HGL64SCF WA - плита HOOVER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HGL64SCF WA HOOVER

ФАЗА	L	Корчевский повоз
3ЕМЯ		Женисторическая повоз
НЕТРАЛБ	N	Сини повоз

2.2. NOДКЛIOUЧЕНЕ K ЛIHМ RA3OCHABЖEHNY

HHe HcTpyKnn npEHa3NaHeBn DnneCnuaNtOB, Meounx DOCTOCHNO KAnnFkauuD nBn BbIOnNEHnY cTaNBOHnO6OpDobAHnB COOTBeTcBN C Tpe6oBaHnMa HauNoHbNbX npaBn Hopm. TOnbKO DnBEINKOBpTaHNN. Cornachao 3aOKy, yCTaONBA/BbOd B kCNpyAutaHIO DNKHBI BInONHHTBCrTONKo COTpyDNKOM CnyKb"Gas Safe".

Bce pa60tblonKhblbnoHHTbcraCOTcOeINHeHHbIM3JeKTponNTaHEm.

B3akpenHHOHa BapOCHNOBepxHocnNacnpTHoTaNmUkeyka3aHTnra3aHa,Ha KOTOPOMDIOKHA pa60Tatb BApOCHNAOBepxHOCb. PepeNDKIOUeHNEM BapOCHNOBEPXHcN K JINHHrAzoCHa6KeHN HIN KRAOBOMYBaIHOHYeO6OIMO npOBepNTyTOpOCHNAOBepxHOCbOTperynipobaha Ha ToT nTn r3a, KOtOpBiy 6yET B Hee noDaBaTbc.EcnBapOCHNAOBepxHcStHe OTPerynIPoBaHa HA Hykhh Tn r3a, O6patntTeCBK INCTpyKzUM, pNBeDeHHBM NocneJeuOnx naparpaqax, rde OnncHo, KAK IMeHnhpeYIpOBN.

PnpaOte Ha CKMKEHOM r3e (ra3 B 6aJIIOHe) CneDyET NOnb3oBaTbCerpeYrTOpOM DaBNeHn, OTBeauOcero Tpe6oBaHm HAuHOHaNbHbIXCTaHdApTOB.

Tpy6b, uai6b yynnoTHnTeBHe npoknAKn DOnKHB COOTBeTCTBOBaTb Tpe6oBAHmHaUHOHaNBx CTaHapTOB.

HeKoTOpBle MoDen NoCTabNIOCTc C KOJeHOM (nepeXoHNKOM), HMeHOUIM KOHnecKyO pe3b6y. B HeKoTOpBx cTpaHax NcNoIb3oBaHme TAKIX nepeXoHNKOB RAJIeTcO 6o3aTeNbHbIM. Ha pnc.8 NOka3aHo, KAc OTNIuHTb nepeXoHNK C uINHHpueckck Ope3b60 n OEpeXoHNk C KOHnueck Ope3b60 (CY = cINHHpueckKa, CO = KOHnuecka). B IhoBom cnyae cINHHpueckKa pe3b6a DOJNkHa 6b1t b B IhoBom cnyae, KOHeC nepeXoHNKc C UINHHpueckck Ope3b60 dONKeH noDcoEHNHTbcK BapouHNO NOBepxHocTn.

Ecnn noKIOHHeH BApOHH NOBepXHOCTN K IINHN rAOCHA6KeHH OcuyIeCTBnIEcTc NOMOsbU r6KO ro 10aHa, npOBepbTe, 10o DnHa r6KO 00 Hane npeBbIaWe2M.

YTo6bHeNoBpeuHTBaOpHHyIONoBepXHOCTb,BbINOHNITEeYCTaHOBY,KAK OnncaHo (CM.pnc.6).

