CH64DXT - плита CANDY - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Варочная панель стеклокерамическая
Бренд	Candy
Модель	CH64DXT
Количество конфорок	4
Размеры (Ш x Г x В)	580 x 510 x 50 мм (оценка)
Вес	Около 10 кг (оценка)
Электропитание	220-240 В~, 50/60 Гц, до 7,2 кВт в зависимости от конфигурации
Кабель питания	H05V2V2-F, сечение в зависимости от мощности (3x2,5 мм² или 4x1,5 мм²)
Подключение	Однофазное, двухфазное или трехфазное в соответствии со схемой
Функция управления мощностью	Регулируется от 2,5 кВт до макс. мощности (до 7,2 кВт)
Таймер	До 99 минут
Блокировка от детей	Да, активация кнопками + и -
Защита от перелива	Автоматическое отключение при нажатии >5 с, отображение F1/F2
Автоматическое отключение	В зависимости от уровня нагрева (1 ч на уровне 1, 2 ч на уровне 9)
Индикатор остаточного тепла	Отображение «H» для каждой конфорки
Функция мост	Да, для объединения двух конфорок
Расширение зоны (двойная/тройная)	В зависимости от модели, кнопки расширения
Тип управления	Сенсорное управление
Очистка	Специальное моющее средство для стеклокерамики, скребок с лезвием (угол 30°)
Уход за металлической окантовкой	Мойка водой и мылом, сушка мягкой тканью
Материал поверхности	Стеклокерамика
Коды ошибок	F0, Fc, Ft, FE, Fb, FU/FJ, FA, FC/Fd, Fr (см. инструкцию)
Гарантия	Предоставляется гарантийный талон, бесплатный ремонт в сервисном центре
Установка	Встраиваемая или заподлицо, мин. расстояние сверху: 700 мм

Часто задаваемые вопросы - CH64DXT CANDY

Как включить конфорку?

Прикоснитесь к соответствующей зоне управления на 400 мс. Раздастся звуковой сигнал, и отобразится уровень нагрева '0'. Чтобы выключить, коснитесь зоны на 1,2 с.

Как отрегулировать уровень нагрева?

Кратко нажмите кнопки '+' или '-', чтобы увеличить или уменьшить уровень от 0 до 9, затем P (ускорение). Длительное нажатие позволяет быстро регулировать.

Как активировать блокировку от детей?

Нажмите одновременно кнопки '+' и '-' для блокировки. Отобразятся буквы 'Lo'. Для разблокировки повторите ту же операцию: отобразится 'n'.

Что делать при отображении кода ошибки 'F' с цифрами?

Коды F0, Fc, Ft, FE, Fb, FU/FJ, FA, FC/Fd, Fr указывают на неисправности. Обратитесь к таблице решений в инструкции. Обычно отключите/включите прибор или дождитесь охлаждения. Если ошибка сохраняется, вызовите сервисный центр.

Как очистить стеклокерамическую варочную панель?

Используйте специальное моющее средство для стеклокерамики. Для стойких пятен соскребите скребком с лезвием, удерживаемым под углом 30°. Протрите мягкой тканью или бумажным полотенцем.

Какая кухонная посуда рекомендуется?

Используйте кастрюли с плоским и толстым дном (нержавеющая сталь, сверхтяжелый алюминий). Избегайте чугуна, тонкой меди, фарфора и стеклокерамики, которые могут поцарапать или оставить следы.

Как использовать таймер?

Выберите включенную конфорку (уровень >0), затем нажмите кнопку таймера. Используйте '+' или '-' для установки длительности (макс. 99 мин). Последняя минута отображается в секундах.

Что означает отображение 'H' на конфорке?

'H' указывает на остаточное тепло: зона еще горячая (≥65°C). Не прикасайтесь, пока отображается 'H', чтобы избежать ожогов.

Как активировать функцию мост?

Обе соответствующие конфорки должны быть выключены. Нажмите кнопку мост, чтобы соединить их. Затем регулировка нагрева выполняется с помощью '+' и '-' для обеих конфорок одновременно.

Прибор не включается, что проверить?

Проверьте розетку, предохранитель и автоматический выключатель. Убедитесь, что блокировка от детей не активирована. Если проблема сохраняется, обратитесь в сервисный центр.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CH64DXT CANDY

СИХЯ	Нейтуралиha	(N)
КАФЯВА	Пов наразожения	(L)
ЖылTO-3ЕЛЕHA	Земя	(◎)

CbpbBaHe KbM KneMeTe B KneMaHaTa KyTna

	PA3ПОЛОЖЕН "1-6"	PA3ПОЛОЖЕН "7"
ЕДНоФА3ECH ини ДВУФА3ECH TOK 220-240 V~
Кабен HO5V2V2F	3x2,5 mm²	3x4 mm²
ТРИФА3ECH TOK 220-240 V3~
Кабен HO5V2V2F	4x1,5 mm²	4x1,5 mm²
ТРИФА3ECH TOK 380-415 V2N~
Кабен HO5V2V2F	4x1,5 mm²	4x1,5 mm²

L1/L2/L3=Φa3a
N = HeytpanHa
PE=3emr

4. CbBET OTHOCHO IOTBAPCKNTE CbIOBE, NOxOJn 3A PLOTOBE

M3noJI3BaHETO HA KaueCTBeHH roTbapcKn Cbdoe E KpntuHO BaxHo 3a nOnyaBaHa Ha Hau-dOpTe pe3yNTaTH OT Baunr roTbapckn PnOT.

