FR 3699 H - фритюрница CLATRONIC - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ FR 3699 H CLATRONIC

ПИМЕЧАЙ: Даet советы и Нформалю.

067ne 3ameyachn

Ipeed hauanom 3KcNpyataunn np6opbaBHMateJbHNO npouHTaTe npnaaraemyu HCTpykunno no 3KcNpyataunn coxpaHNTe ee B HadeXHom MeCTe, BMeCTe C rapaHTnHBIM TaHOOM, KaccOBbIM YekOM n, NO BO3MOXHOCTn, KAPTOHHO Kopo6ko C yNaKoBOUHbIM MaTePuaNOM. Ecn daTe KoMy-Ni6o NOnNoB3OBAtbc np6Opom, O8raTaenbHo daTBe B pnuDauy DaHHyo INCTpykunno no 3KcNpyataunn.

-ПользуITEcBпиборМTOЛБКОЧаСТнБIMобра3OMИNoHAЗHAчЕни.Пибор He п徳нэЗнчeн ДЯКOMМерYeCKORIOICIJIb3OBAHIN.
He noIb3yIeTcB npIbOp mIo OTKpbItbIM He6om. IpeDoxpaHnTe npIbOp OT kApbl, npIbIX cOnHehblx lnyeB, BnaXHoCTN (Hn B KOem cNyae He norpykaTe erO B BoY) n yapob 06 ocTpbIe yrbl. He npIkaCaiTe b K npIbOpByBaXHbIMn pykAmn. Ecn npIbOp yBaXKnIcR nn HAmOK, TyT Xe BbIbTe BInKy n3 po3eKn.
- Pocne 3KcNpyaTun, MOThaKe npHaadnHexHocte, YnCTke nnn noJOMKe np6Opa Bcerda BbHMaHTe BNkY n3 p03eTK (TaNHTe 3a BNkY, a He 3a Ka6Bb).
He octabJnIe BKNIOUeHHBie 3NEKTPoPnp6OpbI 6e3 npncMoTpa. BbIXOJa n3 NOMEUeHnB CBeTa BbIKIOuayTe np6Op. BbIHbTe uTEKepe n3 po3ETKn.
-Пибори КабелсетeBO rntaHnHeo6xOIMOperyIpyHO o6cneIOBaTb Ha HAnuYe cIeIOB NOBpeKdENIA.Пи O6HApUKeHN NOBpeXDeHn POJIb3OBAtbcrпиборom 3anpeuaeTcra.
- VicnoJb3yIte ToJIbKO opRHaHaJbHbIe 3aIaCTM.
- V3 coo6paXeHn 6e30aNacOCTn dIg DeTeH He octabJIte JExKaTb yNakOBky (IInactIKOBbIe MeUKN, KAPTOH, NeHONlAcrT n T.D.) 6e3 npuCMOTpa.

IPEyIPEXDEHNE:

He no3B0JnTe DeTm UrpTa b c non3TneHOBOI nJIeHKO. OnachocTB ydyuBa!

Oco6bIe yka3aHnI NO TexHnke 6e30nacHOCTN dJa DaHHoro yCTpOcTBA

Ha n3dennn nmeotc sceyuoune npedynpejdaoune cunboi:

ПЕДУПЕЖДEHNE: Горая поверхноctь!Опасностб ожORA!

Bo Bpemn I nocne nCnoB3OBaHnra TempepaTpya DoCTynhbx NOBepxHocTee 6ydt OyeHb BbICOKoI.

• Bcerda 6epeTe KOp3nHy dIy o6xapKn TOnbKO 3a pyuKy. Pprn Heo6xoDMocTn NcNoJIb3yIte npNXBaTkn.

• Bo Время рабови зз BOЗдуховынсного OTВерстя может ВьIxODNTь Горчий nap. Держинесь на дoctаTOUHOM pacctoryHIN.

• Дя зафандов сиркулции BO3dya He 3akpbBaIte BO3dYXOBnYCKHbIe IN BO3dYXOBblnyckHbIe OTBepCTnIa.

