РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RR-US490 PANASONIC
Следовательно, S = S1 + S2
（g△aJl aJg）aJLc aog-HQ aJLLc aog
aa05g:FQaa05g
Slc ags:SP wLgE Laiw
Sll [▶/■] h@v1②
(B)
Juswll slj[O FOLDER/-MENU] Juswos Looic
a.oJI JuauiJia 1
(C)
slae 1gll
0000000000000000000000000000000000000000000
jwliia!slaiaiJg>gallololol
JgJgJgJgJgJg
__SUPPIMER__
1000012Li [ZOOM]g
JLLsLcZOOM ③
p12xw21
JaeJIg JieJIeJIg JIg JIg JIg JIg JIg
Jg 10000000000000000000000000000000000000000000000
gM LJI JIisLgaiLoic pJl aabbg Jo
15110gogg 1000
(A)
1
2
3
4
(B)
(C)
(1)
(M)SΔO = SΔO
аголл джейелл 5 аее (5 аее) гайелл джвлл г
| RR-US430 | RR-US455/RR-US450 | RR-US470 | RR-US490 | geng
× |
| aclw40sclw9 | g1s: 10sclw19 | aclw39 | g1s: 10sclw79 | HQ |
| a1s: 30sclw19 | a1s: 30sclw38 | g1s: 10sclw78 | g1s: 30sclw158 | FQ |
| a1s: 20sclw33 | aclw66 | aclw134 | g1s: 30sclw271 | SP |
15г0 2г0г0
аегсиие аилллл Джусвлл Логлое джзрц
1Дж 1(1)
Джунилл с2-ог(2)
（3）
Лалл 1е Лала 2с4
[REC/PAUSE]
Поиск для воспроизведения (быстрое перемещение внутри записи)
БЫСТРЫЙ ПОИСК
Функция секретности этого аппарата
Этот аппарат имеет 2 функции секретности.
①Установка пароля этого аппарата и кода идентификации для приложения Voice Editing (см. инструкцию по эксплуатации приложения Voice Editing Ver.2.0 (файл PDF).
Папка S и пароль
Папка S используется для секретных файлов. Если она установлена, то она требуется для воспроизведения файлов в этой папке. Паролем является 4-значное число. Вы можете установить пароль, используя любую комбинацию цифр. Чтобы воспроизвести файлы в папке S, введите установленный вами пароль. Запишите пароль для этого аппарата (PASSWORD) и код идентификации для приложения Voice Editing (KEY) в область MEMO (справа), чтобы сохранить их в памяти. Вы можете перемещать файлы из других папок в папку S, но вы не можете перемещать файлы из папки S в другие папки, если не соблюдается пароль.
Если вы забыли пароль
Инициализируйте устройство, выполнив приведенные ниже действия.
①Отмените все блокировки, установленные на файлы в папке S (→ Стр.6). ②Удалите все файлы в папке S. (Удаленные файлы нельзя восстановить.) ③Войдите в меню секретности и установите пароль в положение "OFF". Вы также можете оставить файлы в папке S и удалить только пароль. Подсоедините аппарат к компьютеру и используйте компьютер, чтобы удалить пароль. (См. инструкцию по эксплуатации приложения Voice Editing Ver.2.0 (файл PDF.)
Как отображается папка S
S: Пароль не установлен / S: Пароль установлен / Во время ввода пароля/Отмены пароля/Воспроизведения S: Пароль отменяется через 10 секунд
Установка пароля
1 Нажмите и удерживайте кнопку [FOLDER/- MENU] в течение 1 секунды или дольше. 2 Поверните диск [y], чтобы выбрать "S", и нажмите кнопку [▶■], чтобы подтвердить. 3 Поверните диск [10], чтобы выбрать "On", и нажмите кнопку [▶■], чтобы подтвердить. 4 Поверните диск [Y], чтобы выбрать цифру.
