SPA4100 - приёмник QSC - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Профессиональный усилитель мощности аудио (ресивер)
Бренд	QSC
Модель	SPA4100
Количество каналов	4 канала
Выходная мощность (стерео 8 Ом)	100 Вт на канал
Выходная мощность (стерео 4 Ом)	100 Вт на канал
Мощность в мостовом режиме (8 Ом или 4 Ом)	200 Вт на пару
Мощность в мостовом режиме 70 В / 100 В	350 Вт на пару
Частотная характеристика	20 Гц - 20 кГц ±0.1 дБ
Отношение сигнал/шум	>100 дБ (20 Гц - 20 кГц)
Выходной каскад	Класс D
Встроенные защиты	Лимитер, тепловая защита, короткое замыкание, автоматическое MUTE
Режимы работы	Стерео, мост 4 Ом/8 Ом, мост 70 В/100 В (с фильтром высоких частот 80 Гц)
Входные разъемы	Euroblock 3.5 мм, 10 контактов (зеленый)
Выходные разъемы	2 × Euroblock 5 мм, 4 контакта (зеленый)
Разъемы удаленного управления	Euroblock 3.5 мм, 10 контактов (черный) для громкости и режима ожидания
Питание	100-240 В~, 50-60 Гц, с активной коррекцией коэффициента мощности
Размеры (В × Ш × Г)	43 мм × 220 мм × 241 мм (1U)
Вес нетто	1.8 кг
Вес брутто	3.0 кг
Охлаждение	Естественная конвекция
Рабочая температура	От 0 °C до 40 °C
Сертификаты	UL, CE, Energy Star, FCC Class B, RoHS/WEEE, UL 2043 с комплектом для подвесного потолка
Комплектация	Усилитель, шнур питания, разъемы, кронштейны для монтажа в 19-дюймовую стойку, краткое руководство по эксплуатации, документация по безопасности
Гарантия	См. прилагаемый документ TD-000453

Часто задаваемые вопросы - SPA4100 QSC

Какие режимы работы усилителя SPA4100?

SPA4100 может быть настроен в стерео режиме (4 Ом или 8 Ом), в мостовом режиме (4 Ом или 8 Ом) или в мостовом режиме с высоким импедансом 70 В / 100 В. В мостовых режимах 70 В и 100 В автоматически включается фильтр высоких частот 80 Гц.

Как установить усилитель в 19-дюймовую стойку?

Используйте прилагаемые монтажные ушки (арт. CH-001344-00) и винты M4. Оставьте пространство 1U (44 мм) над усилителем и не менее 152 мм сзади для вентиляции. Можно установить один или два усилителя рядом.

Что означают индикаторы на передней панели?

Синий индикатор POWER указывает на включение питания. Синий SIGNAL указывает на наличие сигнала. Оранжевый LIMITER/PROTECT означает, что лимитер активен, красный указывает на защиту или MUTE. При отсутствии сигнала в течение 10 минут усилитель переходит в режим MUTE (красный), а затем в режим ожидания через 25 минут.

Можно ли подключать колонки на 70 В или 100 В?

Да, в мостовом режиме 70 В или 100 В усилитель может питать распределенные аудиосистемы. Фильтр высоких частот 80 Гц автоматически включается для защиты трансформаторов.

Какая максимальная мощность в мостовом режиме?

В мостовом режиме 4 Ом или 8 Ом мощность составляет 200 Вт на пару каналов. В режиме 70 В или 100 В мощность достигает 350 Вт на пару.

Как использовать функцию удаленного управления?

Подключите потенциометр 10 кОм (не входит в комплект) к разъему REMOTE. Напряжение от 0 до 10 В управляет громкостью (0 В = MUTE, 10 В = макс). Переключатель STANDBY позволяет переводить усилитель в режим ожидания удаленно.

Что делать, если индикатор LIMITER/PROTECT загорается красным?

