Lily - Увлажнитель LANAFORM - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Lily LANAFORM

ИНСТРУКЦИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ

Благодарим Bac за интерес, проявленный к LILY for Kids марки LANAFORM ^® . Этот увлажнитель использует высокочастотный осциллятор (генератор колебаний) ультразвукового излучения для разделения воды на мельчайшие частицы диаметром 1 - 5 µм.

Вентилляционная система распространяет воду в форме холодного пара и таким образом, снабжает желаемой влажностью. Этот пар характеризуется легким туманом, исходящим из распылителя.

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ДО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАШЕГО УВЛАЖНИТЕЛЯ, В ЧАСТНОСТИ, ЭТИ ОСНОВНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ:

• Всегда помещайте увлажнитель на твердую, плоскую, горизонтальную поверхность, не менее чем в ПЯТНАДЦАТИ сантиметрах от стен и вдали от источников тепла таких как обогреватели, отопительные батареи и т.д. Увлажнитель может не функционировать должным образом на не горизонтальной поверхности.
• Проверьте соответствие напряжения вашей электросети с напряжением аппарата.
• Поместите увлажнитель вне досягаемости от детей. Не давайте детям играть с аппаратом.
  • Перед использованием, распрямите электропровод и проверьте, не поврежден ли он. Не пользуйтесь аппаратом если провод поврежден.
• Не соединяйте и не отсоединяйте штепсель влажными руками.
• Никогда не разбирайте основную установку.
• Никогда не включайте аппарат, штепсель или провод которого повреждены или после поломки или какого-либо ущерба. В подобных случаях, отнесите аппарат ближайшему признанному дистрибьютеру/ремонтной организации для проверки, ремонта или возможной настройки
• Никогда не добавляйте основные субстанции в водный резервуар.
• Не встряхивайте аппарат. Это может вызвать выплескивание воды из основного устройства и поразить его работу.
• Не оставляйте увлажнитель на солнце в течение длительного времени.
• Если необычный запах появляется в течение нормального использования, выключите аппарат, отсоедините его от сети и отдайте его на проверку квалифицированному персоналу.
• Отсоедините аппарат от сети до его очистки или снятия резервуара.
• Никогда не дотрагивайтесь до воды или погруженных в нее частей аппарата во время его работы.
• Не включайте аппарат когда водный резервуар пуст.
• Никогда не царапайте преобразователь.
• Во избежание нанесения ущерба составляющим, не допускайте попадания брызгов вовнутрь основной установки.
• Не мойте водой все устройство и не погружайте его в воду.
• Ультразвуковой увлажнитель должен регулярно очищаться. Для этого, обратитесь к указаниям по очистке в настоящей инструкции и соблюдайте их.
• Не пользуйтесь увлажнителем если воздух в помещении уже достаточно влажен (не менее 50% относительной влажности). Избыток влаги проявляется конденсацией на холодных поверхностях и стенах помещения. Для того чтобы должным образом определить показатель относительной влажности, используйте гидрометр, доступный (к продаже) в большинстве магазинов.

СОСТАВЛЯЮЩИЕ

1- Ванночка для эфирных масел
2-Форсунка
3- Крышка
4- Резервуар
5- Пробка резервуара
6- Воздушный выход
7- Поплавок
8- Преобразователь
9- Индикатор (если горит красным светом значит резервуар пуст)
10- Настройка пара
11- Основное устройство
12- Основной выключатель
13- Фильтр
14- Провод

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 121411B

ПРАВИЛА ПРИМЕНЕНИЯ

Характеристики :

• Емкость 3,5 л
• Непрерывно работает в течение более 8 часов при максимальной интенсивности пара
• Обильно высвобождает анионы, благоприятствует клеточному обмену веществ, повышает жизненную силу и аппетит, очищает кровь и успокаивает нервы.
  • Водный резервуар с упрощенным наполнением
• Включенное в аппарат устройство по безопасности автоматически прекращает работу увлажнителя при опустошении водного резервуара. Заметьте что аппарат не функционирует даже если световой индикатор продолжает гореть.
• Бесшумный и экономный.
  • Преобразователь высокого качества гарантирует длительное функционирование должным образом.
• Ванночка для эфирных масел позволяет распыление эфирных масел

Функции :

• Повысить и отрегулировать относительную влажность помещения
  • Снять электростатическое напряжение
• Улучшить качество воздуха в помещении
• Сохранить здоровый вид и защитить кожу
• Настроить температуру в помещении
• Способ применения :
• Поставьте аппарат в помещении за полчаса до запуска для того чтобы он принял температуру окружающей среды.

• Советуем использовать аппарат при температуре в пределах между 5 и 40° C и при относительной влажности не более 50%.

• Выньте из аппарата резервуар для воды, открытите крышку, поворачивая ее в направлении противоположном движению часовой стрелки.

• Наполните резервуар чистой водой не превышающей 40° С. Проверьте чтобы силиконовая шайба была правильно расположена, затем, закройте крышку, поворачивая ее по движению часовой стрелки.
  • Убедитесь в чистоте и герметичности резервуара, затем, деликатно поместите его в основное устройство.
• Сухими руками, подключите штепсель в розетку и включите аппарат. Основной световой индикатор загорится. Аппарат начинает функционировать. Настройте желаемую интенсивность пара, поворачивая кнопку контроля интенсивности пара.