• ПордерхиBaite doctatoHoe paCCTOJHne (15 cm)do JERKOBocПламенюxxCЯпeДмETOB:Me6eI, uTOp n T.d.！
• I3-3a NOdHnMaIOUeOcR Japa N nCnapeHn He CTaBbTe yCTPOI-CTBO NOd CTeHHbIM uKaΦoM.
  He ynpabIyTe yCTpoIcTBOM C NOMOuBHeHrTo TaMepa IIN OTDeIbHO CNCTeMbI DnCTaHcIOHHOrO ynpabJeHnA.
  He BmeuBaITeCb B pa6Otu npEoxpaHHTbHOro BbIKIOaTeJIa.
  -Данhoe yctpoiCTBO MOKET nCNoIb3OBaTbcra DeTbMn,HaunHajc 8 let,илOdbmC OrpaHnueHHbIMN φn3nueCKnIMn,ceHCOPhbIMn IIN yMCTBeHHbIMN CnOCo6HOCTaMn INI INMeIOUImN HeIOCTaTOK ONbITa INI 3HaHn,prn yCNOBn,HTO OHn NOnb3yOTcYCTPOI-CTBOM IOJ nPNCMOTpOM INI 6blIN nPONHCTpyKTnpOBaHbI KaK eRO 6e3OJaCHO nCNoIb3OBaTb, INOHMaIOT BO3MOXHbIE pNCKN.
  -Детам He pa3pewaetcngpaTb c yctpoiCTBOM.
  -ЧИстka И обслужваиме He Должно ВьЮЛЯТьСЯ DeТьМи, 3a Исключеньем DeTeй стapore 8 Лет и пон habлюденьем B3рocЛыIX.
• Пибор И сerteьошнур седуетхранть В мectax HeodocTynHbIX Дпдгдг Младшe 8.net.
  He nbItaIte OTpeMOHTnPOBaTb yCTpoiCTBO cAMOCToTeJIbHO. O6a3aTeJIbHO CBJXITecb C aBTOpN3OBaHHbIM MaCTepOM. Ppi NOBpeXdEHN CeTeBOrO uHypa, BO n36eXaHne ONaCHOCTN IopaxeHn 3JeKTPnueCKm TOKOM, uHyp cIeDyET 3aMeHtB y IN3ROTOBtEJIa, CEPBnCHOrO pPeIcTaBtEJIa IIN dpyrIX KBaJIuΦn- CuropOBaHHbIX JInC.
• Bo Время чистки прибор нельзя почтукать в Bodу. Heo6xodIMO co6JIIOdaTb ИнструкцIN, привedeHHble B pa3deJe «Чистka».

PacnaKOBka yctpoiCTBa

1.ИЗВЕКИТЕУСТЮСТВОИЗEROУNASKOBKN.
2. YdaJIInTe BCE yIaNKOBOUHbIe MaTePnAJIbI, TAKHe KaK NOJIN3TNIJEHOBAr IJIeHKa, MaTePnAJI HAnOJINHTeJIa, Ka6eJIbHbIe CTJIKN KOp06Kn.
3. Y6eIntecb, YTO B Kopo6Ke eCtB BeCb KOMJIeKTI NOCTABKN.
4. B cnyae o6hapykeHn noBpeJdeHn nn HenoHoro KOMIIeKTA nocTABKn, He nCNoIb3yIte npnbop. HemeJIeHHo BepHITe erO dInepy.

O63op DeTanei npnbopa / KomnJIeKT nocTaBKN

1 INHINKAToPHaNJaMnOuKa HArpeBa
2 INHdkaTopHaJ lamnoyka pa60tbI
3 Bo3dyxOBnyckHbIe OTBepctnIa
4 Bo3dyxOBbInyckHbIe OTBepCTnIa
5 Perjntop TmepaTpyb
6 IpeeknioateBkN./OTKn./Taimep
7 Bctabnha pewetka
8PyuKa KOp3nHbI nIa o6kapKn
9 Kop3nHa nIy o6xkapn

PpimmeaHnno nCNoJb3OBaHn

PacnoJoxeHne

-IOCTaBbTe Cy-BnHa POBHyIO, BOHOHePPOHnIaEMyIO I JApOIpOuHyIO NOBepXHOCTb.
- Y6eHntecb,уTO cy-BuN I CTeBOI Ka6eJIb He KacaHOTcpaKaJIeHHbIX NOBepxHocTeI H He paCNoIOKeHbI prdOMC NCTOCHIKAMI TeIIJa (HaNPIMep, KXHOHoi PnITOniNN BapOChOH NOBepxHocTbIO).

• BbIbIte ceTeByIO BuIky n3 po3eTKI.
  -Перед Испльбоваимпртуг КорзИну Ддя обжарки,peшETКУ IN BHTpeHHIO NOBepxHOCTBустойства.

