TO 20 SilverStyle - Духовка CASO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TO 20 SilverStyle CASO

Данhoe Ркововский Вховник В komплесктую духовки TO 20 SilverStyle (зесь и далee "Усточters", В Нем Изложен布局 Вaxнные ИНСтукши OTHOCINTEЛьно ВВОда В Эксплуатου, Б署онасости, павильною И сольизовения и ухая за усточters. Ркововский по лжшалуатου вcertа дожимныхогся радом с усточters. Кого дожни поочеви и пименитб Се Лица, кOTopbie:

• BbINOJIHЯIOT BBOД B 3KcNJIyataUIO,
• NOB3yIOTcHIM,
  OCyueCTBJIOT yCTpaHHe HEnCnpaBHOCTeN/INJIN
  3aHIMaHTcOuNTKoI

yctpoiCTBa. CoxpaHnTe daHnoe PykoBoDcTBO no 3Kcnnyatau n nepeDaBaIte erO cnedyUoIm NOKyNaTeJAM yctpoiCTBa.

72.3 PpeynpeinteHbIe yka3aHnA

B daHOM PyKoBOIDCTBe no 3KcPnIyatauIN nCNoJIb3yIOTCaKne npedynpeJxDHeNIA:

△GEFAHR ONACHOCTb

IpeynpejdeHne TaKo CTeneHn ONaCHcTn yKa3bIBaet Ha yrpoXaOuYIO ONaCHyU cnTyauuHO. HeBO3MOxHocTb n36eXaTb ONaCHyU cnTyauuHO MoKeT npNBecTu K CmeTp Hn TjXeJIbIM NOBpeJdeHnM.

Heo6xOIMO BbIOnHЯTb yka3aHnJaHHoro npeDynpexKeHn, YTO6bI N36ExaTb BO3HnKHOBeHn CMePTeJIbHOrO cIyuaJ nn TjXeJIbIX NOBpeXDeHn.

▲WARNUNG ΠРЕДУПЕЖДЕΗΝΕ

IpeDynpexdHne TaKo CTeneHn ONaCHOCTu yKa3bIBaET Ha BO3MOxHyIO ONaCHyO cnTyauCIO. Pn HeBO3MOxHOCTu N36ExKaTb ONaCHO CNTyauCIN 3TO MOKe TpNBecTN K TjXeJIbIM NOBpeXdEHnA M.

Heo6xOIMO BbIOpHЯTb yka3aHnA DaHHOrO npedynpexKeHnA, YTO6bl N36ExaTb noJyuHHe TjXeJIbIX NOBpeKdEHN.

AVORSICHT OCTOPOXHO

IpeynpejxdeHne TaKoCteHn OaCHOCTu yKa3bIBaet Ha BO3MOXHyO OaCHyU cnTyauHIO. HeBO3MOxHOCTb H36eKaTb OaCHOJ CHTyaUcH N MoKe T npNBecTN K nolyuHIO IerKnx NOBpeJDeHn IJI NOBpeJDeH N CpeDHe T JxCeTn.

Heo6xOIMOBbIOpHЯTb yka3aHnJaDaHHOro npedynpexKeHnA,HTo6blN36eKaTb noJyuHnra TjKeJIbIX nobpeKdEHN.

HINWEIS PIMMEUAHNE

B yka3aHn OTo6paXeHa dOnoHnTeJIbHa nHΦopMaζη, KOTOPa OBnerHaet pa6Oу c obOpydoBaHnem.

В данном Pa3дени пedingстаьены вжны снчтукши по бezонаноctи рп рабerte с устовом. Дадhoe усторостBO COOTBETCTBYET yctahOBлньIM Мерам пedingсторожноctи. HecootBETCTByoооe Испльзоваиме усторстBA мочет пiningгк ПОл ueHIO TelechbIX NOBpeждени и MaTeprnaIbHorO usep6a.

73.1 IcnoIb3OBAHHe B COOTBETCTBn C yCTaHOBJeHHbIMN npaBnJaMn

Данhoe устpoистBO npedHa3haeHo nckHouHTeNbHO nЯ nCNoIb3OBaHnB B domaHem XO3YICTBE B 3akpyITOM nOMEseHnN YcStpoiCSTBO npedHa3haeHo nЯ nOdOrpeBaHn, nprirotobneHn, 3aneKaHn n rpiJn pNiueBbIX npodyKTOB.

Данhoe устюво полесит Исторьаню в Домашем Хозястve и подобимпимени, наразимер:

Ha Kuxhe IJI npiroTOBJIeHnI pIe cOTpydHnKOB mara3HHOB, Ofncob n Dpynx npednpraTNI;
B CenbCKOM XO3RJCTBE;
- Дя Кпентов В Гостинцах, Oтеляи И другх 3аБeDEнях Дя пожиBaHЯ;
B NaHcnoHax C npedocTabJeHnem 3aBtpaka.

