XF705 - видеокамера CANON - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ XF705 CANON

Приимаюше устpoистBO GPS GP-E2

IopKIOUHTe npemHK GPS K MHOFOyHKUHOHaJIbHOJ KOLOKe IIN pa3bemy USB kamepbB pexime CAMERA (cbeMa), YTO6bI 3aIncat TaHHbE GPS (HnpOty, DIOIOTy, BICOTy HAD yPOBHeM MOp) C MeTaaHbIMN KInOB IN FOToRpaFm. EcJIN npEMHK NOIKIOueH K pa3bemy USB kamepb, BO BPem 3aIncn peKOMeHdyETcN NOMeCTNTb npEMHK B npINAraeMbI FytIap DnA nepeHoCKN IN pNIkpENITb ERO K pEmHIO pyuKN KamepbI NIN HocNTb Ha ce6e. DnA nCNOJIb3OBAHnG P-E2 Heo6xOdIma 6aTaapeKa pa3mepa AA.

3a noipro6hBMn CBeHnmaMn 0b yCTaHOBKe n HacTpoJke KOHfNpyaUIn npneMHnka o6paTntecb K pykoBODCTBy no ekCnIyatauIN GP-E2.

При История Камерс с разьемом USB Тура С Требуетс с interpeсськ КаблIFC-40AB III Или IFC-150AB III (прдаюста OTделно).В заимости OT Камерс мочетnotpeбоваться Сокректуpoвать Настою Камерс USB.Погрбонс CM.ВИнструкши по Экплугаразчин История Камерс.

3aHcBbAeMaHnHOpMaun

Формат заимси		Данные GPS (широта, долноа, висота над у探测ем моря)	УниBERSCALNBоЕ Глобалhoe Вremя по Гливочу (UTC)
Клинь	MP4 ●	●
	XF-AVC* ●-
ФOTORPAФИ	●	●

Moxho nolb0BaB Taan Hbge GPS dna nocka n opraHn3aun KInnoB c nomo2io nporpaMMHoro oecneueHn Canon XF Utility.

IopKJIIOueHne n aKTINBaCnI npHeMnKa GPS

1.BbIKJIIOUHTe npneMHnK.

2.Подклочип рпемнк к камеpe.

• IcnoJIb3yIte MHOFOyHKUHOHaJIbHyIO KOJODKy KAMEpbI NII USB-Ka6eJIb, NOCTABJIeMbI CGP-E2.

3.BKIOUHTe npIeMHNK.

-Функua GPSakTNBupoBaHa.HaekpaHeNoBnEeTc3HaHOK，KOTOpbI6yETMIRaTbpINbITkaxPnEMMHkaPnIHrTaCNYTHNKOBBeCUNHaJIb.

Korda cnTyTHNKOBbIe CnHaJIbI pINHIMaHTcI pABINbHO, 3HaOH KdyET TOpETb NOCTOHHbIM CBETOM. Knbln foTOrpaΦn, 3aNcBlaeMbIe Nocne 3TOr, BydYt CoepKaT ReOTErn.

！

• He nodknoaTe GP-E2 odHOBpeMeHHo KMHOFOpyHKUHOHaJIbHOJ KOLOKe KaMEpbI pa3bemy USB.
  B HeKOTopbIX cTpaHax/pernoHax nCNoJIb3ObaHne GPS MoKeT 6bITb OpaHnueHo.
  ObaTeJIbHO nCNoJIb3yIte npiEMnIK GPS B COOTBeTCTBn C MeCTHbIM 3aKOHAM IN
  npaBnAmn cTpaHb/peHnHa, rDe nCNoJIb3yETcR npiEmnIK. ByIbTe oCo6eHHO OCTopoXHbl,
  nyTeWeCTBya 3a npedeJAMn CBoe cTpaHbl.
  -Будъе OCTOPOXHbI npn nCnoJIb3OBAHmI cyHKuI GPS, KOrda pa6oTa 3JIeKtpOHbIX yCTpoiCTB OrpaHnHbAetcra.
• INHopmaIg GPS, 3aIncahna C KInIaMn I FOToTpaFmM, MoKet CoepKaTb DaHHbIe, KOToPbIE MOrY T npBecTI K TOMy, YTO dpyrTe OnpedJIaR T BaUe MeCTOnOJIOXeHne IINI NDeHTNcIpyIOT BAC. ByIbTe OCTOpOXHbI, KOrDa DeJIITecb 3aIncAMy, CoepKaUIMI rOToTn, C dpyrMn IIN 3aIrpXkaTe nx B INHePHT.
  He octabJnTe npHmHK noBn3OCTN OT CnIbHbIX 3NeKtpMaHHTbIX NOe, HapMep prDom CMouhBM MArHITAMN 3NeKtpoDbVaTeJIaMI.