1)ПодcoeДинTeДeТаи,кak noka3aHoHa pncyHke:
A)IepexoDnK C HapyKHO UINHdpuecko pe3b6o1/2 dnoMa
B)Ppokka1/2douma
C) Ra3OBbI nepeXoHNK C BHyTpEHNHe pe3b601/2 IIOIMa, KOHnueckar UINHDPnueckKar, INN UINHDPnueckKar UINHDPnueckKar.
2)3aTnHtce coeHHHeHc NOMOsbIraeHbIX KIOueH. IpeepTeKAK 3aTnHyTb coeHHHeHc yCTaHOBtETpy6bl B HxKHOe NOJOKeHne.
3)Io#coeHHHTe KoneHo C KJINHn NODaun Ra3a C NOMOuBHO XeCTKoM MeHNO Tpy6bInn rN6KO tAJIbHO Tpy6bl.

BAXHOE 3AMEAHHE: Nocne noDcoeHHeN BapOohn NOBepxHocTn Knnnn ra3oCah6KeHH npOBepbTe Ha oTCyTcBne yTeueK ra3a Bce Ty6hble coaeHHHeHn c NOMOuBbMbIbHoro pactbopa.HMKOTDA HE NCIOJIb3yNE TIN PNOBEPKN YTEUk E4A3 NIAAM. IpOBepbTe TaKke, Yo rRKn SuHaNR He copnKacaeTc C DnBxuymncs qactTmkyxOHHO Me6eHN (HapnMep, BblBHXHOH RaIK) n He npoxoNT B TAKOM MecTe, rDe OH MoKet 5bITb NobpeXdH.

PnpEHNpEeHHe: Ecnn B6n3n BapOvHO nobEPxHOCTb NNoyOBCTByTe 3anaXra3a, nepeKpoJe noaJyra3a Ha BapOuHyNOBepxHOCTb Nbl3OBtBe cneuaHnctA. He mIte MeTO yTEcuNra3c nOMoUbIO OTKpBTOrTO pnaMeHn.

2.3.AAANTAUNBAPOUHONIOBEPXHOCTN HA DPyTNE TINbI FA3A

ДяадаNTaUNBapOCHNOBEPXHOCTnДЯpa6OtblcpyrIMnra3AMN BbINOHNTE ONICAHHbIe HIXe INCTpyKUIN:

CHMNITpepeTkn KOHΦopKn

BCTaBBTe UeCTnRpaHHbIKIIOU (7 MM) B OCHOBAHHe KOHΦOpKn (puC.7)
BbIePHHe foOpcyHky 3aMeHnTe ee fOpcyHKo, COOTBeTCTByIOue TOMy Tnny r3a, KOtOpBiy 6yDet NcNoJb30BaTbcr (cm. ma6nuu muuno8 a3a).

2.4.PEYJINPOBKA MNHIMAJbHOTo PJIAMEHN

Iocne 3axnraHnKoHcOpKn yctaHOBnTe pyky pernyrTopa BbcoTbI pIamEH N NOXKeHne, COOTBeCTByOuEe MNHMmaHbHOMy PnAmEH, a 3aTeM CHIMNTe pyky peYrTopa, pNIOxKNB He60nbUoe ycHIne.

PerynnpOBKa MmHmMaJIbHOrO pIaMeHN BblIOJIHReTcC NOMOuBIO BNHTa maneHbKoOnBepTK, KaN POKa3AHO Ha puc. 9. NobopOT BuHTa no yacoboi CTpeJIke yMeHbJaaTe NOTOK r3a, a nobopOT BuHTa npOTNB yacoboi CTpeKNyBENMNAeBT NOKra3a.C NOMOuBIO tToI pyernpOBKn nOlyUHe TIIaMBA BICOTOn 3-4 MM, a 3aTeM yCTaHOBtHe MaecTOpyknypeYnITopa.

EcnncnObn3yETcCkXKeHbHneFTHHO（CH），NOBepHHT doynopa no YacBOB CTpeJIke.

NocIe BbInonHeHnpeynipOBOKdnaaTnBapOHyOH NOBepxHOCTHa DpyroTHnra3a3aMeHnTe CtapyIO Tabnky, 3aKpenHeHHyHO Ha BApOHyoNobepxHOCTn, B KOTOpOH yKa3AHnTnRA3a, H a HOByIO (NoCTabJIeTcB KOMIIeKeTc B ApOHyoNobepxHOCTbIO), B KOTOpOH yKa3AH TnR3a, HA KOTOpBI npeBeDeHa BapOHaN oBepxHOCTb.

