CDXG1301U - автомобильное радио SONY - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CDXG1301U SONY

Дононтеловая Иформача

06HOBHeHne MnKpOnporpaMMbl 17

MepblnpoeocTopoXHoctn 17

YXoD3a yCTpOInCTBOM 18

Texhueckne xapakTepcntnkn 19

Поиск и устраненье Немправност

20

Co06ueHnra. 23

YcTaHOBKa/NoDKJIIOUeHne

Bhimahne! 25

IpeueheB deTaeJeI yctaHOBKn 25

PoiKJIIOUeHne 26

YcTaHOBka. 29

CnpabOuHnK no deTaJMy n opraHam ynpabJeHnA

OCHOBHOeyCTpO'CTBO

PTY (Tn nporpaMMbl)

Bb6op Tnna nporpaMMbl (PTY) B RDS.

Q (o63op) (cTp. 12, 13)

IepexoBpeximO63opa npn BocnpOn3BeDeHnn.

(Heioctynho,ecnnoKIOUeHO yctpoiCTBO USBBpeximeAndroidTM.)

2 Khonka CHaTna NepeDHeN naHeJI
SRC（nCTOuHnK）

BkIoueHne nTuHaHa.

CmeHa nCTOuHnKa.

OFF

HaKmTe n ydepKuBaIte B TeueHne 1cekyHdbI dIy BbIKIOUeHn NcTOUHnKa n OTo6paXeHn YacOB. HaKmTe n ydepKuBaIte 6oJe e 2 cekyHd dIy BbIKIOUeHn NITaHn N dNcPJIe.

4 DnCKOBbI peYJrTOp

IobopaunBaIte InpeylnpoBAnHnypOBHrPOMKoCTN.

PUSH ENTER

OTKpbITne BbIbpaHHoro NyHKTa MeHIO. YTO6bI BbIbpaTb DpyroNcToUHNK CnHaHa, HaxMnte KhONKy SRC, NOBepHNTe DNCKOBbl peYJrTop, a 3aTeM HaxMnte erO (BpeM oXnDaHnA - 2 cekyHdbl).

MENU

BxoD B MeHIO HacTpoiKn.

5 Cnot dny nuckOB

6 Okosko dncnpej

7 NopT USB

8△（n3BneuDnCK)

SE E K -/ +）

AByTOMaTnuecka HaCTpoNka Ha paAnocTaHcun. HaxMITE yIepKNaIte dJa HAcTPOKn BpyHyU.

1/1 (npedbyua/cneyuoua)

(yckopeHHa nepeMTKa Ha3aI/yckopeHHa nepeMTKa Bnepei)

10 (Ha3aI)

Bo3BpaT K npedbIyUeMy ekpaHy. MODE (cTp.9)

11 EQ (3Kbanaa3ep)

Bb6op kprBoN 3KbaJa3epa.

12 PnpemHK CnHaNoB CnybTa DnCTaHcNOHHoro ynpabHeHna

13 HomepHbIe KhoNkn (1-6)

PpneM coXpaHeHHbIX B naMaTn paAnocTaHcN. HaxmTe uYdepKbBaTe dJa coXpaHeHra cTaHcN.

ALBUM ▼/▲

PpOnyck aIb6OMa IJy ayDnoyctpoiCTBa. HaxMnte uYdepxNBaIte dJIr HeNpepbIBHOro npOpycka aIb6OMOB.

(Heioctynho,ecnnoKluoyeHo ycTpoiCtBO USBBpekme Android.)

(noBtop)

(Heioctynho,ecnnoKIOUeHo yctpoiCTBO USB b pexime Android.)

(cnyaHna nocneObaTeNbHOCTb)

(Heioctynho,ecnnoKIOUeHo yctpoiCTBO USB b pexime Android.)

II (Bocnpoun3BepeHne/nay3a)

14 EXTRA BASS

YcJIeHHe 3ByuHaHn6aCoBOro 3Byka BCnHXPOHn3aUIn C yPoBHeM rPOMKocTn. HaxMtTe, YTObI n3MeHHTb HaCTpoNky EXTRA BASS: [1], [2], [OFF].

15 BxoHoe rHe3do AUX

DSPL（dncnnei）

Дя OTOбрахеня уасов надмITE Кноку DSPL.

Дя abTomatnueckoHaCTpoiKn YacOB

B DeiCtBn 3 Bbl6epnTe [AUTO].

Поберka наразжени в akкултоpe

BbIMoKeTe npOBepntb TeKUyn ypoBeHb HapJxHeNBAKKymyIaTope.(HeIOCTynHO npn BbIKNoeHHOM NCTOCHNe, KOrda OTo6paKaIoTcyaCbl.)

1 HaximaiTe KhoNky DSPL, noka He oTo6pa3ntcA dinCnIeHnnpJxKeHna AKKymyIaTopa.

Подключени устpoиства USB

1YMeHbWnte rpoMkoctb Ha annapaTe.
2 PoiKJIIOUHTe yCTpoIcTBO USB K annapaTy.

IopKJIoueHne dpyrOro nepeHoCHoro ayDnOyCTpO'CTBa

1 BbIKIIOUHTe nepeHocHoe ayDIOUOCPOICTBO.
2 YmehbwnTe rpoMkoctb Ha annapaTe.
3Поdkлioчnteперehochoe aydnooyctpoiCTBOKO BXODHOMy rHe3dyAUX（MHH-cTepeopa3bemy） Ha annapaTe npn nOmou coeHNHTbHOro Ka6eJra（He BXODNT B KOMJIeKT NOCTaBKN）*

• Ośrā3aTeMbHo nCNoMb3yǔTe ŠTeKepe npЯMOrO Túna.

