XF705 - видеокамера CANON - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Профессиональная видеокамера
Бренд	Canon
Модель	XF705
Форматы записи видео	MP4, XF-AVC
GPS-метаданные	Широта, долгота, высота, время UTC (с приемником GP-E2)
Совместимость с GPS-приемником	GP-E2 (опционально)
Совместимость с телеконвертером	TL-U58 (опционально, увеличение 1,5x)
Совместимость с широкоугольным адаптером	WA-U58 (опционально, увеличение 0,8x)
Совместимость с рукояткой	HDU-3 (опционально)
Аудиовходы через рукоятку	2 разъема XLR (INPUT 1 и INPUT 2), симметричные, чувствительность MIC/LINE
Инфракрасная подсветка	Встроена в рукоятку HDU-3
Сигнальная лампа	Встроена в рукоятку HDU-3
USB-разъем	Type C (совместим с кабелем IFC-40AB III или IFC-150AB III)
Многофункциональный башмак	Да, для крепления аксессуаров
Рабочая температура	0 °C до 40 °C
Очистка оптики	Протирайте мягкой тканью перед использованием

Часто задаваемые вопросы - XF705 CANON

Как подключить GPS-приемник GP-E2 к видеокамере?

Выключите приемник, подключите его к многофункциональному башмаку или USB-разъему видеокамеры в режиме CAMERA (съемка). Включите приемник; значок GPS мигает до получения сигналов спутников, затем горит постоянно. Клипы и фотографии будут геотегированы.

Как установить телеконвертер TL-U58?

Накрутите телеконвертер на резьбу светофильтра объектива (58 мм). Используйте штатив для предотвращения дрожания. При необходимости снимите штатную бленду. Перед использованием очистите оптические поверхности.

Можно ли использовать телеконвертер и широкоугольный адаптер одновременно?

Нет, невозможно использовать другие фильтры или бленду с конвертером или широкоугольным адаптером. Одновременное использование не рекомендуется и может ухудшить качество изображения.

Как установить рукоятку HDU-3?

Выключите видеокамеру. Закрепите микрофонодержатель на рукоятке прилагаемыми винтами. Совместите рукоятку с крепежным блоком, сдвиньте вперед, затем плотно затяните передний и задний винты с помощью монеты.

Какие настройки звука доступны через рукоятку HDU-3?

Рукоятка имеет два входа XLR (INPUT 1 и 2) с выбором чувствительности MIC или LINE, аттенюатором 20 дБ и регуляторами уровня звука для CH1 и CH2. Переключатели позволяют выбрать источник звука.

Как включить GPS-геолокацию?

Подключите GPS-приемник GP-E2 к видеокамере и включите его. Дождитесь, пока значок GPS перестанет мигать. Информация о широте, долготе, высоте и UTC записывается в метаданные клипов и фотографий.

Можно ли использовать видеокамеру без дополнительных аксессуаров?

Да, видеокамера отлично работает без аксессуаров. Аксессуары, такие как GPS, оптические конвертеры и рукоятка, являются опциональными для расширения функциональности.

Как чистить объектив или конвертеры?

Используйте мягкую сухую ткань для очистки оптических поверхностей перед использованием. Избегайте прикосновения к линзам пальцами. Храните аксессуары в их чехлах для защиты от влаги.

Какие меры предосторожности при использовании оптических конвертеров?

Никогда не направляйте объектив на солнце с установленным конвертером, это может повредить видеокамеру. Используйте штатив для предотвращения размытости. Тщательно очищайте поверхности, чтобы избежать фокусировки на пылинках.

Инфракрасная подсветка рукоятки всегда активна?

Инфракрасная подсветка встроена в рукоятку HDU-3 и может включаться по мере необходимости. Она не активна постоянно; ее использование зависит от настроек видеокамеры и рукоятки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ XF705 CANON

Принимающее устройство GPS GP-E2

Подключите приёмник GPS к многофункциональной колодке или разъёму USB камеры в режиме CAMERA (съёмка), чтобы записать данные GPS (широту, долготу, высоту над уровнем моря) с метаданными в фотографии. Если приёмник подключён к разъёму USB камеры, во время записи рекомендуется поместить приёмник в прилагаемый футляр для переноски или прикрепить его к ремню ручки камеры или носить на себе. Для использования GP-E2 необходима батарейка размера AA.

За подробными сведениями об установке и настройке конфигурации приёмника обратитесь к руководству по эксплуатации GP-E2.

При использовании камеры с разъёмом USB типа C требуется интерфейсный кабель IFC-40AB III или IFC-150AB III (продаются отдельно). В зависимости от камеры может потребоваться скорректировать настройки камеры USB. Подробнее см. в инструкции по эксплуатации камеры.