Yka3aHHn no 3KcnnyatauH

JaHHe yCTPOIcTBO NcIOJIb3yETcTg IJN PnIroTOBNeHHa TBePOn Niu. 3aIpeUeHO rOToBntb cyblI n Dpyryo JNDKyU Niuy.
- PpeoXpaHnTeIbHbI BbIKIOuATEIb PpeoTbpaaet IcNoIb3OBAHne yCTpoIcTBa 6e KOp3INbI dIy o6kapKn.
-ДяdoCTnkeHЯ ONTmAlbHbX pe3yIbTaTOB He 3aONnHЯITE KOp3Hy dIЯ obxapKn BblIe OTMeTkn MAX. HIKoIa He nepenOnHЯTe KOp3Hy dIЯ obxapKn, YTObBi NIIuHa He kacanacb HarpeBaTeNbHorO 3JemeHTa.
HnKorJa He 3aIbAaTe B KOp3NHy dIy o6kApKn MaCNO nIN DpyrVe XnDkoCTn. YTO6bl Do6ntbc xypctraeien KopoQKn, MoXHO Cm3aTb NIIuY He6oJIbUIM KOINue- CTBOM Macna.
He roTOBbTe BycTPOIcTBe NIIueBbIe npOdyKbI C BblcoKIM COepeKaHnEM Xnpa (HaNPmEp, cocNcKn).
B yctpoiCTBe MOxHOrTOBnTB BCE npOyKtbl, KOToPbIE TaKKe IOnXoJrT DnIaDyXOBKn.
BctabHna peWetka nomoraet co6npaTb Jnnp Ha nHe Kop3nHbI dIra 06xapKn. 3To deIaet nprirotobmyo Niuy 6one xpyctauei.
CneJyET yecb,TO BO Bpemr npiroToBnHnKekcoB, Xne6a n T.I.TcTo paunipreTcH. HHTo He DonxHo KacaTbCn HarpeBaTeNbHO rNeMeHtA.
- EcnBbXOTNE npiroTOOBnTB XJIe6HbIe N3dEINRA, N3BNeKNTe BCTaBHyO peWetKy.
- PódykTbI, KOTOpbIe rOToBcTcR OINH NaI DpyrIM, Heo6xOIMO BCTpXmBaTb NO NCTeUeHn IIOOBnHbI BpeMeHn pInroTOBnEHHa. 3To IO3BOJNT NOnyUHTb ONTMaJIbHbI pe3yNbTaT N ppeDoTbPaTtB HepaBHO-MepHoe pInroTOBnEHne.

Дяснженя соржаня картофь Horo kpaхma na 3aile Te BDOI KAPTOfJIb DomauHero npiroToBNeHnry He MeHee Yem Ha 30 MNHyT,прдвapntelbHo erO Hape3ab.Пocne 3TOrIo pocuyuTe JOMTuKn KaTOfpeJN C NOMUsbHO bymarN.
BpeM npriTOBHeHn 3aBnCnT OT HeckOnbKnx paKTo- pOB:OTpa3Mepa,coCToHn, KOInueCTBa npOdyKTOB n OT 3aDaHHoTemNepaTpybl. CtaHapThbIe 3HaueHn yka3aHbI B «TabJInce BpeMeHn npriTOBHeHn
EcnBblpeBaPnteJbHo He HarpEni Bo3dyuHHyo pHTOpHnUy,doabTe K BpemeHn PnroTOBJIeHn 3 MNHyTbI.
IpeTe TM, KaK rOToBnTb CTeKN/60NbUoe KOnHueCTBO Mca B Bo3DyUHoi FpntHOpHNcE, O6XapbTe INx Ha CKOBOPoE. Bpemr H TeMnepaTypa 3abucrt OT Heo6xo- DmMoC TcTeHn npoxapKn.
C NOMOUHIO 3Toro yCTPOINCTBA TAKKE MOKHO NOO- rpeBaTB NIIuY. UCTAHOBITE TaMep Ha 10 MInHyT, a peryIaTOP TEMNepaTypbI - Ha 150^