4 Haximam KhoNky SRC, BbI6epnte [AUX].

BbipabHnBaHne ypOBHr pOMKoCTn NOkJIuOeHHOrO yCTpoIcTBA C dpyrIMN nCTOuHNkamn

3aNyCTnTe BOCpOu3BVeJeHne Ha
pepeHocHom ayDIOUcTPOJcTBe C
yMepeHHoI rPOMKoCTbIO uYCTaHOBtHe Ha
aAnnapaTe 06bHyIO rPOMKOCTb
npocLyuBaHnra.
HaXmTe KhONky MENU, 3aTeM BbIbepuTe
[SOUND] [SET AUX VOL] (cTp.16).

PpocnyuBbHne paDnO

Послшване радио

Для поссушваши радно нахмtte Кногку SRCи Вьберпte [TUNER].

ABTOMATNueckoe coxpaHeHne (BTM)

1 Haximma KhoNky MODE, n3MeHnTe dnaIa3OH (FM1, FM2, FM3 nn MW/ LW).
2 Haxmte KhoNky MENU, nobepnTe DnCKOBbl peRyJrTOp dIaBb6opa [GENERAL], 3aTeM Haxmte DnCKOBbl peRyJrTOp.
3 NOBOPaUHbA DnCKOBbl peYJrTOp, BbI6epnte [SET BTM], 3aTeM haxMnTe DnCKOBbl peYJrTOp. PaAnocTaHcN 3akpePnJIOTcra 3a HOMepHbIMN KHOPIKAMN IN COxpaHJrTcB I naMrtu yCTpOJCTBa B nopJdKe YactOT.

Hac troponka

1 Haximma KhoNkY MODE, n3MeHnTe dnaIa3OH (FM1, FM2, FM3 nn MW/ LW).
2BbIIOJIHnTe HaCTpoKy.
JaHaCTpoKu BpyHyO
HaKImaN ydePknBaJ KHOKn
/ />1 (SEEK-/+),3aJaTe
np6bn3nteJbHyU qactOTy,3aTeM
KpaTKOBpeMeHHbIMn HaKaTnMn KHOk
/>1 (SEEK-/+）TOUHO HaCTpoJTe
HyXHyIO qactOTy.
JaABTomatuecko HaCTpoKu
McnoJb3yIne KhoKn I>1/>1 (SEEK-/+).
PiOnCK octaHOBnTcR, KOrda yCTpoNCTBO
HaNdET paAnOCTaHnIO.

CoxpaHHeBpyHyU

1 Bo BpemЯ npnemapadnoctaHcnn, KOtOpyU Heo6xOdmo coXpaHNTb, HaxMnte n ydepxuBaIte HOMepHyIO KhoNkY (1-6), noka He noRbTcra NHdkaun [MEM].

PpneM paNocTahn, coXpaHeHHbIX B nAmrTn

1 BbI6epnte dnaana3OH, 3aTeM Haxmnte HomepHyIO KhoNky (1-6).

CnCTeMbI paAnOdaHHbIX (RDS)

YCTAHOBka aIbTepHaTINBHyIX chaTOT (AF) n coo6ueneHn o TeKyuSei cnTuaun Ha doporax (TA)

Функця AF bblnoJHЯET NOCTOHHyU nepeHaCTpoKу paIIOCTaHcIu, IMeIoUxxCambl CNbHbI CNrHaB B cTeN, aФунKzra TA oBeCneuBaet npnem coo6uJeHn nI nporpaM (TP) O TekyuEe cnTuaUu Ha doporax, ecIn nx npnem BO3MOxHe.

1 HaKmTe KhoNky MENU, noBepHnTe DnCKOBbl peRyJrTOp dIra Bbl6opa [GENERAL], 3aTeM HaKmTe DnCKOBbl peRyJrTOp.
2Поворачвая дисковый ретуларot, b6epnte [SET AF/TA], 3aTe m hЖмпгддсковый ретуларot.
3 Поворачивая диCKOBьн peуларop, b6epnte [SET AF-ON], [SET TA-ON], [SET AF/TA-ON] nIn [SET AF/TA-OFF], 3aTeM haxmnte dncKOBыn peylaTOp.

Дя coхраеня санци RDS c napametpamn AF n TA

Mожно Вьиолипь пеДварпелыную настоюку санци RDS c napametрамn AF/TA. 3адайе AF/TA, 3aTeM coхсан'te санци Cnomoшь BTM nIn BpyHyю. При Вьиолени пеДварпелов Настоюки ВруЧHyю можно Тakж; coхсан'tb санци 6e3 RDS.

Дя npiema 3KCTpeHHbIX COO6eHn Ipn BkIoueHn AF nIu TA 3KCTpeHHbIe COO6eHn 6yDyT aBtOMaTneCKN npepbBaT TeKyuee BeuaHne.

Дян acpoiKn rpoMkoCTN BO BpeMa npneMa coo6ueneHn o TekyuSei cnTyauuHa doporax

MP3/WMA:
-Фань,Сжатbie6e3notepn daHbIX

IpepeyctaHOBKO CoeHNHeHn Bb6epnte peKm USB (peKm Android nnn MSC/MTP) B 3aBNCIMOCTN OT Tnna NcNoJb3yeMOrO yCTpoiCTBa USB (ctp.15).
1 PoiKJIIOUHTe yCTpOiCtBO USB K nopTy USB (cTp. 8).
Haunetc Bocnpon3BeJeHne.
YTo6bHaayatb BocnpOn3BeJeHne,ecnUyCTpoiCTBO yKe NOpKnIOueHo,HaXMTeKHOKNy SRC n Bbl6epnte [USB].
2 OtperyIpyTe rpoMkoCTb Ha daHHOM yCTpOiCTBe.

Дя удалену устpoиства.

OCTAHOBNTE BOCPON3BeDeHne, 3aTeM ydaJInte yCTPOINCTBO.