#

• INHOPMaIg GPS, 3aIncbIbAeMaR C KInIaMn, COOTBcTCTByET MecToNoJoxEHHo Ha MOMENT Hauana 3aIncn.
• MoXHo CSeJaTb TaK, YTo6bI DaTa N BpeMBA Kamepe perylnpoBaJNC b ATOMaTHueCKN B COOTBETCTBnC INHOpMaUnei, NOlyuAeMoC C nIHAnOM GPS. CM. TabJIuCy HAcTpOeK B MeHO [HaCtPoJaCaNTeMbI] B pyKOBoDcTBe No EKoJIyatauIN NCNoJIb3YeMoN KaMepebl.
• PepBoHaJIbHbI npnem GPS-cuHaJa 3aJMeT 60JIbUe BpeMeHn IocJte 3aMeHbI aKKymyIaTopa npnEMHnKa nI npn nepBOM BKIOueHIn npnEMHnKa IocJteIITeJIbHOrO nepNoJa erO BblIOueHnA.
• He pa3meiante Kaebii, noKluohnble K pa3bemam KamepbI, prDom C npHmHKOM. 3To MoKet OTpuatelbHO NOBInrTb Ha cnHan GPS.
  ToIbKO IIN KaMep CO CTPaHIzAMC OCTOHN Ha 3KpaHe: Ha CTPaHIzAX COCTOHN MOxHO npOBepaTb NOJIyehHbIe DaHHbIe GPS n ypOBeHcNHa cNYTHnka. NpO6HbIe CBeJeHn CM. B pyKOBoIDCTBE NO 3KcIIpyaTuIN ICNOJIb3yEMoI KaMepbl.
  Kamepa HecoBMeCTUMa CO CNeDyIouIMM DpyHKUaMn PnpemHka:

-Onu [YcTaH.cEuaC] nIyFyHKUaBtOMaTuueCKo HAcTpoKn DaTbl.
-Функци�ицфpoBOrO KOMnaca.
-ФункиИнТерВаNA NO3NIOHINPOBaHЯ.

ДОПОЛНИТЕЛБHBIEФУнкционаJBHBIE BO3MOЖHOCTNICOBMECTUMOCTbCObbeKTKBOM

TeJeKoHBeptep TL-H58 / TL-U58

При ИСпОЛьЗОВАн N TeleКоHВерТepа TL-H58/TL-U58 c kameрО Canon Фokусhoe paccToHne объektиBa kameры yBelenuHbaeTcR np6IIN3nteLbHO B 1,5 pa3a.В 3aBucIMocTn OT kameрbl cnoCob CTaBnI3aUIN I3O6paXKeHn I MINIMaJIbHoe pacCTOHnE Do obBeKt a MOryT IN3MeHЯTbcr. 3a NOДрОБнБIMN CBeDEHnA M O pa3JIINHbIX ΦyHKUnx O6paTNTecb K pyKOBoJCTBy nO eKcnIpyTaUIM INCNoIb3yeMoI kamepbI.

AkceccyapbI n3 KOMnJIeKTA noCTaBKn

MgKmdyTn
Kpbuika 06bekTnBa
PnOyBONbINbHaKpbUka

YctaHObKa TeleKOHBepTepa Ha KaMepy

B ətOM pa3dene onncbIbaetc yctaHOBka TelekoHBeptepa Ha kamepy Ha npimpe TL-U58. TelekoHBeptep TL-H58 yCTaHaBnBaetc aHaNoIHyHO.

Habnte TelekoBepTe np ynpa Ha pe3b6y nla qnbTPOB Ha oBeKTube.

！

He HaprabnIte obbektnHa coHnce, KOrda K KaMepe npncoeHHen TeleKOBHeptep. 3To MoKet PpNBecTn K BbIXOy KaMepbl N3 CTpor.
CobmecTHO C TeJIeKOHBepTePOM HeJIb3a NcIOJIb3OBaTb dpyrne fNtpyI IIN 6JeHny OBeKTnBa KaMepbl.
- UTo6bIu36EkaTb Cma3bIBaHnI u3o6paXeHnI, nCNoJIb3yIte LITATNB.
- Ipeen Haanom paobTbO OHCTnTe NOBepxHOCTb TeleKOBHepTepa N oBekTN B Kamepb. B npOTNBOM Cnyae Kamepa MoKeT OUnoOHO pokycnpBaTcR Ha cactuax nbnn nn npyix BeIeCTbax, HaxOnaunxCra Ha NOBepxHOCTx OBekTINBOB.
TeJIeKoHBePtep MoKeT 3aIopaxKuBaTb NpeDnH INHdkatOp CbEMKn*, npn erO nCNoIb3OBaHm BO3MOXHO COKpaUeHne 3ΦΦeKTINBHorO paNHyCa DeNCTBnA BeCnpOBdHorO nyIbTa Dy IINI NOBHeHne TeHn PnC CBEmke C NpIMeHHeHem DoONHHTeNbHO npNo6peTaemOCBETIneJbHo JAmNt*.