См. инструкцию по эксплуатации
Voice Editing Ver.2.0 (файл PDF) относительно
того, как использовать функцию Voice
Editing в отношении других функций, не
описанных в этом руководстве.
- Проводное подключение: Подключение к компьютеру используйте только прилагаемый кабель USB C с прямым наконечником. Используйте только соответствующие принадлежности для подключения, например, кабели для наушников или микрофонов, не используйте другие кабели.
Это устройство может принимать радиопомехи, возникающие при эксплуатации переносных телефонов или других устройств.
Если такие помехи являются значительными, увеличьте, пожалуйста, расстояние между устройством и переносным телефоном.
Уход
Не используйте для очистки, например, бензин, растворители или краски.
- Растворители могут вызвать деформацию корпуса и отслоение покрытия. Не используйте абразивные чистящие средства или химически активированные чистящие салфетки.
Технические характеристики
Требования к электропитанию: Постоянный ток 3 В (2 батарейки размера AAA/LR03)
Выходная мощность: 300 мВт (макс.)
Частотный диапазон: от 300 Гц до 5000 Гц (режим HQ)
от 300 Гц до 3400 Гц (режим FQ/SP)
Соотношение сигнал/шум: 37 дБ (режим HQ)
Гнездо:
Выходное гнездо: для наушников, 0,5 мм; 0,5 мВт 16 Ом
Входное гнездо; микрофон, Ø 3,5 мм
Электропитание при подключении 0,56 В
Громкоговоритель:
20 мм 8 Ом
Размеры (Ш × В × Г)
Макс. размеры; 39,3 мм x 105,5 мм x 17,2 мм
Размеры корпуса; 38,8 мм x 105 мм x 14 мм
Масса:
с батареями;
Прим. 62 г (RR-US490/RR-US470)/61 г (RR-US455/RR-US450/RR-US430)
без батареек;
Прим. 39 г (RR-US490/RR-US470)/38 г (RR-US455/RR-US450/RR-US430)
Рабочий температурный диапазон:
от 0°C до 40°C
Емкость памяти (Используемая емкость будет меньше.)
512 МБ (RR-US490)/256 МБ (RR-US470)/128 МБ (RR-US455/RR-US450)/64 МБ (RR-US430)
Рабочая влажность:
[При использовании при 25°C, на ровной устойчивой поверхности]
Срок службы батареи может быть меньше в зависимости от условий эксплуатации.
| Батуарейки | Реким записи | Восprочьдевенье | Запись |
| Шенинские Баятуарейки
Panasonic | Моно | HQ | 12 заç |
| FQ/SP | 15 заç |
| 30 заç |
| Назанце рожукци: | Цифровой димтофон |
| Назанцестравны рожибODителя: | Сденио в СингалType |
| Назанце рожибODителя: | Мацшита Эльектук Иndactриал К., Птд. |
| Юридунеский ampres: | 1006 KaДма, Oсака, Ловия |
| Дата рожибODuctа: Бы мочete уточпь Гд и мець по сегиному Homepy на tabлчнке. |
| Пример Маркюрови - Сераший homор № XXX1AXXXXXXX (X-Пюбая симфра яни 6укba) |
| Гд: Тетъя симфра в сегином HOMeРа (1 - 2001, 2 - 2002, ... 0 - 2010) |
| Месл:Четеведя 6укba в сегином Homepe (A -Январ, B -Фебрав, ...L -Декабр) |
| Примеданe: Сcentябpb можete укаблвоть可不是 "S" Вмосто "I". |
| ДополиNTьнай Инфорmaцinia: | Пожаунystа BHIMATEЛьно рожиай Te
Инchristрукщю по заclпуаразиu. |
Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5 Федерального закона РФ "О защите прав потребителей" срок службы данного изделия равен 7 годам с даты производства при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и применяемым техническим стандартам.
Комплект аксессуаров
USB-кабель 1
RR-US490 RR-US470 RR-US455 RR-US450
CD-ROM (Voice Editing Ver.2.0 Premium Edition) 2
Для дополнительной информации о основных операциях см. инструкцию.