Записываемая информация

Формат заимси		Данные GPS (широта, долноа, висота над у探测ем моря)	УниBERSCALNBоЕ Глобалhoe Вremя по Гливочу (UTC)
Клинь	MP4 ●	●
	XF-AVC* ●-
ФOTORPAФИ	●	●

Можно пользоваться данными GPS для поиска и организации клипов с помощью программного обеспечения Canon XF Utility.

Подключение и активация приёмника GPS

1. Выключите приёмник.

2. Подключите приёмник к камере.

• Используйте многофункциональную колодку камеры или USB-кабель, поставляемый с GP-E2.

3. Включите приёмник.

Функция GPS активирована. На экране появится значок, который будет мигать при приёме сигналов спутников.

Когда спутниковые сигналы принимаются правильно, значок будет гореть постоянным светом. Клипы, записываемые после этого, будут содержать данные GPS.

!

• Не подключайте GP-E2 одновременно к многофункциональной колодке камеры и разъёму USB. В некоторых странах/регионах использование GPS может быть ограничено. Обязательно используйте приёмник GPS в соответствии с местными законами и правилами страны/региона, где используется приёмник. Будьте особенно осторожны, путешествуя за пределами своей страны. - Будьте осторожны при использовании функции GPS, когда работа электронных устройств ограничена.
• Информация GPS, записанная снимками и фотографиями, может содержать данные, которые могут привести к тому, что другие определят ваше местоположение или идентифицируют вас. Будьте осторожны, когда делитесь записями, содержащими фото, с другими или загружаете их в интернет. Не оставляйте приёмник вблизи от сильных электромагнитных полей, например рядом с мощными магнитами или электродвигателями.

• Информация GPS, записываемая снимками, соответствует местоположению на момент начала записи.
• Можно сделать так, чтобы дата и время камеры регулировались автоматически в соответствии с информацией, получаемой с помощью GPS. См. таблицу настроек в меню [Настройки] в руководстве по эксплуатации используемой камеры.
• Первоначальный приём GPS-сигнала займёт больше времени после замены аккумулятора приёмника или при первом включении приёмника после длительного периода его выключения.
• Не размещайте кабель, подключенный к разъёмам камеры, рядом с приёмником. Это может отрицательно повлиять на сигнал GPS. Только для камер со страницами состояния на экране: на страницах состояния можно проверять полученные данные GPS и уровень сигнала спутника. Подробные сведения см. в руководстве по эксплуатации используемой камеры. Камера несовместима со следующими функциями приёмника:

- Установка даты с помощью астрономической настройки. - Функции цифрового компаса. - Функции интервала и зонирования.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ СОВМЕСТИМОСТЬ С ОБЪЕКТОМ

Телеконвертер TL-H58 / TL-U58

При использовании телеконвертера TL-H58/TL-U58 с камерой Canon фокусное расстояние объектива камеры увеличивается примерно в 1,5 раза. В зависимости от камеры способ стабилизации изображения и минимальное расстояние до объекта могут изменяться. За подробными сведениями о различных функциях обращайтесь к руководству по эксплуатации используемой камеры.

Аксессуары из комплекта поставки

Магнитная крышка обеспечивает прочную и надежную фиксацию

Установка телеконвертера на камеру

В этом разделе описывается установка телеконвертера на камеру на примере TL-U58. Телеконвертер TL-H58 устанавливается аналогично.

Наверните телекоптер на резьбу для фильтров на объективе.

！

Не направляйте объектив на солнце, когда к камере присоединён телеконвертер. Это может привести к выходу камеры из строя. Совместно с телеконвертером нельзя использовать другие фильтры для объектива камеры. - Чтобы избежать смазывания изображения, используйте штатив. - Перед началом работы очистите поверхность телеконвертера и объектив камеры. В противном случае камера может ошибочно сфокусироваться на частицах пыли или других веществах, находящихся на поверхностях объективов. Телеконвертер может задерживать предупреждающий индикатор съёмки*, при его использовании возможно сокращение эффективного радиуса действия беспроводного пульта для повышения температуры при съёмке с применением дополнительно приобретаемой осветительной лампы*.

• Все модели камер имеют индикатор съемки и совместимы с дополнительно приобретаемыми осветительными лампами.
• При съёмке с фокусным расстоянием в максимально широком положении (W), когда к камере присоединён телеконвертер, вокруг внешних краёв картинки может отображаться рамка объектива (это зависит от модели).
• При обращении с телеконвертером соблюдайте осторожность, не нажимайте на него и не оставляйте на нем отпечатки пальцев. Не храните телеконвертер в местах с повышенной влажностью. Он может покрыться плесенью.
• Рекомендуется выполнить проверку баланса белого после установки телеконвертера на камеру.