3. INHCTPYKUIN NO 3KCPJLYATAUIN BAPOCHOH NOBEPXHOCTN

DAnHb3JleKtpOnpnpop npEJaHa3HaeHToIbKO pIgNcNoB3OaHnI NO erOpMOMy Ha3HaueHHo, To eCtB, dJI npNroTOBHeHHa NIOu B DomaunHX yCNOBHX. JIo6oe dpYroe npImeHeHHe BapOCHo NOBepxHOCTCNHTAeTc HEnpaBUNbHM, IN O3OTMy MOKeT 6blTb ONaCHbIM. POns3BOdNTeJI He HeceT OTBeTCTBeHHocTN 3a NOBpeXDeHHN I NOTePn, ABJIAUncECAe CNeCTBmE HEnpaBUNbHOrO NcNoB3OaBHn BApOCHn NOBepxHOCTN.

DAnHbI 3JIeKTPoPn6Op He npEHa3NaueH dIg NcNoB3OBaHn IIOBmC OpAHHHeHBM F3N3UeCKMn INy yMCTBeHHBM CNOcoBHOCTMn, IIOBmH, He 0BaJAAOUMM IOCTaTOHBM ONbTOM N3AHmM, a TaKKe DnI NCNoB3OBaHn DEbMn, ECIN OHn HE HaxOaTc NOd HaBIOJeHem Mua, OTBeuauJero 3a 16 Be3OaNACHOCTb, INN He NOnynn OT Hero COOTBETCTBYUOUX INCHTPKU.

Тип конфорьо	Ø сковорожи/kactrюл (сm)
AUX Маленьская конфорьа	12 - 18
SR Пolyб自由贸易帝国	18 - 24
R Битрий Конфорьа	24 - 26

Tabnua A

PnncnoB3OBaHnnCKOBOpOblnnKacTPOJI MHeBwero pa3Mepa PnamdOnJXHO6bIbOTpeYnpoBAHO TaKIM Oba3OM,TObblOHO BbIXOIO 3a npedeblnDna CKBOPOblnn KAcTPOJI. He cneyET POJIb3OBaTBCNocyoDc BblNYkblm NIN BOHyTbIM DHom.

PPEyPPEKDEHNE:Ecnn ropeka cnuyaaino norachet, ycTaHOBnTe pyky perynipOBKn B noOnKeHne BblKI., n He nbItaiTecb 3axeYb nnamB TeueHne, no KpaHne Mepe, odHoi MNHyTbI.

Ecnnuepe3 Heckonbko JET pa60tB BapOHHIOBepxHOCTn Ra3OBBIE KpaHb 6yDyT TyO NOBopauNBA tCB,TO IN HEoXoIMCma3aTB.

3a pa 0ta D0JxHa BblonHrTbC r TOnbKo KBaInnpuOBaHHbIM CneuAnNCtOM No 06cnyKBAHIO.

3.2.PYKOBODCTBO NO ICSIOJIb3OBAHIO 3JIEKTPNUECKNX PINT

Дя Вьбора Небхдимо Тмператы HarpeBa 3NeKtpOnIITbI ПовернITE Вькл�ателВ БСоТБЕТСВУОДЕ ПОJOSEнUE. РпЗTom 3aROPNTC CBETOBОИ ИНДИКATOPИ 3NeKTPONIgA NaHET HarpeBaTcB.

PObepHnTe BbKnHoyaTeB NoNoXeHne O" NO OkOHaHN npOcecca npriroTOBNeHn. (PncyHK 10.He octabTne NcyTyo 3neKtponnTy BKIOeHHo. DnaMeTp nΦopMa dHa nCNOb3yeMoN nocyDbI RbIaTcR OueHb BaxHbM pKaTOpom.MakcmaHbHbN daMaTe Pd hNaocyDbI -14 cm, PEKOMeHDyETcNpB3ObaTcNocyDo C NIOCKMn IOPBbIM DHOM.

