U442DOCK2S - Док-станция Tripp Lite - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ U442DOCK2S Tripp Lite

Руководство пользователя

Док-станция

USB 3.1 Gen 1 / USB-C

Модель: U442-DOCK2-S

English 1 • Español 13 • Français 25

TRIPP·LITE

Охраняется авторским правом © 2021 Tripp Lite. Перепечатка запрещается. Все торговые знаки и зарегистрированные торговые знаки являются собственностью своих соответствующих владельцев.

Содержимое упаковки

• Устройство мод. U442-DOCK2-S
• Руководство пользователя

Опциональные комплектующие

• Безразрывные соединительные кабели Cat6 Gigabit серии N201
• Кабели с разъемом Mini Stereo Audio 3,5 мм серии P312
• Кабели высокого разрешения VGA серии P502
• Кабели-переходники серии P566 с разъемами HDMI и DVI
  • Высокоскоростные HDMI-кабели серии P568
• Кабели серии P583 с разъемами Mini DisplayPort и DisplayPort
• Кабели с разъемами Mini DisplayPort серии P584
• Кабели для подключения устройств серии U322, USB 2.0 A/B
• Кабели для подключения устройств серии U326, USB 3.0 Micro-B
• Кабель U420-003 с разъемами USB 3.1 Gen 1 и USB-C (штекер/штекер) длиной 0,9 м

Системные требования

• Компьютер с портом USB-C™ или Thunderbolt 3, поддерживающий режим USB DisplayPort Alternate
• Монитор DisplayPort*, Mini DisplayPort, VGA, DVI* или HDMI
• Сеть Ethernet с поддержкой скоростей до 10/100/1000 Мбит/с
  *Требуется переходник. См. раздел Опциональные комплектующие.
  USB Type-C и USB-C являются торговыми знаками компании USB Implementers Forum

Характеристики изделия

• Поддержка режима USB DisplayPort Alternate для подключения монитора VGA, HDMI или Mini DisplayPort (mDP) через порт USB-C или Thunderbolt 3
• Возможность подключения DVI-монитора через переходник HDMI-DVI (см. раздел Опциональные комплектующие)
• Возможность подключения монитора DisplayPort через переходник mDP-DisplayPort (см. раздел Опциональные комплектующие)
• Возможность одновременного использования 2 мониторов для обеспечения многозадачности и повышенной производительности
• Порты mDP и HDMI поддерживают видеоразрешения до 3840 x 2160 (4K x 2K) при 30 Гц
• Порт VGA поддерживает видеоразрешения до 1920 x 1200 (вкл. 1080р) при 60 Гц
• Порт RJ45 Ethernet поддерживает сетевые скорости 10/100/1000 Мбит/с
• Порты концентратора USB-A поддерживают скорости передачи данных до 5 Гбит/с
• Выделенные USB-порты обеспечивают питание (5 В / 1,5 А) для быстрой зарядки мобильных устройств
• Разъемы для подключения карт памяти Micro SD и SD/MMC обеспечивают доступ к

Характеристики изделия

внешним накопителям через порт USB-C или Thunderbolt 3

• Зарядный порт USB-C PD поддерживает входное питание до 20 В / 3 А (60 Вт)
  • 10 Вт мощности (5 В / 2 А) выделяется на 3 порта USB-A
• Разъем mini stereo 3,5 мм для подключения акустики или микрофона
  • Автоматическое возобновление работы из режимов ожидания и приостановки
• Соответствие требованиям IEEE 802.3az (энергоэффективный Ethernet)
• Поддержка полнодуплексного и полудуплексного режимов работы
• Поддержка контрольной суммы разгрузки (COE) IPv4 и IPv6, обеспечивающая снижение нагрузки на ЦП
• Поддержка Wake-on LAN
• Удобство подключения по технологии Plug-and-Play — отсутствие необходимости в программном обеспечении, драйверах или внешнем источнике питания

Краткое описание изделия

1 Порт 3,5 мм Mini Stereo (гнездовой): обеспечивает подключение акустики или микрофона
2 Порты USB 3.0 (гнездовые): обеспечивают подключение до 3 периферийных USB-устройств

3.4

3 Разъем для карты памяти Micro SD: обеспечивает возможность установки карты памяти Micro SD
4 Разъем для карты памяти SD/MMC: обеспечивает возможность установки карты памяти SD/MMC
5 Зарядный порт USB-C PD (гнездовой): обеспечивает подключение данного устройства к зарядному устройству с разъемом USB-C

