CDX-GT517EE - автомобильное радио SONY - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CDX-GT517EE SONY

Инструкцию заши ____ RU

To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 11.
Д�� OTменидемонстрацни на Димплес (peжн DEMO) сtm.стp. 13.

CDX-GT517EE

AДпес: 1-7-1 Конан, Мнаго-Ку,

Tokno 108-0075, Anonna

Ipepe yctahOBkoI nIOdcoeINHeHnAIMnpOuHTaTe pPnlaeraMyIO INCTpyKcNIO no yctahOBKe I NOdcoeINHeHIO.

BhimaHne. Ecnn B 3amKe 3axnraHn HET noLoXeHHA CC

Y6eIHTecb, YTO HAcTpoEHa yHKIIH aBTOMaTHueCKOBOBbIKJIOUeHHa (CTp.13).

IocJIe BbIKJIOUeHnY yCTpoHcTBa ero IIHTaHHe 6yJeT aBTOMaTHueCKN OTKJIIOUeHO BVCTaHOBJIeHHoe BpeM, YTO IpeIO TBpaIIaET pa3pIky aKKyMjIITopa

EcJIN yHKIIH aBTOMaTHueCKORO BbIKJIIOUeHN He 3aJaHAn, To IIPI KaJIOm BbIKJIIOUeHN 3aKINrAHN HaKMITE I yIepKINBaHTe KHOIIky (OFF) IO Tex Iop, IIOKA IINCIJIEN He IIOARACHTe.

Благадгим 3а пибретене Данно пponгьвateля КOMпakт-Днсков Sony.В Поeздке можно Исюлььовыт сдушни функшп пponгьвateля.

Bocnpo3BeHne KOMnKaT-DnCKOB MoJHo BOCpOuN3BOJntb IINcKn CD-DA (coIepkaJIe TaaKke CD TEXT*), CD-R/ CD-RW (cФaJIaMn MP3/WMA/AAC nIINcKn BΦopMaTe Multi Session (ctp.16)), a TaKke KOMIIaKT-DnCKn ATRAC CD (ΦopMaTbI ATRAC3 n ATRAC3plus (ctp.18)).

Тип диска	Метка на диске
CD-DA	COMPACT DISC DIGITAL AUDIO Recordable	COMPACT DISC DIGITAL AUDIO ReWritable
MP3 WMA AAC ATRAC CD	COMPACT DISC DIGITAL AUDIO Recordable	COMPACT DISC DIGITAL AUDIO ReWritable
	COMPACT DISC Recordable	COMPACT DISC ReWritable

-Прием радиocтанци

Подклочене ДОпOLнтьногооборукованя

BxoIHOe rHe3IO AUX Ha IpeepdHe IaHeJI IN IpoINrpbIBaTeJIA IO3BOJIAET IOIDCOeHNHArTb IpepeHOcHoe ayIoHOyCTpOiCTBO.

*NcK C CD TEXT-3TO KOMnK-TnCK CD-DA, COePjKaun TAKyIO NHOpMaTNo, KaH Na3BaHne DnCKa, MMr IcONlNHTeJI NHa3BaHNe DOpOxKn.

Haayano pa6oTbI

C6pocnapaMeTpob yCTpoIcTBA

Ipeep IIepBbIM BKJIIOUeHHeM yCTpoHCTBa HJIN IOCJIe 3aMeHbI aBTOMO6NJbHOrO aKKyMyJIaTOpa, a TaKKe IOCJIe H3MeHeHn CXEMbI IOKJIIOUeHnCJIeJyET c6pocHTb IapamEtpbI yCTPOHCTBa.

CHHMHTe IpeepHIOI HaHeJIb HHaXMHTe KHOIIky RESET cIIOMOIbIO 3aOcTppeHHOrO IIpeMeTa, HApHmEp IIIapHKOBOpyKn.

Khonka RESET

PpimmeaHne

Пи Нжати Кногки RESETыноггетс CTпалду Сутанов Вориму И нековотьх дуг nx 3aHeceHbIX B namrTb napameTPOB.

Iodrotobka nplbTa dmctaHcnoHHoro ynpabNeHnA

IpeepBbIM HcIOJIb3OBAHHe MpyJIbTa IINCTaHIIHOHHOro yIpaBJIeHnY ydaJIHTe H3OJIaIIHOHHyIO IIeHKy.

YctahOBka yaCoB

YacbI JaHHoro yCTpOncBa HMeIOT 24-YacOByIO INHnKaIIIO.

1 HaXMMTe uYdePxHBaIte KHOKNy Bbl6opa.
OTo6pa3ntcJIncJIeJyctaHOBOK.
2 Haxmaite KhoNky Bb6opa, noka He NOBHTcHnDnKaun "CLOCK-ADJ".
3 Haxmnte KhONky (SEEK) +. 3amHraeT INnHkaaIy qaca.
4 NobeHnte peryIaTOp rPOMKocTn IJy yCTaHOBKn 3HaueHnY qAcOB mHyT.

UTo6bI IepeMeCtHTb HNIIKaIINIO, HAKMHTe KHOIIKy (SEEK) -/+

5 Haxmnte KhoNky BbI6opa.

YcTaHOBka 6yIeT 3aBepIIeHa, H YacbI NaHHT OTCuET BpeMeHH.

YTO6bI OTO6pa3HTb YacbI, HaxMnTe KHOIIKy DSPL).HaxMnTe KHOIIKy DSPL eIIpe pa3, YTO6bI BepHyTbcra K IIpeIbIyIeNHHaKaIIN IHCIIJIe.

PnHcNoIb3OBAHH NylbTa DnCTaHcNHOHorO ynpabLeHH

Дя установский усани мину варе 4 NaЖмITE KнОКУ ↑ИИ ↓.

Cobet

Bpem MoKHO yCTaHOBHT abTOMaTHueCKN C nOmozbuФyHKmR RDS (cTp.11).

Chatne nepedne naheJIM

Bo n36eJxHne KpaJn yctPoIcTbMa MoJHo cHrTb C HeRo IpePdHIO IaHeJIb.

Ppeynpexkaioosn ciRhaI

EcJIN IOIOBOPota BbIKJIOUaTeJIa3aXHrAHHaB IIIOJOKeHNE OFF c yctpOJCTBa He 6blJa CnHaTtIpeENHraPiHeJIb,TO bTeueHne HECKoJIbKINcKyHJIb6yIDeCJIbIIHe IpeDyIpeNITeJIbHbI 3ByKOBo CNrHaJI.

3ByKOB0B CNHaj 6yIeT CJbIiHe TOTJbKO B TOM CJIyuae,ecJIN HcIOJIb3YeTeC BCTPoeHHbIY cHJIHTeJIb.

1 HaxmTe KhoNky OFF.

YcTPOHCTBO BbIKJIIOHTcR.

2 Haxmnte KhoNky (OPEN).

IpeHnHaNaHeJIb OTKpoeTcJ.