Это указывает на активную защиту (тепловая перегрузка, короткое замыкание или MUTE). Проверьте вентиляцию, подключение колонок и уменьшите громкость. Если проблема не исчезнет, выключите питание на несколько минут для сброса.

Поддерживает ли усилитель установку в подвесном потолке?

Да, при условии использования дополнительного комплекта для подвесного потолка (FG-000995-00), продаваемого отдельно. Он обеспечивает установку, соответствующую стандарту UL 2043.

Как чистить усилитель?

Отключите устройство перед чисткой. Используйте мягкую сухую ткань. Никогда не используйте жидкости, растворители или абразивные средства. Избегайте скопления пыли в вентиляционных решетках.

Где найти запасные части или аксессуары?

Запасные части (разъемы, монтажные ушки, комплект для подвесного потолка) указаны в инструкции. Свяжитесь со службой поддержки QSC или с авторизованным дилером. Гарантия предоставляется с продуктом (документ TD-000453).

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SPA4100 QSC

Руководство по установке

SPA2-60 Усилитель SPA4-60 Усилитель

SPA2-200 Усилитель SPA4-100 Усилитель

ЗНАЧЕНИЕ СИМВОЛОВ

Термин «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!» указывает на наличие инструкций, касающихся личной безопасности. Невыполнение этих инструкций может привести к травме или смерти.

Термин «ВНИМАНИЕ!» указывает на наличие инструкций, связанных с возможным повреждением оборудования. Невыполнение этих инструкций может привести к повреждению оборудования, не подлежащему гарантийному обслуживанию.

Термин «ВАЖНО!» указывает на наличие инструкций или информации, которые являются важными для выполнения описываемой процедуры.

Термин «ПРИМЕЧАНИЕ» используется для указания дополнительной полезной информации.

Значок мигающей лампочки с символом в виде указателя стрелки в треугольнике предупреждает пользователя о наличии опасных неизолированных контактов внутри корпуса прибора, напряжение на которых может оказаться достаточным для создания риска поражения электрическим током у людей.

Восклицательный знак в равностороннем треугольнике предупреждает пользователя о наличии в этом руководстве важных инструкций по безопасности и эксплуатации.

Содержимое упаковки

1 шт.SPA2-60SPA2-200SPA4-60SPA4-100		1 шт.Шнур питания переменного тока, стандарт США		2 шт.Кронштейндля крепленияк стойкеПо дет. QSCCH-001344-00		2 шт.СоединительнаянакладкаНо дет. QSCCH-001345-00
2 шт.Прокладка кронштейнадля крепления к стойкеНо дет. QSCCH-001386-00		6 шт.Винтс цилиндрической головкойM4 x 7 мм		6 шт.Винт с плоскойголовкойM3 x 6 мм		4 шт.Резиновая прокладкаНо дет. QSCPL-001023-00
1 шт.Крышка-этикеткакронштейна длякрепления к стойкеНо дет. QSCLB-001138-00		SPA 2 канала 1 шт.SPA 4 канала 2 шт.Евро-разъем 3,5 мм,4 конт., зел.No дет. QSCCO-000646-00		SPA 2 канала 1 шт.Евро-разъем 3,5 мм,5 конт., зел.No дет. QSCCH-000644-00		SPA 2 канала 1 шт.Евро-разъем 3,5 мм,4 конт., черн.No дет. QSCCO-000645-00
SPA 4 канала 1 шт.Евро-разъем 3,5 мм,10 конт., зел.No дет. QSCCO-000647-00		SPA 4 канала 1 шт.Евро-разъем 3,5 мм,10 конт., зел.No дет. QSCCO-000648-00		1 шт.ГарантияTD-000453		1 шт.Информацияпо техникебезопасностиTD-000337

Установка

Воздушное охлаждение

• Рекомендуется наличие воздушного пространства в стойке над усилителем величиной в одну единицу высоты устройства в стойке (44,45 мм).
• Минимальная величина открытого пространства позади задней панели усилителя должна составлять не менее 15 см.