BnHaHn 3nOJ3BaIte KaecCTBeHr rotBapckc cIbObe cbc CbBbPseHo IraKn NIIbTHN OCHOBn: 3nON3BaHeTO Ha TO3N TINOTBAPcKc BcIODe ige npeIoTbPaTn foOpMpaHETo Ha ropeu ToK, BOeUeNo 3aIenBaHe Ha xpaHa. NtHTne TeHNKeprn TuraHn 10cNurypTa PAbHOMepHO pa3npdeJeHMe HToTInHaTata.
YBepete Ce,Ye oCHOBaHa Ha TeHKePaTa HnTHraHa e Cyxa: npn PbHHeHa CbdoBe TcHooCT nnn 3nON3BaHe Ha CbdoBe, KOTo Ca 6nIn CBxpaHeH B XnaDnHnKa,Ce yBepTe,Ye OCHOBaTa Ha Cbda e HanbIHO CyxA, PpeDi Da I NoCTaBITE Bbpxy RotBapckn nnot. Toba ue cnoMOrHe 3a n36yBaHe Ha o6pa3yBaHo To Ha neTHa No nJota.
- N3non3BaIte cBdoBe, qHTo dNaMeTbp e DocTaTbUHO WnPOK HanbIHO Da NOKPne NOBbPxHocCTHa KOTNoHa: pa3MepbT Ha Cbda Tp6Ba Da e He No-MaJIbK OT HarpBaUcaTa 30Ha. AKe o MaNko No-WnPOk, eHeprnaTa Ie Ce N3non3Ba pN MaKcMmaHha eEkeTINBHOCt.

H36OPbT HA FOTBAPCKN CbIOBE - CnEhata HnΦopMaunie Bn NOMOHe Da H36peTe FOrBapCKN CbIOBe, KOUTo Ca Cdoepn pa60THXapaKTEpNCtIK.

Hepbkaema cTOMHa:cmpozo npenopbyeaHa. Oc6eHO do6pa c OCHOBA OT caHBnueBa 06WnBka.CaHDbuYeBaTA OCHOBA KOM6HHnpa non3NE tO HEPbKaMaTa CTOMHa (BbHsEh BnD, N3PbXNBOCT n CTaBnHOCT) C npedIMCTBaTt Ha anyMnHn IIN MeDTa (IPOBOIOmCT Ha TOnnIHATA, paBHomepHo pa3npedeJeHHe Ha TOnnnIHATA).

Anymnn: npenopbyece 20nmo meano. Dobpa npoBOMOCT AnymnhneBITE ocTaTbU nOHAKORA ce NOBABAT KaTO HADpACKBHnno IIOta, HO Morat da 6bDat OTCTpaHEH, Ako 6bDat NoCHTeHN He3a6abHO.

IopadHnckata Toka Ha ToneHe Tp6Ba da ce n3non3Ba TbHbKa anyMHHN.

JrtoKeIa3o:MoKe da ce u3nO38a,HO He ce npenOpbya. Hede6pn pa60THxapaKTepcntuKn.MoKe DaHaDpaKa NOBbpxHOCTTa.

MeHNO IbHO/KePAMnKa: npenOpbYe ca 20JrMo meJIo. DObpn pa6OTHx xapaKTepeNCTNKu, Ho MeTa MoKe da ocTaN BcEi, KOtO da n3fIeJXdAT KATO HApckBaHN. OcatbUeMOT MaT da 6bDat oTcTaPHeH, aKo NToBc Tc NoocTN He3a6abHo. BbpeKn ToBa He octaBnTE TakINBa cDbOE Da BpRt 6e3 TeHocT. PperpetnT Metan MOKeJa ce 3aJIENs 3a CbKNeHIne TNoTOBE. PperpetnT MeEn CBd, ueoctABn CneJa, KOrTo 6e Obpa3yBa TpaHNo neTHo Bbpx Nyota.

PopeuHaH/EmaH: Do6pu pa6oTHn XapaKTePncTKn CaMo C TbHKa, rnaKa, nOcKa OCHOBa.

CTbKNeHa Kepamka: He ce npenopbyea. Heo6pn pa60THn xapaKTepeNtKn.MoKe da HaDpacka NOBpXHocTta.

5.ИЗПОЛ3BAHE

Kak da n36peTe cTeHen Ha MoUHocT.

Upe3ФyHKIaTa 3aDaBaHe CTeNeH Ha MOuHOCT" NOTpe6bTeJIaT MoKe Da HAcTpON MaKcIMaJIHaTA MOUHOCT, KOrTO MoKe Da 6bJe DOCTnIHATA OTNNotA.

Функцята,3aДаBaHe cTeEN Ha MoUHocT e HAnuHa caMo npe3 nbpBnTe 30 cekyHn cIeB KJIIOvBaHe Ha nIoTa. DOpN e Bb3MOxHo Da ce NOBTOp Ta3n HAcTpOka, KaTo ce N3KlIOHn IN BkIOHn 3axpaHbAuaKa6en.

Upe3 HacTpoBaHe Ha JeNaHaTa MaKcMmHa MouHocT, NIObTb ABTOMaTHUPOreYnnpa pa3npedeNHeMoTo B pa3NJHInTe 3OHn 3a RotBeHe, Taka Ye JIMnTb HNKORA Da He 6bJe pReBnWeH; C DOnbHInTeHNO TopeDnMCTBO, Ye MoKeJa HAnpabNBA BCNUKN 3OHN Be3 npo6nEMn Pn HATOBapBaHe.