Краткое описание изделия

6 Порт HDMI (гнездовой): обеспечивает подключение HDMI-монитора
7 Порт VGA (гнездовой): обеспечивает подключение VGA-монитора
8 Порт RJ45 (гнездовой): обеспечивает подключение к сети со скоростями передачи данных 10/100/1000 Мбит/с
9 Mini DisplayPort (гнездо): обеспечивает подключение mDP-монитора

Установка

Примечания:

• Возможность одновременного подключения 2 мониторов с использованием режима DisplayPort MST.*
• Устройство рассчитано на одновременное использование только одной карты памяти.
• При подключении к источнику питания через зарядный порт USB-C 15 Вт мощности выделяется на док-станцию и подключаемые периферийные USB-устройства. Остальная мощность используется для зарядки подключенного устройства с разъемом USB-C.
• Рекомендуемые типы кабелей перечислены в разделе Опциональные комплектующие.
• Если данное устройство подключено к порту USB-C компьютера и к сети через кабели Cat5e/6, то сетевое соединение устанавливается автоматически. При отсутствии соединения оно может быть установлено вручную со страницы сетевых настроек компьютера. Например, на устройстве Mac следует перейти в раздел Network ("Cеть") в меню System Preferences ("Параметры системы"), нажать на кнопку 'Assist Me' ("Требуется помощь") для вызова утилиты Network Setup Assistant ("Помощник настройки сетевых параметров"), а затем следовать подсказкам для установления соединения.
• При подсоединении и отсоединении PD-переходника подключенные USB-устройства будут отключены и в течение короткого времени подключены снова. Во избежание возможной потери или повреждения данных не отсоединяйте PD-переходник от источника переменного тока во время передачи данных.

*Более подробная информация представлена в разделе "Требования к многомониторным системам".

1. Соедините порт USB-C с портом USB-C или Thunderbolt 3 своего портативного компьютера, планшета или другого устройства.
2. Соедините порт VGA с портом VGA своего монитора через VGA-кабель.

ИЛИ

1. Соедините порт HDMI с портом HDMI своего монитора через HDMI-кабель.

ИЛИ

1. Соедините порт mDP с портом mDP своего монитора через кабель Mini DisplayPort.
2. Соедините порты USB 3.0 концентратора с периферийными USB-устройствами.

Установка

1. Соедините порт RJ45 с сетью Ethernet через UTP-кабель.
2. Соедините порт 3,5 мм Mini Stereo с акустической системой или микрофоном через аудиокабель с разъемами 3,5 мм.
3. Вставьте карту Micro SD или SD/MMC в соответствующий разъем для подключения к внешнему накопителю.
4. Зарядите свое устройство, соединив его порт для зарядки USB-C с портом USB-C PD переходника.

Требования к многомониторным системам

Модель U442-DOCK2-S рассчитана на одновременное подключение двух мониторов с использованием режима DisplayPort MST (многопоточная передача). Один из мониторов должен быть подключен через видеопорт Mini DisplayPort. Одновременное использование HDMI-монитора и VGA-монитора невозможно.

При одновременном подключении двух мониторов необходимо учитывать следующие ограничения.

Поддерживает ли компьютер-источник режим DisplayPort MST?

При подключении к источнику с разъемом USB-C, поддерживающему режим DisplayPort MST, источник считывает расширенные данные идентификации (EDID) обоих подключенных мониторов в качестве отдельных дисплеев, которые могут отображаться в зеркальном или расширенном режиме.

Требования к многомониторным системам

При подключении источника с разъемом USB-C, не поддерживающего режим DisplayPort MST (в частности MacBook), вместо него используется режим SST (Single-Stream Transport). Источник считывает только данные EDID первого подключенного монитора, что обуславливает принудительное функционирование обоих мониторов в зеркальном режиме. Заданное по умолчанию разрешение первого монитора передается на второй монитор, который отображает информацию с тем же разрешением. Если второй монитор не может поддерживать то же разрешение, что и первый, то видеосигнал на нем не отображается. Для того чтобы видеосигнал отображался на обоих мониторах, перед подключением второго монитора разрешение первого монитора должно быть изменено до значения, поддерживаемого вторым монитором.

