GlueMatic 1011 - Клеевой пистолет STEINEL - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GlueMatic 1011 STEINEL

Перед началом эксплуа- тации инструмента реко- мендуется ознакомиться с данными указаниями и соблюдать их во время работы. При несоблю- дении инструкции по эксплуатации данный инструмент может стать очагом опасности. При эксплуатации электри- ческих инструментов, для предотвращения электри- ческого удара, телесных повреждений и ожогов, следует соблюдать следу- ющие основные указания по технике безопасности. Невнимательное обраще- ние с инструментом может привести к возникновению случайного пожара или

Проверить прибор перед пуском в эксплуатацию на наличие возможных повреждений (кабель се- тевого подключения, кор- пус и пр.) и при наличии повреждений не исполь- зовать его. Не позволять прибору работать без при-

Следить за детьми, чтобы обеспечить, что они не играют с прибором. Перед эксплуатацией, просим Вас внима- тельно ознакомиться с данной инструкци- ей. Ведь только надлежащее обращение гарантирует продолжительную, надежную и безотказную работу изделия. Желаем приятной эксплуатации нового термоклеевого пистолета. Перевод оригинального руководства по эксплуатации Об этом документе Просим тщательно прочесть и сохранить. - Защищено авторскими правами. Перепе- чатка, также выдержками, только с нашего

- Мы сохраняем за собой право на изме- нения, которые служат техническому

RU- 148 - Учитывайте условия окружающей среды. Запрещается эксплуатация электрического инстру- мента под дождем. Не разрешается эксплуатация инструмента во влажных зонах или в помещениях с высокой влажностью. Требуется особая осто- рожность при эксплуата- ции инструмента вблизи горючих материалов. За- прещается направлять ин- струмент длительное вре- мя на одно и то же место. Запрещается эксплуатация во взрывоопасных зонах. Выделяемое тепло может проникать к скрытым го- рючим материалам. Предохраняйтесь от электрического

Избегайте прикосно- вения участками тела к заземленным элементам, например, трубопроводам, отопительным радиаторам, кухонным плитам, холо-

Запрещается оставлять без внимания работающий электроинструмент.

инструмент в безопасном месте. По завершении рабо- ты инструмент следует класть для охлаждения на подставку и лишь после охлаждения убирать на

Неиспользуемые инстру- менты должны храниться в сухом, закрытом и недо- ступном для детей месте. Использование этого прибора детьми старше 8 лет, а также лицами с нарушениями физиче- ского, сенсорного или умственного развития или с недостаточным опытом и Указания по технике безопасности- 149 -

знаниями разрешено, если они находятся под при- смотром или прошли ин- структаж по безопасному использованию прибора и понимают вытекающие из этого риски. Детям запрещается играть с прибором. Чистку и пользовательское техническое обслуживание не разрешается выполнять детям без присмотра. Запрещается пере- нагрузка инстру-

Их следует эксплуатиро- вать в рекомендуемом диапазоне мощности. Запрещается носить ин- струмент, держа его за электрический шнур, или тянуть за него при отсо- единении электровилки из розетки. Предохранять электрошнур от нагрева- ния, попадания масла и острых кромок. Соблюдайте меры по предотвращению выделения ядови- тых газов и их воспламенения. При обработке пластмасс, лаков и подобных мате- риалов могут выделяться ядовитые газы. Соблюдайте меры по пред- отвращению пожара и вос- пламенения. Для обеспечения личной безопасности используйте исключительно принад- лежности и вспомогатель- ные устройства, указанные в инструкции по эксплуа- тации или рекомендуемые изготовителем данного инструмента. Использование неука- занных в инструкции по эксплуатации или каталоге инструментов или принад- Указания по технике безопасности- 150 - L Не использовать жидкие или пастообраз- ные клеящие вещества! L Клеевая масса нагревается до 200 граду- сов Цельсия! Опасность ожога! L Опасность ожога! После попадания горячего клея на кожу: немедленно охладить холодной водой. Не пытаться сначала снять расплавленный клей с кожи. При необходимости обратиться к врачу. После попадания горячего клея в глаза: незамедлительно в течение прим. 15 минут охлаждать проточной водой и немедленно обратиться к врачу. L Склеиваемые места должны быть очище- ны от жира, сухими и абсолютно чистыми. L Пятна клея с одежды удалить невозможно. L Проверить пригодность термочувстви- тельных материалов. L Капли клея лучше всего удалять в холод- ном состоянии. L Не вытаскивать клеевой стержень из прибора. Горячкий клей, который течет в прибор, может привести к повреждению. L Не использовать вместе с легковоспла- меняемыми / горючими веществами. L Клеевые стыки и места склейки можно покрывать краской или снова вскрывать при нагревании. L Только для GlueMatic 3011: После замены всегда плотно закручивать насадку (ок. 1 Нм). L Безупречная работа гарантируется толь- ко при использовании оригинальных палочек клея STEINEL. Важные указания лежностей может привести к телесным повреждениям. Ремонтные работы должны выполнять ис- ключительно элек- тротехники. Настоящий электри- ческий инструмент отвеча- ет всем действующим тре- бованиям по безопасности эксплуатации. Во избежа- ние несчастных случаев ремонтные работы должны выполнять исключительно электротехники. Замена поврежденного элек- трошнура - с целью пред- отвращения возможной опасности - должна быть поручена производителю, его отделу сервисного обслуживания или иным квалифицированным специалистам. Храните инструкцию по технике безопасности прибора в надежном