IcnoIb3OBaHHe B IIO6bIX dpynx ceynx CHTaetc HecOoTBeTCTBYOUzIM.

▲WARNUNG ПЕДУПЕЖДЕΗΝΕ

Onachoctb BO BpeMa HecootBeTCTByuOe RoNNoJIb3OBaHn yCtpoiCTBa!

YcIpoIcTBo MoKet npEiCTaBnIb OnaCHOctb npN eRo HecOOTBeTCTByIOUeM IcNoJIb3OBaHm N/IIIN IcNoJIb3OBaHm B IIO6bIX dpynx ceIax.

YcTpoIcTBO CneDyET NcNOJb3OBaTb B COOTBeTCTBUN C yCTaHOBNEHHbIMN IpabUlaMn.
OHN yka3aHbI B daHHOM PykoBoDCTBe nO 3KcnIyatauIN

IIO6bIe npIT3aHnI 13-3a yUep6a, NOyueHHOrO BCJIeCTBHe HecOOTBeTCTByIOeero IcNoJIb3OBaHnI NCKJIIOUeHbI. IOnb3OBaTeIb yCTpoIcTBA YBJIeTcR OTBEcTBeHHbIM 3a IIO6oI pNcK.

73.2 O6uIe nHcTpyKcII no 6e3oNaChocTn

HINWEIS PIMMEUAHNE

Для 6e3oNaCHO pa6Otbl c ycTpoiCTBOM cIeDyET co6JIHOdaTb takne o6uNe nHcTpyKcnn no 6e3oNaChocTn:

Перед Исторовам几乎所有 Следует Вимателов поочьданноePykoBoDCTBO.
Перед Исторовамем поверътей усточьо на наличесь Всшни вдимьх поврждан. He BKлюаite повржданhoe усточьо.
3aIpeuaeTcBBOINTb yCTpOcTBo B 3KcNpyaTaUIO npi IOBpeJdeHHom 3JIeKTPnueckOM Ka6eJe nII NtEncSeJe, ecJIy cTPOcTBo HEnCnpaBHO nII NOBpeJdeHO.
Данhoe yctpoCTBO MOrYT nCNoJIb3OBaTb DeTn CTapWe 8 JeT, a TAKKe JInuca C nCnXnueCKIMN, YyBCTBeHHbIMN INI INeCHbIMN OrpaHnueHHbIMN BO3MOxKHOCTaMn B CInyae, ecIN OHN 6bln IpnOHcTpyKTnpoBaHbI Ha IpeJMeT 6e3ONaCHO pa60tbl C yCTpoCTBOM N IOHmAIOT BO3MOxHbIe pNCKN.
DeTAM 3aPpeucaetcnaIgpaTb C yCTPOiCTBOM.

HINWEIS PIMMEUAHNE

YcTpoIcTBo n erO ka6eIb cIeIyET XpaHITb B ydaJIeHHOM doCTyne ot deteMnaIwe 8 neT.
3a npeuaetcBbINOJHrTb Ounchky u yxod 3a ycTpoiCTBOM DeTm, 3a NCKJIIOUeHHeM CnyuAeB, KOrda OHn cTapwe 8 JETn HaxoJrTcnoI npNCMOTpOM.
Pemont yctpoiCTBa pa3peuaeTcBbINOJIHrToIbKO B aBTOpn3OBaHHbIM cepBnCHOM cHTpe npOn3BOJNTeJIa, B npOTnBHom clyuae rapaHTnHe 6yJeT pOKpbBaTb yCTpaHHe BCEX nocJeDyUOxN HeNCnPpABHOCTe. HecOoTBETCTByOUsn peMOHT yctpoiCTBa MoKet IpeiCTaBJIaTb cyIeCTBeHHyIO ONaCHOCTb dJIa POJIb3OBaTeJIa.
DepeKTHbIe DeTaJI N DOJXHbI 3aMeHrTbcr ToIbKO Ha opnHaJIbHbIe. TOnbKO B Clyuae C OpnHaJIbHbIMN 3aPacMbIMN DeTaJIaMIM MOxHO yOcTOBepNTbcr B BBINOJIHeHm Tpe6OBaHm K 6e3OpaCHOCTn.
YcTpoIcTBo He npedHa3HauEHO dIy IcNoJb3OBAHnC OTdJIbHbIM TaMepOM NII CNCTeMOJ dNCTaHcNOHHOrO ynpabJeHnA (nyIbT dNCTaHcNOHHOrO ynpabJeHnA).
Ecni yctpoiCTBO He nCnoIb3yeTcay, a TaKxe npn BblIOJIHeHIn yXoJy IIN MOHTaJa/JeMOHTaJa 3aIpaCTeI CJIeDyET BblITaHyTb lTeNCEJb N3 pO3eTKN.
Heo6xOIMo IcnoIb3OBaTb TOnbKO peKOMeHIOBaHHbIe npON3BOIDTeJIeM 3aNaChbIe DeTaII, B IpOTNBOM CInyae yCTPOiCTBO MOXET 6bITb IOBpeJdeHO.
3anpeaetcnopykaTb yctpoiCTBO B BOy nIIN dpyrnE XndKoCTN, a TaKKe MbITb B NocydOMoeHOn MaunHe.
He cneyuET kacaTbC K yCTpoiCTBy BnaXHbIMn pyKaMn.
He octabnIte pa6oTaIOuSeyycTrooiCTBO 6e3 npncMoTpa. He octabnIte DBepuy OTKpbITOn dJIInTeJIbHOe BpeMra, ecnn yctpoiCTBO BKJIIOUeHO.
Pocne nCnoJb3OBaHnB bItIaHnTe uTencelb n3 pO3eTKn.