RR-US490 RR-US470 Диктофон 1
Подготовка: Уберите защитную пленку и выполните настройку (стр. 3).
1 Нажмите кнопку [FOLDER/-MENU] и удерживайте её примерно 1 секунду. 2 Поверните [1/3], чтобы выбрать "...", а затем нажмите [ ] для подтверждения. 3 Поверните [1/3], чтобы выбрать "On", а затем нажмите [ ] для подтверждения. 4 Поверните [2], чтобы выбрать время начала записи, а затем нажмите [ ] для подтверждения. 5 Поверните [ ], чтобы выбрать часы/минуты, а затем нажмите [ ] для подтверждения.
При использовании таймера записи можно начать запись, но нельзя остановить её. Чтобы подтвердить начало и окончание записи, выполните шаг 2. Чтобы отменить настройку таймера, выберите "OFF" в шаге 3. Для остановки нажмите [STOP].
Запись через встроенный микрофон
При использовании внешнего микрофона (не входит в комплект) встроенный микрофон автоматически отключается. 3,5 см. Тип микрофона: монофонический.
Прослушивание. Процесс записи
Пл.дсадгу Навишик (не входит в комплект). (Звук будет монофоническим.) Тип микрофона: мини-микрофон 0,3,5 мм. Гнездо для записи невозможно заменить.
Воспроизведение
1. Нажмите [FOLDER/- MENU], выберите папку. 2. Нажмите [1], чтобы выбрать файл. После выбора на экране отображается нормальная информация на момент записи. Нажмите [■], чтобы воспроизвести. Если нажать 10 раз, воспроизведение будет приостановлено. Нажмите снова, чтобы продолжить воспроизведение.
Письмо с воспроизведением
необходимо
Тул
Чтобы проверить нормальную скорость воспроизведения, пересмотрите функции, описанные выше.
Последовательное воспроизведение
Файлы, сохраненные в памяти, воспроизводятся последовательно.
1. Нажмите кнопку [FOLDER/- MENU] и удерживайте ее примерно 1 секунду. 2. Поверните [13], чтобы выбрать "ALL", а затем нажмите [] для подтверждения. 3. 1) Поверните, чтобы выбрать "On", а затем нажмите [ ] для подтверждения. 2) Нажмите [ STOP]. 4. Нажмите [■/■], чтобы воспроизвести. При этом воспроизводятся все файлы от выбранного до последнего. После завершения последнего файла воспроизведение остановится автоматически. Для остановки воспроизведения, не завершив его, нажмите [STOP]. Чтобы отключить, выберите "OFF".
Прослушивание через наушники
Подключите наушники (не входят в комплект). (Звук будет монофоническим.) Тип микрофона: мини-микрофон 0,3 мм
При использовании наушников встроенный микрофон автоматически отключается.
Воспроизведение файлов
Перенесение
Примечание: Встроенный ван, если необходимо перенести (→ СТР. 4). Между каналами A, B и C можно переносить файлы с помощью штрихкода. Можно перенести файлы и в каналы M до панелей A, B, C и S, но нельзя переносить файлы до панели M.
1 Нажмите кнопку [FOLDER/MENU] и удерживайте её примерно 1 секунду. 2 Поверните [v], чтобы выбрать нужную функцию.
Назначение
Количество файлов в панели назначения
Зажмите кнопку и удерживайте её примерно 1 секунду. Откроется меню, и файл будет перенесен в конец очереди печати.
Включение и выключение
| Батаpei | Рек imm здпсу | Витrobорнaya | Здпсу |
| Лухни Батаeri виравштва KMпайни Panasonicista | Монофоний | HQ | 12 roДиN | 21 roДиN※ |
| FQ/SP | 15 roДиN | 30 roДиN※ |
Без использования записи с набивкой звука - технические характеристики могут изменяться без предупреждения.
Зарядка аккумулятора