Pn nepBOM BKNIOUeHm 3NekTPOINNTb NODOKJNTe 5 MNHT nepeD TeM, KAK NOCTABNTb NOCyD. 3TO NO3BOINr JAPOCToKOMy NOKpbITNUO NNNTBI 3ATBepDeTb B pe3yNBtATE HarpeBa.

Посьени	Мошност (ВТ)	Мошност (ВТ)	Посьени
0	0	0	Быкноши Нагеване
1	100 W	135 W
2	180 W	220 W	Проботменения по НИЗКОД TemпераType
3	250 W	300 W	Проботменbiaр�Type Варка,Жаренье,Кларочи Варka,Жаренье,Кларочи Варka,Жаренье,Кларочи
4	500 W	850 W
5	750 W	1150 W
6	1000 W	1500 W

PekomeHodyEmbIe pa3MepblnocydbI (PucyHOK11)

He cneyuET 3a6bBaTb, YTO nocya 6oIbIeRo pa3mepa IMeet 6oIbIyIO nlouaDb HarpeBa.

3To 06ecneuBaet 6oJee 6bictpe npuroToBHeHne no cpaBHeHIO C nocdyon C Mehwee IIOuaDbHO HarpeBa.

Bcerda nCnoJb3yIte nocdy, pa3Mepom COOTBeTCTByHouy KoNlueCTBy npiroTabeNBaeMoNPiu.Bo n36exaHne npolnBaHna nn pa36pb3rNBaHn He cNeayet nCNOJb3ObaTb nocdy He bOJIbuxn pa3MePOB, oOc0eHNHOCTn dAn KINKx 6IIoD.He nCNOJb3Te CNIJKOM 6ObnJyIO nocdy IaNbCTpo npiroTOBnEMOH NUsi, TaKk OHa MoKe npinInHyTB n octaTNPiuN OCTaHTc Ha NOBepXHOCTn Nocdybl.

IyBbIeKn CnaKoro CneJyET NcNoJIb3ObaT 3aKpbITyo nocUy, npOTINHmNfOpMy. PpONITbIcOK mnn caxap m3 He3aKpBTOn nocYdb MOrYT npINMnHytB K NOBepXHOCTN 3NeKTPoPnNTbI INx 6yDet TpyHo ydaJIbTb.

3To 0oc6eHHo BaxHO IJNA NocdyI DnJ KApKN INN rTOBKn NOd
dabJIeHMeM npu BbICOKO Temepatype.
He octabJIte 6e3 npcMoTpa ncyTu KOHΦOpKy INN KOHΦOpKy C
nyctOn nocyDo.

PpOBeBte COOTBETCTBnE Nocybl CneDyUoUM KpTepnM: OHa DOnJxHb 6bITb TjKeJoI.

OHa DOnJHnONHOIOKpBIBaTb NOBepXHOCTb KOHΦOpKN;MOKeT 6bIb HEMHOro 60JIbIe, HO HN B KOem CNYae He MeHbIe.
HIO DOnJXHO 6bITb a6COJIHO NIOCKM N I NIOTH OpiIeratb K NOBepxHOCTn KOHΦOpKn.

4. OBCJNYKUBAHNE IN YNCTKA

Ipeep Tem kak npncTyntb K BblnoHEnHIO uNCTKN BapOHOH NOBepxHocTN, npOBepbTe, yTO OHa oCTbJIa. Bblte BNIKy n3 po3eTKn, INI (ecnn BapOHNA NOBepxHocTb NODcoEINHeHa K 3NeKTPocETn HAnpMyIO), BblkIOHTe NITAOUooee HAnpXKeHne.

3anpeaetcnaonb3oBaTbabpa3nBhIeN Koppo3npyUoiue NCTraune cpeCTBA,OT6enBaOuIe BeueCtBA,NINKNCIObl.He nolbyHTecb dnnuCTKN 3MaInpoBaHbIX INaIKpOBaHbIX DeTaJIe,a TAKKe DeTaJIe m3 HEPKABeHOJ e CTaJI NkCNOTAMn NcELOJAmn (NMOHHb COK,YKCyc nT.π.)

