AVR11 - приёмник ARCAM - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Многоканальный AV-ресивер
Бренд	Arcam
Модель	AVR11
Размеры (Ш x Г x В)	433 x 425 x 121 мм
Вес нетто	16,5 кг
Вес брутто (в упаковке)	19,6 кг
Питание	110-120 В или 220-240 В, 50-60 Гц
Максимальная потребляемая мощность	1,5 кВт
Потребление в режиме ожидания	< 0,5 Вт
Выходная мощность (7 каналов, 8 Ом)	80 Вт на канал (70 Гц-20 кГц, <0,02% THD)
Выходная мощность (7 каналов, 4 Ом)	100 Вт на канал (70 Гц-20 кГц, <0,02% THD)
Отношение сигнал/шум (прямое стерео)	110 дБ
Частотная характеристика	20 Гц - 20 кГц ± 0,2 дБ
Входы HDMI	7 (HDCP 2.3, 40 Гбит/с)
Выходы HDMI	2 (один для Зоны 2)
Поддерживаемые аудиоформаты	Dolby Atmos, DTS:X, Auro-3D, Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio
Сетевое подключение	Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth
Аудиостриминг	AirPlay 2, Chromecast, Spotify Connect, UPnP, интернет-радио
Встроенное радио	DAB+/FM
Акустическая калибровка	Dirac Live (микрофон в комплекте)
Уход и чистка	Протирайте пыль мягкой сухой тканью. Не используйте химические или абразивные средства.
Безопасность	Не допускайте попадания влаги. Обеспечьте достаточную вентиляцию. Не ставьте предметы на устройство.
Запчасти и ремонтопригодность	Гарантия 5 лет (кроме приводов). Ремонт у авторизованного дилера Arcam.
Общая информация	Высококлассный AV-ресивер. Программируемый универсальный пульт. Обновление прошивки через USB или сеть.

Часто задаваемые вопросы - AVR11 ARCAM

Как подключить колонки к ресиверу Arcam AVR11?

Используйте качественные акустические кабели. Подключайте соответствующие положительные (красные) и отрицательные (черные) клеммы. Убедитесь, что устройство выключено во время подключения. Вы можете настроить тип колонок (Большие/Маленькие) в меню конфигурации.

Какие форматы объемного звука поддерживает AVR11?

AVR11 поддерживает Dolby Atmos, DTS:X и Auro-3D, а также классические форматы HD (Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio).

Как использовать функцию Dirac Live для калибровки колонок?

Подключите входящий в комплект микрофон к специальному входу, затем запустите калибровку через меню. Следуйте инструкциям на экране: поместите микрофон в несколько точек прослушивания. Dirac Live оптимизирует частотную характеристику и звуковую сцену.

Могу ли я транслировать музыку со своего смартфона?

Да, через AirPlay 2 (iPhone/iPad), Chromecast (Android), Spotify Connect или Bluetooth. Убедитесь, что ресивер подключен к той же сети Wi-Fi.

Как отрегулировать громкость сабвуфера?

Нажмите кнопку SUB на пульте, затем используйте кнопки навигации для временной регулировки уровня. Настройка сохраняется до перехода в режим ожидания или смены источника.

Поддерживает ли AVR11 би-ампинг?

Да, если вы не используете тыловые каналы объемного звука, вы можете назначить их для би-ампинга фронтальных колонок. Снимите металлические перемычки с совместимых колонок и в меню 'Типы колонок' выберите опцию 'Использовать каналы для би-ампинга'.

Как обновить прошивку AVR11?

Загрузите последнюю прошивку с сайта www.arcam.co.uk. Скопируйте файл на USB-накопитель, отформатированный в FAT32. Вставьте его в задний порт USB, затем войдите в расширенное меню (длительное нажатие MENU) и выберите 'Обновление через USB'.

Что делать, если экран на передней панели ничего не показывает?

Проверьте, включено ли устройство (белый индикатор). Если экран остается выключенным, попробуйте отрегулировать яркость с помощью кнопки DISP на пульте. Если проблема не исчезнет, выполните сброс до заводских настроек через расширенное меню.

Как запрограммировать пульт для управления телевизором?

Одновременно нажмите кнопку режима (например, AV) и кнопку 1 на 3 секунды, пока светодиод не останется гореть. Введите 3-значный код вашего телевизора (список в руководстве). Светодиод мигнет для подтверждения. Проверьте функции.

Какова фактическая выходная мощность AVR11?

При 7 каналах, работающих на нагрузку 8 Ом, мощность составляет 80 Вт на канал (70 Гц-20 кГц, 0,02% THD). При 4 Ом она достигает 100 Вт на канал в тех же условиях.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AVR11 ARCAM

Рек imm устрийства	Соspectration no у молочанно	Кождno у молочанно
AMP	Зблорова	C01 (Kod Arcam 16)
BD	Зблорова	C01 (Arcam)
AV	Равлорова	108 (Теревозр Philippe)
UHD	Равлорова	Овик Бал Сменинке Кождо
ИTPA	Равлорова	Овик Бал Сменинке Кождо
STB	Равлорова	320 (Bush/ Goodmans/Grundig, Из Бал, Д�енник SA1)
SAT	Равлорова	128 (СCityorobь) - Ludipовь, Из Бал, Д�енник SA7)

PVR	Р���никорова	018 (Hummex PVR, Камынajaх SA)
CD	Запокорова	001 (Arcam)

AbletpatmbHbne KoDb doctyntbI dae HeckonkHXN nomuehen HnB B cnuye KOHOFNIKTA KoDa C dpYrIMn pOdyKTAM npOn3bOuTeTaN. PImMepb:

AMP (CCTEMHBI KOI 19):002

ObpaTneBHMMHHe, VTo Bam Heo6xOaMnO KAMCHNTB CHTCENMH NOK HAI PNOJyKTe, KOtOpbIM BBy KotoY npAraTAp, a TaOke Ha NpTyBe nDctanuONHHOrO ynpaRnHm.

