DPI7884W - плита DE DIETRICH - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Индукционная варочная панель
Бренд	De Dietrich
Модель	DPI7884W
Количество конфорок	4 конфорки (16 см, 18 см, 23 см, 28 см)
Максимальная общая мощность	7,4 кВт (регулируется до 4,6 кВт, 3,6 кВт или 3 кВт с помощью управления мощностью)
Электропитание	230 В, 5-жильный кабель (зеленый-желтый, синий, коричневый, черный, серый)
Размеры для встраивания	См. схему в инструкции (точно не указаны)
Вес	Около 12 кг (приблизительно)
Тип управления	Цифровая панель и сенсорные клавиши
Дисплей	Цифровые индикаторы для каждой конфорки и таймера
Основные функции	Boil, ICS (Intelligent Cooking System), Recall, Switch, Clean Lock, Horizonte/DuoZone, Grill/Plancha, независимый таймер, Elapsed Time
Уровни мощности	19 уровней (1-19) или 14 уровней в зависимости от модели
Boost	Максимальная мощность на каждой конфорке (до 3700 Вт в зависимости от конфорки)
Horizone / DuoZone	Свободная зона для рыбных котлов или овальных емкостей, активация специальной клавишей
Защита от детей	Блокировка управления (клавиша замка)
Другие функции безопасности	Автостоп, защита от перелива, обнаружение посуды, ограничитель температуры, остаточное тепло (символ H)
Уход и очистка	Санитарная губка, специальный скребок для стекла, белый уксус для известкового налета, специальное средство для стеклокерамики
Совместимость посуды	Магнитное дно (индукция), диаметр, соответствующий конфорке (например, 10-18 см для конфорки 16 см)
Совместимые аксессуары	Аксессуары Horizone Play (разделочная доска, планча, гриль) – опционально
Ремонтопригодность и запасные части	Послепродажное обслуживание De Dietrich, вмешательство квалифицированного специалиста
Общая информация	Инструкция доступна на сайте бренда

Часто задаваемые вопросы - DPI7884W DE DIETRICH

Как использовать функцию Boil для кипячения воды?

Выберите конфорку, нажмите клавишу Boil (символ m). Установите количество воды от 0,5 до 6 литров с помощью клавиш + или -. Подтвердите, нажав Boil еще раз или подождав несколько секунд. При закипании прозвучит звуковой сигнал; засыпьте продукты и подтвердите. Приготовление начнется с продолжительностью по умолчанию 8 минут.

Как заблокировать управление для защиты от детей?

Нажмите и удерживайте клавишу замка (b) до появления символа «блок» на индикаторах. Звуковой сигнал подтвердит. Для разблокировки снова нажмите и удерживайте. Во время приготовления клавиши мощности отключаются, кроме остановки.

Что делать, если отображается код ошибки F7?

Код F7 указывает на перегрев электроники. Убедитесь, что вентиляция достаточна (воздушный зазор под панелью). Если панель установлена над духовкой, увеличьте вентиляцию, сделав отверстие 8 см x 5 см сбоку.

Какие типы посуды совместимы с индукцией?

Работает только посуда с магнитным дном (железо, сталь, чугун, нержавеющая сталь с магнитными свойствами). Стекло, керамика, алюминий без специального дна, медь и некоторые виды нержавейки без магнитных свойств не подходят. Используйте толстое и плоское дно для равномерного приготовления.

Как настроить общую мощность панели (управление мощностью)?

При первом включении в течение 30 секунд нажмите любую клавишу. Отобразится максимальный уровень мощности. Используйте клавишу - для уменьшения (4,6 кВт, 3,6 кВт или 3 кВт). Подтвердите, одновременно нажав Boost. В режиме ожидания нажмите и удерживайте Boost для изменения.

Как использовать функцию ICS (Intelligent Cooking System)?

Поставьте посуду на конфорку и выберите мощность Boost. Нажмите клавишу ICS (символ i). Если выбранная конфорка оптимальна, ICS исчезнет. В противном случае панель автоматически перенесет настройки на наиболее подходящую конфорку. Панель должна быть холодной.