IcnoJb3OBaHne yctpoNCTBa

1. YBOIDNTecB TOM, YTO pIN6Op OTKJIIOUeHOT CETN IN BbIKIIOUeH (KOHTPOJbHbIe JAMNOHKe HcCBETTcR).
   2.ИЗВЛЕКЛТЕКОР3ИНДЯOBЖAPКИЗуCTpoICTBaC ПOMOЛьЮ рУКИ.
2. B cnyahe Heo6xOIMOCn yCTaHOBnTE B yCTpOInCTBO BCTaBHyIO peWetKy.CTpeIKN Ha BCTaBHOn peWetKe IN KOp3nHe IJN O6XapKn DoJIKhbI COBnaJaTb.BCTaBbTe peWetKy DO KOHca.
   4.BcTaBbTe KOp3HnHy dIy o6KapKn BycTpoiCtBo. OHa DOJXHa BOITN B 3aueJIeHne.
   5.ПоДКнHочHTe yCtpoJcTBo K npaBnJIbHo yCTaHOBJIeHHo3a3EmJIeHHo pO3eTke.
3. BkIIOHTe yCTpOCTBO C NOMOJIbHO NepeKJIouaTeJRA 3arOpNTcBepxHm INDnKaTOp.MoXHOb Bbl6paTb BpeMa nprirotOBJIeHNA.
4. YctaHOBtpepeyIaTOp TemnepaTypbHa HuyKHOe 3Ha-ueHHe. 3arOpTcHxKNHmHnKaTOp.

ПРМЕЧАнЯ:

Korda 3aHaHnA TemepaTpya 6ydt DoCTnHyTa, HxHn INDkATOp nOrachET.
OHa BkIIOUaETcN BbIKIOUaETcBO BpEmpa60tbl.3To HopMaIbHoe RAJIeHne N CnHnM3npyet O TOM, YTO TempePaTpa KOHTpOJInpyeTcN IPOIepKINBaEcTepMOCTaTOM.

8.ИЗВLEКТЕКОРЗИНДЯOBЖAPКИИЗуCTpoIcTBA c NOMOЛьЮ рУКИ.
9. 3anonHnTe KOp3nHy IaI O6kapN Heo6xOIMbIMnpOdykTAMN.
10. BCTaBbTe KOp3nHy dIy o6japKn BycTpoiCTBO.
11.Пи Heo6xOIMOCnI NO npOSeCTBm NIOOBnHbI BpEmeH nPnroTOBLeHnB BCTpXHNTe NmUy.DnA 3TOrO n3BKeKIne KOp3nHy dNnOBxApKn C NOMOu bOpyKn.

IPEyIPEXDEHNE:

Moxet Bbixoindt ropaun nap!

1. BCTaBbTe KOp3nHy dIy o6xapKn BycTpoiCTBO.

Koneu pa60tbl

1. Korda 3aadaHoe Bpemr nCTeueT, pa3daTcra ydoK.

ПИМЕЧАнЯ:

BbMOKeTe npeBaTb paBoTy, yCTaHOBnB TaIMep B NOJKeHHe O

2.ИЗВЕКИТЕΚОРЗИНУДПЯобжаркINСпOMOЛьЮ рукIM.
3. BbINOKHTe NnUy B JkaponpoHnyo nocuNy.
4. Bctabte KOp3nHy dIy O6xapKn BycTpoiCTBO.

Пюдуны Питуня	Примерhoe Мин. / MAKC. Колочево (гамм)	Врем приro- TOВLENH (Mинут)	Tempeha- Тура (℃)
Пюдуны ИЗ картофеля
Toнкий замо- рожений kar- _TOфел-фprn	300-700	12-16	200
Toлстий замо- рожений kar- _TOфел-фрn		12-20
Картофел- фprn DOMAш- нero пriитов- ления	300-800	18-25	180
Картофелные Довки DOMAшero пriитовлия		18-22
Картофелные Кубки DOMAшero пriитовлия	300-75012-	18
Картофелный граten	500 18-22
Картофелные Олдьи	250 15-18
Мясо
Стейк	100-500	8-12	180
Свиная КOTлета		10-14
ГамбуPrep 7-14
Сосись Тесе		13-15200
Пюдуксы Питань	Примерhoe Мин. / МАКС. Колчесво (гразм)	Врем приgo- Товлени (Mинут)	Tempepa- тура (℃)
Куршиа
Куршие толени	100-500	18-22	180
Куршие то рдки		10-15
Быiningka
Кекс, макс. Ø 15 cm	300 18200	20-25160
Мини-Кексы 15-
Киш, макс. Ø 15 cm	400 20-22	180

Пюдуktы ПИТАнNA	Примерhoe МИH. / MAKC. Колчесво (гразм)	Время приgo- TOВLENHЯ (MINHyT)	Tempepa- typa (°C)
Лergкne 3akyckn
Заморожени Куриньe Нагт ecbl	100-500	6-10	200
Заморожени рьбныe палочи	100-400
Фарширobан- ные 6личниK		8-10
Фарширobан- ные овоши		10 160
Заморожени сырные зaky- ски в сухарх		8-10 180

UncTka

I PEPdUYPEXKDEHNE:

• Перацстков Всерда Вькючайтпрбор И Вьимаite ceTeBOI StTekeрньй pa3bEМ. ПоождITE, рoka прбор He OCTыИнТ.
  He norpykaite np6op B Body! Nocne 3Toro BO3HnKaet pCK BO3ropani nn yda pa 3JIeKtpnueckm TOKOM.