3 CdBnHbTe nepeHIOI naHeJIb BnpaBO n CHIMITE ee, cIerKa NotraHyB Ha ce6J IeBbI Kpa.

PpmeuHn

CtapaiTeBc HpoHbIbpEpeHIO pAnHe. He HaadabNlBaIte CnIiKo CMbHo HA peepHIO nHaHeJIb NOKOJKO DnCIIJIe.
He noDBepraIte nepeHIO IO naHEnb BO3dEcTBIO TENNA/BBICOKOI TEMNEPATpybI NINN BnAXHOCTN. CtapaiTeCb He octabIaTb EeroB npinnapKOBaHHoM MaunHe IINN HAp npi6OpHoi DOCKe/NoLOUKe 3a 3aHNIM CNDEHbEM.

YctahOBka nepedne naheJIi

HaIOxHrTe OTBepCTHe AHa IpepeHne IIaHeJIi Ha IIITbIpeK BHa yCTpoINCTBe, a 3aTeM yCTaHOBHrTe JIEByIO CTOPOHy Ha MeCTO, CJERKa HAXKaB HA Hee.

HaKMHTe KHOIIky (SOURCE) Ha yCTpoHCTBe (JIIN BCTaBBTe HNCK), YTO6bI BKJIIOHTb yCTPOHCTBO.

PpmeaHne

Пильт Дистанцнон Horoуnpавлия RM-X151

Iopno6HyIO HhOpmaHIO cm. Ha yka3aHHbIX cTpaHHiax.KHOKNHa IyJIte JnCTaHHIOHHOYipabJIeHHc TaKHMn Je 06O3HaueHnMn, YTO nHa ycTPOIcTBe, BbIIIOJIHrIOT Te Je cyHKiHN.

1 Khonka OFF
BbIKIOUeHHe IIITaHH; OCTaHOBKa HCTOuHHKa.
2 KhoNka DSO 4
BbI6oppeXHMaDSO(1,2,3HHOFF).
Yem 60JIbIe HOMep, TEm cHJIbHee 300
3 Perylntop rpoMkoCTn/KHONKa Bb6opa 12
HacTPOnKa rPOMKocTH (IOBepHnTe); BbI6Op 3JIeMeHTOB HAcTPOnKN (HaXmHTe n IOBepHnTe).
4 KHonka SOURCE
BKJIIOUeHHe IINTaHnI, CMeHa NCTOuHnIka (paIHO/KOMIIaKT-/MHHN-Ⅱck*1/AUX).
5 Okowko dncnne
6 BxoHoe rHe3do AUX 13
IIJIIIOIcoeINHHeNIIpeHoCHOrO ayIHOyCTPOIcTBA.
7 Khonka OPEN 5

8 KhoIIKa EQ3 (əKbaJai3ep) 12

Bb6op TnIIa əKbaJIaI3epa (XPLOD, VOCAL, EDGE, CRUISE, SPACE, GRAVITY, CUSTOM HIN OFF).

9 DaTnK NylbTa DnCTaHcNoHHO ynpabJeHHN

10 KhoNkSEEK-/+

KOMIIaKT-ДИСК:

Bb6op yHkInH PTY B chteme RDS.

12 Khonka MODE 9, 14

BbI6op paIHOIIHaIIa3OHa (FM/MW/LW); BbI6Op ycTPOHcTBa*2.

13 KhoNka DSPL (Ducnne) 8,9

CmeHa HnHnKaIiN.

14 HomepHbIe KHOJIKN

KOMnakT-нСК/MиHn-нСК*1:

1/2:GP*3/ALBM*4-/+

Поиуск aЛьбомOB (нжмпт); Heиретыньий ПОИуСК aЛьбOMOB (нжмпт И удрхнbaйт).*5

③: REP 8, 14

④: SHUF 8, 14

(6): PAUSE*6

JIpyIpiHocTaHOBKn BOCIIPOIN3BeJeHHa. Yo6bI OTMeHNtB, HaxMITE KHOIKy eipe pa3.

PaIIOIIpHemHnK:

PpHem XpaHraIHXcB IIaMaTn paIIOCTaHIIH (HaXMHTe);coXpaHeHHe paIIOCTaHIIH B IIaMaTn (HaXMHTe H yIepXHBaHTe).

15 Khonka AF (aIbTepeHaTnBhble chaTcTobl)/TA (coo6uHnO TeKyuuei cnTuayuHn Ha doporax) 10

YcTaHOBkaФyHKIIH AFI TABCnCTeMe RDS.

16 KhoNka RESET 4

17 Khonka (n3BneHne) 5

I3BJIeueHHe IINcKa.

18 CnotДлдИнскOB5

UcTaHOBKa nncka.

CJIeIyUOIIHe KHOIIKN Ha IyJIbTe
JINCTAHIOHNOYIpaBJIeHNr OITINuHaOTcRr
OT KHOIOK/ΦyHKnHa YcTPOiCTBe.
YdaJInte H3OJIaIIIOHHNHyI IeHKy IpePe
NCIOJIb3OBAHnEM (ctp.4).

19 KhoNkn (1 1) (2 1)

HcIOJIb3yIOTcIJIyIyIpaBJIeHHN KOMIIaKT-ⅡHCKOM/paIHOIIpHEmHHKOM, COOTBeTCTByIOT KHOIIKaM (SEEK) - / + Ha yCTpoHCTBe.

20 Khonka VOL (rpomKocTB) +/-

PeryJInpOBKa yPOBnI rPOMKocTH.

21 Khonka ATT (npnrnyeHne)

IIprHJyIeHne 3Byka. YTO6bI OTMeHHTb IIprHJyIeHne 3Byka, HaxMHTe KHOIIKy eIe pa3.

22 Khonka SEL (BbI6op)

COOTBeTCTByET KHOIIKe BbIO6Opa Ha yCTpoHCTBe.

23 Khonkn (+) / (-)

HcIOJIb3yIOTcIJIaYIpaBJIeHHN KOMIIaKT-ⅡHCKOM, COOTBeTCTBYIOT KHOIIKaM ①/② (GP/ALBM-/+) Ha yCTpOJIcTBe.

2 Khonka SCRL (npokpyka) 8

IpoKpyTka 3JIeMeHToB IIHCIIJIeJ.

25 Homephble KhoNk

Ipnem XpaHnHexcB IIaMHTn paIIOCTaHIIN (HaXMHTe);coXpaHeHHpe paIIOCTaHIIN B IIaMHTN (HaXMHTe IydePbBaHTe).

1 Ecnn noKJIouhen npOnrpbBaTeJIb MNHn-dNCKOB.
2 Ecπn noκιουη προιρβίΒατέλν Κόμπακτ-/- MΗΝΗ-ΙΝΚΟVB.
3 Ecnn BOCnpoH3BODHTCH KOMnAKT-dmck ATRAC CD.
4 Ecπn BOCπροικ3BODιntcη ένικ B φόρmater MP3/WMA/AAC.
5 Ecnin npoirpbyBatel noiknjuoyen, npoceynpa otniuaertc. Cm. ctp. 14.
6 Пи ВоспponЗевен Ha зTom устор CTBE.