73.3 Pnckn

73.3.1 Pnck noIyueHna OxKOrOB

▲WARNUNG ΠРЕДУПPEЖДЕΗΝΕ

PnroToBJIeHHbIe B yCTpoNcTBe 6JIoJa, cMo yCTpoNcTBo N erO nobepxHocTN MOryT 6bITb OueHb TropaHmN.

Heo6xodnmo co6IouaTb HnXeYka3aHHbIe IHCTpyKcHn Po 6e3OpacHocTn, YTO6bI He o6XeYb Ce6y IJIu dpyrNx n He 06BapITbc:

Передна часть усточа, a Тадже правая и левая части Корпуca мakсимально награваяотся до Temпера typы 65 °C. 3десь отсутстует поюйеня ожогов. Tem He MeHee, образная часть усточа может очени сильно награваясту. Вимане, рис пооченя ожогов!
TeMnepaTpybI NOBepxHocTei, K KOToPbIM npNKacAOTCa, MOryT cnIbHo HArpeBaTbcra BO BpeMa pa6Otbl yCTpoNcTba.
He npikacaiTecb K ropaym NOBepxHocTMy yCTPOiCTBa, nCNoJIb3yIte npixBaTKn-BapeKKn. Iocne OKOHuaHnY cNkJa pa60tbl dYXOBKn yCTPOiCTBO OueHb ropayee.
Пользуйтесь пихваткамИ-ВарекамИ, Когда Вbl КасеТсь HarpeTORO yctpoIcTBA, ergЧаCTeIN IJI IN I3BNeKaembIX IN3 yctpoIcTBA 6люd.
HnkOrda He cneDyET kacatbCRA K HaraPeBaTeIbHbIM 3JIeMeHTaM. CyueCTByet pNCK nOlyuEHHa OxKOrOB!
Perednaya yctb yctpoiCTBa nocJe n BO BpeM ero pa60tbl cnIbHo HarpeBaetc. He cIeJyET xpaHHTb KaKne-Jn6o npedMeTb BVHTpN yctpoiCTBa.
Bo Bpemra pabotbI yctpoiCTBa He nepemeaTe n He dBnraTe erO. CyueCTByeT pNCK noLyuHnA oXorOB!
БудьTe BнмATEJBHbI npn obpaueHn C ropaymN 6JIIOdAmn!
Перед демонохем/монохом 3апасьix Deталей плел очирков устюйства erо сдует oxладитб.

▲WARNUNG ΠРЕДУПЕЖДЕΗΝΕ

Будьтевнмателны ри образецс устpo�вом, осobенhoe ecпи Bnytrn Hero haxodntc ropraye 6люdo.
Дети должнынхODNTbCЯ Вдали OT yCTpoIcTba,Тak кak ero NOBepxHoctn BO BpeMpa6Otbl OueHb HarpeBaIOTcN I NOTOMДЛNTeJIbHoe BpeM OCTaIOTcRTopaUMN.

73.3.2 Puck Bo3ropaHnA

▲WARNUNG ΠРЕДУПЕЖДЕΗΝΕ

При несоOTВЕТСТBYЮшем ИСПОЛБ3OBAHи устpoИCTBa cyцесТByeT риСК BOЗнКНовеня пожара BCJIeДСТВпе BOЗгорань 6люда.

При Контakte с нахODЯЦМИСС рОд напражЕнем провodами идоталяму устpoйства сухесъет угposа дя кизни! Вылona'te сеюшке Инстукции по бezонасноctи, чобьи n36жать пороженя щелковуескIM TOKOM:

