBKe np6oPa K nCNoIb3OBaHnIO. CJeDyIte 3TmU yka3aHnIaM, uTo6bl n36exKaTb onaCHOCTe I nobpeXdEHN.

62.1 ПравILA 6e3oNaChocTn

▲WARNUNG ПЕДОCTEPEЖЕHNÉ

YnakoBouHbIe MaTePnaJIbI He npeHa3HaueHbI IJra nIrpbl. Ectb onaChocTb ydyuBja.

62.2 KompléktaurationocmOTP noce TpaHcnpTnpoBkn

CocTab CtaHapTHoN KOMnneKtaun Coffee Classic Kettle:

• Coffee Classic Kettle - OchoBanie - PykoBoCTBO NOIb3ObaTeJra

HINWEIS YKA3AHNE

PpOBepeTe DoCTaBHeHHe N3eJIe Ha KOMJIeKTHoCTb N BnIMbIe NOBpeKJeHna.
B cnyuae HeKOMnIeKa nnIOBpeXdHn BCJeDCTBHe HeHaJIeXaUe yNAKObKn IIN TpaHCnOpTnPOBKn CJeDuYET HMeIeHNO yBeDOMNtB 3KcPeDNTopa, CTpaxOByIO KOMNaHIO N NOCTABUka.

62.3 PacnaKOBka

Для пас納ковский рпбopa ИЗВнекитешег ИЗ коробки и удалиешег уразковочьй MaTeрnaJI.

62.4 YcTpaHHeHne yNaKOBKn

YnakOBka 3aunuaeT np6op OT nobpeJeHn np TpaHCnpTnpOBke. YnakoBOuhbIe MaTePnaIbI Bbl6npaOTc C yueTOM 3KoJOnuHocTN N TexHKn yCTpaHeHn I No3Tomy MOryt 6bItb yTuIN3npoBaHbI.

Bo3BpaT ynaKOBKn B o6OpOT MaTePnaJIOB 3KOHOMNT cbIpBe N COKpaUaet OTXoDbI. CdaBaIe HeHyxHbIe ynaKOBOuHbIe MaTePnaJIbI B npneMHbI pYHKtBi CNCTEmbl yTnIn3aun "3eJeHa TOnKa".

HINWEIS YKA3AHNE

EcnB03MOxHO, COXpaHnTe opuHaJIbHyIO yNAKOBy B TeueHne rapaHTnHOro cpoKa np6opa, YTO6bI B rapaHTnHOM cIyae cHOBA MOxHO 6blIO yNAKOBaTb np6op HndJeKaum M o6pa3OM.

62.5 Tpe6obHnK MeCTy yCTaHOBKn

Дябз�анибспесьонэкрлуаци npibopa MeTo erO yctaHOKndoJxHo COOTBETCTBOBaTb CneDyUOuM ycNoBnAM:

• Pπiδop DoJIkeH 6bITb yCTaHOBJIeH Ha POBHyIO yCTOJUHy IO NOBepXHOCTb.
  He nCnoJIb3yIte yCTpoIcTBO Ha yJInCe.
• YcTpoIcTBo He npEHa3HaueHO Inra BCTpaINBaHnB CTeHy NII IN BCTpoEHbI ShKaΦ.
  He 3eknlyatnpyte npibop paryom c ropaum ra3om nIu ropaen duyxobkoJ.
• BbIbIpaIte MeCTo yCTaHOBKn TaK, UTO6bl DeTn He IMeJI N DoCTyNa K npIbOpy.
• Pπi6oP He npεdHa3NaueH dIy BCTpaBaNHy B CTeHy IJI WkaΦ.
• He yctanabnBaIte npnbop B ropey, Mokpoi nn Oeyb BnaXhoI cpe Inn no6n30CTn OT ropuery Maepnana.
  He pa3MeuIe np6op pyaOM c IerKOBocnJaMaHReHIOUIMMC MaTePnaJAMn IIN B3pbIOONACHbIMN /nnI neKOBOCnJaMaHReIOUIMMCra3AMN.