PpMueaHne

ECNyUCTPOIcTBBOBbIKIOUeHOINICNNeI NorAC,TO C NOMOULIOHIOIIMCTAHNIOHOROYNPABNENH IHEOB3MOKHO6BETYNPABNITbYCTPOIcTBOM,NOKA HAHEHe6BETHaJXATAKNKSA (SOURCE) INN BCTABNEHDMCKDnEeroBKIOUeHnR.

Cobet

Iopno6HbIe HNCTpyKmNo 3aMeHe 6BaTeApKeM CBpa3eNe CM.pa3eJn"3aMeHa NtneBoi 6BaTeApKeNynbTa NcTACTHUMOHOro ynpabBeHna"Ha cTp.18.

Komnakt-dnCK

IIJIIIOJIyueHnI IOIOJIHNTeJbHbIX CBeJeHHIIO Bb6OpY IPOINrPBtBaTeJI KOMIIaKT-/MHHIINCKOB C BO3MOXHOCTbIO CMeHBI INCKOB CM. ctp. 14.

HdkaunHa dncnnee

A HcToUHnK
06o3haeHne KOMIIaKT-ДИСka ATRAC/WMA/MP3/AAC
Homep KOMIO3HIIIN/BPemc HauJaB AOCIIPOHN3BeIeHHa,Ha3BaHHe IINCKa/HMn HCIOJIHHTeJIA,Homep aJIb6Oma/tpyIIbI*, Ha3BaHne aJIb6Oma/tpyIIbI, Ha3BaHne IOpOXKn, TeKCTOBaH INHΦopMaIIH, Yacbl

• Homep aIb6boma/rgynnbl oTo6paXaETcT toIbKO npn cmehe aIb6boma/rgynnbl.

YTO6bI N3MeHHTb HINIIKKaIHH G,HaXMMTe DSPL; YTO6bI IIOPKpyTtB HINIIKKaIHH G, HaKMHTe SCRL Ha IIyJIbTe
IHCtAHIOHOHOrO yIpaJIeHnH IJH
ycTaHOBHte A.SCRL-ON" (cTp.13).

Cobet

OTo6paKaemMaHnDnkaCn8bDeTOTnUaTbcB 3aBcNMoCTOn ITnA dmCKa, foPMATa 3anChn npametpoB.ДЯ nOpyeHnDonOpHnTeNbHOHnФoPmaOg O komNaKT-dncKax MP3/WMA/AAC cm. cTp.17;O KomNaKT-dncKax ATRAC CD cm. cTp.18.

Повторhoe Bocpon3BeGeHneи BOCpon3BeGeHneВ cIyuaHNo IocJeOBATeIbHOCTn

1 Bo BpemBa Bocpon3BedeHnnaXnMaTe KhONky ③ (REP) nIi ④ (SHUF), noka Ha nucnlee He nOABNTc HxKbI npaMeTp.

Выбор	Восprочеведиeme
← TRACK	КOMПОЗИПЕН HEОДНOKраТно.
← ALBUM*1	альбома HEОДНOKраТно.
← GROUP*2	грушины HEОДНOKраТно.
SHUF ALBUM*1	альбома в с节目中 пою Послесовате Льноctи.
SHUF GROUP*2	грушины в с节目中 пою Послесовате Льноctи.
SHUF DISC	Диска в с节目中 пою Послесовате Льноctи.

1 EcnBocnpoN3BoDnTcRdNCK B φopMaTe MP3/WMA/AAC.
2 Ecπn BOCπpOu3BODιTcA KOMπaKT-ДИСК ATRAC CD.

YTo6bI BepHyTbCByBpejHM 06bHuHOrO BocPOn3BeJeHnA, Bbl6eprTe 一 OFF" HIN "SHUF OFF".

PapnonpneMnK

CoxpaHHeNue n npHem padnoctaun

PpeDynpexKdEHe

Bo n36eJxHHe BO3HNKHOBeHn aBapHHoN cnTyauHn npn HacTpoKe Ha paAnocTaHnbo BVpeM yIpaBJIeHn aBTOMo6NJem HCIOJIb3yHTe cyHKIIIO IaMaTn ONTHMaJIbHOH hAcTpoKn (BTM).

AByTomatUyeckoe coXpaHeHne

BTM (PamrBo ONTmMaIbHoH NaCTpoiKn)

1 HaxinMaTe KhoNky SOURCE, noka He NOBtCn INDkaCnra "TUNER".
HTO6bI H3MeHHTb JHaIIa3OH, HaXHMaHTe KHOIIky MODE).MOxHO BbI6paTb CJIeIyUoiNe IHaIIa3OhbI: FM1, FM2, FM3*, MW IIN LW.
2 HaxmTe u yepXnBaTKe KHOkY Bbl6opa.
OTo6pa3nITcIINcIIJIeYcTaHOBOK.
3 HaximmaTe KhoNky Bb6opa, noka He NOBHTcHnDnKaunrae "BTM".
4 HaxMMTe KhoNky (SEEK) +.

PaJHnOCTaIHIN 3aKpeIIJIOTc3a
HOmePbHM IN KHOIIKaMn H COxpaHnOTcB
PiMaHTy UcTPOINCTBa B IOpJKe YAcTOT.
PiPr 3aHeceHN CTAIHIN B PAmITb
pa3JaETc3ByKOBOI cNHaJI.

*Iana3oH nactpoiKn FM3-ot 65do74Mg (war-30Ku).

CoxpaheHne BpyHyIO

1 Bo Bpem npema paHIOCTaHmKOTOpyU Heo6XoHMo COxpaHtB, HaxMnte uYepKuBaIte HOMePHyO KHOJKy (① - ⑥) ,NOKa He NOBHTcH INDnKaun "MEM".

Ha nncnlee oTo6paKaTcN HnIkaIIna, COOTBETCTBYIOIaHOMepHOI KHOIIKe.

PpimeyaHne

PnI nonIbTKe cooxpAHInb IpyrIyIO paINocTahUIO IyN yKe IcNoJIb3yeMOH OHomeRHO KONKn PpeBlyUaA paINOCtAHU6bET 3aMeHeNA.

Cobet

Koanda b namaTb coxpaHaeTc radoNCTaHmIa, nepeiaoua cunhaRDS,coxpaHauTc taKke n napametpbf AF/TA (ctp. 10).