He BkIIOuayTe yCTpOiCtBO, ecn 3JIeKTPnueckn Ka6eJb nII IHTeNCEJIb NOBpeXdEhbl, HeNCnPabHNO pa6oTaHOT nII 6blI IN 6poWeHbI. Pn IOBpeXdEHN 3JIeKTPnueckoro Ka6eJy IPOIN3BOIDNTeJIb, cepBnCHoe aReHTCTBO nII JKe KBaINΦnUcpOBaHHbI CneuaJIncT DoJXHbI eRO 3aMeHITb, UTO6bl I36ExKaTb ONaCHOCTN.
Пи Выклюецни устpoиства Heo6ходимо 6paTBся 3a WTeNCeNB, a He TЯнТь 3a эЛеКтпческий Ka6eNB.
HnB Koem clyuae He cJeDyeT OTKpbBaTb KOpnyc yctpoiCTBa. Prn KaCaHn K HaxOJaIIMCra PoI HaPjaXeHHeM NODKJIIOUeHEnyx IIN B Clyuae I3MeHEny 3JIeKTpNueCKNX IIN MExaHNUeCKNX KOMNoHEHTOB CyIeCTByET ONaCHOCTb IopaxeHnA 3JIeKTpNueCKNM TOKOM. Kpome TOrO, MOrYT BO3HNKHyTb Iomexn B pa6Ote yctpoiCTBa.

74 BbOd B 3KcPnyatauHIO

B daHnom Pa3dene codepaTbcra Baxhnbie yka3aHnO oTHOCntelbHO BBOda yCTpoNCTBa B 3KcPnyatauio. BblonHne BCE nHCTpykun, YTO6bl N36exaTb pNCKOB uyepe6a.

74.1 Иструкции по 6e3oNaChocTu

▲WARNUNG ПЕДУПЕЖДЕΗΝΕ

3anpeaetcnyrpaTb ynapoBouhim Maepnaiom.CyueCTByeT onacnoctb ydybja.

74.2 Komnlektaun npOBepka np TpaHcnpTnpOBke

YcTpoIcTBo TO 20 SilverStyle KOMnJIeKTyEeTcra CtAHdApTHo TaKIMN KOMNoHEHTAMN:

TO 20 SilverLine

• Празовень

• PešteTká dny rpnjra

• LjAmnpy

• Pódoon dπa kpoweK

• Pучka дяшамнypsа

• UINIeIpeWetKn IraIpa

• YcTpoIcTBo NO 3KcNlyatauIN

HINWEIS PUNMEUAHNE

PpOBepeTe NOJIHyIO KOMNJIeKTAuIIO NOCTaBKN HAJIuHne BNIMbIX NOBpeXKeHn.
CoobuTe 3KcneDHTOpy, CtpaxOBoKOMnAHmN IOCTaBzHKam O HeNoJHOI KOMnEKTaUH NJI NOBpeXdEHnX BCJeDCTBHe He KaueCTBeHHO YNaKOBKn IJI TpaHCnOpTIpOBaHn.

74.3 PacnaKOBbIBaHne

I3BNeKInTe yCTpOiCTBO n3 KOpO6Kn, CHIMnTe BHyTpeHHn IN BHeuHn yNaKOBOHybIMaTePnAn.

74.4 Yttnn3aun ynaKOBKn

YnakOBka 3aunuaeT yctpoiCTBO OT nobpeKdHn np TpaHCnpTupOBke.

YnakoOuHbIe MaTePnaJIb bbl6npaOTc corNaCHO nX 6e3OnaNCHoTn dJIa

OKpykaIOUeI CpeBn BO3MOXHOCTeI DnYyTNJN3aUN, N03TOMy OHN JERKO

Iepepa6aTbIBaOTc. Iepepa6oTKa ynaKOBOHOro MaTePnana B cIKne nCNoB3OBaHnMaTePnAIOB 3KOHOMNT cbIpBeBblpecypcbi N CHJXaeT o6pa3OBAHne OTXoIDOB.

YnakoobuHbI MaTePnaIbI, KOToPbIe Bam 60JIbIe He HuxHbI, CNeDyET YTuIN3NpuBaTb Ha CneuaJIbHbIX NyHKtax c6opa "3eJeHa TOnka".

HINWEIS PIMMEUAHNE

Io BO3MOXHOCTN CneDyeET COxpaHAreOpnHnHaJIbHyU yNAKOBY BO BpeM AeCTBnIraPaHTnHOrO cPoKa Ha yCTpOInCTBO, YTObI yCTpOInCTBO MOxHO 6blIO npAByIbHbIM O6pa3OM yNAKOBArB Cnyae BO3HNKHOBeHnRApaHTnHOrO cnya.

