BT 220 NC - беруши Phiaton - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BT 220 NC Phiaton

БЕСПРОВОДНЫЕ НАУШНИКИ С АКТИВНЫМ ШУМОПОДАВЛЕНИЕМ Благодарим вас за приобретение наушников РНИАТОН ВТ 220 NC

• Внимательно прочитайте инструкции перед началом использования и следуйте их указаниям. (Сохраните руководство по эксплуатации для использования в будущем).
• Некоторые функции наушников ВТ 220 NC могут быть недоступны при сопряжении с определенными устройствами.

СОДЕРЖАНИЕ

1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ & ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ
3. КАК НАДЕВАТЬ НАУШНИКИ
4. ЗАРЯДКА
5. ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ И РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ НАУШНИКОВ
6. СОПРЯЖЕНИЕ С УСТРОЙСТВОМ BLUETOOTH
7. СОПРЯЖЕНИЕ С NFC
8. МНОГОТОЧЕЧНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ
9. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ ШУМОПОДАВЛЕНИЯ
10. ФУНКЦИЯ МОНИТОРИНГА
11. ПРОСЛУШИВАНИЕ МУЗЫКИ (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И УПРАВЛЕНИЕ)
12. ПРИНЯТИЕ / СОВЕРШЕНИЕ ВЫЗОВА ВО ВРЕМЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ МУЗЫКИ
13. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ ВЫЗОВА
14. ИЗМЕНЕНИЕ ЗВУКА
15. РАЗЛИЧНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
16. ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАБЕЛЯ
17. ХАРАКТЕРИСТИКИ
18. ПРИЗНАКИ НЕИСПРАВНОСТИ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

1) Используйте стандартный USB-кабель для зарядки (входит в комплект) с блоком питания дляз арядки или без него (5 В, более 500 мА).
* Блок питания в комплект не входит.
2) Перед прослушиванием аудио записей уменьшите громкость, чтобы предотвратить возможные повреждения барабанных перепонок, вызванные внезапным громким звуком.
3) Длительное прослушивание громкой музыки может привести к повреждению слуха.
4) Не храните устройство в местах с температурой выше 113 °F / 45 °C.
5) Устройство должно быть сухим. Если устройство стало влажным, отключите питание, вытритеустройство насухо полотенцем и обратитесь в департамент обслуживани клиентов компании Phiaton для его проверки.
(Для получения дополнительной информации см. страницу с контактной информацией на нашем веб-сайте — phiaton.com).
6) Не пытайтесь разбирать, вносить изменения или самостоятельно устранять неисправности устройства.
7) Не подвергайте устройство ударам.
8) Храните устройство в недоступном для детей и животных месте.
9) Не тяните за шнуры питания и не беритесь мокрыми руками за разъемы питания.
10) Не используйте устройство рядом с микроволновыми печами или оборудованием беспроводных сетей.
11) Если устройство не используется, установите переключатель питания в положение «OFF» (ВЫКЛ.).
12) При хранении наушников ВТ 220 NC поместите их в чехол, поставляемый в комплекте.
13) При очистке используйте чистую сухую ткань для протирки устройства. (Не используйте растворители).
14) Снимите амбушюры с наушников, промойте их в теплой воде, дайте полностью выс охнуть и перед сборкой проверьте на отсутствие мусора. (Для протирки амбушюр Comply™ из пеноматериала используйте чистую ткань).
15) Сменные амбушюры можно приобрести через департамент обслуживание клиенто в компании Phiaton.
16) Использование во время движения на автомобиле или пешком не позволит вам слышать внешние шумы, такие как звуковые сигналы или предупреждения, что может быть опасно для вас и окружающих. Будьте внимательны во время использования.
17) Радио волны от этого устройства могут повлиять на электронные медицинские приборы. Если вы используете какие-либо электронные медицинские приборы, проко нсультируйтесь у врача или компании-изготовителя медицинского прибора, прежде чем использовать наушники ВТ 220 NC.
※ Используйте наушники ВТ 220 NC только по их прямому назначению.
※ Это устройство не может быть использовано для целей, связанных с безопасностью человека, поскольку во время работы они могут создавать помехи.