PpneMaHocTaHcNm, coXpaHeHHbIX B nAmrTu

1 BbI6epNTe dHaNa3OH, 3aTeM HaXMnTe HomepHyIO KhoNkY (① - ⑥).

ABytomatueckaHaCTpoiKa

1 BbI6epNTe dHaNa3OH, 3aTeM HaXMMTe KHOKNy (SEEK) -/+ДЯ ПОСКа paDIOCTaHcN.

ПоньocctaHOBHTc, KOrJa yCTpoIcTBO haIeTe paIIOcTaIIHIO. ПOBTOIte IIpoIeIpy, IOKa He 6yIeT haIeHa hyKHaI paIIOcTaIIHIA.

Cobet

EcnnnI3BecTHa cactota paadinocTaHcun, KOTopy Tpe6yETc npocnyuath, HaxMNTe n ydepXnbAte KHONK SEEK -/+, NOKa He bdyet HaJdeHa HxHna YACTota, 3aTeM HAKUMaTE KHOKNY (SEEK) -/+ДЯTOHNO HAcTPOKNI cactotbl (HacTPOKNBpyHyIO).

RDS

063op

PaIIOCTaHIIIN IHaIIa3OHa FM ycIyroI cnCTeMbI paIHOaHHbIX (RDS) IIpeJaIOT, KpOME o6bIuHbIX cHrHaJIoB paIHOIIPOrpaMM, HeCJIbIHIIMMyIO IHNΦpOByIO HnΦopMaIIO.

HndkaunHa dnCnnee

A Iuaa3oH paIIOuAcToT, cyHKIIa
B TA/TP*1
Yactota*2 (Ha3BaHHe IporpamMHOI yCJIyH), IporpamMHaI IO3IIIN, YacbI, DaHHbIe RDS

1 Bo BPem Ipepaun Hnfoopmaun O dopoxHOM DBXJEHN MnaeT nHnIkaun "TA". Bo BPem pIneMa TAKO paIIOCTaun 3aropaetcN nnIkaun "TP".
2 Bo Bpemr npema pndnoctaunn, nepeadououe cnHnbl RDS, cneBa ot HnDnkaunn qactotbl oTo6paJxaeTch 3nak *

YTo6bI N3MeHnTb HnHnKaIIIN ⑥,HaXMMTe KHOIIky DSPL.

npoDOnJxHne Ha cIeDuOuEi CTrpaHnue

YcnyrRDS

3To yCTpOINCTBO aBTOMaTHUeCKN 06ecIneYHbaET HcIOJIb3OBaHHe cJIeIyUOIIHX cJIyK6 RDS.

AF (AJIbTePHaTHBHeIe IacTOTbI) BbIbpaet H bblIOJIHReIpeHAcTPOIKy paIIOCTaHIIN, IMeIOIIHX cMbIc IIbHbI CnHAI B cTeN. C IIMOIOJIbO 3TOI cyHKINMOKHO HeIIpepbIBHO IIpOcIJYINBaTb OJHy I Ty Je IIporpaMMy BO BpeMg IIpoIOJIkHTeJIbHOI IOe3IKN. IIpn 3OM Het Heo6XoIMOCTH N BIIOJIHNrTb IIpeHAcTPOIKy Ha OJHy I Ty Jx eCTaHIIO BpyHyIO.

TA (Coo6iHnO TeKyuIe cHTyaIHH Ha Ioporax)/TP (PiPorpaMma O TeKyuIe cHTyaIHH Ha Ioporax)
Oe6cIeHuBaT IpiHem TeKyuIe HINΦOpMaIHH/IporpAM. IIpn IpiHem CHTHaIOB TaKoIHΦOpMaIHH/IporpAMbI IpiHem JIO6Oro Bbl6paHHOr BOaHbI MOMeHT HCTOuHHKa IpepbIbAeTcY.

PTY (TIIbI IIporpamM) OTo6paKaet THI II pIHHMaEMOB BJaHHbIM MOMeHT IIporpAmMbI. Kpome TOrO, IIO3BOJIaET BBIOJIHrTB IOHcK 3aJaHHORo TIIIA IIporpamM.

CT (BpeMaHa Yacax)
IaHHbIe CT, IpepeIaBaembIe c cnHraJIaMn
RDS, HcIOJIb3yIOTcIJI yCTaHOBKN YaCOB
ycTroHCTBa.

Приимechanicals

Повторе XIIIагн 2и 3, Утоби Наступь Крнвю о KBалайзера.

YTo6bIBOCCTaHOBNTb3aBOJCKyU HAcTPOIKyKPNBOJKBaJIaH3epa, HAnKMHTeN yIepKHBaHTe KHOIIKY BbI6opa Ipeep 3aBepIeHHem HaCTPOIKN.

Yepe3 3cekyHbI IIO OKOHaHH NaCTPOHN IIHCJIeB BO3BpaIIaEcTcB O6bIYHbI peXHM BOCIIPOH3BeJeHHa/ IIpHema.

Cobet

Moxho TaKke HacTpOnb Dpyrme Tnbl 3KBaJai3epa.

BEEP
Испобьуется дд установки 3начени“BEEP-ON”（●）ил “BEEP-OFF”.

AUX-A*1 (AUX Audio) IcnoJIb3yeTcra, YTO6bl yCTaHOBnTB IIIA IINIIeI hCToUHnKa AUX 3naYeHne "AUX-A-ON" () IIN "AUX-A-OFF" (ctp. 13).

DIM (ДИММер)
ИспOLьзуется ДЛЯ ИЗМeHeHЯ ярКоCTи
ДИСПЛЕЯ.

-“DIM-AT” () ：JIЯ aBTOMaTHUeCKORO OCJa6JIeHnIЯPkOcTnДИСПЛeIpy BKJIIOUeHnI CBeTa.
“DIM-ON”:Для ослajaбиеля яркову Дисплья.
“DIM-OFF”:ДЯ OTKЛЮЧЕНЯ ДММера.

ILM (ПОДСВЕТКА)
ДлЯ ИЗМeHeHЯ ΠВЕТа ПОДСВЕТКИ: "ILM-1"
(●) ИЛН "ILM-2".

M.DSPL（BnKyuIHHcIHCIIJIeI）NcIOJIb3yeTcIJIy BbIb6papeKHMa DBHxKyIeOcIHCIIJIeI.

-M.DSPL-SA () :IJIaOTo6paKeHnIaHJxUHxCsI3o6paKeHnIaHaJIH3aTopa cIeKtpa.
-M.DSPL-ON":IJIaOTo6paXKeHnI IBNKJyUHxCn H3O6paXKeHnI.
-M.DSPL-OFF":IJIa OTKJIIOHeHnI IINKJyIeROcI INCIIJIe.

A.SCRL (ABTOMaTHUeCKa IIpOKpyTKa) IcIOJIb3yeTcIJIa ABTOMATHueCKoI IIpOKpyTKI OTOp6paKaemOrO 3JIeMeHTa IIPIc CmHe IINcKa/aJIb6oma/tpYIIbI/KOMIO3HnIH. -"A.SCRL-ON"(●): IIpOKpyTKa BKJIOUeHa. -"A.SCRL-OFF": IIpOKpyTKa OKJIIOUeHa.

