GlueMatic 1011 - Pistola per colla STEINEL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE GlueMatic 1011 STEINEL

Leggete attentamente le presenti avvertenze sulla sicurezza prima di usare l'apparecchio. In caso di mancato rispetto delle istruzioni per l'uso, l'ap- parecchio può divenire una fonte di pericolo. Quando si usano utensili elettrici è necessario os- servare le seguenti norme fondamentali per potersi proteggere da scosse elettriche e dal pericolo di ferimenti e d'incendio. Se non usate l'apparecchio con precauzione, sussiste il pericolo d'incendio o di lesione a persone. Prima della messa in funzione controllate che l'apparecchio non presenti eventuali danni (al cavo di allacciamento alla rete, all'involucro, ecc.); in caso doveste constatare danni, non mettete in funzione l'apparecchio. Non lasciate l'apparecchio incustodito. Prestate attenzione in pre- senza di bambini e badate che essi non giochino con l'apparecchio. Vi preghiamo di procedere all'installazio- ne solo dopo aver letto attentamente le presenti istruzioni di montaggio. Solo un utilizzo adeguato può infatti garantire un funzionamento di lunga durata, affidabile e privo di disturbi. Vi auguriamo di essere pienamente sod- disfatti della Vostra pistola a termoadesi- vazione. Traduzione delle istruzioni per l'uso originali Riguardo a questo documento Si prega di leggere attentamente le istru- zioni e di conservarle. - Tutelato dai diritti d'autore. La ristampa, anche solo di estratti, è consentita solo previa nostra approvazione. - Con riserva di modifiche legate al pro- gresso della tecnica. Avvertenze sulla sicurezza IT- 32 - Tenete conto delle influenze ambientali. Non esponete le appa- recchiature elettriche alla pioggia. Non utilizzate apparecchiature elettriche umide e non impiegatele in ambienti umidi o ba- gnati. Fate attenzione quando utilizzate gli apparecchi nelle vicinanze di materiali infiammabili. Non dirigete mai l'apparecchio a lungo verso uno stesso punto. Non azionate mai l'appa- recchio in presenza di mi- scele gassose esplosive. Il calore che fuoriesce può venire convogliato a mate- riali infiammabili che sono però nascosti. ProteggeteVi dalla scossa elettrica. Evitate il contatto del corpo con parti colle- gate a terra, ad esempio tubi, elementi del riscalda- mento, fornelli, frigoriferi. Non lasciate l'apparecchio incustodito quando è in funzione. Conservate i Vostri utensili in un posto sicuro. Dopo l'uso appoggiate l'apparecchio su una superficie sicura e fatelo raffreddare prima di imbal- larlo e ritirarlo. Gli utensili che non vengo- no utilizzati devono venir messi da parte in un posto asciutto e chiuso a chiave a cui i bambini non abbia- no accesso. Questo apparecchio può venire utilizzato da bam- bini di età superiore agli 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o con esperienza e conoscenze Avvertenze sulla sicurezza- 33 -

insufficienti solo sotto sor- veglianza o se sono stati/e istruiti circa il sicuro utilizzo dell'apparecchio e i pos- sibili pericoli che da esso risultano. Non lasciate giocare i bambini con l'apparec- chio. Non lasciate eseguire lavori di pulizia o manuten- zione dai bambini senza che siano sorvegliati. Gli utensili non si devo- no mai sottoporre a sovraccarichi. Si lavora in modo migliore e più sicuro se si rimane entro l'intervallo di potenza indicato. Non trasportate l'apparecchio tenendolo per il cavo e non tirate quest'ultimo per sfilare la spina dalla presa. Proteggete il cavo dal ca- lore e da contatti con olio e spigoli taglienti. Fate attenzione ai gas velenosi e al peri- colo di accensione. Nella lavorazione di mate- riali sintetici, vernici e simili si possono generare gas velenosi. Attenzione al pericolo di provocare fiamme e in- cendi. Ai fini della Vostra sicu- rezza utilizzate esclusiva- mente accessori e appa- recchiature supplementari indicate nelle istruzioni per l'uso o consigliate o indicate dal costruttore dell'apparecchio. Se si impiegano degli ac- cessori o apparecchi di complemento diversi da quelli indicati nelle istruzio- ni per l'uso o nel catalogo, sussiste il pericolo di le- sioni.