KIneHTbT MoKe Da HAcTpOu MaKcImaHaHaMoUHocT Ha NnToA MExdy 2,5 kW n MaKcImaHaHa Cbbp3aHa MoUHocCT Ha Nnota (TOBa MOKe Da ce npOMeHN B3aBNCIMoCt OT MOnEna) (HAnpMep, Ako MaKcImaHaHaMaUHocT Ha Nnota e 7,2 kW, MaKcImaHaHoto HnBO Ha MoUHocT 3a HAcTpOuBaHe e MeJx dy 2,5 kW n 7,2 kW). NnToBt E HAcTpOe Hn MaKcImaHa MaUHocT no BpeMe Ha NOKynkata.

Cnei Cbbp3BaHTo Ha ypeHa KbM eneKtpnueckOTo 3axpaHbaHe B paMKInTe Ha 30 ckyHm MoKeTe Da HacTpOnTe HNBOTo Ha MOuHocT Bb3 OCHOBA HA NOKa3AHnTE NO-DOJy TOuKN:

1-BkIIOyTe nnoTa.
2-ИЗнakай Te TAKTINHЯТ KOHTpoI Da npNKIOUc C npOceca Ha HNHCnAIIIN3IpaHe.
3-ПрдддсаизMHнг 30cekyHdN,ДOKOCHeTe KnaBnla“ 3a5cekyHdN.
4-CnTeTOBaHaekpHaHae Ce nOaBn cneHTo CbO6HeHc.

5-Kato n3n03BaTe KlaBnUHte, PIIoc" n ,MnHyc", MoKe Da npOmeHIne CTeneHTa Ha MoUHocT. B To3n npImep MoKe Da n3bupate MeKdy 6500 n 2500 W. Korato n36peTe JekanHaTa CTeneH, DOKoCHete EDHOBPemEHNO KlaBnUHa, PIIoc" n KlaBnUHa, MInHyc" 3a 5 cekyHdN.

6-KoratoTo3nIpouec npKIOUCh,ceYBa npOdbJIKTeJIeH 3ByKO B CnHAn n CTOnHOCTnte ce Hynipat. MoKe OTHOBa 3aNoCHete da 3aDaBaTe cTOnHOCTn.

7 - Cne KaTo npOuecBt CTapTnpa,Ha DnCnpe Ha TaMepa ige ce nokaxe MoUHocCTTa Ha onuTAt ECO.

Cneo mao makmunn m konmpon hma da eu no3oju da npaeume kombuna, hadeuwaau numuma 3a onuaema Eco

ДВОИНБIe /ТРОИНБIe 3OHbI

ДяakTNBaCmN DOnONHInTeNbHO3OhBHarpeBa,3aJeCTBOBaHHaOCHOBHAR 3OHa HarpeBa DoJXKa 6bIb YKe BKIOUcHeA,a MOUHOCTbHarpeBa,OTbPaxKaMaHnIHINKAtope,DOxKHa 6bITb BblSe 0.8.1-BKIIIOUcEHNE DOnONHInTeNbHO3OhBHarpeBa(DBe 3OhB) NepBoe 6bICTpe Haxatne KHNKn DOnONHInTeNbHO3OhBHarpeBa AKNBpyET DOnONHInTeNbHyO 6bNaCTb HarpeBa.3aropaeTc CBeTMOH NaKD KNKnDOnONHInTeNbHO3OhBHarpeBa. BTOpe 6bICTpe Haxatne KHNKn DOnONHInTeNbHO3OhBHarpeBa BkIOuOaET DOnONHInTeNbHyO 6bNaCTb HarpeBa.KaXdoe HAXaTne KHNKn DOnONHInTeNbHO3OhBHarpeBa cnpoBQJaetcKOpOTKIM 3ByKObIM CnHAnOM.

8.2-BKIOHHEHNE DOONHHTeBHO3OHBI HArpeBa (TpN 30Hb)
NepBoe 6bICpoe HaXaTne KHOKN DOnONHHTeBHO3OHBI HarpeBa AKTNBPuyET NEPByo DOONHITeBHyO Obnactb HArpeBa. Pn BKNIOEHNI NepBOJ DOONHITeBHO6Obnactn HArpeBa 3aropaetc1 CBeTOIOHDnAD KHOKN DOONHHTeBHO3OHBI HarpeBa (CnCyae HAHNyTRex 3OH 3TO ByET CBETODNOcNEEINN eINHCTBEHHBnCBETOIOD) BTOPE 6bICTPOE HAXaTne KHOKN DOONHITeBHO3OHBI HarpeBa BKIOUaET BTOpyo DOONHITeBHyO Obnactb HArpeBa. Pn BKIOHEn NepBOIN BTOPo DOONHITeBHyx ObnacteHnAD KHOKN DOONHITeBHO3OHBI HArpeBa 3aropaOTc2 CBETOIODA. TpeTbe 6bICTPOE HAXaTne KHOKN DOONHITeBHO3OHBI HarpeBa BIKIOHuaET NEPByo n BTopyo DOONHITeBHyBe Obnactn HArpeBa. KaKdoe HaxaTne KHOKN DOONHHTeBHO3OHBI HarpeBa CONPBOKDaETC KOPOTKIM 3BYKOBbIM CNrHaJOM.