Что означает отображаемый символ «H»?

H означает остаточное тепло: зона приготовления все еще горячая после использования. Избегайте прикосновений. Символ исчезнет, когда температура остынет.

Как чистить стеклокерамическую панель?

Для легких загрязнений используйте санитарную губку с горячей водой. Для пригоревших остатков используйте специальный скребок для стекла, затем губку. Следы известкового налета удаляются горячим белым уксусом. Для еженедельного ухода нанесите специальное средство для стеклокерамики с защитным эффектом.

Панель издает шум (свист, щелчки), это нормально?

Да, эти шумы нормальны и свойственны технологии индукции. Они возникают из-за передачи энергии между панелью и посудой. Они могут различаться в зависимости от типа посуды и используемой мощности. Это не указывает на неисправность.

Как использовать функцию Switch для перемещения кастрюли?

Кратко нажмите клавишу Switch (символ O). Символы = = = = будут циклически отображаться на дисплее. Выберите конфорку назначения соответствующей клавишей. Настройки (мощность и время) передаются. Затем переместите посуду.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DPI7884W DE DIETRICH

Плота и се дocунные части могут сильно нареваться вовемя Ипользовеня.

CneyuT co6IHOaTb OCTOpOXHOCtB n He npKacTbcr K HArpeBaTeNbHbIM 3JeMeHTam.

ПригOTOBлелене пици с пrimенем кира пл масla на ппite 6e3 писмотра может 6ыть опасно и может првесик пожар. НИКОГДА He nbITaIТecь Notушпь пожар ВODо; HeobxODIMO BblHouNTb ПЛNTу И NaKpbIb ee, Habpimep KpbIшКОй ИЛN HeropHQuHm NOKpbIВaJOM.

BHIMAHNE: cIeIte 3a npoeccOM npiroTOBHeHnA nIu. B Cnyae HnpoOJXHTeJIbHOro npocecca npiroTOBHeHnA KOHTpOJIpyTe erO HepepbIBHO.

Опасноctь пожара: He octabляиTe прдmetы Na KoHфоркax. Ecп NOВерхнocть пNTы pactpeckaJaacb, OTKПчITE ee OT 3ЛЕКТрОПИТAHЯ BO n3беканe nopaxkeня 3ЛЕКТрИЧЕСКИМ TOKOM.

He noIb3yIeTcB pIInToJ Do 3aMeHbI CTeKJIaHHoJ CTOJeUHNuIb.
I36eraIte coydapenHnC nocydoJ: CTeKIO-KepaMnuecka
NoBepXHOCTb OblaAet BbICOKO IpoUHOCTbH, OdHaKO He
YBJIaETcR He6bIoUSeiCra.

He klande ropeyne KpbiKn PnaMna Ha nIHTy. 3oPfekt «Pncockn» MoKeT npBecTN K NOBpeJdeHIO KepaMuecko NOBepxHocTN. I36eAaTe B3aAMHO TpeHna MeKdy nIInTOI nOcUdoN, TaK KaK 3TO MoKeT npBecTN K NOBpeJdeHIO DeKopa H a CTeKNo-KepamNuecko NOBepxHocTN.

BE30IACHOCTb IN BAXHbIE MEPbI IPEIOCTOPOXHOCTN

HnkOrda He nCnoB3yIte aIIOMHnEByIO 0Jbry DJIa nprirotOBlenHa NsHa 3Toi nnTe. HnkOrda He cTaBbTe Ha NNITy npOdykTbi, oBepyTbe aIIOMHnEBoi 0Jbroi, INN B aIIOMHnEBOm IOTke. AIIOMHH MoKet paCnPaBnTbcra N HaHeCTn HENOppaBIMbI yUeP6 BaWei nnTe.

He xpaHnte B shkaqyne noi nnToJ uNCTaune cpeDcTba nIJIeKOBocnJaMeHJOUneCra npOdykTbI.