62.6 Поdkлioченье К сети

Дя obecneueHЯ 6e3oNaChOH n 6ecnepe6oHoi pa6Otbl np6bopa npn noKluOeHn K cetn Heo6xOdmo co6IoudaTb HIXKepeuNCJIeHbIe yKa3aHn:

• Перед подклочемnpбога к сети сравнite Тхниескne napametpbi
• подклоченя (нарражени и часту) на заюckо.Tabлчke npбoga c
• Тхниескимп.apaMeТрамь Baшев сети.Bo n3бжанe NOВржденя npбoga 3тп
• пapametpbI DoJxHbI COBnaDaTb.
• B сlyuae comненйnpokонсльтугуTEcьс BaшIM cpeциалntom no 3JIeKTPnke.
• Po3eTka DoJxHa HMeTb 6bITb 3aUHSeHa npedoxpaHHTbHbIM aBTOMaTnueckm BblIOuHaTeJeM Ha 16A.
• Покльецни устюгоста К салктося Должно Вьлонятбсс Симошу Мaksимуз 3-metpoboro pa3moTaHHoro ydlnHntbHoro ka6eЯ сеунem 1,5 MM². 3anpeuaetcra Испаль3OBaTb MHorOKoHTaKTHbIe ITeKepbI NII cTeBbIe pa3BeTBNTJIu N3-3a CBra3aHHO C HIMN ONaCHOCTn NOxapa.
• Y6eIntecb,чTO 3JIeKtpnueckn Ka6eNb He NOBpeXdEn H He npOLOXeH IOd npIbOpom IIN HaD TROPaUMN NOBepxHOCTaM N IIN NOBepxHOCTaM N OCTpbIMN KpOMKaMNI.
  3JIeKtpnuecka 6e3oNaChocb npi6opa rapaHTnpoBaHa JINb B TOM clyuae, ecNI OH NOIKIIOUeH K CnCTeMe 3aunTHoro 3a3emNHeH, yCTaHOBJeHHo N O BCEM npaBnAm. IITAHne OT pO3eTkn 6e3 3a3emHeHna 3anpeSeHo. B cnyae comHeHn NopyuHTe 3JIeKTPkky npOBepNTb BHyTpEHNO U 3JIeKTPpOPOBOdKy. POn3BOJnteJIb He HeCet OTBeTCTBeHHOCTn 3a yUep6, npuHNHeHb N IO npuHHe OTCyTCTBnI NII pa3pbIBa 3a3emNoIooero npoBOda.

63YcTpoIcTBo n pa6oTa

B daHno rnaBe npBedeHbI BaxHbIe yka3aHnI NO KOHCTpyKcNn I cyHKcNoHnpOBaHnU yctpoiCTBa.

63.1 O63op

1. HocNK
2. KpbIka
3. KyBwH
4. Puyka
5. Pbyar BKJIOUeHn/BBIKIOUeHn
6. OchoBaHne
   7.ИнданkaTop pa6oTbI

Будъе оctopoхньл пи Вылпвани Горачь BОдьи He OTKpbiBaIte KpbIshky.

OtklouaTe np6op, kOrda OH He nCnoJb3yeTc. OunchTe np6op, daTe emy BbICOXHyTb I NOCTaBbTe 6paTHo Ha ochOBaHne.

65OuInctka n yXoD

B 3toi rnaBe copejkaTcB BaxHbIe yka3aHnI NO uNCTKe npnbopa n yxOy 3a Hm.

Co6IouaTe yka3aHnna, YTO6bI n36eKaTb NOBpeKdEHH np6opa n3-3a HenpaBnBHOJ uNCTKN oBeCneuTb erO 6e3ynpeuHyo pa60Ty.