1.AMP.DB 工 CDABHOTIOKHOHNKVAUYTOOCTA，KTOP0E MORYTb3aBnONHPoA-HINPA3bNOHPoA-BI. 2. HNHO BOKOPAOA A PAIBIOBIOPOBBHBOIOBIO I CEPCHIOVACMMN (DHOYMOYHMOHOBHPOWQ DOKPOWQBA HAP3bNOHPo8yHnDp).
2. Hanae n yednBnae hon kVcptnoNb 6 B CUCUHIXPCKCNU

Пелеклике мени рабочи реллесу и пелейшим ожедаим.

x.y.

Союгетрийу Каналов Ффкд ИрорбхонькнКамлары Нснэдзу с: Дуд Дубога Канду. Ф�орбухе Ду ДООРМАЛIM Mi-HIC, сиз takаг Ффкд ВСССС. Ф�орбухе Бадлары Камлары Мснэдзу Ффкд. «»Бобатnam лелеротка. «»Буд Дубога Бадлары ВСССС. «»Канн винь. «»Канн винь. «»Овета Зоррочадетен. «»Пуда Зоррочадетен «»Дуд. «»Дуд. «»Дуд. «»Дуд. «»Дуд. «»Дуд. «»Дуд. «»Дуд. «»Дуд. «»Дуд. «»Дуд. «»Дуд. «»Дуд. «»Дуд. «»Дуд. «»Дуд. «»Дуд. «»Дy «»Дуд. «»Дуд. «»Дуд. «»Дуд. «»Дуд. «»Дуд. «»Дуд. «»Дуд. «»Дуд. «»Дуд. «»Дуд. «»Дуд. «»Дуд. «»Дуд. «»Дуд. «»Дуд. «»Dуд. «»Дуд. «»Дуд. «»Дуд. «»Дуд. «»Дуд. «»Дуд. «»Дуд. «»Дуд. «»Дуд. «»Дуд. «»Дуд. «»Дуд. «»Дуд. «»Дуд. «»Дуд. «»Дуд. «»Дуд. «»Дуд. «»Дуд. «»Дуд. «»Дуд. «»Дуд. «»Дуд. «»Дуд. «»Дуд. «»Дуд. «»Дуд. «»Дуд. «»Дуд. «»Дуд. «»Дуд. «»Дуд. «»Ду «»Ду «»Ду «»Ду «»Ду «»Ду «»Ду «»Ду «»Ду «»Ду «»Ду «»Ду «»Ду «»Ду «»Ду «»Ду «»Ду «»Ду «»Ду «»Ду «»Ду

	Пелекгене-МЕДУ ралбоведиемп颜ьким Релевимсхддд.
▲	Одразине/зakретине мота дису.
a.e	Плобогий Плобогий и ВССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS
a.sf	Пеловский СтатICAL-NOMINEES IN CHAPEPDAHENI PAPERS
voc	Пеловский СтатICAL-NOMINEES IN CHAPEPDAHENI PAPERS
«	Бухсян лесенокон Мард.
«	Бухсян лесенокон Мард.
«	Надамину Доступные посторICAL Мард.
«	Надамину Достotypicalы посторICAL Мард.
■	Од�нокон ВССРКВСССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССS
II	Пaysa A BOCIPONBSEDEHINCE TECYKERO TECYK.
mam	Пуг obshchom Mochorobmedhenia (T.S. KORDAHa HIXUCCO HIXOZOBKEMET CCMNHO) N. HAXIMICN KHOJIKY A DAVI YABOKOPA TPOKA, a batimam HAXIMITE KHOJIKY KMOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOK

Meho HabnHmN Hi IbOpa nporpanb/ comTtBnDcA.

KOKAKO BkOpaBtBgeBeneHHaHnHnKo0DHT BgeBeneHHpyTHeHcH-3Ko0e3 (2)Ko0e3eHT KIOHbBvBceHbTeV HbBocBea> H-1Ko0e3DhX (YbHx) [C1E-BHOCHENH] yIyOchPbAe

A Bcpx

CCHW

Hpa

PHY

CD 3X10HHE HNTBHN 8PENM

C0-PepexoBpeKwOxHMA

Cepoc Hapcoek Mybta DnHcHIOHORO ynpoeHHB Pekme AMP.
30ctpoBoeBle 3pIporpaMMo03aII bIX pckOB.

RU-26

UcxoHna HactpoKa

Peped Hcnofohbaohmepcepeahehofohdo hOeCTHnFOPAHIOK O KOHOMYTHAMN DnHBMHN MHOHCHIOPOHNO.310 192001 pccpHcyoobpaHbHHBnIyHHe IUPPPRHKXIOUCHOUKOB cOeOHHOO 86KTAHAPBOPEOM, 500H OH NcHIOBHIO CIOHO BTOBBA CHICEM AOCIOUCCIOH CNVHAIHOOO cOeHMOO 86KBEHC