ПРИМЕЧАНИЕ. Усилители для акустических систем компании QSC содержат передовые схемы защиты, которые позволяют снижать выходную мощность с целью поддержания безопасной рабочей температуры. Недостаток воздушного охлаждения может привести к снижению выходной мощности усилителя в период нормальной работы. Сигналом к этому является зажигание светодиодных индикаторов Ограничения / Защиты режима красным светом. С целью уменьшения вероятности снижения выходной мощности из-за перегрева, а также обеспечения надлежащего отвода тепла, рекомендуется обеспечить наличие свободного пространства непосредственно над и под усилителем.

—Рис.1—

Выбор конфигурации при установке усилителя

Выберите один из предложенных ниже вариантов конфигурации.

A. Один усилитель в 19-дюймовой стойке (для установки слева или справа) странице 63
В. Два усилителя в 19-дюймовой стойке (с выступающей наружу передней или задней панелью) странице 63
С. Исполнение для установки одного усилителя в половину стойки (с выступающей наружу передней или задней панелью) странице 64

D. Размещение под рабочим столом или на стене странице 64

E. Свободное размещение на рабочем столе или другой поверхности странице 65

F. Установка в систему вентиляции странице 65

A. Один усилитель в 19-дюймовой стойке (для установки слева или справа)

—Рис.2

1. (1)

1. (2)

1. (5)

1. (1)

—Рис.2—

В. Два усилителя в 19-дюймовой стойке (с выступающей наружу передней или задней панелью)

—Рис.3

1. (2)

1. (2)

1. (2)

1. (6)

1. (1)

1. (6)

—Рис.3—

С. Исполнение для установки одного усилителя в половину стойки (с выступающей наружу передней или задней панелью)

— Рис. 4

1. (1)

1. (2)

1. (6)

—Рис.4—

D. Размещение под рабочим столом или на стене

— Рис. 5.

1. (1)

1. (2)

1. (6)

1. (4)

шуру

ы для крепежной поверхности.

—Рис.5—

E. Свободное размещение на рабочем столе или другой поверхности

—Рис.6

1. (1)

1. (4)

—Рис.6—

F. Установка в систему вентиляции

Конфигурация усилителя для варианта D Размещение под рабочим столом или на стене.

— Рис. 7

1. (1)

1. (1)

Набор для установки в системы вентиляции. Установка в системы вентиляции возможна только при использовании дополнительного монтажного набора (FG-000995-00), приобретаемого отдельно.

—Рис.7—

Установка в стойке

Все конфигурации

—Рис.8

Использование приведенных примеров позволяет осуществить монтаж усилителя любой конфигурации. Пример, приведенный в нижнем правом углу на— Рис. 8, можно визуально перевернуть для размещения одного усилителя с левой стороны.

1. Стойка для оборудования (не входит в комплект поставки)

2. (2) Дополнительно, для обеспечения совместимости с ПО Q-Sys Core 110

3. (2)

4. (4) Шурупы и пружинные шайбы (не входит в комплект поставки)

—Рис.8—

Передняя панель

2 CHANNEL AMPLIFIER SPA2

4 CHANNEL AMPLIFIER SPA4

—Рис.9—

Задняя панель

123454678

—Рис. 10 —

1. Выходы (каналы 1 и 2)
2. Дистанционное управление (каналы 1 и 2)
3. Входы (каналы 1 и 2)
4. Светодиодные индикаторы прохождения сигнала канала 1 через канал 4

а. Зеленый — нормальный уровень сигнала
b. Янтарный — перегрузка/ограничение импульсов либо срабатывание ограничения по перегреву
с. Красный — режим лимитирования/защитный режим
d. Красный — режим ограничения по перегреву либо защитный режим
e. Красный — приглушение звукового сигнала

1 При отсутствии сигнала на протяжения 10 минут выходы усилителя загруются (светодиодные индикаторы заграются красным). При отсутствии сигнала на протяжении 25 минут усилитель переходит в режим ожидания (светодиодные индикаторы из задней пачеля не горят).