74.5 Tpe6obHnK MeCTy yCTaHOBKn

Дя 6e30aCHO n uCnpaBHO pa6Otbl yCTpoiCTBa MeCTO yCTaHOBKn DOJXHO COOTBeTCTBOBaTb CNeDyUoIIM Tpe6OBaHnM:

• YctaHOBNTe yCTPOINCTBO Ha JxecTKO, PIOCKoN, ROpN3OHTaJIbHOH N TEPNOCTOIKoN NOCTABKe, OblaAHOSeI DOCTaTOUHOH HecuSeI CNOCO6HOCTbIO Dnra yCTPOINCTBa n erO coDEPKIMoro.
  He yctaHaBnBaIte ycTpoNCTBO Ha MeTaJIHueCKO NOBepXHOCTN.
• MecTo yCTaHOBKn CJIeDyET BbIbIpaTb BdAJI N OT DoCTyna DeTeN K rOpYnM NOBepXHOCrM yCTpOJCTBa.
  3anpeaaetc HacteHHbIMoHTaXyCTpoiCTBaIINeroBCTpaNBAHneBtkaΦ.
  He yctaHaBnBaIte yCTpoiCTBO B OueHb HarpeToB, BlaXHoN cpeJe IIN B6n3n BO3rOpaEMbIX MaTePnaIOB.
  3anpeaaetcyaTaHaBnBaTb yCTpOcTBo B6n3n ra3OBo nn 3neKtponntbl, nN BO3Ne neu.
• Дя павиьно pa6otb yctpoiCTBa Tpe6yetcdoctaTOHЯ unpkylauny BO3dyxa. YcTaHabnBaIte yctpoiCTBO o6paTHoN CTopoHOK cTeHKe (Ha pacctOHN 10 cm). C obONx CTOpOH yctpoiCTBa Heo6xOdmo ObecneuTb KaK MInHMym 20 cm pacctOHNJ.
  He hakpbBaIte n He 6nokpyTe OTBepCTna yctpoiCTBa.

Heo6xOIMO oecneuHTb IerKn IOCTyn K po3eTke, YTO6bl B abapHOM cnyae MoXHO 6blIO IERKO BbITaHyTB 3JIeKTpUeCKN Ka6JIb.
- YcTpoICTBO n 3JIeKTpUeCKn Ka6eJb He DoJIxHb KOHTaKTpOBA Tb C rOpAUMN NOBepXHOCTaMn. YcTpoIcTBO MOKeT 6bITb NOBpeXdEHO.
BCTpaINBaHne IMOHTaXdAHHoro yCTpoiCtBA B HeCTaUHOHaPbIX MecTax yCTaHOBKn DOJXHBI BbINOJIHrTb TOJIbKO KBaINΦuNpOBaHHbIe CneuaJIncTbI, NocIe ONpeJeHnra CO6JIIODeHnRA BCEx Tpe6oBaHn K 6e3OnaCHO pa6Ote yCTpoiCTBa.

74.6ПодклоченеКЗлЕктрocети

C ueIbIO o6ecneueHn 6e30nacHOn n nCnpaBHO pa6oTbI yCTpoiCTBa BO BpeM NOdknOueHn K 3NeKtpocetn Heo6xOdmo Co6nOdaTb TaKe yKa3aHn:

• Перед подклочем устюсва сравиные подкючения (наряжке и частota), уkaанные на заюckо табличke, сданы ваший злесуостп. 3TNданы должны совпадаь, утосы несян haheceн ушерб устюсъ. B comнтельом с lyuae образи tecь к олестуку.
• Po3etka DoJnxHa 6bItb 06OpdyObaHa npEdoxpaHITeIeM dIra TOKa MoUHocTbIO 16A.
• Покльецни устюгоства К онлайндогхо осушьяс сnomошью кабеля уденистая мадс. динь 3 м и посячим сешием 1,5 MM². Исплбзовни уденистая пи сeteвою колдки заразшени наочocн BO3rogаня.
• YdOCTOBepbTecb B TOM, yTO 3JIeKTpUeCKn Ka6JIb He NOBpeJdeH n He npoLoXeH nOyCTPOIcTBOM NII NaHd HArpeTbIMN NOBepxHOCTaMn C OCTpbIMN KpaAMN.
  3eKpueckay 6e3oacHocb yctpoiCTBa o6ecneuNbaetc T0lbKO BO BpeM npKIOUeHn K yCTaHOBJIeHHo CnCTeMe 3aIHTHO 3a3EmHeHn. PoKIOUeHn K po3Etke 6e3 3aIHTHO 3a3EmHeHn 3aIpeSeHo. B comHntbHom cnyae Heo6xOIMO BblONHtB npOBepKy DomauHne 3JeKTPOcETn IObpaTNTbcr K 3JeKTPnky. POn3BOITeJb yCTpoiCTBa He 6yJeT HeCTN OTBeTCTBEHHOCTe 3a yIep6, KOToPbI BO3NH BCNEdCTBVE HeNCnPabHOrO 3aIHTHO 3a3EmHeHn.

75 Mohtaxn pa6ota yctpoiCTBa

B daHHom Pa3dene npedctaBneHb BaXHbI IHCTpyKcIM OTHOCHTeJbHO MOHTaKa n pa6Otbl yctpOcnTba.

75.1 PpeynpeinteHbIe HaIINcHa yctpoiCTBe

AVORSICHT OCTOPOXHO

OcToPoxHo, rOpaua nobepxHocTb!