2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ & ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

• Наушники ВТ 220 NC
• 5-контактный кабель микро-USB для зарядки
• Аудио кабель (длина 1,0 м, разъемы микро USB и аудио ∅ 3,5 мм)
• Чехол
• 4 комплекта силиконовых вставок в уши различных размеров (XS/S/M/L)
• Амбушюры Comply™ из пеноматериала
• Шейный ремешок
• Гарантийная карта / Краткое руководство

ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ

Кнопка мониторинга Светодиодный индикатор Кнопка вызова/ включения питания Bluetooth Переключатель вкл./выкл. функции шумоподавления Крышка разъема USB Кнопка «+» Кнопка воспроизведения Кнопка «-» POWER PHIATON

З КАК НАДЕВАТЬ НАУШНИКИ

1) На наушниках указано, для какого уха они предназначены — «L» для левого, а «R» для правого. (Для получения наилучшего качества звучания рекомендуется надеть амбу шюры, ко торые подходят для ваших ушей).
2) Для удобства используйте зажим или шейный ремешок.

[Как прикрепить шейный ремешок]

[Как носить ВТ 220 NC]

3) Как использовать амбушюры Comply™ из пеноматериала:

① Сначала снимите силиконовые вставки.
② Поместите нижнюю сторону амбушюры из пеноматериала на конец волновода.
③ Нажмите на амбушюру таким образом, чтобы она достигла середины волновода.
④ Сожмите амбушюру из пеноматериала, чтобы она уменьшилась в размере.
⑤ Осторожно вставьте ее в ухо.
⑥ Амбушюра из пеноматериала будет постепенно увеличиваться в течение 10 секун д, изоли-руя от внешних шумов.

(Вы можете приобрести дополнительные амбушюры из пеноматериала на сайте www.complyfoam.com)

Возможна ситуация, что устройство могло быть не заряжено при покупке. Перед использованием его следует зарядить.

1) Откройте крышку USB на базовом блоке BT 220 NC и подсоедините USB кабель для зарядки.
2) Для начала зарядки подключите USB кабель для зарядки к компьютеру (ноутбуку). Вы можете также использовать отдельно приобретаемый блок питания с портом USB (номиналы: 5 В/ более 500 мА).

USB зарядный кабель

Действие	Светодиодный индикатор
Идет зарядка аккумулятора	Красный индикатор
Зарядка завершена	Синий индикатор

- Данное устройство оснащено аккумулятором и будет автоматически заряжаться при подключении кабеля.

5.ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ И РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ НАУШНИКОВ

1) Включение/выключение питания.

Чтобы включить питание, нажмите и удерживайте кнопку [CALL/POWER] в течение двух секунд. - Для отключения питания нажмите и удерживайте кнопку [CALL/POWER] в течение трех секунд.

Включение/ выключение питания ВКЛ: 2 Сек. ВЫКЛ: 3 Сек.

Состояние	Действие	Светодиодный индикатор
ВКЛ	Нажмите и удерживайте кнопку CALL/POWER в течение 2 секунд.	Фиолетовый индикатор включается на 1 секунду.
ВЫКЛ	Нажмите и удерживайте кнопку CALL/POWER в течение 3 секунд	Красный индикатор мигает 5 раз

※ При первом включении питания после приобретения уст ройства будет однократно запущен режим сопряжения

2) Режим ожидания соединения

• При включении питания будет запущен режим «Ожидание соединения», если не может быть введен режим «Сопряжение» или не удается подключить наушники к устройству Bluetooth.
• Если устройство Bluetooth не подключено в течение 5 минут в режиме «Ожидание соединения», наушники автоматически выключатся.