65.1 ПравILA 6e3oNaChocTn

A VORSICHT OCTOPOXHO

Ipejke yem haatab uctky yctpoicTba,ytnte cJeDyUuie yka3aHn:

Coffee Classic Kettle Heo6xOIMOperynpaHOnuCTNb c ydaJeHHeM OcTaKOB HAKINN.
-Перед чьков Вькночпс Coffee Classic Kettle и Вьньт eВику ceTeBOrO shHypa n3 эл ekтprueckо рoЗeТК.
He nCnoJb3yIe arpeccnBhIe nn a6pa3NBHbIe YnCTaIe CpeDCTBa n paCTBOpTeJI.
He nbitaTecb ydaanntb cToKne 3arpa3HeHnC NOMOuXeCTKnx PpeDMetOB.
HeIb3a nOpykaTb KyBwIH, OCHOBaHne n 3JIeKTpueeckn Ka6eJIb B BOy!

65.2 OuInCTka

KyBwnH

• PnOtpnTe KyBUnH BnaXHoN TkaHbIO.

65.3 YdaJIeHne HaKnIe

B 3aBnCmOCTn OT cTepeH JecTKoCTn BObI Heo6xOIMo ydaJIaTb HakInb n3 KyBUnHa pa3 B DBe HeJeN.
HaIeTe B KyBUnH BODy C ObUHbIM CpeDCTBOM IJRA ydaJIeHnRA HAKINN NIN Do6aBbTE B BODy HeMHoro YKcyca. HarpeTe cMecb, Ho He dOnyckaTe KIneHnR BO n36exaHne BbInNeCKBaHnra. Iocne ydaJIeHnRA HAKINN IpomOte KyBUnH CBExeR BDOi.

HINWEIS yKA3AHNE

Perynepoe ydaenHe haknn n3 Coffee Classic Kettle chnxaeT pacxod 3neKtpo3Hepn n npOndeBaet cpoK cnjx6bl np6opa.

66 YcTpaHHe HencnPaBHOCTeI

B 3toI rnaBe coepkataC BaxHbIe yka3aHnI NO noncky n ycTaPHeHIO HeNCnpaBHOCTeN. CNeDyIte 3TmM yka3aHnI M, YTO6bl N36ExKaTb OnacHOCTe N NOBpeXdEHH.

A VORSICHT OCTOPOXHO

Pemont 3neKtponpobopba3peuheo ocyuaceTBnTb TOnbKO KBaIINΦnUPOBaHHbIM CneuaJIInCTam, npOweDIm o6yehne y npOn3BODnteJ.
HeHaIeJaIpeMOHT MoKeT npBecTu K 3HaUHTeHbHbIM OnaCHOCTM IJI pOJIb3OBaTeJI N K IOBpeJdeHnA M yCTpOJCTBa.

67YtHn3aun OTCnyXNBwero yctpoNCTBa

OTcnykNBWe 3neKtpnueckne n 3neKtpoHbI epopbI coepXaT eue MHoro ceHHbIX MaTePnaNoB. Ho OHn coepXaT taKke N BpeHbI BeeCTBa, KOTOpblE 6blN Heo6xOdIMbl Iy IN x pa60bl N 6e3OnaChocTn.

B npoHx oTxOax nI npn HnpaBnblbHom o6paueHn OH N MOryt 6bITb ONaChbl JIy 3DopOBbJ IIOdeN OKpykaUoSe Cpebl.

IOn3TOMy HN B KOem cnyae He BB6paCbBAaTe OTCnyKuBUn np6Op B npOue OTxoDbI.

HINWEIS YKA3AHNE

Дя сдчи и утлнзаци OTслжьшix элкгпчecки и олкгроньх npиборов BOCNoIb3yIteCb c6OpHbIMn pyHKTamN, opraHn3OBaHHbIMN B MeCTe BaWero npoxIBAHNA. Пи Heo6xOДМОСТ coOTBeTcTBYU O HФОмaQUIO MOnHO NOJyHTb B rOpoIckOДMHNcTpaCUN, cnyK6e BBIO3a Mycopa ИИ y npOdaBua.
I03a6b0TbTeCb o 6e3oNaChom xpaHEnn BaIero oTcnyKuBJe r np6opa B HeIOCTyNHom dIЯ DeTeMecTe do erO BbIBO3a.