Примечание. В представленной ниже таблице указано разрешение, максимально достижимое каждым портом в зависимости от подключаемых дисплеев. Мас не поддерживает режим DisplayPort MST; в связи с этим функционирование системы из нескольких мониторов не гарантируется.

Компьютер с OC Windows(4К при 30 Гц)	VGA(1080р при 60 Гц)	HDMI(4К при 30 Гц)	Mini DP(4К при 30 Гц)
1(4К при 30 Гц)	2(720р при 60 Гц)	*	3(4К при 30 Гц)
1(4К при 30 Гц)	*	2(1080р при 60 Гц)	3(4К при 30 Гц)

* Порт не используется.

Технические характеристики

Входные разъемы
USB USB-C (штекерный)
Зарядный USB-C (гнездовой)
Выходные разъемы
USB-A USB-A (гнездовой) — 3 шт.
Ethernet RJ45 (гнездовой)
VGA VGA (гнездовой)
HDMI HDMI (гнездовой)
Mini DisplayPort mDP (гнездовой)
Аудио 3,5 mm Mini Stereo (гнездовой)
Карты памяти	Micro SD — 1 шт; SD/MMC — 1 шт.
Условия эксплуатации
Диапазон рабочих температур От	0 до 45°C
Рабочий диапазон влажности От	носительная влажность от 10 до 90%(без образования конденсата)
Диапазон температур хранения От	-10 до 70°C
Диапазон влажности при хранении	Относительная влажность от 10 до 90%(без образования конденсата)
Требования к электропитанию
Зарядный порт USB-C	Поддерживает входное питание до 20 В / 3 А (60 Вт)

Гарантийные обязательства

Ограниченная гарантия сроком 3 года

Компания Tripp Lite гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение трех (3) лет с момента первоначальной покупки. Обязательства компании Tripp Lite по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для получения услуг по данной гарантии необходимо получить номер Returned Material Authorization (RMA — разрешение на возврат материалов) от компании Tripp Lite или ее авторизованного сервисного центра. Изделия должны быть возвращены в компанию Tripp Lite или ее авторизованный сервисный центр с предоплатой транспортных расходов и сопровождаться кратким описанием возникшей проблемы и документом, подтверждающим дату и место его приобретения. Действие настоящей гарантии не распространяется на оборудование, поврежденное в результате аварии, небрежного обращения или неправильного использования, а также видоизмененное каким бы то ни было образом.

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗДЕСЬ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯ Tripp Lite НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ. В некоторых штатах/государствах ограничение или исключение подразумеваемых гарантий не допускается; следовательно, вышеуказанное(-ые) ограничение(-я) или исключение(-я) могут не распространяться на покупателя.

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ВЫШЕ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯ Tripp Lite НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ПОБОЧНЫЕ УБЫТКИ ЛИБО УБЫТКИ, ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ ОСОБЫМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ, ДАЖЕ В СЛУЧАЕ ЕЕ ИНФОРМИРОВАНИЯ О ВОЗМОЖНОСТИ НАСТУПЛЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ. В частности, компания Tripp Lite не несет ответственности за какие-либо издержки, такие как упущенные прибыли или доходы, потеря оборудования, потеря возможности использования оборудования, потеря программного обеспечения, потеря данных, расходы на заменители, урегулирование претензий третьих лиц и пр.

Гарантийные обязательства

Информация по выполнению требований Директивы WEEE для покупателей и переработчиков продукции компании Tripp Lite (являющихся резидентами Европейского союза)

Согласно положениям Директивы об утилизации отходов электрического и электронного оборудования (WEEE) и исполнительных распоряжений по ее применению, при покупке потребителями нового электрического или электронного оборудования производства компании Tripp Lite они получают право на:

• Продажу старого оборудования по принципу "один за один" и/или на эквивалентной основе (в зависимости от конкретной страны)
• Отправку нового оборудования на переработку после окончательной выработки его ресурса

Не рекомендуется использование данного оборудования в системах жизнеобеспечения, где его выход из строя предположительно может привести к перебоям в работе оборудования жизнеобеспечения или в значительной мере снизить его безопасность или эффективность.

Компания Tripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию. В связи с этим возможно изменение технических характеристик без предварительного уведомления.

TRIPP·LITE

Продукция высшего качества.