Ecnn noBpeDnncKa6eIb 3JeKtpOnuTahnra, To Bo n36exKaHne ONaChbIX CNTyaCNI erO 3aMeHy DoJXeH BblNOJHrTeXnueckn nepcoHaJI npOn3BOAnTeJI, nepcoHaJI Cnyx6bl NocJenpOdaJxHOro 06cJyXKBaHN HJI INo C COOTBeTCTByUoSei KBaINΦnKauniei.

Y6eIntecb, yTO Ka6eIb nITaHnA 3JIeKTpueckoro yCTpOiCTBa, NOdKnIOUeHHOro BO3Je PINTbI, He KacaETc8 3OHbl DJIa nprirotOBJIeHnA pNsI.

HnkOrda He nCnoB3yIte napooNCTnTeJIb dJIa YnCTKn PJIITbl. DaHHbI np6Op He npedHa3NaueH dJIa BkJIoueHnra pIn NOMOuB BHeUHero TaMepa IIN OTdEJbHOcNTeMbI DnCTaHcNoHHoro ynpabLeHnra.

Мошисты Плпсы, кВт	Пробхан滥讯/ Быкноцател (A)
7,4 32
4,6 20
3,6 13
3	13

Y6eDITecB TOM,TO BbIbpaHHa MOUHOCtB

COOTBeTCTByET npeOxpaHHTeIaM pacnpedeJIteJIbHOro uNTa.

Bb6paHbI ypOBeHb 06eM OuHocTn 6yJeT BnAeTb Ha paCpeDeJIeHHe MOUHOCTN MExdY KOHOpKAMn.

2.2 BbIBOPIOCYdI

Bolbwa qactb nocybl COBmctma CnHyknei. Toblko cTeKIO, rInHa, anHOMHH 6e3CneuaJIbHOOCHOBbl, MeIb HekOTOpbieHemarHHTbIe HepXaBeIOUe CTaIIHecOBMeCTMbICnHyknei.

Mbl npednaraem Bam Bbipatb nocdy c ToICTbIM N PLOCKM DHom. 3TO

OBeCneuBaet ONTMaJIbHOe OHOpoHoe pacnPepelene Tenna. HKOrda He HarpeBaTe npCTyIO nocdy 6e3 npncMoTpa.

CTapaNTecb He CTaBnTb NOcydy Ha naHeJIb. BJIeHJy.

2.3 BbIBOP KOHΦOPK

B BaWeM pacopjKeHn HeckoIbKO KOHΦOpok,Ha KOTOpBbE BmOxTe CTaBnTb NocUy. B 3aBncIMOCtN OT pa3Mepa NocyDbI BbIePnte Ty, KOTopA Bam NODXoDHT. Ecnn DHO NocyDbI CnIkwOM MaHehkoE, INHdkaTOp MOuHocTN HaHET MIRATb, IN KOHΦopka He 6yDet pa60TaTb, Daxe ecn MaTePnaI, n3 KOToporo CdeJaHa Nocyda, NODXoDIT dIg PnrirotOBHeHIO NiuHa HINdyKcuOHNo IInTe. CJeDITE 3a TEM, YTObI He INCNOJ3OBaTb NocUy c DnAmEtpOM dHa MeHbWe DNAmETpa KOHΦOpKn (cm.Ta6nUy).

Диамetr Конфорки	Макс. мошност Конфорки (Ватт)	Диамetr Дна посydы
16 сM	2400	10 - 18 сM
18 сM	2800	11 - 22 сM
23 сM	3700	12 - 24 сM
28 сM	3700	15 - 32 сM
Зona Horizone	3700	18 сM, obалься, дая приготовлия рыбы
Зona Duozone	3700
1/2 знbl	2800	11 - 22 сM

TOnbKO moeJIb

Мошисты Плпсы, кВТ	Конфорka 16 см	Конфорka 18 см	Конфорka 23 см
7,4	2000 W	2800 W	3100 W
4,6	2000 W	2550 W	2800 W
3,6	2000 W	2400 W	2600 W
3	2000 W	2100 W	2200 W

Bo Bpemr OndHOBpeMeHHoro

NcnoJb3OBAHn HeCKoJIbKnx KOHOpOK PNTa ynpabJraT pacnPedeHHeM MOHocTN, YTO6bl He npeBbICHT 3NaueHne CBOe Ooue MoHOCTN.