Технические характеристики

	Телеконьертep
	TL-H58 TL-U58
Увенице 1,5x 1,5x
Константукция объektURA 5有很大олем entов в 3 грульax 5有很大олем entов в 3 грульax
Диаметр димьта 58 мм 58 мм
ГаварNTы	Ø 69 мм x 64 мм (ділина)	Ø 79 мм x 69 мм (ділина)
Вес Рпбл. 273 r Прибл. 350 r

Детальные размеры TL-H58

Детальные размеры TL-U58

мм мм

Широкоугольная насадка WA-H58/WA-U58 позволяет снимать фильмы и фотографии с широким углом обзора. В зависимости от камеры, возможность установки изображения и минимальное расстояние до объекта могут изменяться. За подробными сведениями о различных функциях обратитесь к руководству по эксплуатации используемой камеры.

Аксессуары из комплекта поставки

Мрачная туманная крышка объекта противоньная крышка впенна

Установка прямоугольной насадки на камеру

В этом разделе описывается установка прямоугольной насадки на камеру на примере WA-U58. Прямоугольная насадка WA-H58 устанавливается аналогично.

1. 1. Снимите бленду, входящую в комплект поставки камеры, и полностью навинтите прямоугольную насадку на резьбу для фильтра объектива (①). 2. Установите бленду, входящую в комплект поставки прямоугольной насадки, на торец насадки и затяните стопорный винт (②).
2. Устанавливайте бленду без перекосов, следя за тем, чтобы не деформировать её. Если бленда погнулась и изменила свою форму, на изображении может появиться тень.

При использовании широкоугольной насадки периферийные части изображения могут выглядеть искажёнными. - Совместно с широкоугольной насадкой можно использовать другие фильтры для объектива камеры. - Перед началом работы очистите поверхность широкоугольной насадки и объектив камеры. В противном случае камера может ошибочно фокусироваться на пыли или других частицах, находящихся на поверхностях объектов. - Широкоугольная насадка может захватывать предметы съёмки, при её использовании возможно сокращение эффективности действия беспроводного пульта или повышение тепла при съёмке с применением дополнительно приобретаемой осветительной лампы.

• Все модели камер имеют индикатор съемки, совместимый с дополнительно приобретаемыми осветительными лампами.
• Соблюдайте осторожность при обращении с прямоугольной насадкой, чтобы избежать повреждений и следов на пальцах.
• Убирая широкоугольную насадку на хранение, обязательно устанавливайте крышку объектива. Не храните широкоугольную насадку во влажном месте. Она может покрыться плесенью. При настройке баланса белого рекомендуется сначала установить на камеру широкоугольную насадку, а потом настраивать баланс белого.

Технические характеристики

	Широчуrolьнaja наcadka
	WA-H58 WA-U58
Увенистя	Проб. 0,75x	Проб. 0,8x
Константулая объединения 2等部门 в 2等多种�万元以上 2等多种�万元以上 2等多种�万元以上	Диаметр Феловская 58 MM 58 MM
Габашиы	Ø 79 x 28 MM (д��иа) (бEZ бленды) 144 x 102 x 68 MM (LI X B X I) (с наемтой сlogenдан)	Ø 85 x 33 MM (д��иа) (бEZ сlogenда) 150 x 106 x 72 MM (LI X B X I) (с наемтой сlogenдан)
Вес 260 r (бEZ сlogenда)	310 r (с наемтой сlogenдан)	325 r (бEZ сlogenда) 380 r (с наемтой сlogenдан)

Габаритные размеры WA-H58

MM

MM

Съемки в конспирации

Блок рукоятки HDU-1 / HDU-3

Если камере положен блок рукоятки, можно использовать разъем INPUT, направляя подсветку индикатора съемки.

Блок держателя микрофона (из комплектов поставки блока HDU-3)

1. Стопорный винт микрофона 2. Держатель микрофона 3. Зажим кабеля микрофона

Установка блока рукоятки

В этом разделе описывается установка блока рукоятки на камеру на примере блока HDU-3. Блок HDU-1 устанавливается аналогично.

	Бл_OK ручатки
	HDU-1 HDU-3
Разьемы INPUT 1 и INPUT 2 3	Контактный разьем XLR (kontakt 1: орай, kontakt 2: горай,kontakt 3:хлобный), 2 насыра (симmetричный)ЧувостBVITEЛьноctы;Настойка MIC: -60 dBu (центалове положения рунου ретулировкигомкови, польный дINAлалон -18 дБ)Настойка LINE: 4 dBu (центалове положения рунου ретулировкигомкови, польный дINAлалон -18 дБ)Атtenkoатор: 20 дБ
Разочая Temпература 0 °C - 40 °C
Габашиы* (LU × B × Π)	112 × 115 × 180 MM	112 × 139 × 197 MM
Вес* 253 r 305 r

*Все размеры значения приведены приблизительные.

Детальные размеры HDU-1

MM

Детальные размеры HDU-3

MM

3 说明

4 本指南中涵盖的附件和兼容摄影机

5 通信

5 GP-E2 GPS接收器

7 新增功能和镜头兼容性

7 TL-H58/TL-U58长焦附加镜

9 WA-H58/WA-U58广角辅助镜头

12 拍摄风格和配置

12 HDU-1/HDU-3手柄

说明