1. Регулировка мощности канала 1
2. Регулировка мощности канала 2
3. Переключатели конфигурации режима для каналов 1 и 2
4. Разъем для подключения питания переменного тока

5. Выходы (каналы 3 и 4)

6. Дистанционное управление (каналы 3 и 4)

7. Входы (каналы 3 и 4)
8. Переключатели конфигурации режима для каналов 3 и 4
9. Регулировка мощности канала 3
10. Регулировка мощности канала 4

Соединения

Провод

ВАЖНО! Класс токопроводящей жилы 2

Длина отрезка — 5 мм ПАЙКА ЗАПРЕЩЕНА!

—Рис.11—

Выходные разъемы

ВАЖНО! Класс токопроводящей жилы 2

—Рис.12 — Рис.13

SPA 2 канала Разъем
(1)

SPA 4 канала Разъем
(2)

—Рис. 13 —

Входные разъемы

SPA 2 канала Разъем

—Рис.14 — Рис.15

(1)

SPA 4 канала Разъем

— Рис. 16 — Рис. 17

(1)

Балансные и небалансные входы

—Рис.18

Балансные

Небалансные

—Рис.18—

Режим Стерео

— Рис. 19 — Рис. 21

8 OHM STEREO

4 OHM STEREO

—Рис.19—

Входы

—Рис.20—

Выходы

—Рис.21—

ВНИМАНИЕ! Не соединяйте выходы аудио с заземлением.

Мостовое соединение 4 или 8 Ом

—Рис.22 — Рис.24

8+ Ω мостовая нагрузка

4 - 8 Ω мостовая нагрузка

—Рис.22—

Входы

—Рис.23—

Выходы

—Рис.24—

ВНИМАНИЕ! Не соединяйте выходы аудио с заземлением.

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: При использовании мостового соединения 4 или 8 Ом используйте оба сигнальных входа пары каналов (например параллельные входы СН1 и 2 и параллельные входы СН3 и 4), кроме того, установите для каждой пары каналов одинаковое значение затухания.

—Рис.25—

Мостовой режим 70/100 В

ПРИМЕЧАНИЕ: 80 Гц (фильтр высоких частот) автоматически включается для мостовых соединений 70 В и 100 В

— Рис. 25 — Рис. 28

—Рис.26—

—Рис.27—

Минимальное сопротивление нагрузки:

• 70В мостовой выход = 16 ом
• 100В мостовой выход = 26 ом

Дистанционное контроль

уровня громкости

— Рис. 29 — Рис. 31

SPA 2 канала

(1)

3,5 мм, 5-ти штырьковый разъем

SPA 4 канала

(1)

3,5 мм, 10-ти штырьковый

Когда потенциометр находится в положении, соответствующем минимальному сигналу, усилитель переходит в режим приглушения. Элементы дистанционного управления для каналов 1 и 2 на усклителе SPA 4 канала работают независимо от элементов управления для каналов 3 и 4.

В модели SPA 4 канала замыкание переключателя режима ожидания между первыми двумя контактами на каналах 1 и 2 или 3 и 4 приводит к переходу в режим ожидания всех четырех каналов.