• He Bce MoJIENI KAMep IMeOIT INIINKATOP CbeMKN NIN COBMeCTIMbI C DOIOJIHHTeNbHO IIPNOEpeTAeMbIMOCBETNTeJIbHbIMJIAmNAMM.

• Ppi Cbemke C cokychim pacctoHnEM B MaKcImaJIbHO IipOKoyIbHOM IOIOxKeHN (W), KOrda K KaMepe npncoeiHHe TnekeOHBepTep, BOKpyB HBeUHHX KpaEB KapTHHK MoKET OTo6paKaTbCpamka ObkTnBa (3TO 3aBNCIT OT MOJIEN).

• PnOcbpaueHm C TeNEKOHBepTePOM COBIOJaTe OCTOpOXHOCTb, He NaKaiTe erO n He OCTaBJIaIe Ha HEM OTNeHaTKn NaJIbUeB.
  He xpaHnTe TeJIeKoHBePtep B MeCTax C NOBbIeHHoB BJaXHOCTbIO. OH MOxET NOKpbITbcr PnecEhbo.
• PekomehnyeTcBbINOnHrTppeYnIpOBky balaHca beNoTo nocNe yCTaHOBN TeleKoHBeptepa Ha Kamepy.

TexHnueckne xapakTepeNCTnKu

	Телеконьертep
	TL-H58 TL-U58
Увенице 1,5x 1,5x
Константукция объektURA 5有很大олем entов в 3 грульax 5有很大олем entов в 3 грульax
Диаметр димьта 58 мм 58 мм
ГаварNTы	Ø 69 мм x 64 мм (ділина)	Ø 79 мм x 69 мм (ділина)
Вес Рпбл. 273 r Прибл. 350 r

TeTaIbHbIe pa3Mepbl TL-H58

Детальные pa3меры TL-U58

MM
MM

LInpokoyrolha Hacda WA-H58/WA-U58 no3BoJareT cHIMaTb fNlMbI N foToIpaFm C LInpOKM yIOM o63opa. B 3aBnCIMocTn OT kamepbI cNooc bCTabNt3aun N3O6paXeHNr IMHMaJIbHOe paCCTOHHe Do o6BeKTa MOyT N3MeHЯTbcra. 3a nOpDobHbIMN CBeDeHnYMaM O pa3NJHbIX FyHKUrx o6paTNTecb K pyKOBOIDCTBy IIO EKnJIyatauIN NCNOJIb3yeMoN kamepbI.

AkceccyapbI u3 KOMnJIeKTA noCTaBKn

MraKm qyTnap
KpbuKa oBekTnBa
PpOTBONbHbHa KpbLIka
BneHna

UcTaHOBka ⅢpOKOyroIbHnHa HacaIKn Ha KaMepy

B 3OM pa3dene onncbIbaetc yctaHOBka InpokoyroIbHOHa cakn Ha kamepy Ha npimepe WA-U58. InpokoyroIbHa HacaKa WA-H58 yctaHaBnBaETc aHaIoNHyO.

1. CHINMITE 6JIeHdy, BXOJaIyIO B KOMNJIeKT NocTaBKn KaMepbI, IN NOJHOCTbIO HABNUHTe UINPOKoyROJbHyIO HacaIky Ha pe3b6y dIra fNlbTpA o6BeKTnBa (①).
   2.YcTaHOBnTe 6JIeHdy,BXoJaIyIO B KOMJIeKT NOCTaBKn UInpOKoyroIbHoH HacaIKN,Ha TOpeCu HacaIKN I 3aTAHnTe CTOnOpHbI BnHT (②).

2. YctaHabnBaIte 6JeHdy 6e3 nepeKocOB, cJeIa 3a TEM, yTO6bI He JeOpMnpoBaTb ee. Ecln 6JeHda nOrHyIacb N I3MeHnla CBOIO QOpMy, Ha N3O6paKeHm MOXET NOBtbcr TEHb.

！

-Пи ИСПОЛБЗOBAHМИ 施POKOу罗ЛьНоH HасадКИ HApxKHьIп epiФeprMньIчAcTIN306paXkeHIMMOrT BvIgIaIeTb NCKaXeHHbIMN.
- CoBmecTHO C IINPOKOyTOJIbHOH HacaIKo HJIb3a NcIOJIb3OBaTb DpyrHe QnIbTpbl nn 6IeHy OObEKTINBa KaMepbl.
- Пелег Наимл Рабы OсNTITE NOBepxHOCb LINpOKoyTbHOH Hacakn N OБьektub Kamepb.ВпOTинHom cIvyae kamepa MoKET OUNBOUH FOkycIpOBaTbCn Ha ChtuaX TblN IINДугИВЕСECTbax, HAXOДIJIIXcRHa NOBepxHOCrX OБьektuOB.
- LInpokoyolbHnHa HacaKa MoKet 3aRopaXnBaTb NpeHnNnDnKaTOp CbEMKn, npi ee IcNoIb3OBAHN BO3MOxH0 COKpaUeHne 3oPfekTINBHO rAynyCa DeNCTBnB 6ecnpOBdHor OyIbTa Dv nn NoBHeHne TeHn PnC nCBemKe C npimeHnEm DoNOHHTbHO npnoBpTaemOCBETNTeHbOHJaMbl.