68 TapaHTnA

Mbl npedoctaBnem Ha daHbI np6op rapaHTIO cpoKOM 24 Meca a C MoneHa TnOKyIKN, KOtopa racnpoctpaHreTc H a DepekTB MaTePnaIOB n IpOn3BOdCTBeHHbIe DepeKtbl. DaHNa rapaHTn DaehCTBntbHa dna TaKx CTpaHax, NoKaJnyCTa, CBXNTecb C Ham. BaHn npaba rapaHTnpoBaHb COOTBeCTBm co CT. 437 n daJe. Ppr 3om OctaHETcB CnIe FpaJdaHckn KoDEKC TepMaHIn (BGB). Bbl beCpNaTHO MoKeTe BOCNoJIb3OBaTbcra CBOIMn 3aKOHbIMn rapaHTn HbIMn npabAm. TapaHTn He pacnpoctpaHreTc Ha NOBpeJdeHn, BO3HKUne B pe3yJIbTaTe He npabINbHOro ObaSeHn IIN NCNOJB3OBAHn Pr60pa, a TaKxe Ha HeNCnPabHOCTN, KOTOpbIE OKa3bBAOT He3NaHTeJIbHOe BIIrHne Ha fynKUnn IIN CTOnMOCTb pnp60pa. Kpome TOrO, rapaHTn He paNPocTpaHreTc Ha DeTAN, NOBepXeHHbIe CTAHDAPTHOMY u3HOcy, Ha NOBpeJdeHn, BO3HKUne Pn TpaHCnOpTIpOBke (NCKOJIbKY Mbl He HeCEm 3a Hee OTBETCTBEHHOCTN), a TaKxe NOBpeJdeHn, BblBaHHbIe pEMONTOM, BblONHeHHbIM CTOPOHHMn OprAHn3aUqAMy. DaHbI np60b6bl Pa3pa60tan DЯ HeKOMMepeCKOTO (6blTOBO) INCNOJB3OBAHn Iero XapakTePncTNI ppeHa3NaueHb IIN yDOBNETBOpeHn COOTBeTCTByuux Notpe6HOctE. TapaHTn HbIe OBaTEbCTBa paccPOCTpaHryOTc Ha KOMMepeCKoe INCNOJB3OBAHne pnp60a ToJIbKO B Tom Clyuae, ecIn OHO cpABHMc DOMaSHM INCNOJB3OBAHme. DaHbI np60b He npedHa3NaueH dIn JIOBOr HO HorO KOMMepeCKO INCNOJB3OBAHn. B Clyuae BO3NKHObeHn 3aKOHbIX XaJIbMb MOxem OTPeMOHTpOBaTb NOBpeJdeHbI np60 IaMeHNTb erO Ha aHaJorNuHb IM CNpabHbI np60pno HaWeMy YCMOTpeHIO. O YBbIX DepeKTax I NobpeJdeHnX CNeDuET CoO6uHTb Ham B TeueHne 14 DHe m MOMeTa DoCTABKn Tobapa. IIO6bie DaJIbHeiShne npTeEHm INCKLIQUeHbl.

Ipi npedbBneHn npTeH3n no rapaHTn, noKaJyNCTa, CBxKITecb c HAMn, npexKe yem BepHyTb TObap (HaJIuHne YeKa, nOdTBepXdaIOUeRo fakT nOKynK, o63aTeNbHO!. Haun KOHTaKTbIe DaHHbIe («「FapAHT») yka3aHbI B hauane HactoUe Ro PykoBoDcTba no 3KcPnyatau.

69TexHnueckne xapakTepncTNKn

Устroduстvo	Кубшени在这方面可以将球类球类球类球类球类球类球类球类球类球类球类球类球类球类球类球类球类球类球类球类球类球类球类球类球类球类球类球类球类球类球类球类球类球类球类球类球类球类球类球类球类球类球类球类球类球类球类球类球类球类球
Арт. Home	1877
Текни准备工作 параметры порokлоченя	220-240В~50-60 Гц
Мошисть	1100-1310 Вт
Нарожные габарNTы	280 x 205 x 160 мм
Вес нето	0,855 кг
Вмост immunostь	0,6л