Понск и Воспpon3ВeДeне КомпоЗиць

Iobtophoe Bocnpon3BeDeHne IN BOCnpon3BeDeHne B ClyuahHOJ NocJeDoBaTeIbHoCTN

Heioctytnho,ecnnoKIOUeHO yCTPOIcTBO USBBpeXmme Android.

1TObblb6paTb HxKhblpeKIM BOCnpon3BeDeHnra,BOBpeM BOCnpoN3BeDEHnHaXMMTe KHOKNy C (NOBTO)nn nanyuHaHna NocJeIOBaTeJIbHOCTb) HeCKOJIbKO pa3.

Дя Выхова ИЗ рекима QuickBrowZer

Поск с порунском щементов (реким посяда)

HeIOCTyIHO, ecJIN IOKJIIOUeHO yCTPOIcTBO USB B peXmE Android.

1 Bo Bpemra Bocnpo3BeDeHnra C dNcKa CD nIy yctpoiCTBa USB haxmnte KhoNky (0630p).
2 HaxmTe KhoNky (SEEK +).
3 NOBepHnTe DnCKOBbI peYyIaTOp, 4TO6bI Bbl6paTb 3JeMeHT. IepexoB B CnNcKe BblIOJIHReTCs WaRaMn no 10% ot o6uero kOnueCTBa 3JeMeHTOB B CnNcKe.
4 Haxmte KhoNky ENTER dny BO3BpaTa B pexnM Quick-BrowZer. NOBuTc BbIbpaHHbI 3JeMeHr.
5 NobopaunBaJ DNCKOBbl peYIaTOp, BbI6epnte Tpe6yEmbl 3JIeMeHT, a 3aTeM HaxMMte DNCKOBbl peryIaTOp. NaHcTc BocnpOn3BeJeHne.

NapametpbI

OTmeHa peXmAm DEMO

Moxho BbIuN3 DeMOHCTpaUHOHOro pexnMa, KOtOpB 3aNyckaTcra Pn OTKJIooHeHH NCTOCHNuKa, N OTo6paXaTb Yacbl.

1 HaKMnte KhoNky MENU, nobepHnTe DnCKOBbl peRyJrTOp dIaBb6opa [GENERAL], 3aTeM HaKMnte DnCKOBbl peRyJrTOp.
2 NobopaunBaJdNcKOBbI peYJrTOp, BbI6epnte [SET DEMO], 3aTeM Haxmnte dNcKOBbI peYJrTOp.
3 Поворачивая дисковый ретуларot, bbl6epnte [SET DEMO-OFF], a 3aTeM haxmte disckobiy peyarTop. Hactpoika 3abepseha.
4ДВaЖдыHaЖмITEKHONKY (Ha3aI).

Диспеловернетсь ржимобihuHoropnema/BOcnpOn3BeDeHn.

OchOBhble onepaunn haCTpoKn npametpoB

HactpoKa 3JIeMeHTOB BbINOJIHЯETcI NO TaKIM KaTeOpNAM:
O6uaHaCtpoKa (GENERAL), HactpoKa 3Byka (SOUND), HactpoKa dIscnpei (DISPLAY).

ДяВОЗВраТаКпpeдыДушему ДиСПЛЕЮ

HaxMnte KhoNky (Ba3a).

Hacrtpoika o6uznx napametpoB (GENERAL)

AREA (pernoh)

YCTAHOBKa CTpaHbI/pernOHa, rIe 6yJeT NcNoJIb3OBaTbcra YCTPOINCTBO: [EUROPE], [RUSSIA].

Ipn n3MeHnN TeKUeero perNoHa nnCTpaHbI yCTpOInCTBO nepe3aRpy3NTc,ncIe Yero Ha dncnlee OTo6pa3rTcyaCbl.

（OocTyHNO TOJbKO npn BbIKIOueHHOM nCTouHnke，KOrda OTo6paXaIOTc yacbl.)

DEMO（dEmoHCTpaun）

BkIIOueHne peKIma demOHcTaun: [ON], [OFF].

CLOCK (uacbl) (cTp. 8)

YcTaHOBka yacob: [AUTO], [MANUAL].

CAUT ALM (npedynpeiTeIbHbI 3ByKOBoCnHaI)

BkIIOueHne npeDynpeDHTeNbHOrO 3BykoBOro cHnHa: [ON], [OFF] (cTp.7).

（OCTyNHO TOJbKO npn BbIKIOueHHOM NTOUHNKe, KOrDa OTo6paKaIOTcYacbl.)

BEEP(3ByKOBOcHnHaJ)

AknBn3aun 3ByKOBOrO cnHaJa: [ON], [OFF].

AUTO OFF (aBtOMaTnueeCKoe OTKJIIOUeHHe)

ABTOMATnuecko OTKIOUeHne uepe3
ONpeIeJIeHHoe BpeM, KOrda yCTpOietBO
BbIKIOUeHO N OTo6paXaOTcY aCbl
(HaXMnTe KHOJky OFF n IepXnTe ee
HaKaTo1 cekyHny): [ON] (30 MInHyT),
[OFF].

STEERING (pynlb)

PereTpaun/In3MeHHe HacrpoKn pyIbTa DnCTaHcIOHOrO ynpabEnHa

（OCTyHNO TOJbKO npu BbIKNIOueHHOM NTOUHNKe, KOrDa OTo6paKaIOTcYacbl.)

STR CONTROL (nybT dntaHcnoHHoro ynpablenHa pyne)

Bb6op pexkma BBOda noKluoyehHoro nyIbTa nCTaHcuONHoro ynpabLeHna.Bo

n36ekahne HeNCnpaBHOCTe nepei NCNoJIb3OBAHHeM NOIDepNTe COOTBeTCTByIOUpiN peXIM BBOJaДЛЯ NOKJIIOUeHHORO NylTa

ДиСТанцИОНHOrOУ npaВлeнЯ.

