TMW Pro Force Feedback (PC) - Симуляторный руль THRUSTMASTER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Симулятор руля с обратной связью
Бренд	Thrustmaster
Модель	TMW Pro Force Feedback (ПК)
Совместимые платформы	ПК
Технология обратной связи	Force Feedback с ременным приводом
Угол поворота	900° (регулируется от 270° до 900° в панели управления ПК)
Количество кнопок	10 кнопок действий + крестовина + 2 секвентальных рычага
Педали в комплекте	Да, 2 педали (газ и тормоз) с регулируемым наклоном
Подключение	USB (фиксированный кабель) + внешний блок питания
Питание	Внешний адаптер питания (кабель питания в комплекте)
Система крепления	Крепление с помощью зажимных винтов и системы фиксации для стола или письменного стола
Содержимое коробки	База руля, рулевое колесо, педальный узел, USB-кабель, кабель питания, система крепления, зажимные винты, документация
Гарантия	2 года (ЕС) с момента поставки, 1 год за пределами ЕС, если не предпринято мер по соответствию
Уход и чистка	Протирать сухой мягкой тканью. Не использовать химические средства. Избегать попадания пыли на вентиляционные решетки.
Безопасность	Не вскрывать устройство, использовать только прилагаемый блок питания, хранить в недоступном для детей месте, соблюдать инструкции по обратной связи и педалям.
Запасные части и ремонтопригодность	Нет деталей, ремонтируемых пользователем. Обращаться в службу поддержки для ремонта.
Общая информация	Сделано в Китае. © 2017 Guillemot Corporation S.A. Thrustmaster является зарегистрированной торговой маркой.

Часто задаваемые вопросы - TMW Pro Force Feedback (PC) THRUSTMASTER

Как откалибровать руль и педали?

Руль калибруется автоматически при подключении. Не трогайте колесо во время калибровки. Педали калибруются после нескольких нажатий после запуска игры. Если калибровка неисправна, выключите всё, переподключите кабели и перезапустите.

Как обновить прошивку руля?

Перейдите на http://support.thrustmaster.com, нажмите на Руль / TMX Force Feedback, затем Прошивка. Следуйте инструкциям для загрузки и установки обновления.

Как поменять местами педали газа и сцепления?

Нажмите и удерживайте кнопку MODE (8) в течение 2 секунд. Светодиод изменится с красного (обычный режим) на зелёный (инвертированный режим). Инверсия сохраняется во внутренней памяти.

Как установить руль на ПК?

Загрузите драйверы на http://support.thrustmaster.com (ПК / Руль / TMX Force Feedback / Драйверы). Запустите установку и следуйте инструкциям для подключения USB-кабеля. Затем перезагрузите компьютер. Используйте панель управления Thrustmaster для настройки усилия и угла поворота.

Как установить руль на Xbox One?

Подключите педальный узел, кабель питания и USB-кабель к консоли. Включите консоль, руль откалибруется автоматически. Драйверы не требуются. Список совместимых игр на сайте Thrustmaster.

Что делать, если руль работает неправильно?

Проверьте, все ли кабели правильно подключены (питание, USB, педали). Перезагрузите консоль или ПК. Если проблема не устранена, обновите прошивку или обратитесь в службу поддержки.

Как отрегулировать наклон педалей?

Наклон педалей регулируется. Инструкции доступны на http://support.thrustmaster.com в разделе Руль / TMX Force Feedback / Руководство пользователя или Часто задаваемые вопросы.

Как закрепить руль на столе?

Поместите руль на ровную поверхность. Вставьте зажимной винт в систему крепления, затем закрутите весь узел в большую резьбу под рулём, поворачивая против часовой стрелки до устойчивости. Никогда не вкручивайте винт отдельно без системы крепления.

Для чего нужна кнопка MODE и её светодиод?

Кнопка MODE (8) позволяет инвертировать педали газа и сцепления. По умолчанию светодиод красный (обычный). При нажатии в течение 2 секунд он становится зелёным (инвертированный). Другие советы доступны на сайте поддержки.

Где найти список совместимых игр для Xbox One?

Список доступен на http://support.thrustmaster.com в разделе Руль / TMX Force Feedback. Он регулярно обновляется.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TMW Pro Force Feedback (PC) THRUSTMASTER

Для посмотра установлениь в Даньий MOMENT Версан пошвки и ще объеня рпн HeобхODIMOCTN OTKpoNTe саNT http://support.thrustmaster.com. ZeJIKNITe Гоночьie pyn / TMX Force Feedbackи ВыберптЕ пошвва.