Проруньк	НажмITE Кнорку ①/② (GP/ALBM -/+) (МВ-10)
альбома	И отп果树te (удержима неблго).
альбома неборpbывно	Черes2 секуны После ТOTO, Кak Кнорka облaja OTпшени.
ДиSCOB	Нужhoe число раз.
ДиSCOB неборpbывно	Затем повторно НажмITE Черes2 секуны И Удержимаэ. yderжимаэ.

Повторноь Воспpon3Ве徳ны Воспpon3Вe徳ны В слуайноюпocледоваельhoeCTN

1 Bo BpemBBOCINPOH3BeIeHNHaJHMaHTe KHOIIKy ③ (REP) HJIH ④ (SHUF), Ioka Ha IIHCIIJIe He IIOABNTcH HyKhbI IapamTp.

Быбор	Воссаньеве�и
← DISC*1	ДиSCа HeПперьIBNO.
SHUF	КOMПОЗИПМВ
CHANGER*1	ПюПгБИВАТЕЛБСЛУЧАПОН ПОСЛЕДОВАТЕЛБНOCTHN.
SHUF ALL*2	КOMПОЗИПМВ В СЕХ УСТРОДСТВAXВ СЛУЧАПОН ПОСЛЕДОВАТЕЛБНOCTHN.

1 PnnoNpokJIuOeHmO OJHOro IINI HeCKoBkXnpOnrpbBaTeJeKOMNaKT-/MHN-HDcKOB.
^2 PnnoDknHouChHm Dohoro HnI HeckonBKnx npOnrpbBateneKOMnKaT-dNcKOB nIbDyu NnHeckonBKnX npOnrpbBateneMHHu-DNcKOB.

YTo6bI BepHyTbCBApeKHM O6bIyHOrO BocPOn3BcEJIeHnA, BbI6epHTe 一 OFF" HIN "SHUF OFF".

Bocpon3BeHne B cnyaHnoi
nocnepobateIbHOCTH KOMNO3uCn C
nponrpBbATEeJIe KOMNAKT-DNCKOB M MNH-DNCKOB C
nomo2hO fYHKUIN "SHUF ALL" HeBO3MOxHO.

Поворотьй ДиСТаHцИоНьийпеключateь RM-X4S

HaKlenBaHneApIbIyKa

HaKJIeIeTe JApJIbIyOK HINHJNkaIIHHa IIIOBOPOTbI INCTaHIIOHHbI IpeKeJIIOUaTeJIb B3aBHCIMOCTH OT TOGO,Γe OH yCTaHaBJIHBAeTcI.

PacnoIoxKeHne opraHOb ynpaBlenn

KHOIIKN Ha IOBOPOTHOM IHCtAHIOHHOM IIpeKJIIOHYaTeJIe C TaKHMn JKe 06O3HaueHnMn, YTO Hn Ha yCTPOIcTBe, BbIIOJIHHOT Te JFe cyHKIIN.

CJeIyUOJIne opraHbI yIpaBJIeHnHa Ha IIOBOPOTHom INCTaHIIOHOM IpeKJIIOUaTeJIe OTJIINuAIoTcR O T cyHKIIHn Ha ycTpoIHCTBe.

- PerynjanTOP PRESET/DISC

COOTBETCTBYET KHOIIke ①/②

(GP / ALBM - / + ) Na yctpoNCTBe (HaxMHTe nIOBepHNTe).

- Perylntop VOL (rpomKocTB)

CoOTBeTCTByET peryIaIbTOpy rPOMKoCTnHa yctpOHeCTBe (IOBepHHTe).

- Perylntop SEEK/AMS

COOTBeTCTByET KHOIIKe (SEEK) - / + Ha yctpoHCTbe (IOBepHNTe HJIN IOBepHNTe H yIepKNBaHTe).

CmeHa HappaBLeHnB BpaueHnA

HaipabJIeHHe BpaIeHnpepyJIrTOPOB yCTaHOJIeHO H3ROTOBHTeJIem H IOKa3aHO HIXKe.

EcJH Heo6xOJHMO CMOHTnPOBaTb IOBOPOTbI JNCTaHIOHbI IepeKJIIOuATEJIb Ha IIpaBOcTOpOHe KOJIIOHN pyJIeBOrO yIIpaBJIeHn, TO MOXHO H3MeHnTH baIIpaBJIeHne BpaIeHnpeRyJIaTOpOB Ha o6paTHoe.

1Пин haЖаТИпpeRуЛЯТopa VOL haЖмITE n yIeprжИВаNTe KHOIIky (SEL).

Для подержань ВсOCOKО KaueCTBa 3ByKa

Приимechаши OTHOCHTeJIbHOДИСКOB

Y T06bI INCK OCTBaJcHcY HcTbIM, He IpnKacaiTeCb K erO IOBepXHOCTH. INCK cJIeJeT 6paTb 3a KpaJ.
- EcJIN IINCKH He HCNIOJIb3yIOTcX, xpaHnTe Hx B cyTJIApax HJIN B IIaIIKAX JIJA INCKOB.
HeIOBBePraIte INcKIN BO3JeCTBnIO TeIIJa/ BbICOKOITeMIepATpyb.I CtapaiTeCb He OCTaJIaTb Ix B II pIIIapKOBAHHO MaIIHHe IJN Ha II pIIbOpHO IOcke/IOJIouKe 3a 3aIHMM cnJeHBem.
He IpnKpeIIJnIte HaKJIeKn H He IcIOJIb3yIte IINCKN C OCTaTKAMH YepHNJI HJI KJIeA H NIX. HcIOJIb3OBAHHe TAKHX INCKOB MoKTe IpnBHeCtN K cTcAHOBKe INX BpaIeHN, HENpaBNIJIbHO pa6ote INIIN IOBpeJxdeHNIO.

Портурап Te KOMпакт-ДнсКВилравлЕн ИО TEHTРаК КразМ.Н He ПИЛБУТecь pactВорпTeJIMH,ТAKHIMΚakбeнЗИн,pactВорпTeJIb,a

TaKKe HMeIOUHMMcB I IIpoJaKe YHCTaIIHMcpeIcTBaMn HJI aHTHeTaNueCKHMaOp3OJIaMH, IIpeHa3NaYeHHbIMN JJIaBHINIOBBIX IIaCTNHOK.