CUSTOM (cneuaNbHbI)

Pexm BBOda IJnIyIbTa IInCTaHcNIOHHOrO ynpaBHeHnHa pyne.

PRESET (CTaHdapTbI)

Pexm BBOda IJn npoBOnHO nglbTa
IncTahUHNOHOrO ynpabHeHna 3a
NCKJIIOUeHNEm nglbTa

Дистанционногу npablenHa pyne (BbIbupaetc abTomatnueckn npn BblonHeHn [RESET CUSTOM].)

EDIT CUSTOM (HactpoNka cneuaJIbHOpeXIma)

Perectpaunya yHKn (SOURCE,ATT, VOL + / - ,SEEK + / - )IyIyIbTa

ДиСТанцИОНно упapВеHЯ на рул:

1 NOBOPaUNBaI DnCKOBbI peryJrTOp, Bbl6epnte yHKcNIO,KOTOpyHyXHO Ha3HaunTB IJIpyJbTa
Дистанционно упраь leни на рул,а затем нахшITE дИСКOBын PerулгОр.
2ПиMuraIoUeM coo6uHnN [REGISTER] haxmTe n ydepxnBaIte KHOKNy Ha NylbTe dNCTaHcNOHOrO ynpabHeHnHa pyne, KOtopoi Tpe6yeTcHa3Haunb cyHKnIO. I0 3aBepWeHnPeNCTpaCnN oTo6pa3ntcR [REGISTERED].
3ДяpernctpaunnpyunxФyHKuIN NOBTOPNTe DeiCTBna 1N2.

(DocTyuH, Toblko ecn 3HaueHne napaMeTpa [STR CONTROL] yctaHOBJeHo Ha [CUSTOM].)

RESET CUSTOM (c6poc cneuaJbHbIX Hactpoek)

I3meHHe nceuaHbIX HAcTpoek nyIbTa dNCTaHcIOHOrO ynpabLeHnHa pyJe: [YES], [NO].

(Дocунho,Только ecn 3haueHne napaMeTpa [STR CONTROL] yctaHOBNeHo Ha [CUSTOM].)

Ppimechn

• Bo Bpemr n3MeHnHaCtpoek DoCTyHToTbKO KHOIOuHoe ynpaBHeHne Ha DaHHOMycTpoiCTBe. B cIeJx 6e3OnacHocTInOCTaHOBtTe aBTOMo6NJIb IpeE, n3MeHHeHEm3TNX HAcTpoEK.
• Ecnn BO Bpemr pernctpaun npoun3oienet Own6ka, Bcra pahee 3apernctpnpobaHHa Hnphiopmauncoxpanhtc. BbInonHnte npoueDpy pernctpaun 3aHOBO,Haunha C Toh cyHKun, rpe npoun3oJna Own6ka.
  3TaΦyHKzma MoKet 6bItb HeIOCTynHa B HekOTopbIX TpaHCnOpTHbIX CpeIcTBax.ДЯ NOLyueHna NOIpO6bIX CBeJeHn O COBMeCTNMOCTn BaWero TpaHCnOpTHoro CpeIcTba NoCeTIne Be6-caIT NOIDepKKn, Yka3aHHbI Ha 3aDHei CTopoHe 0bLOxKn.

USB MODE (peknu USB)

ИзмениpeхимаUSB：[ANDROID], [MSC/MTP].

(ДocунHO,TOJIbKO KOrJa BbIbpaH nCTOuHNK USB.)

AF/TA (aJIbTepHaTnBHbIe YacToTbI/ COo6uHnO TeKUSei CNTuAun Hdoporax)

BkIIOueHne/OTKIOUeHne
aIbTepeHaTINBHyix YacToT (AF) n
coo6uHn o TekyuSei CNTuaun Ha
dOporax (TA): [AF-ON], [TA-ON], [AF/TA-ON], [AF/TA-OFF].
(DocTyInHO, KOrDa BblbpaH nCTOuHnK.)

REGIONAL (peHNoHaJIbHbIe yAcTOTbl)

PpneM orpaHnUHbAeTc ONpeJeHbIM perNoHom: [ON], [OFF].

(DocTyHToTobko npn npne FM.)

BTM (namrTo b ONTmMaJIbHOH HaCTpoiKN) (cTp.9)

(ДocунHO,TOJIbKO KOrda Bbl6paH TIOHEp.)

FIRMWARE (MnKponporpaMa)

(ДocTyHToTobko npn BbIKIOueHHOM nCTouHnke, KOrda OTo6paXaOTcYacbl.) IpoBepKa/ObHOBJIeHne BepCuMn MKNpOporpaMMbl. POnpo6HbIe CBeDeHnMoXHo HaHTn Ha Be6-caTe, aDpeC KOTOpOro yKa3aH Ha 3aJHei o6loXkKe.

FW VERSION (Bepcna MnkponporpaMbl)

OTo6paXeHne TeKyuIeBepcIMMnKpOpOrpaMMbl.

FW UPDATE (O6HOBNeHne

MnKponporpaMMbl)

3aNyck 6OBHeHnMnKpOnpoPpaMMbl: [YES], [NO].

06HOBJIeHHe MKNpOnpoRpaMMbl 3aHmMaET HeCKoJbKO MnHyT. Bo BpeMn 06HOBJIeHn He NOBopaunBaITe

BbIKIouaTeJIb 3aXnIraHnB NIOLOKeHne

OFF n He oTcoeHnHnTe nCNoJb3yEmoe yCTpoiCTBO USB.

HactpoIka 3Byka (SOUND)

MeHIO HaCTpoKn HeoCTynHO npN BbIKJIOueHHOM NcTOHnke, KOrDa OTo6paKaHcTcYacbl.