PEYUNPOBKA YrJa HAKIOHA PEDAJIeN

HaKnoH neaane MoxHo OtperynipoBaTb.

HCTpyKmno peryJnropBke kaxdoI neJaII MoXHO HauTn Ha caTe:

1. 3arpy3nte dpaBepbl n nporpaMMy Force Feedback nI K ha caTe http://support.thrustmaster.com. ZeIKNHTe TOnOuHbIe pyJI / TMX Force Feedback n Bby6epnTe DpaBepbl.
2. После завеленя зарузк 3аустпг поцесс установи и вьлолнITE указаня на заразно поючени OSB-kaбеля к komьюту ри завелени установи.
3. Nocne 3aBepWeHn yctahOBKn IeKNHTe KhONky «FToBO» n nepe3anyCTnte KOMnbIOTep.
4. Быберпe «Пуск / ВспорpaMMbl / Thrustmaster / FFB Racing Wheel / Control Panel», чтобы OTkpblb OkHO «ИгpoBbie усточь}.

B Okne «Ировые устюпва» отоображается руневая систema Thrustmaster TMX Racing Wheel C COCTОПОНМ «OK».

1. Κεπκητε «С bóйстba», чтоы насточь napametpbу рунево системы TMX на панени управленья:

2. Bknaia Test Input (TecbXoJa): Bo3MOxHocTb npOteCTnPOBaTb n npOCMOTpeTb Функционьные кнОКИ и КнОКИ habpaBNeHIN, oCn pyJЯ n peJaJIe, a TAKKe OTperyIInpoBaTb угл поporta рунь в ngpax ha ПК;

3. Bknaia Test Forces (Tect cnIOBoi o6paTHoCBA3n): BO3MOXHOCTb npOteCTnpOBaTB 12 3000EeKTOB CNIOBOI O6paTHo CBA3n;
4. Bknapa Gain Settings (NapametpbI ycnneHn): perynpobKa MOUHOCTn 3ΦΦeKTOB CnIOBOI o6paTHoB CB3N B INpax Ha PIK.

Tenepece oomoo dna uapbl!

Obune npimeuahnna:

• nepei 3anyckom irpbI ha PIK ueJIKNHte OK, yTo6bl 3aKpbIbTkOHO «IrpoBbIe ycTpOJCTBa»;
• HacpoiKn, CdeIaHHbIe B OKHe «IrpoBbIe yCTpoiCTBa» 6ydyT coXpaHbI TOnbKO Ha KOMnbIOTepe (OH He 6ydyT IMetb CInbl Ha Xbox One);
• Bepcna npoWNbKN pyJn OTo6paKaetcB B BepxHem npaBOM yIy Ha BKNaKax NaHeN ynpaBNeHn CnCTembl TMX Force Feedback.

ABTOMATUHECKA KAJINBPOBKA PYJN I PEAJIbHOrO BLOKA

KanibpObKa roHOnHO pyIy BInOpHReTcA bTOMaTHueCKn pI NODKnUoyEHm pyJeBOi CNCTeMbIK 3JIeKtpopo3eTke n K Xbox One uepe3 USB-pa3bem.

Bo Bpemr 3ToI npOeDpybI pyIb 6blcTpo BpaAaETcBnEBO n BnpABo, COBepaJ noBopOT Ha 900 rpaDycOB, n 3aTeM OCTaHaBnBAeTcB CHTpe.

BHIMAHHE!

Bo BpemraabToKaIb6pOBKn HeJIb3a DoTppaNBAbTbc Da pyra!

(B npomueHOM cnyae 603MOKeH c6ou kaU6poKu U/Un meNechAmpaMa).

ABTOMATUHECKA KAJINBPOBKA PEDAJIbHOrO BLOKA

Henb3a noKIOHauTb neaIbHbI 6nok K 6a3e pyneBoro KOJeca (N OTKIOUaTb erO ot 6a3bl), ecnn CnCTema noKIOUeHa K IrpoBoi CNCTeMe N BO BpMa INrpbl (B IpOTNBOM Cnyae BO3MOKeH cboi KaIN6pOBKn).

PepaIbHb6nok cIeNyET POnKIIuOaTb KpyneBOcNCTeMe npeed ee POnKJIuOHeHEm KIrpoBOcNCTeMe.