Состояние	Светодиодный индикатор
Режим ожидания соединения	Синий индикатор мигнет два раза в течение 6 секунд

6. СОПРЯЖЕНИЕ С УСТРОЙСТВОМ BLUETOOTH

1) Сопряжение

• Включите функцию Bluetooth на устройстве Bluetooth, к которому вы хотите подключиться с блока BT 220 NC.
• Поместите блок ВТ 220 NC в пределах 3 метров от у устройства Bluetooth, к которому вы хотите подключиться.
• Нажмите и удерживайте кнопку PLAY более 3 секун д при включенном питании блока BT 220 NC, чтобы войти в режим сопряжения.

Состояние	Светодиодный индикатор	Голосовые инструкции
Режим сопряжения	Синий и красный индикаторы попеременно мигают	Режим сопряжения активированед

- В меню устройства Bluetooth вы можете выбрать действие: подключиться, поиск/выбор «ВТ 220 NC».

※ Если устройство Bluetooth требует ввести PIN-код или пароль, введите «0000».

- Используйте наушники для воспроизведения музыки или для соединения вызова.

1 m

поиск"BT 220 NC" Нажмите и удерживайте более 3 секунд Bluetooth settings Bluetooth Device name Smartphone Visible Make device visible Scan devices Bluetooth devices BT 220 NC Paired

Действие Светодиодный индикатор	Голосовые инструкции
Соединение выполнено успешно Фиолетовый индикатор мигнет два раза Устройство подключено

2) Повторное подключение отсоединенного устройства

① Автоматическое подключение

- После того, как данное устройство было сопряжено с устройством Bluetooth, оно будет автоматически подключаться к ранее подключенному устройству после включения питания блока BT 220 NC. Если связь через Bluetooth разрывается из-за превышения дистанции обнаружения между устройством Bluetooth и блоком BT 220 NC, тогда связь через Bluetooth не будет автоматически восстанавливаться. При возвращении в диапазон обнаружения (30 футов, 9 метров) необходимо выполнить подключение вручную.

② Подключение вручную — когда происходит вход в режим «Ожидание соединения» во время подключения— When having entered ‘Connection Waiting Mode’ during connection

- Для подключения нажмите кнопку CALL/POWER или кнопку PLAY на наушниках. Блок ВТ 220 NC также будет подключен, если вы выберите пункт «ВТ 220 NC» в списке поиска на вашем устройстве Bluetooth.

3) На что обратить внимание при сопряжении

• Проверьте, активирована ли функция Bluetooth на устройстве Bluetooth, к которому вы хотите подключиться.
• При выборе устройства выполните подключение, указав устройство со стерео гарнитурой. Музыка не будет воспроизводиться при подключении через монофоническую гарнитуру.

※ Для надлежащего использования функции Bluetooth данного устройства профиль устройства Bluetooth (A2DP, HSP, HFP и AVRCP), к которому вы пытаетесь подключиться, должен поддерживать

профиль данного устройства. * A2DP — «Advanced Audio Distribution Profile» (расширенный профиль распространения аудио), HSP — «Headset Profile» (профиль для соединения гарнитуры), HFP — «Handsfree Profile» (профиль для соединения беспроводной гарнитуры), AVRCP — «Audio/Video Remote Control Profile» (профиль устройств с функциями дистанционного управления).

Устройство не будет работать должным образом, если профили не поддерживаются одинаков о. Даже когда профили поддерживаются одинаково, некоторые функции могут работать неправильно, в зависимости от технических характеристик устройства Bluetooth.

Для проверки подробных технических характеристик профиля наушников см. п. «15 — Технические характеристики продукта».

Для получения более подробной информации посетите веб-сайт phiaton.com или обратитесь в департамент обслуживания клиентов компании Phiaton.

7. СОПРЯЖЕНИЕ С NFC

1) Вы можете легко сопрягать блок ВТ 220 NC с устройством Bluetooth, которое имеет функцию NFC.
2) Сопряжение с NFC

- Активируйте функцию NFC на вашем устройстве Bluetooth.