BHIMAHHE:ANTnnpnraphoe nokpbItne

He npimehnIte npoBOIoTHbI ue 9eTKN ININ ppeMeTbIC a6pa3NBbIM NOKpbITHm.
He npimehnTe cHbHbIe nIa 6pa3HBbIe MOIOJIe cpeDCBa.

PENEYNPEXXDEHNE:

IpeaTeM,KaKn3BneB BCTaBHyO peuETky N3 KOp- 3HbI DnaOBkapN,daTte en OCTb!

Kop3nHy DnIy o6xapKn N BCTaBHyIO peuTeKY MoXHO OUYABy NTyTEM NpOMbIBKN B TENNoI BOe.

OuHauTe npBop n3Hytpn n ChapyKn cIeRka yBnaKHeHHo, Ho He MOKpO TpAnOyKoN.

XpaHeHne

-Почисту усторь В COOTВETCBN C ONICAHNEM.Даite akceccyapam NOJIHOCTbIO BBICOXHyTb.
- PeKoMeHdyeTc xpaHnTb yCTpoIcTB B erO opmHaBHOyIyakOBKe,ecnOHO He 6yDet nCIONb3OBaTbcA DITeJIbHOe Bpem.
Bcerda xpaHnTe yctpoNCTBO B cyXOM, xopoO npoBeTpnaBaemOM MecTe, HeIOCTyTHOM dIa DeTei.

YcTpaHHe HEnCnpaBHOte

Bo3NkaHouIe np6IembI qacTo He yBIAHOCTc cepBe3HbIMn. Ipeed o6paueHem B haw cepBncbI ueHTp npocm npouH- TaTb cNeDuOuYIO HOpMaUHO:

ПюбLEMа Возможа	Ная пючина Ромошь
Пюбор не Функционирует.	Пюбор не Функционирует. Пюberы розему c поочью дугого усточь. СТва.
		Правильно Bставы ченься в розему.
		Прюberы Бстеговские.
	Вы не зали Время пю�отовлия. Выберіпе hyжhoe время пю�отовлия.
Пишиа не пю�otob- леса до конц.	Корзina ддя обжарки пералоннера. Умены Коричесны пюдковов boilees paвнomerpo rotobятся.
	Зада на спшkom Нзkaя Temпepатура. Зада Зада на спшkom Малoe Время пю�otob- лесия.	Баллесу влесу влесу влесу влесу влесу влесу влесу влесу влесу влесу влесу влесу влесу влесу влесу влесу влесу влесу влесу влесу влесу влесу влесу влесу влесу perулайора Temперату b (сm. «Табице времи пю�otobлия»).
	Задано спшkom Малoe Время пю�otob- лесия.	Исплобзейу 툘имер ддя увениейни времи (CM. «Табице времи пю�otobлия»).
Пишиа rotobится неба виноград. Корочи.	Кordа пюдуны расолаганOTС дуг на дугу, мени Нимп OTCYTCTBYET ДОCTATOT- ньий BOZdUnhki пOTOK.	Послесовни поobинь времи пю�otob- няня необхODIMO BCTPAXHHTb пюдук; (сm. «Табице времи пю�otobлия»).
Пишиа rotobится бezа xpvstяшец Корочи.	Исплобзейся пюдуны, похдianse Только ддя ТрадицIHONHДФрпстarkhiць.	Исплобзовни похдianse В духовке, лди сбрьдИнье ee Neбовitchik KMINU СТВOM Macna.
Из устриства ВыхдNT дыIM.	Вы rotobite спшkom жирные пюдукы. РAZ	Брьдговни похдianse ВызВаьп пюдение дыima. ПпедусмOTРе доста- TOCHNYBVEHITNJIQUHIO.
	В Корзине ддя обжарки остался жир пос = празыдунigo Incpohlzobаня.	Очицайу 툘орду obжарки пос le кадуо Исплобзовarily, кak onicano в галав «Чиска».

TexHnueckne daHHbIe

MoeJIb: FR 3699 H

3JIeKToPOnTaNHe: 220-240B\~,50-60Tc