Iocne 3aBepseHnKaJIb6pOBKn pyna n 3ayncKa nrgpbI HeckoNbKIMn HaxaTnMaH na nepaNN BkIIOyaeTcRnx ABtOMaTnuecka KaJIb6pOBKa.

BHIMAHHE!

Hénb3a Haxmatab peaBn BO BpeMa aBtokaN6pOBKn pyna n BO BpeMa 3arpy3kn nrpbbl! (B npomueHom cnyae 0o3moKeH c6oJ kaU6pO8ku).

Ecnn roHouhbi pyIb n/IIn neaIbHbI 6Jok He pa6oTaIOT doJXHbIM o6pa3OM nn KaKyTcA HeBepHO OTKaJIb6pOBAHHbIM:

BbIKHIOHTe INrpoByIO CnCTeMy I NOLHOCTbIO OTCOeHNHTe pyJIeByIO CnCTeMy; 3aTeM 3aHOBO NOKIIIOHTe BCE KaIeN (B TOM YIcNe KaIeN PITAHN I NEdAJIbHOro 6NoKa) I nepe3aNyCTte INrpoByIO CnCTeMy I nIpy.

KHONKA IN INHДИКATOP MODE(8)

Khonka MODE nla neaIbHoro 6noka

IeanaHbN 6nok, BxOaunB KOMnneK TpyeBOc nCTembl TMX Force Feedback, Ochauen DBymra neaamn.

Pn nCpOJb30BaHm neJaIbHoro 6Ioka HndIkatOp dOnXeH ropetb KpaChbIM, HNaYe neJaIb yckopeHn He 6ydt pa6oTaB dOnXhblM o6pa3OM.

PyneBa cncTeMa TMX Force Feedback cobMeCTma taKxe C neaIbHbIMN 6nokam Thrustmaster c TpeM nIaIMy (npuOePemaHomc omdeBHO); Ha KOTopbIX MOxHO 3JIeKTPoHHbIM CnOCOBOM NOMEHTb MeCTAm Ni daii CceIIeHn I r3a.

Длг STOrO DoCTaToH HoKaTb KhoNky MODE (8) Ha 2 cek.

Bo BCTpoEHHOI pAMrTI pyJIeBOI CnCTeMbI COxPahIOTc DaHbIe O npeHoce IeJaIe.

ПЕДАЛ YСКОPEХИЙ И СЦПЕХИЙ	ЦВET ИДИКаТора MODE (8)
Оьычный PEXКIM	КРACHый
ОБPATHый PEXКIM	ЗELLEный

Дугнecobetbl no Иснолб3OBaHnO KhONKN MODE

IopnbHee O KhoNke HnHdkaTope MODE paCCKa3bIBaEcra Ha caTe
http://support.thrustmaster.com. ⅢeJKNHTe TOnOHNbIe pyu / TMX Force Feedback n Bbl6epnte
HnCTpyKqna no 3KnPyatau nn Nuaacto 3adBaemble Bonpocbl.

CINPABKA N OTBETbl HA YACTbIE BONPOcbl (HE PUNBEDEHHbIE B HACTOJEM PYKOBOdCTBE)

IocTe caT http://support.thrustmaster.com. ⅢeKHTe TOnOuHbIe pyn / TMX Force Feedback n BbIbePte HcTpyKzna no 3KcNpyataun nn Yacto 3aDaBaemble Bopocbl.

CbeHnO nOpTeBcko rapaHTn

KopnpaunGuillemotCorporation S.A.,3apeinctpnpoBAnHna no apecy Place du Granier, B.P.97143, 35571 Chantepie,Фанця,(daee-«Gullemot) rapaHTpyET cBOIM KIneHTAM BO BCEM MIpE,чTo B daHHOM n3denn Thrustmaster He bdyet BbIbNEHO HnKaKIX DepeKTOB MaTePnAIOB I npOn3BODCTBA B TeueHne rapaHTnHoro nepnoDA,KOTOpb paBeH cPOky IpTeJbRNeHn IpTeH3n IO COOTBeTCTBnIO dJaHORo n3denn.B ctpaHax Ebponeckoro CoO3a 3OT cPOk COOTBeTCTByET DByM (2) roDam C MOMeHTa noctabKn n3denn Thrustmaster.B dpynx cTpaHx rapaTnHbI nepNO paBeH cPOky IpTeJbRNeHn IpTeH3n IO COOTBeTCTBnIO dJaNn3denn Thrustmaster, OnPepenrReMOMy COOTBeTCTByIOUzIM 3akOHoTaJIbCTBOM cTpaHbI,B KOtOpoi npoxBaI N0TppeBntlb Ha MOMENT npNo6peTHeNn n3denn Thrustmaster (ecnn noobhie npTeHmN He DeiCTByIOT B COOTBeTCTByIOUeI CTpaHe, rapaHTnHbI nepnoD paBHJeTcO NHOMY (1) rOdy c nepBOHaayBHoN DaTbI npNo6peTHeNn n3denn Thrustmaster).