- Приложите переднюю сторону блока ВТ 220 NC к той части устройства Bluetooth, где расположена антенна NFC.

- Когда устройство Bluetooth спросит «Yes» (да) или «No» (нет) для подключения, нажмите «Yes».

※ Чтобы узнать место расположения антенны NFC на устройстве Bluetooth, см. руководство к устройству или обратитесь к зготовителю устройства.

* NFC Сопряжение P1320 PNC

8. МНОГОТОЧЕЧНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ

1) «Что такое многоточечное подключение?»
Это функция, с помощью которой пользователь может одновременно подключить к блоку ВТ 220 NC два устройства Bluetooth.
2) Многоточечное подключение

- Включите функцию Bluetooth на двух устройстваx Bluetooth, к которым вы хотите подключться с блока BT 220 NC.

- См. п. «7 — Подключение», чтобы выполнить сопряжение первого устройства с ВТ 220 NC.

- Нажмите и удерживайте кнопку PLAY еще раз, чтобы войти в режим «Сопряжение» (в этот момент первое устройство отключается).

- После входа в режим «Сопряжение» выполните сопряжение второго устройства.

- Снова подключите первое устройство. Теперь оба устройства будут оставаться подключен ными.

※Если устройства не подключены в течение двух минут, будет введен режим ожидания. Что бы подключить устройство, находящееся в спящем режиме, нажмите любую кнопку, чтобы снова ввести режим ожидания соединения, где будет возможно подключение.

※Когда питание блока ВТ 220 NC отключено и снова включено, автоматически будет подключаться только второе сопряженное устройство. Когда будет восстановлено подключение первого сопряженного устройства, тогда оба устройства будут оставаться подключенными.

3) Что такое «Автоматический режим»?

Этот режим используется для автоматического подключения обоих ранее подключенных устройств Bluetooth при выключении питания и повторном его включении.

graph LR
    A["Device with earphones and headphones"] --> B["Smartphone 1: Bluetooth"]
    B --> C["Smartphone 2: Bluetooth"]
    C --> D["Smartphone 1: Bluetooth"]
    D --> E["Smartphone 2: Bluetooth"]
    E --> F["Smartphone 1: Bluetooth"]
    E --> G["Smartphone 2: Bluetooth"]

4) Использование автоматического режима

- В режиме сопряжения нажмите кнопку (+) в течение 3 секунд для включения автоматического режима.

- Если нажать кнопку (+) еще раз в течение 3 секунд, то автоматический режим выключится и устройство перейдет в ручной режим.

※ При многоточечном подключении функции, работающие в блоке ВТ 220 NC, обычно работают со вторым сопряженным устройством (при использовании первого сопряженного устройства можно работать с устройством посредством ВТ 220 NC).

※ При использовании многоточечного подключения порядок сопряженных устройств можно изменить. Чтобы изменить порядок, повторно подключите устройство, которым обычно пользуетесь.

9. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ ШУМОПОДАВЛЕНИЯ

1) Что такое функция шумоподавления?

Функция шумоподавления относится к технологии, которая позволяет снизить уровень шума от средне- и низкочаст отдых звуков ниже 1 кГц.

2) Включение и выключение функции шумоподавления

- Функция шумоподавления включается при нажатии на кнопку «NC» в направлении ON, а при нажатии кнопки в направлении OFF она выключается.

ШУМОПОДАВЛЕНИЯ 'ON' MONITOR NC ON OFF

Действие Индикатор NC (светодиодный)

Функция шумоподавления включена Зеленый индикатор светит

3) Меры предосторожности при использовании функции шумоподавления

- Шумоподавление не может использоваться, когда аккумулятор полностью разряжен. Использование во время движения на автомобиле или пешком не позволит вам слышать внешние шумы, такие как звуковые сигналы или предупреждения, что может быть опасно для вас и окружающих. Будьте внимательны во время использования.