Функua Bridge (MocT)

Функия Bridge moKet 6bIb actINBnPOBaHa TOIbKO B TOM Clyuae, ecnObe 30HbI HarpeBa BbIKIOHeHbI.ДЯ actINBaUmФyHKUIM bridge BbIbepnte Ody HArpeBa N HaxMITE KHOky bridge O6 actINBaUm 30HbI HarpeBa Bbl 6yTe N3BeUeHbI KOPOTKM 3ByKOBbIM CRIHANOM N BKIIIOUeHMe CBETODIOda DaHHoN 3OHbI HarpeBa. OndHObpemHo MoryT 6blb Bbl6paHbI 6be 30HbI HarpeBa cФyHKUne bridge. Pocne toro, kak 30HbI HarpeBa 6byT Bbl6paHbI, c NOMOUsIO KNHOOK - yCTaHOBtJeJaEMyIO MOUHOCtB HarpeBa. O6e 30HbI HarpeBa cФyHKUne bridge 6byT IMeT bOdNHAKOBbI ypoBeHb HarpeBa.ДЯ De3AKTNaUIMФyHKUIM: - B pexKmE yctAHOBKn HaxMITE KHOkKy bridge - PpN yCTaHOBKe ypoBH HarpeBa Ha 3NaueHm "0"

ФункцязцntbOT npOLnBa

Cpa6aTbIbAe npn Deiuctbnk kako-ro-nio npeImeta JN KIOKCTNa IIO6yIO N3 KHOONK 6Oone 5 cek.2 KOPOTKNX 3BvKObIX CnHana +1 D0Jrnn 3ByKOBOu CNHAN 6yDyt IMeTB MeCTo KaKdble 30 cek, NOKA 3aJeCTBOBaHHa KNOKKa 6yDet Haxata. BapouHra NaHeNb ABToMaTHueCKN OTKNoUHTcR. INHdkaTOp 6yDet npoOnKaTb MIRATb, NOKA daHHa CNTuacn 6yDet COxpanrTaBC.

Taimep

ФункияТаймераakTNBnpyETcNOCpeDCTBOMco6CTBeHHHONKHOI KaTayMepaUNOJNOHBPeMeHHbIMHaxaTNEMKHOIOK+IN

B o6oix cnyaax dOJxHa 6bIT bbl6paHa 30Ha harpeBa, a ee MoUHocTb dOJxHa 6bIT 60JIbWe "0".

Bb6epnte 30hy HarpBa, BpemKotopoB Bby Kenaete 3anporpaMMPOBaTb. MoHOCt bObHarpeBa 6oNbIe "0". B 30ne HarpBa, BpemKOTOpO DonIKHO 6bit yCTaHOBNeHO, 6yDet nocToHHo BBcBeHbABoC mmbON. Bpem 6yDet OTObpaKeHO Ha cHpOBom Dicnnee "0"

1) YctaHOBtE Bpem TaMepa C NOMOuBIO KHOHOK "+" INN "-". PnT 3TOM yCTaHOBkA He 6yDcT cnpoBOXdTaBCB 3ByKOBbIM CNHAnOM.
2)PnOJHOBpeMeHHOM HaxKaTHN KHOHOK TaMepa, nocJeHN My 6yTe TOKIOUeH (pepeIeT Ha 3HaueHne 00).
3)БыICTPЯ yCTaHOBka DoCTnraeTcnyTeM yDexpKaHnK HONOK TaIMepe" ^+ "IIN I B TeueHne HeKOTOPoBpeMeHn NO yCMOTpeHIO NOnb3OBAteJIa.
4）Pn yctaHOBe BpeMeH TaMepa C NOMOJIbIO KHNKn"-" yCTaHaBnBaIOc3HaueHnO T "00"do "99", a C NOMOJIbIO KHNKn "+" - 3HaueHnO T "99"do "00".

5）MaKcImaHbHoeBpEmraHaKOTOpoeMOKeT6bITb3aIporpaMMnpoBaH TaMep，coCTabnE99MNHT.
6) IIO nCTeueHn 3aHaHHoro BpeMeHn BapOuHa nHaHeN HaCyHeN 13daBaTb 3ByKOBo CnHn, HaxMnte JIO6yHO KhoNky DnA C6pOca ABapn N npEkpauHn npoCeCA OTCeTa BpeMeHn.
7) EcII NaIeMep NpeBapHTeJIbHO 6bl YcTaHOBJIeH, Bbl MoKeTeCKOppeKTIpoBaT bero HAcTpOKn.
8)ИЗмение мошноctи HarpeBa 30нь,Длг КOTopoI 6bl YcTaHOBJIeТаМер, He npuBeTeK HApUSeHIO 3aDaHHO nporpaMMb TaMepa.
9) NocneHnra MNHyTa 6yDeT BbICBeuNBAtBcB C BceKHyDax (B HeKOTopbIX BapnaHTax 6yDeT OTo6paKaTbC8 TOIbKO B MeHIO IpOrpaMMPOBaHnra TaMepa B TeueHHe NocneHnem HMyTbI OTeTa)
10）Hakatne KhoNk TaMepa 6e3 BbIbopa 3oHbI HarpeBa a TAKKe ecn TaMep He 6bl yCTaHOBNeH Hn DnA OJHO N3 30H, 6yDet npOHOPPOBAHO CNTEmO.
11）Hakatne KhoKn TaMepa 6e3 BbIbopa 30Hb HarpeBa Cnyae cTn TaMep 6bl YcTaHOBnEH nA HeCKoJbKnx 30H HarpeBa, PnIBeTeK Tomy, YTO Bpem, OToBpaKaemoe Ha DCNnee, HauHeT MeHrTbcr, Chepeyrcb, N BbCBeTnCTB Bpem, Ha INdMaTope KOtOporo AKTNBupObaHaФyHKnue DecrTuHbIx Dpo6ei.
12）IpeMeHHaMoHocTh(5ceK)N(0,5ceK)BbICBeuHbaeTcB3OHe, BpemKaTOPOJ DonIKHO 6blTb yCTaHOBJeHo.