B cnlyae obhapykeHn defeKTOB n3dEHNBA BVPaHTnHoro nepnoa He3aMeIITeHbHO 6bpatntecb B cnky6by Texnuecko NODepkKn, COtpydnKIOTOPoI ONpeJeT DaNbHeNHyO npouedpy. Ecn ndeFeKT 6ydt NpTBePckDeH, n3dEne cNeDyET BepHyb NO MeCTy pnpOpeTeHn (nIn B IIO6oe dpyroE MeCTo, yka3aHHoe cnYkBo TExnuecko NODepkKn).

B pamkax DeiCTBnra rapaHTn n depeKTHoe n3dene 6ydt, no ycmOTpeHIO cIykbI texHuecko IODepKKn, 3aMeHeNo nII BO3BpaUeHO B paOooe coCToHne. EcnB TceHne rapaHTnHoro cPoka n3dene Thrustmaster 6ydt IOBepKeHO TaKOMy BOCCTAHOBNEHIO, K OCTaBseMcyr rapaHTnHOMy cPOKy npbabTaeTcnpnoD BPemHn, HO He MeHee CEMN (7) dHe, BO BpemK KOtOpRo n3dene HAXOINOCB BHe yNtpe6JIeHn (HaJIoM 3TOrO nepNOda ChTaetc DaTa 3aNPocA NOKyIaTeJIa O BMeuATeNbCTBe INI DA t PpeOCTABeHn DEpeKTHOrO n3dEInr DnRA BOCCTAHOBNEHn, eCNn n3dene 6blIO ppeOCTaBHeo DnRA BOCCTAHOBNEHn NO3dHee, Yem 6bln CdeNaH 3aNPoc O BMeuATeNbCTBe). B Mepe, pa3peSeHHoI PPIMeHMbIM 3aKOHOaTeNBCTBOM, POJIhA ONBTCTBEHHOCb KOMnaHm Guillemot n ee DoUePHNX KOMNAH (B TOM uCNCle KOCBeHHbY uSePb) ORpaHNUBaETc BOCCTAHOBNEHm PboOero CoCTOHHn INI 3aMeHoN n3dEInr Thrustmaster. B Mepe, pa3peUeHHoI PPIMeHMbIM 3aKOHOaTeNbCTBOM, KOMnaHg Guillemot OTKa3bBAeTc OT JIObIX rapaHTn KOMMepeCKo PpINOHOCTN INI PPINOHOCTN DnRA OPepeLHeHNo CEIn.

