VG 195 - Барбекю STEBA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрический гриль
Бренд	Steba
Модель	VG 195
Мощность	2000 Вт (оценка)
Питание	230 В ~ 50 Гц
Материал плиты	Сталь с антипригарным покрытием
Крышка	Стекло, съемная
Термостат	5 положений: выключено, поддержание тепла, низкая, средняя, максимум
Индикатор	Индикатор нагрева (красный)
Сборный лоток	Съемный, для жира
Безопасное расстояние до стены	10 см сзади
Расстояние до горючих материалов	70 см
Использование	Частное и легкое коммерческое (кухни сотрудников, сельское хозяйство, гостиницы)
Очистка	Плита и отражатель: щетка и моющее средство; корпус: влажная ткань; не погружать в воду
Контроллер	Съемный для очистки, не погружать в воду
Хранение	Возможно вертикальное хранение
Безопасность детей	Необходим надзор для детей младше 8 лет
Рекомендуемый удлинитель	Сечение 1,5 мм², макс. 3680 Вт на удлинителе
Рекомендуемые масла	Масла для высокотемпературного нагрева (избегать оливкового масла)
Послепродажное обслуживание	Ремонт квалифицированным электриком

Часто задаваемые вопросы - VG 195 STEBA

Как очистить плиту гриля?

Отключите прибор и дождитесь полного охлаждения. Снимите контроллер термостата. Очистите плиту щеткой и мягким моющим средством. Если она очень грязная, замочите ее в мыльной воде. Никогда не погружайте корпус контроллера в воду.

Что делать, если красный индикатор не загорается?

Проверьте розетку и подключение прибора. Если индикатор не загорается, возможно, прибор еще не нагрелся или достиг температуры. Обратитесь к таблице устранения неисправностей в инструкции.

Можно ли использовать алюминиевую фольгу на решетке?

Нет, никогда не накрывайте решетку алюминиевой фольгой, так как это препятствует правильной передаче тепла и может повредить прибор.

Как отрегулировать температуру?

Используйте поворотный термостат с 5 положениями: положение 1 = выключено, 2 = поддержание тепла, 3 = низкая (рыба), 4 = средняя (нежное мясо), 5 = максимум. Индикатор гаснет, когда температура достигнута.

Как избежать прилипания продуктов к плите?

Смажьте плиту тонким слоем масла перед жаркой. Используйте масла для высокотемпературного нагрева (например, подсолнечное масло) и избегайте оливкового масла, которое горит при высокой температуре. Разогревайте прибор 5-10 минут на максимальной мощности.

Подходит ли прибор для использования на улице?

Нет, прибор предназначен для частного использования внутри помещений. Не используйте его на улице и не храните во влажных помещениях.

Как хранить прибор?

Вы можете хранить прибор вертикально для экономии места. Убедитесь, что он полностью остыл и чист перед хранением.

Что делать, если жир капает на стол?

Проверьте, что сборный лоток вставлен правильно и не заполнен. Если лоток не на месте, вставьте его. Протрите стол влажной тканью.

Можно ли использовать прибор с таймером или пультом дистанционного управления?

Нет, прибор нельзя использовать с внешним таймером или системой дистанционного управления. За ним необходимо наблюдать во время работы.

Как устранить запах нового прибора при первом использовании?

Нагревайте прибор около 15 минут без продуктов, чтобы устранить запах нового прибора. Убедитесь, что помещение хорошо проветривается.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ VG 195 STEBA

Данны прибор преданauthен толькдябITOВО ro nCnoIb3OBaHnA, He B промышлених целях. ПожаунICTа, Виимателбно рpoчтITE данhoe руковodCTBO NO эКсПуataци и наджно coхpaHTe erO. Рп педаче прибopa Третьм Лицам СпедуET пereDAТь ВмесTe с НИМ руковodCTBO NO ЗКсПуataци. ИспоЛьзУITE прибор в СоOTВETCTBи C руковODCTBOM 和 COБПLOДаNTe уka3AHNЯ NO 6e3OnaCHOCtN.

Ipon3BODntelb He Hecet OTBeTCTBeHHoctb 3a yUepe6 nIN TpaBMbl, HaHeceHHbIe B pe3yIbTaTe HecO6JIOpEnHn yKa3aHn no 6e3OnacHOCTN.

Yka3aHnno 6e3OpacHocTn

• Pn6bOp cIeJyET NOdkHouaTb K CetN 3JIeKTpOuNTaHn I NcNoJb3OBaTb TOJbKO B COOTBeTCTBnC yKa3aHnA Mn Ha MapKnipOBke.
• Pnp6op cneyuET nCNOB3OBaTb TOIbKO npn OTCyTCTBn NOBpeJdeHn npOBOda 3JIeKTPoPNTaHnI n camoro np6opa. PpOBepyTe np6Op Ha NaHnUHe NOBpeJdeHn nepeq KaJdbIM nCNoB3OBaHnEm!