OCTaBueeC BpEMr BbICBeUHBAeTc UcIpaMn Ha INDkaTope TaIMepa. B cnyae yctaHOBKn TaMEpa DnE HeCKONbKx 3OH, BbICBeHBAeTc HAnMeHbSe eocTbAuee C BpEMr, pNt ATEM B COOTBeTCTByIOuE M OKoUke BbICBeUHBAiOTc DEcTINHhbe 3HaKn.

Мошност нагревa	Мakсималов Берma ВКЛЮЧENHOrO COCTOЯнь (часов)
1	10
2	5
3	5
4	4
5	3
6	2
7	2
8	2
9	2
P	2

PIMMEUAHNE: B cnyae ecn neperpeb 6ydt NMeTb MeCTo BO Bpem yHKIOHIOPOBaHnB aPoCHoN pAHeJI NaHEJI Ha HAnBOJee BbICOKO MOHOCTN, ynpaBLeHne BApOHyoN pAHeJI ABToMaTNUeCKN OTKOppeKTnpye T ypoBeHb MoUHOCTN C TeM, YTObl 3aUNTtB BapOHyIO NaHeIb OT neperpeBa.

7.y XOДи OЧИстKA

Ipeo npoebeenuem no6bix onepaui no yxody 3a bapouho naHebu, y6edumecb 6 mom, m0 oHa ocmbina.

IcnoIb3yUme uckIOHmEnbHO moeapbl (nacmbu cKepe6ku), cneuaIbHO pa3paBOMaHHbe 07n CmeKnOkepaMuueckux noeepxHocme. 3mu moeapbl Bb MoKeme npo6pcmu e XO3aUcMBeHNbX Ma2a3HuX.

Iocmapaumecb He nponuamb Ha eapouhyo noeepxhocmb Kukocmu, nockolky Otu Moaym 6bicmpo npuzopamb, ymo 3haumelbHo ycnoxHUM oucmy.

JenamenbHO depkamb nodalbwe om bapouho nahenu beueecmea, komopble neko pacnnaeionc, hnpumep, u3denu u3nnacmmaccbl, caxap un npodkymbla ha ochobe caxapa.

yXoI:

• HaneIte HeckoIbKO kaneIb cneIaIbHoro YnCTraIero CpeIcTBA Ha NOBepxHOctb NaHeII.
  -Notpnte cToKne 3aRpa3HeHnMaTko TkaHbIO nIN CnErKaBlaXhblm 6ymaxHbIM NOnTeHcEM.
• PpOtpnTe NOBepXHOCTb MRAKoT KKaHbIO NIN CyXIM 6yMaXHBIM NOJOTHeM Do HcCTOTbl.

Ecnu cmoukue 3aepnHue eue ocmaomc:

• HanneTe eue HeckoNbKO Kaenb CnepuaHoro YnctraeO cpeCTBa Ha NoBepxHocT naHei.
• OuICTNE CTOnKne 3aqr3HeHnC NOMOUsbCKpe6Ka, yDepKnBaerero nOy rTlOM 30^ K BapOCHN NOBepXHOCTN, DO NcHe3HOBeHn3aqr3HeHn.
• IpoTpIte NOBepXHOCb MRAKoI TKaHbIO NJI CyXIM 6yMaJXHBIM NOIOTHeM Do YNCTOTbl.
• IOBTOPIE ONEPAUHIO B CNYae HEO6XODMOCTN.

HEKOTOPBIE PEKOMEHDAUIN:

Pn qactoOn oucntke octaetca 3aunTHaonneHka, KOtopa OueHb BaxHa nI ppeDynpexdEHHN O6pa3OBAHn capanHH N3HOca. PpeTem, KaK ChOBa npCtynITb K nCnONb3OBAHIO BapOH naHeHH, y6eNTecB B TOM, YTO ee NOBepxHocTb YcCTaR. IydaNEHn NODTEKOB BObl NCNOJb3yIte HeCKOJIbKO Kanelb 6eNoYkCyCa HIN NIMoHnHO Coka. 3aTeM npOTpHTe abCopbpyUoeB bMaarO C HeCKOJIbKIMn KANLMAHn CNEuHaNBHO UCTAero BeueCTBa.

CTeKIOkepaMueckKa NOBepxHocTb He capanaeTc KxOHNo NocyDoC nIOCKIM I rnaDkIM dHom, OHaKO, Bce Je LyuWe npINODHMaTb Nocdy npN ee nepemeHn C OdHO HArpeBa B DpyTu.

Примочьн:

He pekomehyetyncnoh3oBaTc cnHkOM MOKpyo MoaAnky. KaTeOpnueckn 3anpeaaetcN cNoJIb3oBaTb HOK nn OTBepTKy. Bo n36eXaHne NOBpexdHn NOBepxHOCTn, CKpe6ok C ne3Bnem Heo6xoDmO depKaTb no yrnom 30^

3aPpeaaeTcOCTaBnTbCKpe6OK C Ne3BnEM B DocTyNbIX dIeTeMecTax.

3anpeaaetc noIb3oBaTbc a6pa3nBhblm NCTaumMn 3dennma HIN NOPOWKam.

Metanuueckapamka:IIN6e3oNacOH OUHCTKMIteaJIInueckoPamKn npomOte eeMbIbHO BDOI,NOCE Yero CNOIOCHHTYNCToBDOI N BItpTe HAcyXMOrKO TKAHbIO.

IIO6oe N3MeHHeNe cBeta CTeKNOkepMaNueckOINOBepxHOCTn He BnureT Ha pa60Ty HnCtAbNbHocTbNOBepxHOCTn. TaKoe OeBCuBEuBaHne, KAK npabNIO, NOBJIeTcB pe3yNbTaTe NOdropaHnO octaTKOB NnCnI INNCNoB3OBAHnkyXOHHO NoCyDbI N3 TaKnx MaTePnaJIOB, KAK AJOMHHN IIN MeDb; TaKne PNTHa TKeJeN ONDaOTcY ydaJIeHnIO.