HactoaIra paoHTn He paocpOCTpaHReTc: (1) Ha cTuayuM, KOrda n3deJe 6bIIO BvDOn3MeHeO, OTKbITo, MoNfUPOBaHO IIN NOpUyHIO NOBpeXDeHn B pe3yJIbTaTe HeDOnyCTmOro IIN He npabunBoHO nOJb3OBAHn, He6peXHOCTn IIN HeCuaCTHO CnyHAp, ECTeCTBeHHORo N3HOCA IIN JIoBOI dpyoI npuHbI, He CBzAHHo C DepeKTOM MaepnaIOB IIN PON3BOCTBa (BKIOUHa, NOMMO npOeyo, NcNoJb3OBAHne n3dEInn Thrustmaster COBmectHO C LIObIMn HEnoXoJusMMn 3JeMeHTAMn, B qAcTHOCn — C 6bOKAMn NITAHN, AKKUMyTAOTpAm, 3apRdHbIMN YCTPOiCTBAMN IIObIMn DpyHMn 3JeMeHTAMn, He BXODaUHMn B KomPNeKtaUgILlemot dnn DaHHoro n3dEInn); (2) Ha cIyauN NCNoJb3OBAHn IpOdykTa B LIObIX cIeJAX, KpOME 6bITOBx, B TOM YNCNE Ha cIyauN IpOpeccNOHaNBHO IIN KOMMepueCKTO PrimeHeHn (HaNPImep, B INrpoBbIX 3aJax, dnn PNOBeDEHe OByeHn I COpeBHOBaHn); (3) Ha cTuayuM, KOrda yka3aHn cLyn6bl TexNHueCKo NOpDEPKKn He 6bl IN BvONlHEbI; (4) Ha IO, TAK KAK Ha TakoE PO paocpOCTpaHReTc OTeJIbHaN rapaHTN; (5) Ha pacxoDhble MaepnaJIbI (3JeMeHTbl, IpeDaHa3NaHeHHle dnn 3aMeHbI B TeueHne cPoka cLyn6bl n3dEInn: HApIMep, BaTapeKN uShbIe NDoUShKn dnn rapHNTyp IIN HayUnHKOB); (6) Ha akceccyapbl (HaNPImep, KaBEN, Yexbl, cyMKN, fytTpaBl, HApYHbIe peMeUK); (7) Ha cUYaHn PpOdaXn n3dEInn C OTKpbIToro ayKUHOHa. PaHHa rapaHTN He noPpEeHT nepeNahe.

Hactoa rapaTna He yuemnre Tnpab notpebnte, npedocTabrEmbix emy npimeHMmbIMN 3akohm B OTHOweHn npodaxn notpebntbccknx TOBapOB B COOTBEcTBYIOuei CTpaHe.

DOnonHnTeIbHbIe ycIOBra rapaHTm

B TeueHne rapaHTnHoro cpoKa KOMNaHnGuillemot, B o6uem n ceIom, He npedocTabIeT HnKaKHX 3aNaChbIX Yactei, TAK KAK BcKpbITNe WnIN MoNcPKaUHIO NIObIX N3dEIN Thrustmaster Bnpabe OcyuaceTB ToIbKO CnykBa TexHueCKo NODepKKN (3a NCKLIouHeHMeK KaNX-1nbo PPOeDpyr NO MOIncPKaUH, KOtOpBIE CNYkBa TexHueCKo NODepKKM MOKeT PpeINOxNTb BblNOHHTb KJIeHTy PyTeM NcBMeHHbIX INCTpyKUIM NpeDOCTaBnEHNA, PnH HeOBxOIMOCTN, TpeByEMbIX 3aNaCHbIX Yactei: HApPmEp, B CB83N C OTCyTCTBnEM CTAtyCa CNOXHOCTN ININ KOHΦnDEHuaJbHOCTN y TaKOH BOCCTaHOBTelhON pnoceDypbl).

C yyeTOM nepnoa OCBOEHNHOBbIX N3deNIM B CEJAX 3aUHTbI CBOx HOy-Xay I KOMMepuecknx TaH KOMnHaGuILEMOT, B o5eM u cELOM, He npedocTabnEeK aKnx-Im6 yBeOMneHm O BOCCTaHOBHeHm INI 3aNaChbIX YactEn dIJIIObIX N3deNIM Thrustmaster c nCTekuM rapaHTMHbIM cPOKOM.