PENyPENJXDEHHe NoIb3yIteCb IJIa YnCTKn BapOuHoi NOBepxHOCTn NapooOHTeJIaMNI.

OuHCTKa 3MaIINPOBaAHbIX,JaIKPOBaHHbIX IN XpOMIPoBaAHbIX NOBepXHOCTe D0JHXa BblIOJIHTbC R NOMUBoMbIbHOB BOBdI Nn HeITpaJIbHorO MOUcero CpeCDTBA.ДЯ OUHCTKn NOBepxHOCTe N3 HEPXABHeOSe CTAnI HeO6XODIMoNlb3OBAtCBr NDxODAuIM UHCTAUSM pactBOPOM.

KoHOpKn MOxHO OMHaTb C NOMOsbIO MblbHO BODbl. JnBocCTAHOBNeHHI INNepBOHauMbHorO 6IeCKa IcNOJb3yIte 6blTOBoe UcHTaJe cpeCTBO dNn HApKaBeUoeI cTAnI. Nocne uCtKn rOpEIOB BByCIuHTe INN yCTAHOBIneHa MeToC.

PpocneHTE 3a TEM, yTo6b KoHΦOpiK 6bJIIn co6paHbI npaBnIbHo.

5. NOCJIENPOJAXHOE OBCJYXUBAHNE

Ipeep TEM KAK Bb3BaTb cneuaJIncTa NO TEXHnueckOMy 06cnyKBaHHIO IINBbIOJIHeHn peMOHTa BapOHn IOBepxHOCTN, BblIOJHNTe CJeDyIOUme npOBepK:

PpOBepeTe, yTo Bnka Ka6eJn NtAHaN npaBnIbHO BCTaBHeA B 3JeKtpnueckyIo po3eTky, uTO He nepeperen nlaBKn npedoxpaHnteb.
-Поверът,чTo ra3 noaetcra.

EcnBbHe MoKeTe caMoCToTeNbHO onpeDenHb npuHy HeucnpaBHOCTn:

BbKIOUHTe BapOHyIO NOBepXHOCTb N O6paTneTcB B cHTp nocenpoaJHoro 06cnyxuBaHna. HE NbITAHTecb OTPEMOHTIPOBAT3JEKTPOPIN5OP CAMOCTOAREJIbHO.

6.3AUNTA OKPYKAIOUEN CPEbl

Дан Нын ЗлЕ К ТрО П риб о р п о м ркп рован B COOTBEТСВИС TРБОВАНМИ, ИДLOXКЕНБIMN B DupeKTeBte 2002/96/EC OTHOCHTeNBHO yTNIN3aUNI 3ЛЕКТПчECKORO И AZLKeTProHOrO obopydoBaHnA (WEEE).

PpABINBHO BInOJHNAYrnnnAaunIO daHHORo N3deNIA, Bbl NMOKeTe PnpDoTbPaTtB 3arpa3HeHne OkpyKaHOe CpeBb NHaHeCEHne BpeDa 3doPoBbIO IIOe.

3TOT CMMBON yka3bIbaeH Ta To, YTO DaHHoe N3dJIne He DoJXHO Bbl6pacbIBaTcBcR, KAK O6bUHbN 5bITOBO MyCOp. BMecTo 3TORO OHO D0JHXo 6bITbOTnPABNEHO HnyKT C6bopa OCTyKNBwero CBOB cPOK 3JEKTPnueckORIO N3JEKTPoHORIO 6OpOyDobAHnI DBA BInONHeHnI ERO NocJeNDyOuJeYtINa3auN INOBTOPHOrIO NCNOb3OBaHNi MaTePnaNoB. YTNIN3aUNI DAHHORIO N3dJIINNA DOJTHKa BByINOHITbcB CCOBTBeCTBn C MeCTHBIMN 3aKOHAMN NO OXpAHe OKpyKaIOSe CpeDbI.