- Шумоподавление оптимизировано для механических шумов от самолетов, автобусов и поездов метрополитена, ее использование не требуется в тихих помещениях.

10. ФУНКЦИЯ МОНИТОРИНГА

1) Функция мониторинга позволяет отключить музыку и шумоподавление, чтобы вы могли слышать окружающие звуки без снятия наушников.

2) Нажмите кнопку мониторинга, когда вы хотите услышать окружающие звуки.

МОНИТОРИНГА 'ОН' MONITOR NC ON OFF

11. ПРОСЛУШИВАНИЕ МУЗЫКИ (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И УПРАВЛЕНИЕ)

1) Воспроизведение музыки

• Коротко нажмите кнопку PLAY для воспроизведения музыки с устройства Bluetooth.
• Во время воспроизведения музыки коротко нажмите кнопку PLAY, чтобы приостановить воспроизведение. При возобновлении воспроизведения музыки оно будет продолжено с точки, в которой было приостановлено.
• Во время воспроизведения музыки нажмите и удерживайте кнопку PLAY в течение одной секунды, чтобы остановить воспроизведение. Музыка будет воспроизводиться с самого начала, когда воспроизведение будет снова включено.

※ Функция остановки может не поддерживаться в зависимости от модели устройства Bluetooth.

2) Регулирование громкости и использование поиска

• Для регулирования громкости нажмите кнопку (+)/(−).
• Чтобы перейти к следующей/предыдущей композиции, нажмите и удерживайте кнопку (+)/(−) в течение одной секунды.

- Через 1 секунду прозвучит звуковой сигнал ●.

- Нажмите и удерживайте кнопку (+)/(−) длительно для перемотки текущей композиции вперед/назад.

Volume + (1 секунд) : следующей композиции : вперед Воспроизведение / Пауза (1 секунд) : остановка Volume - (1 секунд) : предыдущей композиции : назад. POWER * : короткая : держать постоянно

Состояние Светодиодный индикатор

Во время воспроизведения музыки Синий индикатор медленно мигает каждые 6 секунд

※ Музыку можно прослушивать через ВТ 220 NC, работая с устройством Bluetooth напрямую.
※ Когда аккумулятор полностью разряжен, для продолжения прослушивания вы можете подключить аудио кабель из комплекта поставки.

12.ПРИНЯТИЕ / СОВЕРШЕНИЕ ВЫЗОВА ВО ВРЕМЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ МУЗЫКИ

1) Принятие вызова во время воспроизведения музыки

-При поступлении через наушники сигнала входящего вызова нажмите кнопку CALL/POWER. Воспроизведение музыки будет приостановлено и вызов будет соединен.

- После завершения разговора нажмите кнопку CALL/POWER, чтобы завершить вызов. После завершения вызова воспроизведение музыки продолжится.

2) Совершение вызова во время воспроизведения музыки

- Во время воспроизведения музыки нажмите и удерживайте кнопку CALL/POWER в течение 1 секунды, чтобы приостановить воспроизведение и соединиться с последним вызванным номером.

Выполнение вызова во время воспроизведения музыки 1 секунд

※ Эта функция может немного отличаться в зависимости от вашего устройства Bluetooth.

13. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ ВЫЗОВА

1) Принятие вызова

- При поступлении через наушники сигнала входя щего вызова нажмите кнопку CALL/POWER. (Регулировка громкости вызова: для регулировки нажмите кнопку (+)/(−)).

2) Завершение вызова

- Во время вызова коротко нажмите кнопку CALL/POWER, чтобы завершить вызов.

3) Отклонение вызова

- При поступлении через наушники сигнала входящего вызова нажмите кнопку CALL/POWER в течение 1 секунды. (Прозвучит голосовое уведомление «Вызов отклонен» и входящий вызов будет отклонен).

4) Включение/отключение звука

- Во время вызова нажмите кнопку (–) в течение 1 секунды, чтобы отключить звук. Для включения звука нажмите кнопку (–) еще раз в течение 1 секунды.