Приимechanical OTHOCHTeIbHOnДИСКOB CD-R/CD-RW

• HeKOTOpbIe IINCKH CD-R/CD-RW (B 3aBHCNOCTH OT o6OpyIOBaHN, HA KOTOPOM BbIIIOJIHJIacb 3aIIINcB, IIIN COCTOHNCA mIoRO DNCKa) MOrYT He BOCIPON3BOJNTbcra Ha JaHHOM yCTpOHTcBe.
  HeJIb3aBOcIIpON3BecTn He3aKpbIbIbI INCK CD-R/CD-RW.
• 3TO yCTPOCTBO COBMECTHMO c φopMaTOM ISO 9660 ypoBeHb 1/ypoBeHb 2, paCHINpeHNbIM φopMaTOM Joliet/Romea, a TaKKe c φopMaTOM Multi Session.
  MaKcImaJIbHOe KOJIInueCTBO

-ПАПОК (альбомов): 150 (ВКЛЮЧая КОРHEBYЮ Н ПИСТIEL ПАПКИ).
-ΦaJIIOB（KOMIIO3HIIH）ⅡIaIIOK, 3aIIINCAHHbIX HA KOMIIaKT-JINCKe:300（ecJIN Ha3BaHHaIIOK/ΦaJIIOB COCTOHT H3 6OJIbIHIORO YIcJIa CnMBOIJOB，TTO KOJIInYeCTBO MOKeT CTaTB MeHee 300).
-OTO6paKaJaEMbIX CnMbBOJOB BHa3BaHHIIaIKH/kaJIa:32 (Joliet) HIN 64 (Romeo).

• EcJIN JINCK 3aIIHcAH B φOpMaTe Multi Session, 6bIeT pAcIO3HAn φOpMaT TOJIbKO IepBoN KOMIO3HIn IepBO CecCnH, H 6bIyT BOCIIPOUN3BOINITbcKOMIO3HIn TOJIbKO 9TOrO φOpMaTa (Bce IpyrHe φOpMaTbI BOCIIPOUN3BOINITbcR He 6bIyT).ΦOpMaTbI HmEJO TcJIeJyIOUIN IIpHOpHTe: CD-DA, ATRAC CD n MP3/WMA/AAC.

-ECJIINIePbAaKOMIO3HIIa 3aIHcHaBaB oPMATE CD-DA，TO6yUT BOCIIPOH3BOIHTbcA KOMIO3HIIHII IepBoI cecSIIH，HMeOIIHe TOJIbKO fOpMaT CD-DA.

-EcJINIePBAKOMIO3HIIINHeMeETIpyrOIHΦOpMaT（HeCD-DA)，TO6yUbBocIpOn3BOJNTbC KOMIO3HIIINCEcCNI，HMeIOJIHEΦOpMaT CD-DA，ATRAC CD IINMP3/WMA/AAC.EcJINHaIINckeOTCYTCTBYOTIaHHbIE B3THXΦOpMaTAX，HaIINCIJIeIIOBHTcHINHINKaIIN“NO MUSIC".

My3bIkaJIbHbIe DnCKN, 3aKoInpOBAHHbIe C NOMOuBIO TexHOJOrn 3aUHTbl aBTOpCKNX npab

3TOTIPOJyKT IpeHa3HaueHdJI
BOCIIPOHN3BVeENHn DnCKOB,OTBeuaHOIIHX
TpeBOAHmCTaHdApTa Compact Disc (CD).
BIOcJIeHee BpEma HeKOTOpBle 4hPMBi
3ByKO3aIIINCHBVIIyCKaIOT My3bIkaJIbHbIe JnCKH,
3aKOINHOBAHHBe C HcIOJIb3OBAHHem
TexHOJIOrn 3aIIHTb ABTOPCKAGO IIpaBa.
PiOMHITe, YTO HeKOTOpBle H3 TaKHX INCKOB He
OTBeYaIOT TpeBOAHnM cTAHdApTa CD NIX
HEJIb3A BOIPON3BOIDHTc IIMOIOJBIO DAHHORO
ycTroPCTBa.

Приимechаиме OTHOCHTeJIbHOb ДИСКOB DualDiscs

DualDisc - ΘTO IByCTOpOHn IINCK, Ha OJHOI CTOpOHe KOTOPORO 3aIIncAH MaTePnaJI B φOpMATE DVD, a Ha JpyTOn CTOpOHe - ayHOMaTePnaJIbI. OJHaKO IIOCKOJIbKy CTOpOHa c ayDNOMaTePnaJIaMn He OTBeUaET Tpe6obAbaNmI CTaHdApTa Compact Disc (CD), BOCIIPOH3BVeIeHne Ha 3OM yCTpOJcTBe He rapaHTnPyteTc.

ПорядOK Воспpon3ВeДЕнЯ файлов MP3/WMA/AAC

O paaiax MP3

MP3 yBJIaETcKoPaIeHHeM OT MPEG-1 Audio Layer-3 n IpeJCTabJIaET c6oJ CTaHJIaPT fOpMaTc CKaTHN Ma3bIKAJIbHbIX faiJIIOB. 3OTfOpMaT o6ceIeHbAet CKaTHe JAAHHbIX My3bIKAJIbHbIX KOMIIaKT-JINCKOB IIpi6JIIn3HTeJIbHO Do 1/10 HcxOJHOro pa3Mepa.
TeI ID3Bepcn1.0,1.1,2.2,2.3n2.4 IINPMeHIMToJIbKO K MP3.B terE ID3:15/30 cHMBOIOB(1.0 n 1.1) ININ63/126 cHMBOIOB (2.2,2.3n2.4).
-Пи уka3aHHH IMeHn ФаJIa MP3 He 3a6yIbTe lo6aBHTb K HemypacIIHpeHne“.mp3”.
-ПиBOCIPOH3BeHENH HJIH IepeMeIeHINBIIepeI/Ha3aI ΦJIa MP3 c IepeMeHHoICKOpocTbIO IpeJauN B6HTax (VBR) BpeMcHaayAIA BOCIPON3BeHEnH MoKeTOTO6paKaTaBcHToUHO.

O paɪnax WMA

WMA ABJIeTc cOKpaIeHem ot Windows Media Audio I npEcdabJIeT cooB CTaHdapt fOpMATA cKaTTH My3bIKAJIbHbIX paJIIOB. 3OT fOpMaT o6ecIIeHBAeT cKaTHe JaHHbIX My3bIKAJIbHbIX KOMIIaKT-INCKOB IIpN6JIIN3HTeJIbHO IO 1/22* HcXOJHOro pa3Mepa.
B Tere WMA 63 cHMBOJIa.
-Пи уka3aHHH IMeHH faHJa WMA He 3a6yIbTe IO6aBHTb K Hemy pacIIHpeHHe .wma".
-ПиBOCIIPOH3BDEHINHJIIepeMeIeHHN BIEpeI/Ha3AIФaIIaWMAcIepeMeHHOI cKoPoCTbIOIepeIaunB6HTax(VBR)BpeMc HauJaIABOCIPON3BDEHINMOKeT OTo6paKaTaBcHToUHO.

• TONBJKOДЯ 64 K6nt/c

PnmuMeaHne OTHoCHTeJIbHO WMA

Bocnpou3BeDeHne CneIyUoIuX paIIOB WMA He IpoIePKeNuBaTeC.