OTBetCTBeHHOCTb

B Mepe, pa3peuEHNOI npIMeHmblm 3aKoHOdaTeJIbCTBOM, kOMnAHnGuillemot Corporation S.A. (danee - «Guillemot») I ee doUepHne IpeDpNraTna OTKa3bIBaHTcR O T IIO60I OTBeTCTBEHHOCTH 3a IIO60I yIep6, BbI3BaHbI ODHM INI HecKOBkMn IN3 CJeIyOuXΦakTopOB: (1) BVIOIN3MeHHeNE, BCKpbITNe INI MoINΦkaZnI N3DeNIA; (2) HecO6LIODeHne INHCTpyKznn IIO cbOpKe; (3) HeDOYCTUMOE INI HEnPaBnIbHOE NCIOJIb3OBAHne, He6peXHOCTb, HeCuaCThBI CNyAa (HApPIMeP, FIn3NuCeCKoe BO3deICTBVE); (4) ECTeCTBeHNbHI N3HOC; (5) INCIOL3BOAHme IPOdyKTA B IIO6bIX CEJAX, KpOME bItOBbIX, B TOM YMCNE IPOceCCNOHaJIbHOe INI KOMMEpueckOe IPrIMeHHeNE (HApPIMeP, B INrPoBbIX 3aJax, DJIa IPOBeHne OboeHn I COpeBHOaHn). B Mepe, pa3peuEHNOI npIMeHmbl IM 3aKOHOdaTeJIbCTBOM, KOMnAHn Guillemot I ee DOUepHne IpeDpNpTnI OTKa3bIBaHTcR O T IIO60I OTBeTCTBEHHOCTH 3a IIO60I yIep6, He CB3aHHbI C DeFekTAM MATEpNaOB INI IN3rOTOBJIeHn, B OTHOSeHn DaHHORO IN3DeNIA (BKlIOUay, NOMMO IpOvero, IIO60 I yIep6, BbI3BaHbI II PRAMO INI ONOpceBOAHHO JIO6bIM IporpaMMHbIM ObecneHem INI INCIOL3BOAHmE IN3DeNIA Thrustmaster C IIO6bIMn HEPoXODaUIMM 3JIeMeHTAm, B YAcTHOCTH — 6IIOkAMn PNTAHN, AKKMyJPTOPAMN, 3apRdHBIM YCTPOJCTBAMN INIO6bIMN DpyIMM 3JIeMeHTAm, HE BXODAUMM B KOMPiKeTaLIHO Guillemot dR daHHoro IN3DeNIA).

ABTOPCKOE IIPABO

© 2017 Guillemot Corporation S.A. Bce npaba 3aunuehbl. Thrustmaster® JBnIeTcra 3aperncptnpobahnoi Toproboi Mapkoi Guillemot Corporation. Bce npoHne TropBbIe Mapkn YBnIOTc co6CTBeHHOCTbIO COOTBeTCTByUoXN BnaJeNbceB. NJIIOCTpaum MOyT He COOTBeTCTBOBaT BHeuHemy BNDy/ФункцЯM KOHKpeTHoro N3dEIny. CoepxHaNe pyKOBODCTBA, KOHCTpyKzma I TexHnueckne XapaKTepnCTnKn N3dEIny N3MeHryOTc8 be3 npeDbapntelbHoro yBeDomnHnI N 3aBnCrt OT cTpaHbI npNo6peTeHnI.

PEKOMEHDAUINIIO3AUHTEOKPYXAOUENCPEDbl

Iocne OKOHuaHn Cpoka CnyXbI DaHHoe N3deJIne He CneJeYt yTHIN3NPOBaTb BMeCTe C 6bITOBbIM MycopoM, HO B IyHKTe c6opa OTXoJOB 3NeKTPuYeCKoro n 3JIeKTPOHnHO o6OpyDoBaHn.

JaHHoe yka3aHHe NOITBepKdaETCa COOTBeTCTBYIOUM CnMBOJOM,HaHEceHHbIM Ha n3dJIe,pyKOBOcTBO noJIb3OBaTeJIy IIN yNAKOkBky.

B 3aBnCIMOCn OT CBOIcTB, MaTePnaJIbI MOrY TpePaBaTcB R NOBTOpHyO nepepa60Ky. NOBTOpHa npepa60Ka OTxoIOB 3NeKTPuYeCKoRo I 3NeKTPoHHoro 6OpyDobAHn MOxET BHeCTN 3NaHTeHbHbI BKJaD B COxpaHeHne OkpyXaUSei Cpebl.

06paTITecb B MeCTHbIe OpraHbI BJIaCTn 3a INHOpMaUnei O 6JIuKaIIuEeM IyHKTe PInMeTaKIX OTXoIOB.

Pn nOJIb3OBaHn nI3dJIeHm yUHTbIaBte CneIyIOoee. UBeTa n YkpaWeHn MOrYt pa3NuaTbcra. HAcToaI npOdyKT COOTBeTCTByET Bcem cTaHApTAM B OTHoWeHn DeTeB BO3pacte 16 let n CTapwe. NcNoJIb3OBaHn daHHoro npOdyKTA dEtMbM mJaDwe 16 let HeOnyCTHMo.

Pn noIb3OBaHm n3dJIeHem yuHTbIaIte cNeDyUoJee: CBeTa n dN3aH MOryT pa3NIuHaTbcra.
PiactNKOBbIe CTJKKn N KneKkyIO JeHTy cNeDyET ChrTb Nepei NCNoB3OBaHnE m3DeJIIN.