5) Совершение вызова

- Нажмите и удерживайте кнопку CALL/POWER в течение 1 секунды. Прозвучит голосовое уведомление «Повторный набор» и будет выполнен вызов последнего набранного номера.

※Эта функция может немного отличаться в зависимости от вашего устройства Bluetooth.

6) Ожидание вызова (функция поддерживается только в том случае, если эта услуга предо ставляется оператором связи)./ Когда во время вызова поступает другой входящий вызов.

• Нажмите и удерживайте кнопку CALL/POWER в течение 1 секунды, чтобы перевести текущий вызов в ожидание и соединиться со вторым вызовом (снова нажмите кнопку CALL/POWER в течение 1 секунды, чтобы переключиться между ожидающим и активным вызовами).
• Коротко нажмите кнопку CALL/POWER, чтобы завершить текущий вызов и соединиться со вторым вызовом
  7) Вызов голосом (будет работать в мобильных телефонах, поддерживающих функцию гол осового управления).
• Во время ожидания коротко нажмите кнопку CALL/POWER.
  8) Переключение между устройством и мобильным телефоном
• Для переключения вызова с мобильного телефона на наушники нажмите кнопку CALL втечение 1 секунды.

Состояние	Светодиодный индикатор
Входящий звонок/исходящий звонок	Фиолетовый индикатор мигает с интервалами 1,5 секунды
Во время вызова	Синий индикатор медленно мигает каждые 6 секунд
При наличии двух соединенных вызовов	Фиолетовый индикатор медленно мигает каждые 6 секунд

(+)Кнопка Play Кнопка (-) Кнопка Call/Power Кнопка POWER

14. ИЗМЕНЕНИЕ ЗВУКА

1) Когда блок ВТ 220 NC соединяется с устройством Bluetooth, совместимым с высококачественным звуком формата apt-X, он автоматически соединяется в режиме apt-X.
2) Вы можете переключиться в режим SBC, который более экономно расходует энергию аккумул ятора.

- Нажмите кнопку CALL/POWER и кнопку регулятора громкости (+) в течение 2 секунд при включении питания устройства.

Состояние	Действие	Светодиодный индикатор
Режим apt-X	Нажмите и удерживайте кнопку CALL/POWER течение 2 секунд	Фиолетовый индикатор включается на 1 секунду.
Режим SBC	Нажмите и удерживайте кнопку CALL/POWER и кнопку (+) в течение 2 секунд	Синий индикатор включается на 1 секунду.

※ Время работы от аккумулятора

		Функция шумоподавления выключена	Функция шумоподавления включена
Время непрерывного разговора		Максимум 16 часов	Максимум 10 часов
Время непрерывного воспроизведения музыки	Режим звука высокого качества арт-Х	Максимум 13 часов	Максимум 9 часов
	Режим SBC	Максимум 17 часов	Максимум 10 часов
Время в ждущем режиме		Максимум 300 часов	Максимум 26 часов
Полное время зарядки аккумулятора		Около 1,5 часа.

※ Указанные выше значения времени могут отличаться в зависимости от условий, в которых используется устройство.

15. РАЗЛИЧНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ

1) Проверка оставшегося заряда батареи

- При включенном питании два раза коротко нажмите кнопку CALL/POWER, чтобы отобразить на светодиодном индикаторе оставшийся заряд аккумулятора

Проверка оставшийся заряд батареи (Push 2 раза) LED активирована (3сек.) POWER

Оставшийся заряд аккумулятора	Светодиодный индикатор
Более 80 %	Синий индикатор светится 1 секунду
80 % ~ 30 %	Фиолетовый индикатор светится 1 секунду
Менее 30 %	Красный индикатор светится 1 секунду
Менее 3 %	Красный индикатор светится 1 секунду и звучит аварийный сигнал

- Для Apple iOS версии 5 или выше оставшийся заряд аккумулятора отображается в верхней правой части экрана.