Avvertenze sulla sicurezza- 34 - L Non utilizzate adesivi fluidi o pastosi! L La massa adesiva si scalda fino a 200 gradi Celsius! Pericolo di ustioni! L Pericolo di ustioni. In caso di contatto ac- cidentale della pelle con adesivo bollente: raffreddate immediatamente con acqua fredda. Non cercate di rimuovere l'adesivo dalla pelle. All'occorrenza rivolgetevi al medico. In caso di contatto accidentale degli occhi con adesivo bollente: raffred- date immediatamente gli occhi per ca. 15minuti sotto l'acqua corrente e chia- mate subito il medico. L I punti d'incollaggio devono essere privi di grasso, asciutti e assolutamente puliti. L Le macchie di adesivo non si lasciano rimuovere dagli indumenti. L Controllate se i materiali sensibili al calore sono idonei all'impiego. L Per rimuovere le gocce di adesivo si con- siglia di attendere che si raffreddino. L Non estraete gli stick adesivi dall'appa- recchio. L'adesivo bollente che fuoriesce dall'apparecchio potrebbe provocare danneggiamenti. L Non utilizzate l'apparecchio in combina- zione con materiali facilmente infiammabili/ combustibili. L I punti di giunzione e i punti incollati pos- sono venire ricoperti di vernice e possono venire nuovamente separati tramite riscal- damento. L Solo GlueMatic 3011: Dopo la sostituzione stringete sempre bene l'ugello (ca. 1 Nm). L Un perfetto funzionamento viene garantito solo se vengono impiegati stick originali STEINEL. Avvertenze importanti Per riparazioni rivolge- teVi sempre a un elettrotecnico Questo apparecchio elettrico è conforme alle disposizioni di sicurezza inerenti. Per eventuali ripa- razioni bisogna rivolgersi sempre a un elettrotec- nico, altrimenti sussiste il rischio di incidenti nell'uso dell'apparecchio. Se il cavo di allacciamento alla rete di questo apparec- chio è danneggiato, ai fini di evitare pericoli lo si deve far sostituire dal costrut- tore o dal suo servizio di assistenza clienti oppure da una persona con simili qualifiche. Conservate scrupolosa- mente queste avverten- ze sulla sicurezza nelle vicinanze dell'apparec- chio. Avvertenze sulla sicurezza- 35 -

Smaltimento Apparecchi elettrici, accessori e materiali d’imballaggio devono essere consegnati agli appositi centri di raccolta e smalti- mento. Non gettare gli apparecchi elettrici nei rifiuti domestici! Solo per paesi UE: Conformemente alla Direttiva Europea vigente in materia di rifiuti di apparecchi elettrici ed elettronici e alla sua attuazione nel diritto nazionale, gli apparecchi elettrici ed elettronici non più idonei all’uso devono essere separati dagli altri rifiuti e consegnati a un centro di riciclaggio riconosciuto. L Collocare la pistola sulla staffa di so- stegno (utilizzando eventualmente una base di cartoncino o di legno). L Riscaldare la pistola per circa 7 minuti. L Azionare l'avanzamento e applicare l'adesivo su un lato. L Fare forte pressione sui materiali da in- collare ed eventualmente correggetene la posizione. L Anche l'espanso rigido (ad es. polistiro- lo) può essere lavorato senza problemi. In tal caso si deve solo badare che l'adesivo bollente venga applicato sulla superficie di fondo e non sul polistirolo. L In caso di pezzi di lungi e/o di larga superficie si consiglia un incollaggio a punti. L Per l'incollaggio di tessuti o materiali affini si consiglia di applicare l'adesivo bollente in "linee a serpente". L Dopo l'uso, collocare l'apparecchio sul supporto e lasciarlo raffreddare. Messa in esercizio/Funzionamento Esempi di applicazione L Artigianato L Decorazione L Riparazione L Fissaggio