EcnBbl NcnoJb3yete MaKcImaJIbHyo MoHocTb (Boost) OndHOBpeMeHHo Ha HeCKoJIbKnx KOHΦOpKaX, CTapaNTecb HanIyUIM CnOCOBom pacCTaBtBaUy Nocdy n 136eRaTe KOHΦnpyaun (2.3.1 - 2.3.2 - 2.3.3 -2.3.4-2.3.5.)

2.4 BKJIIOUeyHNE - BBIKIIOUeyHNE

Haxmnte Ha KhoNky BkIIOueHne /BbIKIOueHne

Ha KaKdoi KOHΦopKe B TeueHne 8 cekyHd Mnraet «0» (2.4.1). Ecn nocya He obhapykeHa, BbIepeTe BaUy KOHΦopKy (2.4.2). Ecnn nocya oBhApykeHa, Mnaer«O» CToUKoB. Bbl TAKKe MoXeTe HAcTpoNTb XeNaemyo MOuHocb. Ecn MoUHocb He 6yDet BbIbpaHa, BapouHare 30Ha BBIKIOHTcABTOMaTueeKn.

OTKNHOUeHHe 3OHbI /NJNTbl

BbInonHnTe dIInTeJbHoe HaxaTne Ha KhONky 30HbI ,NOBuTc DOJIrN 3ByKOBo CnHaJ, IN DnCpIe NOrachET MNN NOBtCnMBoN "H" (OCTaTOUHbI HarpeB).

IINHORO OTKIOUeyHn IINTbI HAXMITE HA KNONky BkIOUeyHne/BbIKHOUYeHne.

Дя Функци Грипьи Планча таймер He NCNoIb3yETc.

ФункцЯ Temno (Tempo) Исплььетсь в ржиме Консультаци.

HaKHOHKn, HBOHT K BbIXOy n3 cyHKun.

Ipn OTCyTCTBnN NOcydbI «Fpnlb» Mmraet (KaK MOUHOCtB, HO MbI He BbIXOIM N3 φyHKuIN).

2.16 B30PACHOCTb IN PEKOMEHDAUIN OctatouHbHarpeB

Iocne INTEHCNBHO NcNoB3OBaHnB BapouHa 30Ha, KOTOpON BBt TOnbKO YTO NOJb3OBaINCb, OCTaETcRrOpyeB TeueHne HeCKoJIbKnx MmHyT.

B TeuHne 3Toro nepnoHa duCnlee oTo6paKaetcR《H》(2.16.1).He npKacaiTecb K HEOCTbIBWM 3OHAM.

OrpaHnHTeNb TemnepaTpybl

KaJaB BapOuHa 30Ha OChaSeHa DaTnKOM
6e3oNaChocTn, KOtOpB HEnpepbIBHO
KoHTpOnIpyET TemnepatyDHa NocyDb. Ecn BBi
3abJPiN NyCTyIO NocyDu Ha BKIoUeHHoH
KoHΦopKe, 3OT DaTnK ABTomAtnueCKn
aDaNTnpyET peXIM MoHOCr TnITb I TaKM
O6pa30m No3BOJNT n36ExkTaB PnCKa NobpeXDeHn
NocyDbI nn nnnbl.

3aunTa OT npOINBaHnHa nnTyt

OTKIOUeyne PNTbMOXET PON3OITN B cIeDyUxix 3 cyuayx:

• npOINBuaaCJxNkocTb, KOtOpa nonanaHa KHONK naneHn ynpablenen (2.16.2)
  -BJaXHaTprnKa,KOTOpyIO NOIOxNJIHa KHOIKn;
  -Metajnueckn IpeMeT, NOCTaBneHHbI Ha KHOKN NaHeN ynpabNeHnra (2.16.3).

«Auto-Stop»-järnestelma