EQ10 PRESET (BbI6Op HAcTppoE KBaIaI3epa EQ10)

Bb6op KpBOn 3KbAaN3epa n3

10 KpNBbIX 3KBaIaN3epa nnn BbIKIOUeHne 3KBAIaN3epa:

S.WOOFER (ca6ByΦep) SW LEVEL (уровень ca6ByΦepa) Perулровka уровя громкову ca6ByΦepa: [+6 dB] - [0 dB] - [-6 dB]. ([ATT] отобрахаетс, сени установкею минимальhoe зачесné.) SW PHASE (фаза ca6ByΦepa) Быбор Фазы ca6ByΦepa: [SUB NORM], [SUB REV]. LPF FREQ (часота Фильстра НИЗКИХ часот) Быбор часоты Фильстра ca6ByΦepa: [80Hz], [100Hz], [120Hz].

HPF FREQ (caCTOta fNbTpRa BbICOKNX
chaTOT)
Bb6op 3HaueHnra rpaHnUHOu cactOTbl
pepeDnX/3aDnX rPOMKOrOBOpnteJeN: [OFF], [80Hz], [100Hz], [120Hz].

AUX VOL (ypoBHeHrpoMkoCTn AUX) HacTpoIka yPoBn rpoMkoCTn KaJdoRo nOcOeINHeHHOro dOnOpHInTeJIbHO rYcTpoNCTBa: [+18dB] -[0 dB]-[-8 dB]. 3Ta HAcTpoIka NCKJIIOUaET Heo6XoIMMoCTb peRyIINpOBKn rpoMkoCTn IJa pa3HbIX NCTOCHNKOB. (DocTyHNO, TOnbKO KOrDa Bbl6paH nCTOCHNK AUX.)

BRIGHTNESS (ярковая ярковая дисселя. Hab相对较имураимураимураимураимураимураимураимураимураимураимураимураимураимураимураимураимураимураимураимураимураимураимураимураимураимураимураимураимураимураимураимураимураимураalmураalmураalmураalmураalmураalmураalmураalmураalmураalmураalmураalmураalmураalmураalmураalmураalmураalmураalmураalmураalmураalmураalmураalmураalmураalmураalmураalmураalmураalmураalmураalmy. [ [1] - [10]. ]

SND SYNC (cHxpoHn3aunno 3Byky) BkIoueHne cHxpoHn3aunn noDCBeTKn co 3Bykom: [ON], [OFF]. (HeIOCTyInHO, KOrda nCToUHNK He Bbl6paH n OTO6paKaJOTcra Yacbl.)

AUTO SCR (aBToMaTnuecka npokpyTKa) ABtOMaTnuecka npokpyTKa dInHHbIX 3JIeMeHToB: [ON], [OFF]. (HeIOCTyNHO, ecn Bbl6paH nCTOuHnK AUX nn TIOHeP.)

Дононтульнаинфорmaция

06HOBJIeHne

MUKponporpaMMbl

YTo6bI O6HOBnTb MKNpOnpoPpAMMy,
pepeiTe Ha Be6-caNT TexHnuecko
NoDepKKn, yKa3aHHbI Ha 3aDHei
06IOxKe, a 3aTeM CJIeDuYIte yKa3aHnIaM B
INHTepHete.

PpmeaHne

Bo BpeM o6HOBLeHnHe OTCoeDnHnTe yCTpoiCTBO USB.

MepbI npeOcTOPOXHocTn

He octabIaIe nepedHIOU naHeIb nnI nepeHoCbIe aydnoocTpoiCTBa Ha npnbOpHOI naHeJI.
- EcIn yCTpoNCTBO BKJIIOUeHO, aBTOMaTnueCKN BblBnraeTCa aHTeHHa C 3JIeKTPnueCKM nPnBODOM.
- He npoJIuBaIte JxNkOCTn Ha yCtpoIcTBO.

KoHdEHCaunBlaun

He npolnBaTe XndKocTn Ha dnckn. Pnp KOHdEHCaunn BlaRn BHyTpnu YcTpoiCTBa n3BLeKeNTe DnCK nNoDoxnte np6ln3ntelbHo yac, Noka BlaRa He nCnapntc.B npotNBHom cnyae BO3MOXhbl C6oN npn pa6ote yctpoiCTBa.

Приимechи OTHOCHTeIbHoДИСКOB

He noDbepraTe DNCKN BO3DeICTBNIIO pRmBX COJIHeuHbIX JUyei N IUCTOCHNKOB TeIIa, TaKnx KaK BO3DyXoBOdBi C rOpYIM BO3DyXOM. He OCTabJnTe DNCKN B MaUNHe, npnnapKObaHHoB B COJIHeuHOM MecTe.

-ПртраиTe ДИСКИ ЧИСТЯЦЕй TkaHbIО NO НаПраВлeнIO OT цEHТра K КразМ. He ПОЛьЗУЛТeСь pacTBOPиТЯМN, ТAKIMNΚak БeH3ИN, pa3бавИтIEL, a TaKЖe ИМeЮДИМИСВ пpoДАже ChИСТЯЦМN O

-3To yCTpoIcTBo npEHa3HaueHo dIy BOCnpOIN3BeIeHnI DnCKOB,OTBeuHOuNX Tpe6OBAHnM CTaHdApTa Compact Disc (CD).DbYxCtOpOHnHe DnCKn (DualDisc) n HEKOTOpBle My3bIkaJIbHbIe DnCKN, 3aKOINpOBAHHbIe C NOMOUsIO TexHOJOrn 3aUHTbI aBTOPCKNX npaB, He COOTBeTCTByIOT CTaHdApTy Compact Disc (CD) n IIO3Tomy MOryt He BOCnpOIN3BOIDITbcr 3TmM yCTPOINCTBOM.
-ДиCKn,КOTOpbIe 3TO yCTpOuCTBO HE MOXET BOCnpoN3BOdntb:

-ДИСКИСЯрльКAMи,HaKJIeIKAmNi,a TaKKe C npNKpeIJIeHHoN KJIeIKoI JeHToI nIIb6yMaRoI.ПpIMeHHeNt TAKIXДИСКOBMOXeT Bbl3BaTb c6OIN B pa6Ote nIIIOBpeKdEHNeДИSCa.
-ДИСКИ HeCTaHДapTHOн ФОмbl (Hапример,В ФОмe серда, KBадраТa, 3ВeЗды).В пOTиВHom сLуаe 3TO MOжET npINBeCTN K NOВpeЖdeHnIO yCTpoIcTBA.
-Диски Диаметюм 8см.