※ Функция проверки аккумулятора не будет работать, пока аккумулятор заряжается.
※ Когда заряд аккумулятора ниже 3 %, будет звучать сигнал.

Если продолжить использование на несколько минут, аккумулятор будет полностью разряжен, прозвучит голосовое указание «Питание отключено» и устройство автоматически выключится.

2) Активация/деактивация светодиодного индикатора

• Блок ВТ 220 NC оснащен индикатором, который представляет информацию о режимах работы.
• Нажмите кнопки (−) и (+) одновременно в течение 3 секунд, чтобы отключить светодиодный индикатор, который показывает режимы работы. Чтобы снова активировать, нажмите кнопки (−) и (+) одновременно в течение 3 секунд.

Эксплуатация	LED индикатор	состояние
Активировать	Светодиодная индикация	- Звучит голосовое уведомление «Светодиодная индикация активна».- Во время воспроизведения музыки и после завершения/подключения вызова через наушники однократно подается предупреждающий сигнал «●●↗».
Деактивировать	Индикация отсутствует	- Звучит голосовое уведомление «Светодиодная индикация не активна».- Во время воспроизведения музыки и после завершения/подключения вызова через наушники однократно подается предупреждающий сигнал «●●↘».

3) Включение/отключение голосовых указаний

• В режиме сопряжения, при нажатии на кнопку PLAY в течение 3 секунд включаются голосовые указания. Они выдаются голосом при запуске различных функций (эта функция может не поддержи ваться сразу же после завершения/соединения вызова).
• В режиме сопряжения снова нажмите кнопку PLAY в течение 3 секунд, чтобы выключить голосо\вые указания.

* При отгрузке с производства голосовые указания включены по умолчанию.
* После отключения функции голосовых указаний вместо них будут выдаваться тональные сигналы. Включение/выключение питания, режим сопряжения, подключение/отключение, многоточечное подключение, включение/выключение автоматического режима, активация/дезактивация свето диодной индикации, повторный набор, входящий вызов отклонен, отключение/включение звука.

4) Сброс настроек устройства

- Чтобы восстановить заводские настройки, одновременно нажмите кнопку PLAY и кнопку (+) в течение 5 секунд в режиме сопряжения.

Эксплуатация	LED индикатор состояние
завод установка	Purple light lights up twice	Фиолетовый свет загорается дважды

16. ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАБЕЛЯ

1) Блок ВТ 220 NC может также использоваться с кабелем, по дключенным как показано на рисунке.
※ При подключении к устройству с помощью аудио кабел я функции дистанционного управления по Bluetooth от ключены и для ответа на вызовы и воспроизведения му зыки вы должны использовать подключенное устройство.

Аудио кабель

17. ХАРАКТЕРИСТИКИ

1) Контроллер

• Коммуникационная сеть: Bluetooth standard Ver.4.0
• Выходная мощность: класс мощности 2
• Диапазон действия: Обнаруживаемое В 10m
• Полное время зарядки аккумулятора: 1.5 часов
• Время непрерывного разговора (Функция шумоподавления выключена / включена) : 10 часов / 16 часов
• Время непрерывного воспроизведения музыки (Функция шумоподавления выключена / включена) : 10 часов / 17 часов
• Время в ждущем режиме (Функция шумоподавления выключена / включена) : 26 часов / 300 часов
• Рабочая частота: 2.4GHz (2.402GHz \~ 2.480GHz)
• профиля Bluetooth: HFP v1.6 / HSP v1.2 / A2DP v1.3 / AVRCP v1.5
• Аудио кодек: SBC, APT-X
• аккумулятор : Lithium Polymer DC3.7V / 300mA
  -Микрофон Диапазон частот:10\~4,000Hz
• Чувствительность микрофона : -40 dB
• Шумопонижения CVC и эхо особенностей отмены
• Температура использования: 5 \~ 45 °C / 41\~113°F
• Размеры : 69.9 mm (H) x 24.1 mm (W) x 14.4 mm (D)
• Bec : 24 g

2) Радионаушники

• Тип : Ф 14.3 mm Динамики
• Чувствительность : 100 dB/mW
• Частотный диапазон: 10 \~ 27 kHz
• Сопротивление : 32 ohms
• длина кабеля: 0.55 m, Y- Тип
• Bec : 8.3 g (0.018 lb)

※ Спецификации могут быть изменены без предварительного уведомления для улучшения качества.