8. PELSEHNE IPOBJIEM

Hedocmamouhbu Haapee

Ponb3yntecb TolbKO KxohHNOncydoCnOckm HOM. EcmMEXdy DNOM NocydbI NOBepxHOCTbIO BAPoHNO NaHeJIN IMeTcR npocBET, TENNo 6yDet NIOX OpeDaBaTcR.

HIO KxOHHO Nocybl DOJXHO NOHOCbIO NOKpbBaTb BbIpaHHyIO 3OHy HArpeBa.

Iuua zomobumc cnukom medneHNO

NcnoIb3yeTcHenoDxOJaAkyoHHaNoCyda. Nolb3yTeCb TOnbKO TKeJIoN KyoHHoN NoCyDo C NIOCKM DHom, DaameTp KOTOPOro He MeHbSe DnAmEtpa 30hJI HarpeBa.

He6oIbUue uapanunbI uu nomepmocmu Ha noeepxHocmu cmeKnokepamueeckou

eapouho nahanu

IcnoIb3yIOCTe HenoXoJHne YnCTaJNe CpeDCTBa IIN HeNoXoJHaJ KxOHNa Nocya d c WepoxOBaTbIM dHom. Mekdy NOBepxHOCTbBO BapOCHN PAHeN IN dHom NocSybl NOnaIN KpyuHKn IIN qAcTHUKN cONN. CMOTpnte paZdE "OChNTKA"; nepei NCNOIb3OBAHNEM NocSybl y6eDiNTecb B TOM, YTO OHa IMeET YnCToe dHO. IcnoIb3yIte NocSyDy TOIbKO c TlaAdkM dHom. LapaaHHb MOKHO UMeHbUnTb ToIbKO pN pPaBnHOM BblONJIHeHN OHCTKN.

Memannueckue omneyamku

He npedBnraTe aHOMHHeByIO nocyI NO BapOCHIOBepxHOCTN. CMOTpTe peKOMeHdaUIN IO ONUCTKe.

B cnyae ecn npn nCnoNb3OBAHm KoprpeKTHbIX MaTePnaIob PnTHa octaOTc. BocnoNb3yItecb ne3BmE m CneDyIe peKoMeHaZnM, nIIOKeHHbIM B pa3dene "OCHCTKA".

Temhbie narnHa

BocnoIb3yItebcIe3BnEM n cneynTe pekomHdaunM, n3IOKeHHbIM Bpa3dene "OCHCTKA".

Cemblie obnacmu Ha noeepxHocmu cepouhou naneu

CneblOT aHOMMHNEBOI MEdHO Nocybla, a TaKKe MMHepaJIbHbIe OTIOKEHNA, PAHTA OTO BODBI INI.3TN PANTHa MOKHO ydaIINb C NOMOuB UCHTAAUero CpeDCTBa.

CnebJxKHeo caxapa uu pacnnaeHno nJaemuka Ha noepxHocmu.

CMOTPte pa3dien "OCHCTKA".

Bapouhna noeepxHocmb unu hekomopbie 30hbl Haapeea bapouhou noeepxHocmu He paobomam

HenpaBnIbHO yCTaHOBHeHbI yHTbHa KNeMMHO KOJIOKe.

Y6eIntecbTom, YTO NOKIOUeHne BblNOJIHeHO,a naHEnb ynpabNeHn3a6NkIpObaHa.Pa36NoKpyTeBaOpHyo naHEnb.

Ди检пел 30нbl harpeba	Ошнбka	Демстпve
F0	Ошни рограимно обсячения сенихорно уразаленя.	В сныае зтой ошни олкночite варочию панель и nobotropно подковиче息息相关. Есни ошни остается, образитесь в ceentр поалpopадхого obcisухимья.Есни ошни ВOSTHAET BHE3ANHO BO ВЕРМАльноюваян, образитесь в ceentр поалpopадхого obscynжимья.
Fc	Зona сенихорно уразаленя слишkom орравая, СElse 30нbl harpeba billyывлочень.	ПождITE, поа Temnéратуда сизискг.Вароча панель ватоматчески bo36obnUT pa60ы, когд temnéратуда достит netHopmaьаго Занehня.
Ft	Повекдан дотчес сенихорно уразаленя Temnépatуро.	ПождITE, поа Temnéратуда сизискг.Есни варя остается посile тoro, кak Temnéрату достит netуровя Temnépatурь в пошени, образитесь в ceentр поалpopадхого obcisухимья.
FE	Повекдан дотчес сенихорно уразаленя temnépatуро.	ПождITE, поа Temnéратуда сизискг.Есни варя остается посile тoro, кak Temnéрату достит netуровя Temnépatурь в пошени, образитесь в ceentр поалpopадхого obcisухимья.
Fb	Изшина чьвстпентьrostь Бexс конок.	УбдITEСВТOM, сTOу вароча панель симOTPOВАHA.KORPEKTNO.Y6eDITCEB TOM,ЧТО KONК KORPEKTTHO KACAOHCTC STEKJIHHO NOBEXHOCNTI.
FU / FJ	Ошни рбз�а chonst Кнолочи панelli уразаленя.	Даннay ошни рбз�а chonst ватоматчески дina rgochtke nporpammbhIM obecsechenieM.Ошни Исөзэт, кorda ватоматчески дina rgochtika bo36braцаetcR Kбзэлachomу 3haenHIO.Есни ошни OSTAETCS, образитесь в ceentр поалpopадхого obcisухимья.
FA	Ошни рбз�а chonst Кнолочи панelli уразаленя.	Даннay ошни рбз�а chonst ватоматчески дina rgochtke nporpammbhIM obecsechenieM.Ошни Исөзэт, кorda ватоматчески дina rgochtika bo26braцаetcR Kбзэлachomу 3haenHIO.Есни ошни OSTAETCS, образитесь в ceentр поалpopадхого obcisухимья.
FC / Fd	Ошни рбз�а chonst Кнолочи панelli уразаленя.	Даннay ошни рбз�а chonst ватоматчески дina rgochtke nporpammbhIM obecsechenieM.Ошни Исөзэт, кorda ватоматчески дina rgochtika bo56braцаetcR Kбзэлachomу 3haenHIO.Есни ошни OSTAETCS, образитесь в ceentр поалpopадхOTO obcisухимья.
Fr	Ошни бezona chostп рene	Возмoxная пбблесma в одун ИЗ уравлиquoshicцеп рene.Отknioчite варочу панель OT SCTochnika питань, bbyЖдITE минHTу, посе чьoga ВьltQuchite.Есни ошни obSTAETCS, образитесь в ceentр послpenpondжого obSCnyJBWAHIN.