C obpaTHoN CTOpObI BBepxHa KOpnyCe HaxoDnTc npedynpeDnteJbHna HaanCb o6 onaCHocTn ropayen NobepxHOCTn. NObepxHOCTb yctpoiCTBa MoXeT OueHb CInbHo HarpeBaTbcra

He cneyuET npikacatbca K ropyei noBepxHocTn yctpoiCTBa. CyueCTByeT pck noJyehna oKorOB!
He cTaBbTe kaKne-Пибо npeДмТы Ha yCtpoIcTBO.

75.2 O63op

1 Wamnpy
2KoHTpOJIbHaI noIDcBeTka
3 HarpeBaTeIbHbI 3JIeMeHT
4 DBepua
5Двернaya pyka
6 BeHTnJIaIcHHOHoe OTBepCTne
7 Hoxxka

75.3 KomnoHeTbI

Дягпя,ЗараздяиллжаркИСПОЛБ3уTe npOTnBeHb.
Дяболee nerKoOuNCTkn NOB3yITeCb 6ymarOJ DЯ
npOTnBnI NII QoJIbGroI.

ДяиЗВлесеняpeшETКДЯгпяИСПОЛБ3УТe UINUcbl

BO Bpem npoeccoB rnil, kapkn nn 3aneKaHn.

CbeHbI IOdoH dJa KpoWeK

ДябетонасюипостOTOсбopa кpoшк.

JAmnyp

Для paBHomepHон Ха рипе мяca, HanрIMeKypuCbI.

Pyka IJIa 6e3oIacHOro BBOJa N I3BHeueHnlaAMnpya.

75.4 Исторовные чamнuya

75.5 PerylTop Tempeatpyi IN KOHTPOhbna NOcBtka

IpeHa3NaYeHa dJa yCTaHOBKn TempePaTypbI TepMOO6pa6OTKn, He dJa BbIKIOUeHn yCTpOcTBA.

Дя рулровки ќенимов Temператypы в диапазонот 70-230°C.

Bo Bpem npocecca Tepmoobpa60TK TepmocTaT 6ydet BKIOUaTbCS N BbIKIOUaTbCS, yTO6bl ydepxnBaTb ycTaHOBHeHHyTo TEMpepaTy.

KoHTpoJIbHaI NOcCBeTKa CBETNTbcr BO BpEmr pa60TbI yCTPOIcTBa.

75.6ФункциN

BepxHnXap

HuxhniXap

BepxHn HnxHn Jap

Функця рилдлшamnpa,pa6oTaIOT BepxHne

HaIpeBaTeJIbHbIe 3JIeMeHTbl.

BepxHn HnXnJ KAp C O6dyBOM, BepxHne HnXnHne HaPeBaTeNbHbIe 3JeMeHTbI aOT, ropayn BO3dUx paCnpedeTcra paBHOMepHO dJa o6pa3OBaHna 3OJNTcTOI

75.7 PergunpoBka BpeMeHn

XeNaemoe Bpemr MoKHO 3aDaTb HnPaBHeHn DnBxHeHn YacOBoN CTpeKN, KOHTpoJbHaN NOcCBetKa BbIKIOueHa.

3ByuH T CnHaJI NocJe OKOHuaHnBpeMeHN, yCTpOJCTBO BBIKIIOUaETcR.

IobepHnTe Bpaaemyko KhoNky Ha BbIKJI, yTo6bl BbIKIOuHTb yCTpoiCTBO.

Korda Bbl Bpaaete KhONky npOTnB DnXKeHna YacOBOn CTpeJIkn Ha BKJI, yCTpoNCTBO OCTaHcTcB KJIIOueHHbIM, NOKa OHO He 6yDet BblIOueHo BpyHyIO.

75.8 3aBODsKa Ta6nUka

3aBODsKa Ta6nUka C DaHHbIMN O NOkHoueHN N MOuHOCTH HaxoHTcR C o6paTHoI CTOpOHbYCTpOJCTBa.

76 3KcPnyataza yctpoiCTBa

B daHHOM Pa3dene npedctabneHbIO OCHOBhIE yka3aHnA OTHOCHTeNbHO pa6oTbI cyCTpoiCTBOM. BblONHnTe BCE nHcTpKuIN, YTO6bl N36ExaTb pNCKOB u yuepe6a.