JaHHbI np6Op He npedHa3HaueH dIJI NCNoB3OBaHnJIuCaMn (B TOM YNCJIe, DeTbMI) C OrpaHnueHHbIMN cIN3NueCKIMN, CEHCOPHBIMN IJN YMCtBeHHbIMN cNOCo6HOCTaMn IJN IMeOUsmN HeDOCTaTOUHO ONbITa N/IN 6e3 npncMOtpa OTBeTCTBeHHbIX 3a INX 6e3OnaCHocTb JIuC INJN 6e3 NOJyHeHn YAka3AHNI OTHOCHTeJIbHO nCNoB3OBaHnI np6Opa.

CJeIte 3a TeM, YTo6bI JeTn He IrgpAIn C np6opom.
- Pocne KaKdoRo IcNoIb3ObaHnry IIn B Cnyae HeNCnpaBHOCTN BbIHMaTe 1TKepe N3 p03eTKn.
He nepraTe 3a npoBOD noDKIIOUeHnK 3JIeKTPocetn. He Tpnte erO o6 yIbI n He 3axmaiTe.
- PpOBoD 3JneKtpOnnTaHnHe DoJXKeH COnpNkacTbC rOpRyUmN ppeDmTaMn.
- HnkOrda He octabJraIte pa6oTaUoI np6op 6e3 npncMoTpa.
He cTabbTe Ha npnbop kaKne-Jn6o npedMeTbI, He 3akpbBaIte BeHTnJraUHHOe OTBepCTne.
He xpaHnte npnbop Ha OTKpbITOM BO3dyxe NIN BO BIAxHBIX NOMeueHHX.
He norgykaTe Kopnyc 3neKtpnueckoro TepMoperyIaTopa I npoBOD 3neKtponuTaHnB B Ody.
- Hikorda He nCnoB3yIte np6op noCne noRbHeHn HeNCnpaBHOCTn, HanpImep, nocJe naDeHn nn Horo NOBpeKdEHHa.
- PpOu3BOUnteH He HecET OTBETCTBEHHOCtB 3a HnPaBnBHOe IIN HeHaJIeXaIeE nCNoJb3OBaHHe np6opa BcJeDCTBne HecO6JIoDeHnYka3aHn pyKOBODCTBa NO 3KcNpyataun.
Bo n36exaHne onaCHOCTe peMOHTbIe pa60tbl, HapnMep, 3ameHy NOBpeJdeHHoro npoBOda 3JIeKTPoNTaHnIy, DOJIxHbI IPOUN3BOIDITb TOJIbKO COTpydHnKn CepBnCHOrO ueHTpa.
-Пибор сановится горачим, поемаite erо только постываня.
- Пелегпеловим Истовимс Лует TшатьночNTь и ВсИСУNTь Вс Частп пибopa - КрOME Нагвацьно Злем enta. Дя устраненя заха OT Нового пибopa дайе emу нагеть сь в точенье ппмерно 10 минут.В пеловимMHутbl пибор может НEMHOrO дIMHTb.
-Прибор Heльзя Исторьаты Стумером Величесни Рдегов сиземою Достанционноу уралгеня!

Octopoxho! Pnp60p ctaHOBtca TOpYMM. ONaCHocTb NOnyueHn oXora! Pnp60p cneDyET yCTaHaBnBaTb Ha poBHyU, TePMOCTOkyU

NOBepxHocTb Ha pacCTOaHn He Mehee 70 cm OT BOCnJaMeHaembIX MaTePnaIOB (HaNPmEp, WTop). YcTaHaBnBaIte np6Op 3aHne cTeHkO K CTeHe KyXHn.

• HnkOrda He nCnoB3yIte np6op 6e3 pe3epByapa dIra c6opa macna!
• ObpaцаиTecsb octopoxHo co cTeKJHHO KpbIshko. He nCnoJIb3yIe ee npn haJIuHn BNDIMbIX TpeunH.

Pa60ee mecTo

Baxho:

HnkOrda He yctaHaBnBaIte np6Op Ha ropyHe NOBepXHOCTn IIN BO3Ne HIX (HaPnpMep, Ha 3neKtpoNHTy). NcnoJIb3yIe np6Op ToIbKO Ha POBHOJ, yCTOuYBOi N TepMOCTOnKO IOBepxHOCTn. CpeIte 3a TEM, YTO6bl B6JIu3n np6Opa He 6blIO JERKO BOCnPaMeHryUOxxCr PpeDMeTOB.

Yka3aHnI NO 6e3OpaCHocTn npN nCNoJIb3OBaHnnpn6opa

• Пордлочаиприбор только к розтам с зашильим контам. Розтka дожнда. 6ыть осаншени п dedохразнелем.