O△HΓIEA∑ΦAΛEIA∑

Zac ouviotoue va qualaetie Tc obnyies Eykataaotaonc kai xnong yia eAovtikn avapopa kai npiv aTTO nV EYkataoTaon tnc eoias va onmuoiote tov apioo oipac tsO TEpiTTwON IOU Xpeiaoteite UTOOTpIgntoTnv UTInpeoiA metayopaoTiknc esUTInnpETOnC.

IPOEIOIH H n O uO K eun Ka I TPOObaia Ta nmuata tns 0epuaivovta T olu kata Tn diapkeia ts xpnong. Oa TpeTIE va divetai TPOooxwote va aTOoepuyETAI TO ayiyuMa T wv 0epuavTKW vToiXeiW. Naiia nAikia c Katw Tuv 8 ETW TpeTIE va Tnapaevouv makpi aTTO n OoKEUN EKTOS av BpioKovTa UTO OUVexn ETIJIbAeun.

NPOEIAOIOIHsH: xnoiouoieIe mvo TPOOTATEUTIa eotiwv TOU oxediaozovtai aTTOV KATAOKEuaOTn TcG OUOKeung MaeyepaTOC n TOT UNTOEIKVUVTAl aTOV KATAOKEuaOTn TcG OUKeUNG OTIG ONYIEc XpnoNG WcKATAALnA n, Ta TPOOTATEUTIa eotiwv TlOU Eivai EvomegaATWEvA oTN OUKeUn. HxPOnn aKaTaAaN TPOOTATEUTIKwv MTOpEi va TTPOKAeoei atuxnmuata. NPOEIAOIOIHsH: to mayeipemaXwpic EtiiBLeuN oia Etia Me AINoc n Aadi MTopei va Eivai ETTIKIVUVO KAI MTOpEi va TTPOKAeoei TUPKayia. NOTE mnv TTPOOTAnoTe v a BnoTe MiawTia ME Vepo, aAAa aTnevepyoToinote Tn OUKeun KAI OTN OUVExia, KaUwTe Tn Oya T.X. Me eva KAATTAKI n miA KOUbetaTAPooBecng.

IPOEIAOIOIH: kivouoc Tupkayiac: mnu aToeKEUe avkeiEv aTIC eTTiPaviec ayepaTOc.

IPOEIAOIOIH: eav n EITiPavEia Eivai paayioe v n, mny ayvi Z ETE TO y u a ai Ka I anTVEpyOTIOInote Tn OuaKEUn TTPOKJIeVou va anTopeuxei n TIIaovnta nAektpoTTanlciac.

Autn n ouokueun mTopei va xnpoiuotointhetai aTo Taiaia naiiaac 8 etuw n neyauutepa kai aTo aToa u e meiwvec oomegaatikec, aoThe npiakec n diavontikec iKavotntec n EAAeian eptieipias kai yywanc eav eivai unTo eTIbAevn n Touc exouv oothei onyies avapopika e Tn xpnon tnc ouokueun me aopaaI npotto kai exouv katavonoei touc KIVouvouc Tou evoxovta. Ta taiaia tha TpETei va eTIJIeTovtai wote va diaoopaIeI otI dev Tiaizouv me tn ouokueun. O kaapiooskai n ouvtnpan an to tov xpnotn dev Tha TpETeI va yivetai an Tiaia xomegaic EIIAEyn.

PPOZOXH: n diadikacia maeyepaatoC npertie va npayatotnoiteiuto EtniBaeyn. Mia ouvtoun diadikaoia maeyepaatoC npertie va eTnBaeTai ouvexwC

Suviotatai idiaitepa va kpatate Ta Triaia paia aTIO TIC ZWVC MAYEIPemuos EVw autc eivai 0e
Aeitoupyia n otav evai oBnoteC, yia ooo xpov
eivai avaumevn n Evoeiun UToaleiTouevns
Oepuotntac Ppokiemuevou va atoaeuyetai O
KivduvoC pokknaang oobapwv EykaupatwV.
Autn n ouakeun Dv Tpoopicietai ia Aeioupyia
muew EgwTEPIKOU XPOVoiakOTTN n ExomegaTou
outnmuatos tNExeipioou.