Дяп почесьбоггллгнлгнлгнлгнлгнлгнлгнлгнлгнлгнлгнлгнлгнлg Ббротк, ВССТАНБGEHNYI NOBTOPHorNCSNBJ3OBAHNYI MaTePNAIOB DAHORO n3dEJIIN, CBKITcB C OprAHM MecTHOH BnactN, Cnyk60I BbIBO3a 6bIToBbIX TxOJOB, INI TPOROB OprAHN3aUeN, B KOTOPB Bbl Пибрелдднhoe n3dEJIe.

DeknapauncooTBeCTBn:DaHHeO6OpyOBaHne,DeTAnKOTOPORO BCTyNAOT B KOHTAKTC NIIe,OTBeHaET Tpe6oBaHnM EbPoneckoI DnpeKtNBb89/109/EEC.

3TOT 3NEKTPONPbOp COOTBETCTByET Tpe6oBAHnM Ebponecknx DnpekTNB 73/23/EEC n 89/336/EEC, KOtOpbie 6blnn 3aMeHehbl DnpeKTHBaMn 2006/95/EC n 2004/108/EC, n NocJeDyUOxN NonpaBOK K HMM.

Pou3eodumelb He Hecem oemeemcmeHHocm 3a oneamku u hemouhocmU, komopbie moaym ecmpemubc8 daHou uHcmpykuu. Mbl ocmaenlaem 3a c6oB npaoe hocumb u3MeHeHue eKohcmpykuo bInyckaembIX Hamu u3denu ciEnbu ynyuweHua Kauecmba bInyckaeMo npodykuu. Ppu 3omO ochoebe fynkuu u3denu u e20 be3onachocmb dyym ocmaaambc Heu3MeHHbIMU.

Ta6nla 1

ВСТРАИBAЕМБЕ BAОЧныЕ NOВЕРХНОCTN
Конфорки	1	2
	4 raцовыeR /2SR / AUX	3 raцовыeR / SR / AUX / E
Тип / обознauthеиve	S60 / HBGS	S60 / HBGS
Устристvo Зашаты ot посашия пламени	ДА	ДА
Маленьская konфорka (AUX Ø 50 mm)	1	1
Злестуеская плita	-	1
Пolyбystразу konфорka (SR Ø 75 mm)	2	1
Быстразу konфорka (R Ø 100 mm)	1	1
Мошностb	7.1 кВт	5.4 кВт
G20/20 мбар (Meан)	676 п/чac	514 п/чac
G30/28-30 мбар (CHГ)	516 п/чac	393 п/чac
КлASS установки	3	3
Напражени/ЧасотаВ/Гц	220-240 V / 50-60 Hz	220-240 V / 50-60 Hz
Вхочая злестуеска мошностb	15ВТ	1500ВТ
Злестуождиг	ДА	ДА
Разmersы варочии поверхности	585 x 510	585 x 510
*Установka поиз bodітейя	IE kateropетia II2H3 +	GB kateropетia II2H3 +

Danhoe u3deJue npedHa3NaHeo moIbko dIy 6bIMOBbIX npumHeHui.

1. VGRADNJA IN PRIKLJUCITEV

VGRADNJ IN PRIKLJUCITEV GOSPODINJSKEGA APARATA JE DOKAJ ZAPLETON POSTOPEK, KI MORA BITI OPRAVLJEN BREZHIBNO, SICER OBSTAJA TVEGANJE ZA VARNOST UPORABNIKA. ZATO PRIPOROCAMO, DA DELO PREPUSTITE USTREZNO USPOSOBLJENIM STROKOVNJAKOM, KI BODO PRI TEM UPOSTEVALI TUDI VSE VELJAVNE PREDPISE. PROIZVAJALEC NE PREVZEMA ODGOVORNOSTI ZA SKODO ALI POSKODBE ZARADI NEPRAVILNE VGRADNJE IN PRIKLJUCITVE.

1.1.VGRADNJA