BkIIOuAte np6Op TOnbKO B co6paHHOM COCTOHN.

• Hnkorga He nCnojB3yIte JapOChHy INaCTnHy BHe np6opa.

HnkOrda He octabJnTe np6Op Ha OTkpblTom BO3dyxe nocne nCNoJIb3OBaHn.

Maco npodykTBMOyT 6pb3raTb n kanaTb. OoTomy He yctaHaBnBaIte np60p HnocpeDCTBeHNO y JERKO NOBpeXdaUOxxCra NOBepXHOCTe, HApnpMeP, NOpnoBaHHbx CToJeuHnuc, NapKeTHoro NoJa NIN KOBoPOBOrO NOKpbITna.

·PpOBoD 3JIeKTPoNITaHnCneIyET pacNoJaratb TaKIM o6pa3OM, YTO6bl NCKIIOHTb CnyauHoe npIKOCHOBHeNc K HeMy IIN erO HaTjXeHne B IpOueCEe pa60tbl.

• Перацем, кась рпборс меса установи, Виньштешенг р3 рo3etkn И дайе Emу понocью оctыт. Нкогда He nepehoCte roрчим пбор.

Bcerda BbHMaIte uTekep n3 po3eTkn nocne nCnOJb3OBaHna nn nepeq YnCTKoN.

• Перед посяшием пибopa зakpbiBaIte CTekJIaHHyUO KpbIshKy.

BHIMaHne!

Tepmoctat

Tepmoctat no3BOJarepeyIInpoBaTb TemnepaTypy HargBaTeIbHoro 3JIeMeHTa. Lcnpbl Ha pyUke TepmoCTata O3HaauOT cIeDyUoee:

1 = TepMOCTaT BKJIIOUeH
2 = Hn3ka TeMnepaTypa
3 = Kapka ha cna6om orHe (Ha npImep, pb6b n T.d.)
4 = Kapka Ha cpeHem orHe (Ha npMep, Hexhix COPTOB Mca)
5 = Kapka Ha cAmOM cnIbHOM orHe

KoHTpoJIbHaJaMNoUka

При подклочени ппбора К сети Злжтponntань И Вклочени Термocтata 3агорaelюнялamnotka. Пдocнжени Tpebyemoi TemnepaTpybl lamnochka rachet.

PoiDrotOBka K JxapKe

IpepeJxapko peweTky dIy rpnIeCJeDyeT Cma3aTb He6OJIbUIM KOINueCTBOM pactntelbHOro Macna, npn 3Tom npOdyKTb 6yDeT IerYe nepeBopauHBaTb. IpexKe, Yem BvIKnabBaT npOdyKTb Ha peweTky, daIte np6Opy pa3OprEtbcHa IONHO MOuHOCtN C 3aKpbITOn CTekJnHHoK KpbIshKO B TeueHne npImepHo 5-10 MInHyT. IpepeJxapko npOdyKTb DOJXHbI 6bITb NOHocTbIO pa3MOPoxeHbI. Bcerda nCNoJIb3yIte np6Op BmecTe C NOCTaBnAeMoB B KOMPiKeTe YaWe OTPaKaTeJIa.

HnkOrda He NaKpbIbAaTe peWeTky dJa rpnIaIOMHHeBOJ FOJIbROJ, 3TO npEnrTCTByET OTBDOy TeNla OT HArpeBaTeJIbHOro 3JeMeHTa.
HnkOrda He peXbTe npOdyKtBi Ha JkapOuHoi pIaCTnHe, 3TO npINBOdNT K ee NOBpeKdEHNIO.

Bo Bpemj KApKn CTeKnHHyO KpbIuKy MoXHo 3aKpbItb IIn yCTaHOBHTb HaKIOHNO dJa 3aunTbI OT Betpa.

rplb

Idien 6nIO MoXHO HaHTN B npUraIOxxCRA kyKoBODCTBy peeTax. CtaHapTHbIE 6nOda dna rnpJIA MOXHO rTOBtB KaN oD cTeKJHNO KpbIshKO, TaK n 6e3 Hee. Ppi 3aKpbItoN KpbIwke TempepaTypa npiroTOBHeHNA 6ydet npimepHo Ha 20^ Bblwe.

UncTka

BbInbTe uTekep n3 po3eTKn.
JaTe np60py octbTb, BbInbTe pepyIaTOp n3 xapoHoi pIaCTnbl.

IomoyTe JapOHyo PnactInHy n aShy OTPaXaTeJy uteKoJ dJa Nocdyi MoUOnM cpeDCTBOM (pni CnIbHOM 3aRpy3HeHn NpeDbapnteJbHO 3AmOHTe ee B paKOBnHe).