▲WARNUNG ΠРЕДУПЕЖДЕΗΝΕ

77.1 Иструкции по 6e3oapanochtn

A VORSICHT OCTOPOXHO

Heo6xOIMO co6IIOaTb HnKeyKa3aHHbIe INHCTpyKcIIN IO 6e3OpacHOCTN npeIOnCTKOYcTpoiCTBa：

YcIpoiCTBO Heo6xOIMo peYJrAHPo YnCTnTb, a 3aqr3HeHna ydaJIaTb. YcIpoiCTBO, KOtOpoe NOcTOAHNO HaxODITcB 3aqr3HeHHOM COCTOHN, oBlaaet BoJeE KOpOTKIM CpOKOM 3KcPlyaTuCIN, a TaKKe IOnDBepXeHO NopaxeHIO rpi6kAMN i 6akTepeMn.
Peped ouncKo ycTpoCtBa noBepHnTe peyIaTOp hAcTpoKn BpeMeHn Ha BblKn n3BNEknte ceTeBOI uTeNCenb.
Pocne nCnoB3OBaHnI npocTpaHCTBO dIy npiroTOBHeHnI NUsOCTaeTcRtopaHm. CyueCTByeT pNCK noJyHnI OXoROB! POnOxDInTe, noka yCTpOiCTBO He oxJaNTcR.

AVORSICHT OCTOPOXHO

IpoctpaHCTBO dIy npiroTOBHeHnI NsU Heo6xOdmo OunchTb NocJe NCIOJIb3OBaHnI, KaK ToJIbKO OHO OXJaNTcR. CInuKOM DInHHoe OxNJaHne ycNoXHaeT Ipouecc OuchTK, a B HeKOTopbIX clyuaX DeJaET erO HeBO3MOxHbIM. CInuKOM CNJIbHbIe 3aqr3HeHnB HeKOTOpbIX clyuaX MoryT NOBpeDHT yCTpOJCTBO. OcTaTkn NIsI npi CNeDuOSeM HArpeBaHnM Oryr Bbl3BaTb BO3ROPaHne.
Пи понковени BnaBи B yctpoiCTBO MoryT NOBpeJdaTbCЯ 3JIeKtpOHHbIe KOMnoHentbl. O6patnte BnImaHne Ha To, YTO6bl Yepe3 BeHTnIaIOHHOE OTBepCTNe B yctpoiCTBO He nonaDana JxNkOcTb.
He nCnoJIb3yIte arpeccnBhIe nn a6pa3nBHbIe cpeCTBa IJIa YNCTKN, a TaKKe pactBOpHTeII.
He cneyuET ckpeCTn CInbHbIe 3aRpa3HeHna JecTKnMn IpeDMeTaMn.

77.2 OuNTka

▲WARNUNG PnCK BO3rOpaHnIa

• YdaniTe JnpoBbIe 3aRpa3HeHn I3 yCTpOcTBA, TAK KaK B IpOTnBHom Cnyae OHN MOryT Bo3ropaTbcra.

Kopnyc n noDoH dIy KpoWeK Heo6xOaMo OuHaTaB BnaXHoN caIpeTko.

OuHCTNTE DBePcU C NOMOUsBIO BnaXHO TkaHEBOI CaIeTKN I CTekNOoHCTNTeJI INJIN JKe
DpyrTO MraKOrO MoUSeRo CpeCDTa. IpotnpaIte CTeHKn I 60KOBbIe CTOpOHbI
IpocTpaHCTBa dIg PnroTOBJIeHn IINs IocNe KaXDoI IOCNoJIb3OBAHn BlaXHO,
MraKoT KtaHeBOI CaIeTKO INI r6KOi.

KOMnoHeHTbI uYcTpoiCTBO Heo6xOIMo BblTepeTb Hacyxo neped NOBTOpHbIM NCNoJIb3OBaHNem.

IopDOn IJn KpoWeK nocJe OuncTKn Heo6xOdmo BCTabnTb o6paTHo B yctpOCTBO.

78 YcTpaHHe HEnCnPaBHOCTeI

B daHHOM Pa3dene npedctabneHb Baxhble yka3aHnO OTHOCHTeNbHO JOKaIN3aCnHHeNCpapBHOCTeN INx ycTpaHnE. BblONHnTe INcTpyKuN, YTO6bl N36ExKaTb ONaCHOCTe N NOBpeKDeHn.

78.1 Иструкции по 6e3oNaChocTn

AVORSICHT OCTOPOXHO

PemOH TJIeKTPnuecknx yCTPOINCTB DOJXeH BbIOnHrTbcN NCKJIOnHTeJIbHO KBaIIuΦnUPOBaHHbIM NepcoHaIOM, pOwEduM oByeHne y npOn3BOOnTeJIa.
BcneDCTBHe HecooTBeTCTByUoIeRo peMOHTa MOryT Bo3HnKHyTb CyIeCTBeHHbIe PNCKn dJa NOpb3OBaTeJIa I NOBpeJxDeHnY yCTpoiCTBa.

78.2Пonckи устранене HencnpaBHOCTeN

Ta6nua Bn3y yka3bBaet Ha nokaiin3aunu uyctpaHeHne He3NaHTeJbHbIX HenoJaOK.

ПюбLEMа	Решения
УстroyствоHe paδotаeТ	УбeyдiTecьВ подКлочецни устroyствыВ олесTpNiYeSCkyю сeТь.