-czatae63noTepb
-3aUHHeHHbIe aBTOpCKM npabOM

Oфайлax AAC

AAC JBJIeTcCOKpaIeHHeMOT Advanced Audio Coding n IpeJCTabJIeT cO60I cTaHnAPr fOpMaT a CKaTHa MY3bIKaJIbHBIX paJIIOB. 3TOT fOpMaT o6ecneuHbaeT cKaTHe JaHHbIX My3bIKaJIbHBIX KOMIIaKT-JINCKOB IIpi6JIIN3teJIbHO Do 1/11* HxCoDnHoro pa3Mepa.
B Tere AAC 126 cHMBOJIOB.
-Пи уka3aHHH nMeHn phaJIa AAC He 3a6yIbTe IIO6aBHTb K HEmy paCIIHpeHne .m4a".

npoOJXeHne Ha cIeDyUoSei CtpaHnue

-ПиBOCIPON3BcEHNHJIINIepeMeIeHNBIIpePnIaIaAACcIpeMeHHoNCHOPcTbIOIpeJauHbHTax(VBR)BpeMcNaHaJaIBOCIPON3BcEHNMOKetOTO6paKaTaBcRHeToUHO.
* Tольковся 128 K6nt/c

PpmeaHne OTHoCteIbHo AAC

Bocnpo3BeHne faHa, 3aunuEHHoro aTbTOPcKIM npabOM, He noDpeKxNBaeTcH.

OKomnaKT-ДиСкай ATRAC CD

Φopmat ATRAC3plus

ATRAC3 yBJIaETcKaKpaIeHHeM OT Adaptive Transform Acoustic Coding3 n IpeIcTaBJIaET c6oB TeXHOJIrOIO CxAtTH. 3OTOT φOpMaT o6ecIeYHbAeCT CxATHe NaHHbIX My3bIKAJIbHIX KOMIIaKT-ⅡNCKOB IIpIbJIH3NITeJIbHO 1/10 HxCJHO rO pa3MePA. FOpMaT ATRAC3plus, YBJIaHOIIINcPacIIIHpEHHbIM φOpMaTOM ATRAC3, o6ecIeYHbAeT CxATHe NaHHbIX My3bIKAJbHIX KOMIIaKT-ⅡNCKOB IIpIbIbHIteJIbHO 1/20 HxCJHOIHO pa3MePA. YcToPiCTBO IOIeepKbHBeT h φOpMaT ATRAC3, n φOpMaT ATRAC3plus.

ATRAC CD

KOMIaKT-ДИСК ATRAC CD -эTO KOMIaKT-ДИСК, KOTOPbI COePxIT My3bIkaJIbHbIe IaHHbIe, сЖаТБе B ФОмTe ATRAC3 ИЛIN ATRAC3plus,ЗАПSCaHbIe c IПОМIIbIIO IПДeРЖИBaEMO IПOrpamMHorO OБспЧЕнЯ, начрмep SonicStage 2.0 И ВьIHne ИЛIN SonicStage Simple Burner.

• MaKcHMaJIbHoE KOJIInueCTBO: -IaIOK (rpyuII):255 -phiJIOB (KOMIO3nII):999
• OTo6paKaJcTcHMBOJIbHa3BaHnI IaIKN/ aiJa H TeKCTOBaI HfOpMaIIH, CO3JaHHaB B IIporpamme SonicStage.

IIOIPO6HNYIO HnΦOpMaIIHIO O KOMIIaKT-ⅡHcKe ATRAC CD cm. B pyKOBOICIbE IIpOgpaMMbI SonicStage IJIb SonicStage Simple Burner.

PpimueaHne

Ipn 3aIncnKomnakT-Dncka ATRAC CD 6o8a3eIbHo IcnoJIb3yIte noIdepXnBaEMO nporpaMMoe o6ecneHene, HapnpMeP SonicStage 2.0 n BvIe nn SonicStage Simple Burner 1.0 nn 1.1.

BcIyae BO3HKNKHOBEHnB OINPocOB HIN IIO6JIeM, KacaHOIIHXcJaHHORO yCTPOHCTBa, KOtOpbIe He OIIHCaHbI B DaHHOM pyKOBoIDCTBe, 06paHTtecb K 6JIHxKaIIHeMy DInJepy Sony.

YxOД 3a yCTpoIcTBOM

3aMeHa JIITHeB0 6aTapeKn IyIbTa DnCTaHcUOHHOуypabJeHn

PnHOPMaJIbHbIyXcIOBnHXKcIIyatauHIN cPOKJeCTBn6batapeHKnCocTaBJnE TpH6JIn3HTeJIbHO1roi (cpOKcIyKbIMoKet 6bITMeHbIe B3aBNCMOCTNOTycIOBn HKcIyVaTauHH).

Korla 6aTapeiKa pa3pIkaeTc, JaJIbHOCTb JeCTBn IyJIbTa INCTaHIIIOHORO yIpaJIeHHN yMeHbIIaETc.3aMeHHTe 6aTapeKy HOBoJ IINTHeBO 6aTapeKoR CR202L.Pn HIOJIb3OBAHH INpyRo 6aTapeKN cyIecTByet ONaCHOCt B03rOpAHN HIN B3pbIbA.

PpmeaHnOTHOCHTeNbHOIHTneBOB6aTaepKn

XpaHInTe NTINbEByo batapeKy HneOCTynHOM dIaTeJe MeTe. Ecn pe6eHok CnyauHNO npOrnToTbatapeKy, HemeDneHNo oBpatntecb K bpaY.
-Длгобспецнnaнаджного контakta npotpnte 6batapeky cyxoi TkaHbIO.
- Ipn yctaHOBKe 6bapeeKu co6JIouaIte nnonpHocTb.
- He 6epnte 6atapeky MeTaNIIueCKM PnHcETOM -3TO MOKeT BbI3BaTb KOpOTKOE 3aMbIKAHne.

BHIMAHNE!

Монтатхльные размеры: прибл. 182 × 53 × 162 mm (III/B/r)

Macca: IIpi6JI. 1,2 Kr

BxOJaIaHne B KOMJIeKTI npHaJIeJXHOCTH:

ПИЛТ ДИСТАПОННΗΟΥΙΝΑΝΙΕΝΗΝΑ: RM-X151

Деталдя установки Июклioчени (1 kOMIIJIeKT)

IIOHOJIHHTeJIbHbIe IpuHaJIeXHoCTH/ o6OpyIOBaHHe:

Повский устараенье Немправност

ПивоДИМь Hнже ПОВЕРочнь ПиpeЧeНБ ПиOMOЖЕТ yCtpaHHTь 6OЛьИИСТВО ПЮбЛЯМ, КOTOPБIe MOrYT Bo3HnKHyTь ПИр ᶈКСПΙΥаТaIIIN yCtpoIcTBA.