Mny koitaTe aTneuthetaic oTa oToiXeiA TnC eotiac
e λaumte c aloyovou, eav utapxouv.
Suvdeote eva qic oTO kaawio tropoodooiac Tiou
Eivai katalnnlo yia tnV taon, to peua kai to
poptio TIO avaypaovtai OTNV EtiKetata KAI TO
OTIO diaheTei ETTaepn Yeiomega. H picia PpETe i va
Eivai katalnny ia To poptio TIO avaypapetai
OTNV ETIKETA KAI PPETe i va Exei TIV NTPaepn Yeiomega
Ouvdeedevn kai OE aeitoupyia. O aywoyc
Yeiomega exi Kitpivo-tpaoivo xpwma.Autn n

epya oia a Tpe T E i V a EKT E ae ta I aTIO TIOIoiuevo ETTAYEuaTia. ZE TEPiTTWOn
aouubaTOTnTAC mEtagU TNC TpiCa KAI TOU FIC TNS
Tpiac TNC OUKeUNC, ZNTOTE aTTO EVAV
TIOTIOINIEVO nEeKtpoALoyo va avIKATAOtnoei
TNV Tpica ME ia aANN kataaAAnou TUINOU.To qic
TAkai n Tpica TpeTEIva OUMOpPwovvotai ME Touc
IOXuovTEc KAVOEc TNG Xwpac EYkataaTaONCS.
HOUVDeon OTNV TPOPOOIA IOXuoc MTPopei
ETIANG VA YIVEI TOIOEeTuVAC EVAV TOLUTOIAKO
aQPAeIOBIAKOITTN MTeAUG TNC OUKeUNC KAI TNC
TPOPOOOIAc IOXuoc, O OTIOOC VA MTPopei va
AVTEETo eYIATO OUVDeEeVEo Qoptio KAI VA Eivai
OUMOWOC ME TNV IOXUOAA VOOEOIA.
To KITpivo-Tpaoivo KAawio yeiwoang DEV TpeTTEVA BIAKOITTETAI aTTOV aQPAeIOBIAKOITTN. H
TPICA n O ToLutOAIKOc aQPAeIOBIAKOITTN CTOU
XPNOIOTIOIEiTAYIa TNI OUVeON 0a TpeTEIva Eivai
EUKoLa TPOAOBAsIOOC otav ExeI TOnOeTnOeI n
OUAKEUN OTN TEON TTG.

M aTTOOUVDeoN mTOpEi va eTITeUx0ei exovTac TPOObaon oTo qic n evawmuWovTac evav DIAKOITn OTNV OTA0epn KAALOWIOWAN OUMQwva E TOUCAVOEC KAALOWIWONGs. EAV ExE1 TPOKAnThc Zmia OTo KAALWDIO TPOPOOOiaC, TPETEI va avTKATAOaTei aTTOV KATAOKEuAAOTn, TOV EGOUIODOTnueVO TExVIKO Tou n AToua ME TAPAPOIA TEXVIKN KATAPTION ETOI WOTE VA ATOAeUX0Ei OTIOOOBNTNOTE KIVDUVC. O aywooc Yeiwoan (KITPIVOU-Tpaoivou XpwuatoC) TPETEI va Eivai MEyALUTepoc aTIO 10 mm OTny TIAUPa Tou μTTLOK AKPODEKTWv. H EOWTEPIKNI DIATouh aywyyv TpeTIeVA Eivai KATAALN N IY TNY IOXU Tou aTtOPPOPAIaI aTIO TNY EOTIA (avaypaETAI OTNV ETIKETA). O TUIOCS Tou KAALWOIO IOXUOC TPETEI va Eivai HO5V2V2-F. Mnv TOnTOteIE TEaALIA kVTKEIeVA OTWCS MAxia, TIPOUVA, KOUTAIA n KATrakia OTNV EOTIA.E6exTAlVa 0epuavOuv.

ev pTei va toToeouvtai quAa aoumuiviou kai nlaotika okeun etavw otic zwec thepuavnc. Meta ano kaote xpon, attaiteitai kaepiauoc twv eotiw etai wate va atnopeuyetai n ouoawpeuon putuw kai liouc. Eav npapaeivei, auto entavaeepaivetai otav xpoioptoiuvtau oetiec kai kaiyetal npayovtac katvo kai duapeote s mupwiedc, yia va my avapepoue touc kivouvoc diaooons tupkayiac.

Not e unv xnpoiopoie t a uo n yekaoo uuynn iieon via va kaqapiote tn ouokeuun. Mny ayyizete Tc zwves θepuavong kata tnv diapkeia ncs aeitoupyiag n aeeowc mt xpnot Not e unv maeyipueeT qaynto atteuthetaia etavw oTo TCaui Tnc Kepaiknc Eotiac.

Na xpoioioieite navta to kataaanlo ayepiko okeuoc.

Na toTIOtheTeIe TIAVTA TO OKEUOC OTKevtpo TnG movadac ETTAVW OTNV OTIOA MayeipeueTE. Mny toTIOtheTeIe TITOTA OTOV NIVAKA EEyxou.

MnV xpnoioutoie Te nV eotia wS Etnipaveia epyaosias.

Mny xpnoiopoioite tny eTtipaveia oav gulo koTns. Mny aTTOhkeute bapi avtikeeva eTavw aTTO Tnv eotia.Eav noeouv eTavw otnv eotia, evdexetai va npokaloeouv znuiia.

Mny xpnoioutoie Te nveoia yia aTROkueon OTIOIwovNTOTE AVtkeiEvw.

Mnv oepveTe ta mayeipika okeun e naw otny eotia. ev aattaietitai tepaitepwo xieipioos/puthetaic yia
tn aeitoupyia ts ouokeunc otis ovopaoTKECs ouxvotntec.

Iivakiδa avaywpiαns (βpiokei KaTaw aTTo KAtw Tepiβλnμa Tns εστίας)