18. ПРИЗНАКИ НЕИСПРАВНОСТИ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

1) Питание не включается:

- Зарядите устройство. Если питание не включается даже после зарядки, обратитесь в департамент обслуживания клиентов компании Phiaton.

2) Устройство не заряжается:

• Убедитесь в том, что USB-кабель для зарядки был правильно подключен к устройству.
• Проверьте, включено ли питание ПК и что он был подключен правильно.
• При использовании отдельно приобретаемого блока питания USB проверьте, что он был подключен правильно.

3) Устройств не сопрягается:

• Убедитесь в том, что включено питание устройства Bluetooth, к которому вы хотите подклю читься.
• Убедитесь в том, что активна функция Bluetooth на устройстве Bluetooth, к которому вы хотите подключиться.

- Убедитесь в том, что устройство Bluetooth, к которому вы хотите подключиться, находится в пределах поддерживаемого диапазона.

(Сопряжение поддерживается только при нахождении в пределах 3 футов, \~1 м).

- Убедитесь в том, что профиль Bluetooth в устройстве Bluetooth совместим.

4) Музыка не воспроизводится

- Убедитесь в том, что включено питание вашего устройства и устройства Bluetooth.

- Проверьте, воспроизводится ли музыка на подключенном устройстве Bluetooth.

- Проверьте, что громкость на подключенном устройстве Bluetooth на низком уровне.

- При использовании удлинителя убедитесь в том, что вилка подключена правильно.

5) Слышен шум или прерывается звук:

- Проверьте, нет ли электронных устройств, работающих в частотном диапазоне 2,4 ГГц, недалеко от вашего устройства и подключенного устройства Bluetooth.

- Проверьте, не находится ли подключенное устройство Bluetooth далеко от данного устройства (макс. диапазон связи: в пределах 30 футов, \~10 м).

6) Низкое качество звучания:

- Если к устройству Bluetooth, к которому вы пытаетесь подключиться с помощью да нного устройства, можно получить доступ через HSP, измените способ доступа на A2DP.

7) Во время вызова другую сторону не слышно:

- Убедитесь в том, что включено питание устройства Bluetooth, к которому вы хотите подключиться.

- Доступ к устройству Bluetooth осуществляется через HFP или HSP.

- Проверьте, что громкость на подключенном устройстве Bluetooth на низком уровне.

8) Внешний шум слишком громкий или не подавляется:

- Убедитесь в том, что шумоподавление включено.

- Убедитесь в том, что выбраны амбушюры правильного размера.

(Шум не будет должным образом подавляться, если амбушюры вставлены неправильно или выбран не тот размер амбушюр).

9) Светодиодный индикатор не работает:

- Убедитесь в том, что функция светодиодного индикатора активирована.

(Функция светодиодного индикатора может быть активирована путем одновремен ного нажатия кнопки (+) и (−) в течение 3 секунд)

10) Продукт не работает или работа была остановлена:

- Нажмите одновременно кнопки PLAY и (-).

- Питание выключится после нажатия на кнопки

- Информация о сопряжении не удалена даже при сбросе устройства.

11) Устройство сопряжено с ПК/ноутбуком, но не работает:

- ПК/ноутбук имеет различные драйверы Bluetooth в зависимости от производителя, и возможно он не поддерживает BT 220 NC.

- Обратитесь к изготовителю ПК/ноутбука для загрузки последней версии программного обеспечения и драйверов для получения дополнительной помощи в подключении к устройству Bluetooth.