Использование ароматических эссенций

Для распыления ароматических эссенций в помещении, используйте исключительно предусмотренную для этого ванночку, которой снабжен аппарат. Капните несколько капель эссенции в ванночку, стараясь не слишком ее наполнять, затем, поместите ванночку под крышку форсунки.

Не наливайте эссенцию напрямую в водный резервуар поскольку это могло бы безвозвратно повредить аппарат.

Внимание : НЕ СМОТРЯ НА УСТРОЙСТВО ПО БЕЗОПАСНОСТИ, КОТОРОЕ ПРЕРЫВАЕТ РАБОТУ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ, НАСКОЛЬКО ВОЗМОЖНО ИЗБЕГАЙТЕ ОСТАВЛЯТЬ АППАРАТ ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ. НЕ ПОДСОЕДИНЯЙТЕ К СЕТИ, НЕ ОТСОЕДИНЯЙТЕ ОТ НЕЕ ШТЕПСЕЛЬ ВЛАЖНЫМИ РУКАМИ.

УХОД И ХРАНЕНИЕ :

Если вода твердая, то есть если она содержит слишком много кальция и магнезия, она может «выпадать в осадок» на аппарате и вызвать большую накипь на поверхности бака, на преобразователе (металлической пластинке, производящей ультразвук) и на внутренних стенках водного резервуара. Накипь на поверхности преобразователя не позволяет аппарату функционировать должным образом.

Мы советуем :

• Использовать кипяченую и охлажденную или дистиллированную воду для каждого использования,
• Очищать резервуар раз в 3 дня и преобразователь – раз в неделю,
• Чаще менять воду резервуара чтобы она оставалась свежей, не оставлять ее в нем более 2 дней,
• Очищать аппарат и убедиться в том что все детали полностью высохли до того как его включать.

Для очистки преобразователя :

Капните 2 – 5 капель уксуса на поверхность и подождите 2 – 5 минут.

Мягкой щеткой очистите накипь на поверхности, не пользуйтесь инструментами для скобления поверхности.

Промойте преобразователь чистой водой.

Не пользуйтесь мылом или другими веществами для очистки преобразователя.

Для очистки устройства бака:

Очищайте бак водой с помощью мягкой тряпки и уксусом при наличии накипи ИЛИ известковых отложений внутри. Если накипь покрывает переключатель безопасности, капните на него несколько капель уксуса и очистите его щеткой. Промойте бак чистой водой.

Хранение :

Бережно очищайте и храните ультразвуковой увлажнитель, следуя инструкциям по уходу.

Дайте ему полностью высохнуть прежде чем убирать его на хранение. Не убирайте его, оставляя воду в баке.

Храните аппарат в сухом и прохладном месте, вне досягаемости для детей.

НЕИСПРАВНОСТИ И РЕШЕНИЯ

В случае неисправности, в условиях нормального использования, обратитесь за информацией к следующей таблице:

Неисправность Возможные причины Решения
Нет дуновения ни пара Нет тока Подсоедините аппарат к сети
		Выключен основной выключатель Включите основной выключатель
		Уровень воды в бороздке слишком высок
		Протечка в водном резервуаре Должным образом закройте крышку
Есть дуновение но без пара Отсутствие воды в резервуаре		Наполните резервуар
		Неправильно помещен детектор уровня воды
		Слишком низкая температура устройства
Пар со странным запахом Вода отстаивается слишком долгое время в резервуаре		Очистите резервуар и налейте в него свежую воду
Слабая интенсивность Слишком много воды в желобке Слейте воду из желобка и снова вставьте резервуар
			Контроль интенсивности пара находится на минимуме
			Отложения на преобразователе Очистите преобразователь
			Вода слишком холодная Используйте воду при нормальной температуре
			Не чистая вода Очистите резервуар и налейте в него свежую воду
Пар не поднимается Контроль интенсивности пара находится на минимуме	Настройте контрольную кнопку
Не безукоризненное соединениемежду резервуаром и основным устройством	Правильно соедините их
Вентилятор не работает должным образом	Попросите профессионала проверить вентилятор основного устройства
Шум Резонанс, вызванный слишком	Добавьте воду в резервуар
	Резонанс, вызванный неустойчивой поверхностью

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ :

LANAFORM® гарантирует что это изделие не содержит каких-либо дефектов материалов и изготовления на период 2 лет, начиная с даты покупки за исключением нижеуказанных случаев:

Эта гарантия на изделие LANAFORM® не покрывает ущерб, вызванный плохим или преувеличенным использованием, несчастным случаем, добавлением неразрешенных аксессуаров, модификацией изделия или любыми другими ситуациями, независимыми от желания LANAFORM®.

LANAFORM® отклоняет ответственность в случае случайного, последовательного или особого ущерба.

Все гарантии на изделия для хорошего самочувствия ограничены общей длительностью в два года, начиная с даты первой покупки.

По получению, LANAFORM ^® , по обстоятельствам, отремонтирует или заменит ваш ультразвуковой увлажнитель и вышлет вам его, оплатив почтовые расходы. Гарантия действительна лишь в ремонтном центре LANAFORM ^® . В случае обслуживания этого изделия любой службой иной чем ремонтный центр LANAFORM ^® , гарантия недействительна.

Lily for Kids

INSTRUKCJA OBSŁUGI WSTĘP