Приимechаши OTHOCHTeJIbHo ДИСКOB CD-R/CD-RW

• Ecnn Dnck Multi-Session haunhaetcna ceccnei CD-DA, on paon3haeTcKa KdCK CD-DA, n npyrne cccnn He BOCPON3BOJATC.
  -ДиСКИ,КOTOpBIE 3TO yCTPOnCTBO HE MOXET BOCnPON3BOJNTb:

-CD-R/CD-RW c nioxum kauectbom 3aunncn;
-CD-R/CD-RW,3aPncahHbIe Ha HecOBMeCTUMOM 3aPncbIBaHOUcEM YCTPOINCTBE;
- CD-R/CD-RW, KOToPbIe HEnpaBnIbHo ΦHαJIuN3npObaHbI;
-CD-R/CD-RW,3auncaHHbIeBΦopMaTe,

OTInuauoemcOT My3bKaIbHOro
fOpMaTa CD nnn fOpMaTa MP3,
cooTBeTCTByUoJero ISO9660 Level 1/
Level 2,Joliet/Romeo nn Multi-Session.

YxOa yCTpoiCTBOM

UHCTka KOHTAKTOB

I36eraTe npMOro npKocHOBeHnK KOHTaTAM.Bo3MOxHo,yCTPOINCTBO He 6yDet pa6oTaTB HaJIeKaUIM o6pa3OM n3- 3a 3arp3HeHnKoHTaKTOB,ClyXaUnx dJa COeHNHeHn NpeDHeN NaHeN C yCTPOINCTBOM.BO I36exHaHne 3toro OTcoEHHte nepeHIOu NaHeNb (cTp.7) IN PnOTpIne KOHTaKToBaTHbIM TaMNoHOM.He npNKlaDbIbAte N3LIuHnX ycNiln.B PnOTNBHom clyuae MOxHO NOBpeINb KOHTaKToB.

Popraok Bocnpon3BedeHnaaydnofoaIIOB

Ppimechne

BueJx 6e3onacHOCTn He CHMaTe nepeHIOI naHeJIb BO BpEM BoKJeHHN.

B clyaae BO3HKnHOBeHn BOpocOB nI npo6IeM, KacaUxxCra DaHHoro yctpoiCTBa, KOtOpbIe He OnncAhbl B 3TOM pyKOBOdCTBe, o6paTntecb K 6JInxKaJWeMy dInlepy Sony.

TexHnueckne

XapakTepnCTnKn

Touhep

FM

Дианэзн Настрйн:

ДляnapaMeTpa [AREA]3aДаHo

3Nauchene [EUROPE]:

87,5 MΓι - 108,0 MΓι

Дляnapametpa[AREA]3aDaHo

Знayене [RUSSIA]:

FM1/FM2:87,5 MΓι - 108,0 MΓι

(cwaarom50Ku)

FM3: 65 MΓι - 74 MΓι (c χαρον 30 κΓι)

IcnoJb3yeMa yBCTBnteHocb:7DΦ

OTHOWeHne "CnHn-WhM":73d6

Pa3dJeHHe:50Db npn1KΓ

MW/LW

Диаэзн Настрочи:

531KΓ-1602KΓ(MW),

153 KΓι - 279 KΓι (LW)

YyBCTBnteJbHocTb:MW:26MKB,LW:50MKB

Pa3dien npoirpbyBateJcD

OTHOWeHne "CnHn-WhM": 95 n6

Дианэзн ВОспоиЗВОДИМьIXЧАСТOT: 20Γι - 20000 Γι

MaKcMmaJIbHoe KOJInueCTBO*1:

nanok (aIb6oMoB)*2:150

fainob（dopoxek）nnapok*3:300

OTO6paXaEMbIX CmB0JOB B Ha3BaHn nnKn/foaJa:

32 (Joliet)/64 (Romeo).

CoOTBcTCTByIOuIe KoJeKn: MP3 (.mp3), WMA (.wma)

1 ToJIbKO CD-R/CD-RW
2 Bклоча Корhevую пankу
^*3 Фактуескoe 3науне можeТ 6ытБ MeньшЕДЯ ДИNHHBIX Ha3BaHи пANOК И ФаЛNOВ

PpOurpbIbATEJb USB

HHTepfeic:USB (noHocKOpocTho)

MaKcImMaJIbHaNcIaToKa:500mA

MaKcImaJIbHOe KOJInuYeCTBO

pacno3HaBaembIX npOK n faJIOB: npOK (aIb6oMoB): 256

faiIOB (KOMnO3nui) B nAnke: 256

CobmecTImaB Bepn npoToKoJa Android

→Данные чаов на радиоболнх ЯBNIAIOTcHETOчHBIMN. -YCTaHOВnteЧасblBpyHy

PpneM paNocTaHcN

Плoxoe kayecTBo npneMa paNocTaHcI. Bo3nkaIoT cTaTnueckne nomexn.

→ПлOTнОпДКЛЮЧиTe aHTeHHY.

B dnaana3ohe FM3 He ydaTcHacTpntb 65 M7 - 74 M7.

→ДЯ [AREA] Вьбрано [EUROPE]. -Установпеш [AREA] Знayене [RUSSIA] (стр.14).