• He BCE MoDJIEN KAMep IMeOT INHINKATOP CbEMKn INN COBmecTmbl C DOIOJHNTeIbHO IpiOoBpeTaEMbIMN OCBETeTIbHbIMN JAmnAMN.

• C6bIHOaIte octopoxHocTb npn 6paUeHN C 11npOKoyToJbHOHaCaIKoB O N36exKaHne NOBHeHn PATEH n CNeIOB NaJIbCeB.

• Y6npaay IIMpOKoyrOJIbHyIO HacaIky Ha XpaHEnHe, O6raTeJIbHO yCTaHaBJIbBaIte KpbIuKy O6bEKTINBa.
  He xpaHnTe 1npokoyrolhyo HacaKy BO BnaXHom MecTe. OHa MoKet nokpbItbcn PnIeCehbIO.
  -Пин haCTpoiKe bajHca beIoro peKOMeHdyETc ChaHaJa yCTaHOBnTb Ha KaMepy WipokoyroJIbHyIO HacaNkY, a NOTOM HaCTpaNBAt b banaHc beIoro.

TexHnueckne xapaKTepeNCTnKN

	Широчуrolьнaja наcadka
	WA-H58 WA-U58
Увенистя	Проб. 0,75x	Проб. 0,8x
Константулая объединения 2等部门 в 2等多种�万元以上 2等多种�万元以上 2等多种�万元以上	Диаметр Феловская 58 MM 58 MM
Габашиы	Ø 79 x 28 MM (д��иа) (бEZ бленды) 144 x 102 x 68 MM (LI X B X I) (с наемтой сlogenдан)	Ø 85 x 33 MM (д��иа) (бEZ сlogenда) 150 x 106 x 72 MM (LI X B X I) (с наемтой сlogenдан)
Вес 260 r (бEZ сlogenда)	310 r (с наемтой сlogenдан)	325 r (бEZ сlogenда) 380 r (с наемтой сlogenдан)

TeTaIbHbIe pa3MepbI WA-H58

MM

MM

CTNJN CbemKn IN KOHcnpaun

Бл_OK руковский HDU-1 / HDU-3

EcnK kamepe noiknoeH 6nok pykortkn, moxho nCnoB3oBaTb pa3bem INPUT, nHppaekpachyio
noDCBETky INndkaTop CbEMKn.

Блok Дерхату мкрфona (из компльков постови SFoka HDU-3)

1CTOnOpHbBNHTMKNKpOHa
2Держател МИКрсона
3 3axim Kaebra MmKpdoHa

YctaHObKa 6Joka pyKoTkn

B 3tOM pa3dJe oINcBbAeTc yCTaHOBKa 6noka pyKoTkn Ha KaMepy Ha npimpe 6noka HDU-3. 6nok HDU-1 yCTaHaBnBaEtc aHaIOnuHo.

	Бл_OK ручатки
	HDU-1 HDU-3
Разьемы INPUT 1 и INPUT 2 3	Контактный разьем XLR (kontakt 1: орай, kontakt 2: горай,kontakt 3:хлобный), 2 насыра (симmetричный)ЧувостBVITEЛьноctы;Настойка MIC: -60 dBu (центалове положения рунου ретулировкигомкови, польный дINAлалон -18 дБ)Настойка LINE: 4 dBu (центалове положения рунου ретулировкигомкови, польный дINAлалон -18 дБ)Атtenkoатор: 20 дБ
Разочая Temпература 0 °C - 40 °C
Габашиы* (LU × B × Π)	112 × 115 × 180 MM	112 × 139 × 197 MM
Вес* 253 r 305 r

*Bce pa3mepbu 3naueHnBeCa np6mnteIbHbIe.

TeTalbHbIe pa3Mepbl HDU-1

MM

Дeтальные pa3Меры HDU-3

MM

目录

3 说明

4本指南中涵盖的附件和兼容摄影机

5 通信

5GP-E2GPS接收器

7新增功能和镜头兼容性

7TL-H58/TL-U58长焦附加镜

9 W A - H 5 8 / W A - U 5 8 广角辅助镜头

12 拍摄风格和配置

12 HDU-1/HDU-3手柄

说明