Ipeep 03HaKOMJIeHHem C HnHexePnHBeDeHHOI Ta6JIHcE O6paTHTeCb K pa3JeIaM IIOIqKIIOUeHHIO N EKCIIIyatauIN yCTPOIcTBA.

Osbua Hnfoopmaun

Инданкаць/сообшени об owибкax

BLANK\*1

Ha MHHH-ⅡNCK He 3aIIINcaHBi KOMIIIO3IIHN. *2
→YCTaHOBHTeJIABOCPOH3BeJEHHMHH-ⅡHCK C3aIIHCaHHbIMN HaHEKMOMIO3HIIJIaMH.

ERROR\*1

• KomIIaKT-JIINCK 3aRpy3HeH HJIN BCTabJIeH HIXKHeI CTOPOHIO BBepX.*2
  →ПочнстпгЕинпраВььноВстабТКOMПАКТ-ДИСК.
  BCTaBJIeH IyCToN IINCK.
• Hsck He BOCIOPOH3BOIDTCa KaKoJ-JIHO IIpuHHe.
  →BcTaBbTeIpyrO'KOMIIaKT-ⅡHCK.

FAILURE

OMKOROBOPHTeJIH/YCHJIHTeJIH IIOJKJIOUChEHB HneipabHJIbHO.
→IIJIIPOBOpKHIIOIKJIIOHeHnCM.pyKOBoIcTBO IIOyCTaHOBKe.

LOAD

ПонгрьВаTeЛь 3aRpyKaeТДиСК.
→Дождгесьзавершенипюцeccа3arpy3KN.

L. SEEK +/-

BoBpEmaABTOMaTHueckoH NaCTPOIKBKNBKJIOUeH peKHM MecTHOHOHCKa.

NO AF

ДлЯ ВьбраHHОВ ДаHHьМOMENT CTaHин He HcIOJIb3yETcAJIbTePHaTHBHaЯЧТOTA.
→HaXMMTe KHOIky (SEEK) - / + ,IOKA Mmraet Ha3BaHHe IPOgPAMMHOY cUyTN. YcTPOIcTBO HauHHaET IOHNckpyroY qAcToTbC TeMH JeAaHbIMPI (IIPOrpaMMHaJeHTHnKaaIIa) (IOBJIaeTcHnHnKaaIIa "PI SEEK").

NO DISC

B IIpoIrrpIbIbATEJIb KOMIIaKT-/MHHN-ⅡNcKOB He BCTaBJIeH IINCK.
→BcTaBbTe INCK B INPOHrpBaTeJIb.

NO INFO

OTCYTCTBYET EKTCBOBA HNΦOpMAUIA B ΦaiJAX MP3/WMA/AAC HIN HA KOMIIaKT-JHcKe ATRAC CD.

NO MAG

B IpoIgRpbIbATEJIb KOMIIaKT-ⅡHCKOB He BCTaJIeH MaRa3HH JJIY HCKOB.
→BcTaBbTe MaRa3HN B IpiOnIrpBbAteJIb.

NO MUSIC

HcK He coepkHT My3bIKAJIbHbIX aaiIOB.
→BCTabIbTe KOMIIaKT-ⅡHCK,coJIepKaIIMn My3bIKAJIbHbIE ΦaJIbI, B 3TO yCTpOoiCTBO HIN B IIPOIHrpblBaTeJIb, CIOOCoBHbI BOCIpOHN3BOIDNTb φaJIbI MP3.

NO NAME

HaIopOxKHe coIepKHTcH a3BaHne IOpOxKn/ aJIb6OMa/IpyIIIIb/IINCKa.

NO TP

YcTpoHCTBO IPOIOJIKHT IOHNCK cTaHIIH, IpeJaIOIIHx TP.

NOT READ

YcTPOBCTBO He cHTaJIO HhOpMaIIO O IINcke.

→3aŋpy3HrTe Φnck, 3aTeM BbI6epHrTe ero BV CIIHcKe.

NOTREADY

KpbIIka IIpoHrPbIBaTeJI MHHN-IIIcKOB OTKpbIa HJIN MHHN-IIICKN BCTABJIeHbI HeIIpaBNIJbHO.

→3aKpoIte KpbIbIKy IpOHHpBbATEJIHJI HcTaBaTBe MHHH-ⅡHCKN IIpaBHNJbHO.

OFFSET

TO MoKeT O3HaCaTaB HeHcPiPaBHOCTb yCtPoHCTBa.

→Повьерътполклочен.Еслн coo6bцнен бо ошнбке Нсчесаet снсиля,обрathteсь Кблжайшему Длру.Sony.

READ

YcTPOHCTBO CHTbIBaET C INCKA BCIO HΦOpMaIIIO O KOMIO3HINJx H rpyIiE/aJIb6OME.

→Jokntecb 3aBepHHeHHn Ipoceca cnTbHaHH. BocIpnoH3BeDeHne HaunHeTcABOTMaTHuEcKn. B 3aBnCHMoCTN OT ctpkTyblHckA, HpeI NaHJOMBCIpnoH3BeDeHHMOxET IpOHTn 6oJIe OJHO MHNyTbI.

RESET

Pa6Otra yctPoIcTBa IJIKOMnAKT-JINCKOB INIPOHRpblBaTeJI KOMNkT-/MHHN-HJCKOB HEBO3MOKHA I3-3a KAKOI-TO IIPHUNHb.

→HaKMMTe KHOIIKy RESET (cTp.4).

"LLL L”nn“-i

BoBpeMpeMeIeHn BIIpeEi HnHa3aI IOCTTHHyTO HaAIO HN KOHeI II NCKA, I IPOIOJKeHNE HeBO3MOxHO.

“ 1

YcTpoHCTBO He MoKet OTO6pa3HTb TaKoI CHMBOJI.

^1 Пи ВОЗИКHOВЕМУ OLOБСКИ BO ВВЕМЯ BOCIPON3BEDEHЯ KOMКТ-ДИЙ MИН-DИСКА КЕ HOMOP He OTOБРАЖЕТСHAД ИДСПЕЕ.
2 Ha Dicnnee OTO6p3a3ntcH oomeH dncsKa, ABNIOUeOcR pnpuHNOH HENONAOKN.

EcJIN Bpe3yIbTaTe IpeJlaIarAembIX DeIcTBH He yJaCTcRA yCtpaHHTb HHeIOJaIKy, O6paTHTecb K 6JIHXaIIeMy dJIepy Sony.

EcJIN yCTpOHTBO CdaTcB BpeMOHT B cIyuae KaKoJ-JIHO HeIOJaIK, BO3HKnIeI Ipi BOCIIPOH3BeJeHHN KOMIIaKT-JINCKA, HeObXoIMO HMeTb IIpi Ce6e KOMIIaKT-JINCK, IIpi BOCIIPOH3BeJeHHN KOTOPORO ObHapJKNlaCb HenCnPaBHOCTb.