RDS

He ydaetc npnHryb ycnyr RDS (korda dlya napameTp a [AREA] 3aDaHO 3HaueHne [RUSSIA]).

→ BbI6paH dnaana3OH FM3. -BbI6epnte FM1 nJn FM2.
YcnyrRDS HeocTyHbI B daHHom pernohe.

Pocne HeckoIbKnx CekyHd npocnyuWbAHnB KJIIOUaEcTcA yHKunr SEEK.

→ CtaHnue He nepeaet daHbIe TP nJI npepaet cIIuKOM cIa6bI cnHaJI. -OTKnIOUHTe TA (cTp.10).

Для Воспpon3ВeDEнna Фаиов MP3/WMA Tpe6yETc60JIbWe BpeMeHn,чemДлЯ ДPyrnx Фаиов.

MoXeT nOTpe6oBaTbC8 6OJIbWe BpeMeHn Do NaHaIa BocnpOn3BeDeHn CNeDyUOuNX DnCKOB:

-ДИСК,ЗАПИСАНБИСИСПОЛБ3OBAHиEM CLOXHо pa3BETBJIeHHOД CTpyKТурьI nANOK;
-ДИСК,ЗАПИСАНHBIВФОРМATEMulti Session;
-ДИСК,HaKOTOpbIMMOXHOДОБaBЯТыдaHHbIe.

Bocnpo3BeDeHne cYcTpoiCTBa USB

YcIpoNCTBO USB Tpe6yET 6OJIbWe BpemeHn IJRA BOCIpOn3BeDeHnA.

YCTPOINCTBO USB coepxnt fainbI cO CLOXHO pa3BETBHeHHoN CTpykTypoN nAnOK.

→ПоунстпгЕилправиьнбВСТаБтЕДИСК,лИбОубeДиТecь,чTOДИСКHe YBЛЯETс ПУСТВIMИЛNOВPEЖDEHHbIM.

CD NO DISC

Приимechаши по рабо te пьыдостанционно управлени на рул:

ERROR

→ BbIIOJIHnTe peRnCTpaUIO CHOBA, NaunHa c Toi fYHKuN, rDe npOn3oUla oWn6ka (cTp. 14).

TIMEOUT

Празецу ретистрацин Heo6xodmo 3aBepuTb, noka muraet [REGISTER] (okoJo 6 cekyHd) (cTp.14).

PnmuMeaHn no o6HOBJIeHnIO MnkponporpaMMHoro o6ecneueHn:

FILE ERROR: cpeIcTBO 6HOBHeHnHa coXpaHeNo Ha yCTpoIcTBe USB.
CoxpaHnTe cpeIcTBo o6HOBJIeHnHa yCTpoIcTBe USB n NOBTOpe IOnbITKy (CTp. 17).

UPDATE ERROR PRESS ENTER: 06HOBJIeHne MINKPONpOgpaMMbI He 3aBepSeHo HaJIeKaUIM O6pa3OM.

→HaxmTe ENTER, yTo6bl 3aKpbItb coo6eHne, n NOBtOpTe NOnbITKy. Bo Bpem o6HOBLeHnHe noBOPaunBaIte BbIKJIIOuAteJb 3aXnraHnB nNoLoXeHne OFF n He otCoeDnHnTe nCnoJb3yEmoe ycTpoiCTBO USB (cTp.17).

EcnBpe3yIbTaTe npednaeraMbx
DeiCTBn He ydaCTcra YCTpaHntb
HenonlaKy, o6paNTecb K 6bnkaaWeMy
DnIepy Sony.

EcIn yCTpoiCTBO CdaeTcB peMOHT B
Clyuae KaKoJ-Jn6o HeNoJaDKn,
BO3HnKWe npn BOCnpOu3BeDeHNn
yCTpoiCTBa, Heo6xOIMo NMeTb npn Ce6e
yCTpoiCTBO, npn BOCnpOu3BeDeHNn
KOTOPOrO 0bHapUxNlaCb HncPpABHOCTb.

YctaHOBKa/NoDKJIIOUeHne

BHMaHne!

• ПоведиTe BCE 3a3eMnIouSne npOBoDa K o6uEi ToUKe 3a3eMJIeHnI.
• He onyckaIte nonaHaHna npoBOD nob BnHTbI NJI Mekdy NOdBnXhblMn DeTajMn (HaNPmep, MeKdy HappaBJIIOUcIMN cnJeHn).
  -Bo n36exKaHne KopoTKoro 3aMbikaHnnapeed yCTaHOBKO coeHNHeHnBBIKIIOUHTe 3axKrHaHne aBTOMObNJIa.
• Chauja nOdcoeHnHTe npOBoN NtAHn ⑥ K yCTpoIcTBy u rPOMKOrOBOpNTeJAM, a 3aTEM - K KOHTaKTaM BHeUHero NCTOCHNka NITaHn.
  B ueJx 6e3oNaChOCTn 68a3aTeIbHo n30JIpyuTe Bce CBO6OHNbIe HeNoDcoEduHeHbIe npoBOda 3JeKTPou3OJaUcHOnHO JeHToI.

1	Задни гROMΚΟΥΟΒΟΥ тел (правли)	⊕	Фиолевский
2			Фиолевский/c черным посамm
3	Передни гROMΚΟΥΟΒΟΥ тел (правли)	⊕	Серий
4			Серий/c черным посамm
5	Передни гROMΚΟΥΟΒΟΥ тел (левli)	⊕	Белей
6			Белей/c черным посамm
7	Задни гROMΚΟΥΟΒΟΥ тел (левli)	⊕	Зелей
8			Зелей/c черным посамm

Kpa3bemy 3JekTpOnuTaHnA bTOMO6nla

12	Источник беспераобъого элковсяя	Желтын
13	Антуна с элковсяя уразвашие услитень мошносту (REM OUT)	Синий/c белым посами

15	ИМпуньсны Источник эльектropонтаня	Красны
16	Зазemленичэрны

Ipoctoe nodkloueHne ca6ByΦepa

Ca6ByΦep MOxHNO IcNoIb3OBA Tb 6e3 yCnJIteJMAoHocTn,ecnI NOKJIIOHTb erO K npOBdy 3aIHeRo rPOMKOROBOpNTeJ.