HINWEIS PIMMEUAHNE

Ecn n c nooBbU Bblwe yka3aHHbIX DeiCTBn Bbl He moKeTe peuHTb npo6JeMy,
obpatntecb B cnjx6y noDaeppKk KnneHToB.

79 Ytvn3auncaTaporo yctpoNCTBa

3JIeKtpoHHbIe n 3JIeKtpnueckne cTapbIe yCTpOiCTBa COePkaT MHOro ZeHHbIX MaTePnaIOB. OHI TAKKe CoEePkaT BpeHbIe BeUeCTBa, KOToPbIE Heo6XoIMMbI dnn IX pa6OtbI N 6e3OnaChocTN. EcII N OH YTuIN3NpyOTcR B 6bITOBbIe OTxOdbI INI npN HeNPaBnIbHom O6paUeHN, OHI MOrY HaHOCITb BpeD 3dOpOBbI OkpyKaIoUxN OKpyKaIoUeCpeDe.

IIO3TOMy HIKORda He cIeI dyET yTNIN3HPOBaTb BaIe CTapoe ycTpoIcTBO BMeCTe C 6bITOBbIMN OTXODAMN.

HINWEIS PIMMEUAHNE

IcnoJb3yInTe dIy 3TOrO nyHKT c6opa B BaWei MeCTHOCTN, KOToPbI npedHa3HaueH dIra BO3BpATA n nepepa6OTKn 3JIeKTPnuecknx I 3JIeKTPoHHbIX CTapBX yCTpoINCTB. BBy TaKKe MOxTe NOnyUHTb INΦOpMauH O6 yTuIN3aUN B BaWei rOpOdCKo aDMNHcTpaUHN, KOMNaHnNo nepepa6OTke OTXODOB INN Jx e Y BaWero npodAbua.
YbTeB TOM, UTo BaWe CTapoe yCTpoiCTBO 6yDet XpaHITbcB ydaJIeHHOM DOCTyne OT DeTei.

80 TapaHTnHbIe 6o3aTeJIbCTBa

Mbl nepeHnMaem rapaHTnHbIe o6raTeJIbCTBa Ha 3TOT npOdyKT Ha 24 Meca,HaunHa c DaTbI NOKyn. IapaHTn paCnpocTpAneTcH Na npOn3BODCTBeHHbIe DeΦeKtbl.

Baши пптузаня на гаразню в сооветсгис $439 Федерально кODEкca зakонов octаюся Deистын. Гаразни на распостраняеся на Heисправно, kotорbie ВОЗнлдь в СВЯЗСС НЕСОТВETСВУДОЕ ПAPОТИ NII YXODOM 3a yCTPOИCTBOM, a ТAKKE Ha DeФeКТы, KOТорbie He3HauNTeЛьНВ BПЯЮТ HA p6OToCnOCo6HocTb yCTpoIcTBa И erO CTOnMocTb. КрOME TOrO, Гаразниные obязATEЛьСТВа He OXBATbBAIOt PACXODHьde DeTALN, ушерб BO ВРЕМ ТраHCNoPTnPobKIN, за ИСКПЮЧЕНЕ МСучAEВ, KORda Mbl Hecem 3a HIX OTBEТСВЕHOCStb, a ТAKKE Ha ушерб BCNEДСТВе He npabOMepHoro peMOHTA. Данhoe устюсво pa3pa6OTaHO C ZeJBIO ИСПОЛБ3OBAHNY ChACTHBIM OБра3OM (В дOMaSHEM XO3ЯСТBE). Bo3MOЖhoe ИСПОЛБ3OBAHNE C KOMМерчecко剂量ью BydET ПОДАТБ NOД DeIcSTBVE Гаразни TOJIbKOВ TOM cIvyae, ecIn OHO copa3MepHo INСПОЛБ3OBAHNOЧАСТНБIM OБра3OM. UcTpoIcTBо He npedHa3NaUeHо ДЯ ИСПОЛБ3OBAHNY C KOMМерчecко剂量ью. B cIvyae 3akOHbIX пптязань мbl Na Bbl6Op BblONHIM 3amEHy DeФeKTHorO yCtpoIcTBa Илпges OTpeMOHTnpuyem erO. OЯны IX DeФeKTeax cIeDyET COO6uNTb Ha пotЯжен14 dHei nocle doctabkn.

Дальбейше пптузаня NGKичeyы. Дя оформленя пптузань на rapаHTинhoe обслужИВанe поед OTправковамустpoиства (Bceгда Вмес te с чеком O nOKуПke) Bam спдуET obяstaelho CBЯstbсс HAMN.

81 TexHnueckne daHHbIe

Устroduстvo	Одевно стошая духовka
Названи	TO 20 SilverStyle
Homер.stа tbи	2976
Текнистесные параиметры подочени	220-240В ~ 50 Гц
ПOT repeльные мошисти	1350-1650 Вт
Вес-heтто	6,85 кг
Размеры (их в x г)	45 x 27 x 39,5 см