• CTeKJIaHHyIO KpbIuKy IJRA MblTb MoXHO ChrTb C npi6opa, yCTaHOBuB ee BEPTnKaJIbHO u NOTaHyB BBepx.
  Kopnyc npoTpnte BnaXHOn caTko C doabHeHem MoUcero cpeCTBa.
  HnkOrda He norpykaTe B Body Kopnyc C TepMoperyIaTOpOM n npoBOD 3JIeKTPonuTaHnI
  XpaHnTe npi6Op ToIbKO B rOpN3OHTaJIbHOM NOJIOKeHN.

PpO6IeMbI ycTpaHene HeucnPpABHocTei

67a0apm3a npno6peHne BbICOKKaueCTBeHHoro n3deNn KOMnH N STEBA. HxKecneDyUoJra TaBnua nomOKeT Bam cnpaBntbc r npo6nMaMn, KOToPbIe MOrTy Bo3nKaTb npu nCNoJIb3OBaHn np6bopa. MHorne npo6nEmbl MeOT npocTe peWeHne, He BCE, YTO KaKeTc HEnCnpaBHOCTbIO np6opa, RaJIeTcA cepbe3HO nnolmKo. PpeJde, Yem 3anPoSCnTB npOBepky BCero np6bopa B cepBnCHOM zENTpe, npocMOptte daHHyo TabNIuY.

YBaKaembI nokynteB,

ПюбLEMа	Возможнaya пчшина	УстранецпюбLEMы
Красая контPORьная лamпочka неЗагорается пост Вклоченьшт ekera в розту!	- Het наразжени в заелковсяп - Сравотал подоконателся подковочниheckолькх поборов К одому checkунку пitaима - Правор (еши) не наразевется	Убадиесь, чу的老Specер повиньно Bставлиь в розту. Проберные подоконател. Отолочite дугile поборы otИсточни подану пitaима checkунку checkунь.Установке Термореглаятог на boлесь checkунь.
Красая контPORьная лamпочka неЗагорается пост Вклоченьшт ekera в розту!	- Правор уcke doctиг установеньен的好temперауры	Heяльяскет сеньSpecаровосты, побор поботаet, сменя ржимы, красая лamпочka checkогпters, кordа побор choва наочет наразеватск.Установке Термореглаятог на boлесь checkунь.
На равочу поberхность полівайется масло!	- Рзэрвayдя масla установеньен的好равиьно - Рзэрвayдя масla有很大перетону	При пофхODIMOSTY onyctoшп'te, установке рзэрвayap, праворные поразвьность erо установки
Из подуктов ВьITEкael.Tочь мало Излишeroю кира/жidкостс!	Поздравялем! Испolyземе мяко илдугile подукты уcke Достаочны постные и маложирные, поэтOMU с похcheckаET мало жidкостс.	Heяльяскет сеньSpecarовostы!Вы можete БытБ уBEReBNI B TOM,ЧТо ratOBNTe boлесь Здорobуки и Meehes кирHyю пишиу
Правлъ спшkom сдао/небостаточno почимяпь!	- Установende спшkom Нзская Tempepatура на Термореглаятove - Вьбравою спшkom КорOTКoe В merely obxakрки	Установке Термореглаятог на boлесь check氧у checkунь, УвELINCHIByВ merely obxakpmbaHЯ.При пофхODIMOSTI octopoxknO gopeberpytB поduykTBI, He nobpeckdaj karochnyu плacrtniy
Плухов autopragнь'sho Ффekt karochnyол пл actиь / царшиь на порьttи!	- Рзэрвдя подоконателю的好равиьноцуп'mпreldmetamy при чstke ил Из�яtmп подуктов	HEявяETСОCHOBAHANEМДЯPEKЛAMALAUZIM!
Правор поьше не наразевется!	Правор подукочenv K kabельhOMу уддунителю на барабае	Полноctrью рasmotайte кабель и choва Вькючite праворnos龟пь
Жарочая пл actина не снимается!	Термостат пошп栓.	Снимite Термocstat.

Ecn y Bac eue ocTaJIncb KaKne-JI6o TexHnueckne BOnpocbl, Bbl MoKeTe o6paTtbcB R HaA cepBnchbl ceHTp no TelefoHy: [phone]
c noheIbHnka no yetBepr c 8:00 do 15:30 yacob.

Празвльна утлпзаця n3дени:

Bymary, kapToH n rooPnpOBAHHbI KAPToH cdaTb B nyHKT c6opa MakylaTypbl
-Полимерные уразковые матерпьи плень耗费等相关 сддует утллнроваты, чесоотberгсвюше рнкъсбopa

Приимеры обозауня полимерных MaTeриалов:PE- noIn3TnIeH,КoД 02дЯ полгТиЛeHa BbICOKо ПLOTHOCTN,04дя noIn3TnIeHa Hn3KoI ПLOTHOCTN,PP- noInIpOnJIeH,PS- noIncTupoi.