Указания по технике безопасности- 151 -

Электроприборы, комплектующие и упа- ковку следует направлять на экологичную вторичную переработку. Не выбрасывать электроприборы в бытовые отходы! Только для стран ЕС: Согласно действующей Европейской ди- рективе по отработанному электрическому и электронному оборудованию и ее реали- зации в национальных законодательствах отработанные электроприборы должны собираться отдельно и направляться на экологичную вторичную переработку. L Установить пистолет на опору (при необходимости использовать картон- ную или деревянную подложку). L Нагревать пистолет в течение при- мерно 7 минут. L Задействовать подачу и нанести клей на одну из сторон. L Склеиваемые материалы сильно сжать и при необходимости попра-

L Также без проблем можно обрабаты- вать и жесткий пенопласт (например, полистирол). При этом важно пом- нить, что горячий клей наносится на основание, а не на полистирол. L Точечное склеивание рекомендуется для длинных элементов с большой поверхностью. L Для склеивания текстильных или по- добных материалов рекомендуется нанесение термоклея „змеевидными

L После использования поставить при- бор на подставку и дать ему остыть. Пуск в эксплуатацию / эксплуатация Примеры применения L Поделки L Декорирование L Ремонт L Крепление

1. Сопло (на GlueMatic 3011 - сменное)

2. Раскладная подставка

4. Электрический шнур

Составные части Термоклеевой пистолет для использо- вания оригинальных клеевых стержней STEINEL. Использование разрешается только в сухих, хорошо вентилируемых внутренних помещениях. Применение по назначению- 152 - Гарантия производителя Данное изделие производства Steinel было с особым вниманием изготовлено и испы-тано на работоспособность и безопасность эксплуатации соответственно действую-щим инструкциям, а потом подвергнуто выборочному контролю качества. Фирма STEINEL гарантирует высокое качество и на-дежную работу изделия. Гарантийный срок эксплуатации составляет 36 месяцев со дня продажи изделия. Фирма обязуется устра-нить недостатки, которые возникли вслед-ствие дефекта материала или конструкции. Дефекты устраняются путем ремонта изделия либо заменой неисправных дета-лей по усмотрению фирмы. Гарантийный срок эксплуатации не распространяется на повреждения и дефекты, возникшие в результате износа деталей, ненадлежащей эксплуатации и ухода. Фирма не несет ответственности за материальный ущерб третьих лиц, нанесенный в процессе экс-плуатации изделия. Гарантия предостав-ляется только в том случае, если изделие в собранном и упакованном виде с кратким описанием неисправности было отправ-лено вместе с приложенным кассовым чеком или квитанцией (с датой продажи и печатью торгового предприятия) по адресу сервисной мастерской. Ремонтный сервис: По истечении гарантийного срока или при наличии неполадок, исключающих гаран-тию, обратитесь в ближайшее сервисное предприятие, чтобы получить информацию о возможности ремонта.

Технические данные GlueMatic 1011 GlueMatic 3011Время нагрева: 7 - 8 мин около 7 минутТемпература плавления: 200° C 200° CПодача: 13 г/мин 16 г/мин Габариты (Д х Ш х В): 175×30×125 мм 206 x 54 x 180 мм Сетевое напряжение:100 - 240 В (плавно без переключения)100 - 240 В (плавно без переключения)Мощность: Фаза нагрева 175 Вт Фаза покоя ок. 16 Вт Рабочая фаза ок. 40 ВтФаза нагрева 200 Вт Фаза покоя ок. 16 Вт Рабочая фаза ок. 45 ВтКласс защиты: II IIВес: 300 г 320 гКлеевые стержни: Оригинальные клеевые стержни фирм STEINEL и HenkelОригинальные клеевые стержни фирм STEINEL и HenkelПроизводитель оставляет за собой право на внесение технических изменений.- 153 -

1. Дюза (при GlueMatic 3011 заменяема)