Технические характеристики

	SPA2-602 канала	SPA4-604 канала	SPA2-2002 канала	SPA4-1004 канала
Режим стерео (при работе всех каналов)
8 Ом	60 Вт	60 Вт	200 Вт	100 Вт
4 Ом	60 Вт	60 Вт	200 Вт	100 Вт
Мостовое соединение выходов (на каждую пару выходов с мостовым соединением)
8 и 4 Ом	200 Вт	200 Вт	400 Вт	200 Вт
70 В	250 Вт	250 Вт1	350 Вт 350 Вт	1
100 В	250 Вт	250 Вт1	350 Вт 350 Вт	1
Частотная характеристика (4 Ом и 8 Ом)	От 20 Гц до 20 кГц +/- 0,1 дБ
Отношение «сигнал/шум» (от 20 Гц до 20 кГц)	Более 100 дБ
Чувствительность входа	1,23 В (+4 дБ относительно уровня 0,775 В)
Ускление при 8 Ом 25,0 дБ
Класс выходных цепей Класс D
Импеданс входа	Более 10 кОм, баланисый или небаланисый
Предельный уровень входного сигнала	12,3 В (+24 дБ относительно уровня 0,775 В)
Схлаждение	Конвекционное
Входные разъемы
SPA 2 канала	Евроразъем 3,5 мм, 5-штырьковый (цвет зеленый)
SPA 4 канала	Евроразъем 3,5 мм, 10-штырьковый (цвет зеленый)
Разъемы дистанционного управления
SPA 2 канала	Евроразъем 3,5 мм, 5-штырьковый (цвет черный)
SPA 4 канала	Евроразъем 3,5 мм, 10-штырьковый (цвет черный)
Выходные разъемы
SPA 2 канала	Один свроразъем 5 мм, 4-штырьковый (цвет зеленый)
SPA 4 канала	Два свроразъема 5 мм, 4-штырьковый (цвет зеленый)
Индикаторы передней панели	Пятание, уровень сигнала (по одному на каждый канал), индикаторы лимитирования/приглушения/защиты (по одному на каждый канал)
Индикаторы задной панели	Двухцветный светодиорный индикатор наличия сигнала/лимитирования/приглушения/защитного режима
Настраиваемые пользователем режимы работы (настройку режима работы можно осуществлять независимо для каждой пары каналов)	Режим работы с низким импеданком (4 и 8 Ом), либо режим работы с высоким импеданком и мостовым подключением с прямой передачей сигнала на распределенные акустические системы постоянного напряжения (70 и 100 В)
Входные разъемы общего назначения	Удаленное управление громкостью, удаленный переход в режим ожидания с применением разъемов 3,5 мм (потенциометр 10 кОм не входит в комплект поставки)
Фильтр ВЧ	80 Гц, автоматическая активация в мостовых режимах 70 и 100 В
Габаритные размеры	43 x 220 x 241 мм
Вес четто	1,6 кг (3,5 lb)	1,8 кг (4,0 lb)	1,6 кг (3,5 lb)	1,8 кг (4,0 lb)
Вес брутто	2,7 kg (6 lb)	3,0 kg (6,5 lb)	2,7 kg (6 lb)	3,0 kg (6,5 lb)
Требования к электропитанию	Универсальный источник питания (с функцией коррекция коэффициента активной мощности), 100–240 В перем. тока, 50–60 Гц
Официальные разрешения	Прибор соответствует требованиям на предоставление сертификатов UL, CE, Energy Star, RoHS/WEEE. Прибор является устройством класса 5 согласно правилам FCC (кондуктивное и экиссионное излучение) и отвечает стандарту UL 2043 для устройств, которые могут устанавливаться в замяжутом воздушном пространстве при использовании монтажного набора для установки в системы вентиляции.

Содержимое упаковки
Кабель питания IEC, руководство по быстрому старту, набор разъемов, скобы и кронштейны для закрепления в стойке
1 Пиковая мощность – зависит от нагрузки на канале

QSC™

Почтовый адрес

Компания QSC, LLC

1675 MacArthur Boulevard

Costa Mesa, CA, 92626-1468, США

Телефоны

Основной номер: [phone]

Продажи и маркетинг: [phone] или бесплатный номер (только для США) [phone]

Служба клиентской поддержки: [phone] или бесплатный номер (только для США) [phone]

Номера факсов

Факс отдела маркетинга и продаж: [phone]

Факс службы клиентской поддержки: [phone]

Адрес в Интернете

www.qsc.com

Электронная почта

[e-mail]

[e-mail]

QSC™

System Power Amplifier (SPA)

دليل التركيب