1. Ugello (sostituibile con GlueMatic 3011)

2. Supporto pieghevole

Componenti dell'apparecchio Pistola a termoadesivazione da utilizzare con stick di colla originali STEINEL. L'utiliz- zo è consentito solo in locali interni asciutti e ben aerati. Utilizzo adeguato allo scopo- 36 - Dati tecnici GlueMatic 1011 GlueMatic 3011 Tempo di riscaldamento: 7 - 8 min circa 7 minuti Temperatura di fusione: 200° C 200° C Portata: 13 g/min 16 g/min Dimensioni ( lung. x largh. x alt.): 175×30×125 mm 206 x 54 x 180 mm Allacciamento alla rete:

100 - 240 V (continuo senza

100 - 240 V (continuo senza

commutazione) Potenza: Fase di riscaldamento 175W Fase di riposo circa 16 W Fase di lavoro circa 40 W Fase di riscaldamento 200W Fase di riposo circa 16 W Fase di lavoro circa 45 W Classe di protezione: II II Peso: 300 g 320 g Stick adesivi: Stick adesivi originali STEINEL e Henkel Stick adesivi originali STEINEL e Henkel Con riserva di modifiche tecniche- 37 -

Garanzia del produttore Garanzia del produttore STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, D-33442 Herzebrock- Clarholz Tutti i prodotti STEINEL soddisfano i massimi requisiti di qualità. Per questo motivo siamo lieti in qualità di produttore di concederLe come cliente finale una garanzia ai sensi delle condizioni qui di seguito indicate: La garanzia comprende l’assenza di vizi che è dimostrabile essere riconducibili a un difetto di materiale o un errore di produzione e che ci vengono segnalati immediatamen- te dopo essere stati riscontrati ed entro il periodo di garanzia. La garanzia vale per tutti i prodotti STEINEL che vengono acquistati e utilizzati in Italia, a esclusione dei prodotti STEINEL Professional. Lei può scegliere di ricorrere alla garanzia chiedendo la riparazione gratuita, la sostitu- zione gratuita (all’occorrenza con un modello successivo equivalente o di migliore qualità) o l’emissione di una nota di credito. Il periodo di garanzia per il prodotto STEINEL da Lei acquistato è di 3 anni a partire dalla data di acquisto del prodotto. Noi assumiamo i costi di trasporto ma non i rischi legati al trasporto della merce che ci viene restituita. Diritti per vizi previsti dalla legge, gratuità Le prestazioni qui descritte valgono in aggiunta ai diritti alla garanzia previsti dalla legge – incluse le disposizioni speciali per la tutela dei consumatori – e non li limitano né li sostituiscono. La rivendicazione dei Suoi diritti previsti dalla legge in caso di vizi è gratuita. Esclusioni dalla garanzia Sono espressamente escluse dalla presente garanzia tutte le lampadine sostituibili. La garanzia è inoltre esclusa nei seguenti casi:

• in caso di logorio di parti del prodotto dovuto all’uso o ad altra ragione naturale o in caso di vizi del prodotto STEINEL che sono da ricondurre a logorio dovuto all’uso o ad altra ragione naturale,

• in caso di uso non adeguato allo scopo od al prodotto o in caso di mancato rispetto delle istruzioni per l’uso,

• in caso venissero eettuate autonoma- mente modifiche o atre trasformazioni sul prodotto o in caso di vizi che sono da ricondurre all’impiego di accessori, complementi o pezzi di ricambio non originali STEINEL,

• in caso di lavori di manutenzione e cura dei prodotti eettuati in modo non confor- me alle istruzioni per l’uso,

• in caso di annessione o installazione non conforme alle prescrizioni per l’installazio- ne fornite da STEINEL,

• in caso di danni o perdite avvenuti duran- te il trasporto. Applicazione del diritto tedesco Si applica il diritto tedesco ad esclusione della convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci (CISG). Rivendicazione Se ha intenzione di ricorrere alla garanzia, La si prega di trasmettere il Suo prodotto completo e unito allo scontrino d’acquisto o alla fattura indicante la data dell’acquisto e la denominazione del prodotto al Suo rivendito- re o direttamente a noi: STEINEL Italia Srl, Via del lavoro 18, 21012 Cassano Magnago, Italia (CH:PUAG AG, Oberebenestrasse 51, CH-5620 Bremgarten). Le consigliamo pertanto di conservare scrupolosamente lo scontrino d’acquisto o la fattura fino alla scadenza del periodo di garanzia. DI GARANZIA