PpimMeaHnA

Tpe6yETcnoIroTOBka npoBOIOB 3aHnX rPOMKOrOBOpnteJ.
Bo n36eXaHne NOBpeXdEHN uCNoIb3ynte ca6Byep c noJIbIM cOpTnBJeHnem 4Ω-8Ω n COOTBeTCTByIOUe IpeJeIbHO dOpyCTUMo MOuHOCTbHO.

PoiocoeHHeHne IJI npOepeKKn namrtn

Korda K yctpoCTbY NOcOeHHeJ XeJIbI npBOoN NtAHn, 6JOK NaMrtN 6yJeT NOCTOaHNO JOnyauTb NtTaHne, DaXe npB BbIKIOueHHOM 3aXnraHnn.

Повлочни ромковорпелей

Ipeed noDKJIOUeHnEM rpoMKOrOBOpHTeNe BbIKJIOUHTe yCTpOuCTBO.
Bo n36exaHne nobpeKdHn NCNOJIb3yIte rPOMKOROBOpTeHN C NOJIbIM COpOTNBHeHem 4 Ω-8Ω N COOTBeTCTBYIOUeN pPeJbHO DOYCTMOn MOUHOCtBu.

Cxema nodkloueHnIHTaHnI

PpOBepbTe pa3bem NOKJIIOUeHnB CnOMoRaTeJIbHO rNtAHnA ABTOMO6nJI N npABuJIbHO NOKJIIOUHTe pOBOda (B 3aBNCIMOCTNOT Tnna aBTOMo6nJI).

Pa3bem noidkIIOUeHn BcNOMoratelbHOro nHTaHn

067a cxema nodklouyehn

XeJIbXeJIbI

12	Источник бесnéреобийного электponитуниу	Желтын
15	И мпуньсны Источник электponитуниу	Краснын

12	Импуньсны Источник эльектpondыня	Желтын
15	Источник бесnéреюного эльектpondыня	Краснын

EcnB aBTOMO6nJe HET NOLOXeHNA CC

Iocne npOBepKn COOTBeTCTBnA CoeHHeHn I npOBoOB mNpybCHOro NCTOuHnKa 3JIeKTPoNTaHn I NOkJIIOHTe YCTPOINCTBO K ABTOMO6nJIbHOMy KOHTpy 3JIeKTPoNTaHn. B Cnyae BO3HnKHOBeHn KaNX-JIn60 BONpOCOB nI IN pO6Jem, CB3aHHbIX C NOkJIIOUHeHnEM yCTPOINCTBa, KOTOpBle He paCCMaTpNBaIOTcB HAcToIeM pyKOBoIDCTBe, ObaPITecb 3a COBETOM K DInIePy ABTOMO6nJIbHOn ΦIpMbI.

IcnoJb3OBAHne npOBODHOro nylbTa dNCTaHcNoHOrO ynpablenn

1TObI aKTHBnPoBaTb npoBODHOn NylbT dNCTaHcUHOHOrO ynpaBJeHnY, YCTaHOBtTe IJRA [STR CONTROL] B HacTpOikax [SET STEERING] 3NaueHne [PRESET] (ctp. 14).

YctaHOBka

OTcoeINHeHne 3aunTHoMamHexTei NKPOHSTeHa

Ipeed MoHTaxKom yCTpoiCTBa OTcoeHNHITe 3aunTHyO MaHKeTy ③ IN KPOHHTeINH ① OT yCTPOiCTBa.

13axBaTte o6a Kpa 3auHTHO mAHKeTbI ③ a 3aTeM BblTaUHTe ee.

2 BCTaBbTe o6a KJIIOUa IJRA DeMOHTaKa ② Do UeJIyKa, NOTAHnTE KPOHHTeH ① BHn3, a 3aTEM NOTAHnTE yCTPOINCTBO BBepx, YTObI OTCOeHNHTb eRO.

YctaHOBKa yCTpoiCTBa B np6OpHoi nHaJIeI

IpeyctaHOBkoY6eNTecb,yTO
fHKcTOpbl CObEnxCToPOHKPOHHTeHa ①
COrHyTbBOBHyTpHa2MM.

1 YcTaHOBnte KPOHHTeH ① B np6OpHyo nHaHeIb, 3aTeM BbIHNTe BbICTybl HApxKy, yTO6bl OBeCneuHTb NLOTHyIO fNKcaUIO.

2ПикpenTe yctpoiCTBO K KPOHHTeHy ①,3aTem BCTaBbTe 3aHTyMoHKeTy ③.

PpmeHn

• Ecnn ΦικcaTopbI He corHyTbI NJIIN BbIRHyTbI HApxKy, yCTPOINCTBO He 6yIDeT yCTaHOBnEHO HaJIexKaUIM Obpa3OM N MOKET BblNaCTb.
• Y6eIntecb, yTo 4 fNkcaTopa Ha 3aunTHoMaHKeTe ③ HAnLeJkaUIM O6pa3OM BCTaBJeHbIBOTBepCTn, IMeOuueCeB yCTpOYCTBe.

Сяты NG yctaHOBka nepeDnei naHeI

Ioppo6hie cBeeHnCm.Bpa3deJe

"Chrtne nepedne nanei" (cTp. 7).

Ipe3arpy3ka yctpoiCTBa

PpO6HbIe CBeJeHnCm.Bpa3Je