System Pro M DT1K - Электронный таймерный выключатель ABB - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ System Pro M DT1K ABB

Прибор поста Влгетсустаюньимьзвзвдях усюнax 3наченям Календарно даты в Врemeи cytok.

A B T O M A T U C E K N I nepexoHa 3nMHee nIeTHee BpeMa

PporpaMMhB KJIHc JKT dJa (DT1-K, DT2-K).

• NOCTOHHORIO NCKJIIOHTeJIbHOrO ynpaBHeHn

• CO3dHnKoPmN OBeCneueHnHaJeXHOCTn IpOppaMM.

IporpaMMnpOBaHne B nHTepBaJe OndHX CYTOK IIN rpynnbCyTOK.

56 nporpaMMhIx WaROB BKJIIOUeHn/ByIKJIIOUeHn.

IocToHHoe npHnHynteIbHoe ynpaBLeHne

Переменный TOK AC1: μ16A 250 B~

ПocToHHbI TOK (DT1, DT1-K): μ4A 12 B

= 0,6 （20 10A250B

MnH. napametpbI KOMMyTaun:

Переменный tok AC1: 100 mA 250 B~

Постоанньи TK DC1 (DT1, DT1-K): 100 mA 12

I30JIaIraJIbBaHnueCKo pa3Bn3Kn MeJy ceIaMn IITaHnI BbIXOdom: < 4 kB

Функциональные даньie

Osbem nporpammbi: 56 nporpaMMnpyembIX WaROB

MnHmAbHbI INTePbAl Mekdy nporpaMMbIMN WaRAM: 1 MNHyTa

TouHocTb xOda yacOB: ± 1,5 cek/cyTKN

Тип нагузok
230 B~	2300 BT	2300 BT	500 BT	Люмnéсцентные想不到 пуншopsуши annapатум// (maкс. 45 μF): 400 BT Люмnéсцentные想不到 бeз руншopsуши annapатуВ/c последователовIM ВКлиочием пуншopsуши annapатуВ: 1000 BT

Klěmmbí coeɪnHeHn

OT 1do6 KB.MM²

OT 1,5do 10 KB.MM²

Cxema 3JIeKtpnuecknx coeINHeHn

DT1, DT1-K

DT2, DT2-K

C6poc taMepa PporpaMa:

IporpaMa MoXeT 6bITb ydaJIeHa OndHOBpeMeHHbIM HaXaTneM Tpex KlaBn: menu, enter,

YCTaHOBka BpeMeH cyTOK n KaJIeHdApHOJ daTbI COXpaHReTcR.

Полнысбpos:

Bce daHbIe ydaJIaOTcN 3 namrTn np6opa OndHOBpeMeHHbIM HaXaTNem CLeNyUoX KnaBn: -, +, enter, menu.

После поного сбрoca сдуET 3aHOBO yCTaHOBITb 3haYeHЯ ВpeMeH cyTOK И Календарно ДаТы.

DT1 K DT2-K

KnaBn:

1 menu: Bb6op pa6oeryo peXIma.

auto: BbInOpHeHne 3aDaHHoN npOrpaMMbl.

Програимпороване осушесъгелятся Кк Ддя СУТочHOrO ZИКЛа,Тak И дЯ ГупьсуTok.В поледем сlyчae палириемы собітney paСпространотся на перiod в HeCKOLьКО сUToK.Дни HeДeЛи hyмepyOTся сLEdYIOsm O6pa3OM:

1 = noheJeIbHnK, 2 = BTOpHnK, 3 = cpeJa n T.Д., 7 = BOCKeceHbe.

1. Вордente в реким prog с пою Клавши menuи потувердente Bыбор нажатем Клавши enter.
   1a. DT2 n DT2-K: Cnomoou KnaBn + - yKaJnte KaHaI (C1 nII n C2) n noTBePnte Bb6Op haxaTneM KnaBn n enter. Ha kopoTKoe BpeMa Ha dinCnlee nOraBn eTcYncNo CBO6Ondhix sharOB nporpaMMbl.
2. C nOMOJIIO KlaBnI ^+ I-, yKaJNTe DeHb HeJeIN IIN rpynny dHei HeJeIN. PoiTBePdITe BblOp HaxaTneM KlaBnI n enter.
3. Muraet ok. Поведи te b6op rynbHaXaTneM KnaBnH enter. C nOMOuKnaBnS -I MOxHO 3aHO BO O6beDHHtB dHn HeJeN B rpynny.
4. C nOMOJIIO KlaBnI ^+ I-, yKaJNTE COCTOJHne KOHTaKTA: On nJI Off. NODTBePdIte 3HaueHna HaxaTneM KlaBnI n enter.
5. NOMOJIIO KJIaBnI + I -3aJaITe BpeM nepeKJIIOUeHnI. PoiTBePdIte 3NaueHnI HaxaTneM KJIaBnI n enter.
6. C nOMOuKnaBn+ -3aJaTe MNHyTbI nepeKluoyehn. PoiTBepDnte 3NaueHnHaXaTneM KnaBnN enter.

IporpaMMnpyTe octaJIbHbIe pHaHpyEmbIe daHHbIe Ira rpynnbI cyTOK, NOBTOpRA 3TaNbIC 3 no 6.

Ha 3 c nOMObIO KnaBnI ^+ , - mOxHO BbIpaTb npyro

После завершени рограMMы Вернітесь в ржим pa60ты auto, нажав Клавишу menu.

DT2 n DT2-K: ДялTORO,чTO6bI COCTaBnTb ПрогамMy ДЯpyrORO KaHana, BOДNTe ChOBaВ ржIM new prog n NOBTopnTe 3tanblco 1a. no 6. B 3Tom pexime moXHO TaKxe DoNoJIHrTB Co3DaHHyIO pPrpamMy dpyrIMn DaHHbIMN.ДЯ 3TORO BOCNoJb3yITeCb 3TaPamN, ONICAHbIMN Bblwe.

PexnM:

3TOT peXIM cIyKIT dIa IpoBepKn cyTOUHOro npOoiJIr He MoKET n3MeHITb 3aIIaHnpOBaHHbIe 3HaueHnI ydaIITb nporpaMMy.

B 3TOT peXIM MOXHO BOITN C NOMOUI KJABNIH menu n enter.

DT2 n DT2-K: C nomoubIO KnaBnI + n - ykaKnte KaHaJI (C1 nII n C2) n IOdTBePnTe BbIbOp HaxaTneM KnaBnI n enter.

BmecTe C cyToHbIM npoΦnIeM Ha 3KpaHe NOKa3bIBAeTcR nepBbI nporpaMMhB I Wa r NOHeJeNbHnKa.

ImeOTcBBe BO3MOXHOCTn pa60tbl B daHHOM pexKIme:

1. CnomoIbIO KnaBnI + n-MOxHO npocmOTpeTb dHn HeJeN. B 3tOM clyuae BmeCTe C cyTOUHbIM npOqHJIem Ha 3KpaHe NOKa3bIBaETcra TOnbKO nepBbI npOrpaMMhI Iar Bbl6paHHoro dHn HeJeN.

2. Спомошью Клавиши enter: можно порсмOTpeТВ СЕ порpaMMьешагдя Лобого днг HeDEЛ.

I3meHHe nIydaJIeHne nporpaMMhbx warob: prog modif

BoiDInTe B peXm prog C nOMOu KnaBn menu n IOdTBePdnte BbIbOp HaXaTHeM KnaBn n enter.

DT2 n DT2-K: C nomoiy KnaBn + n - ykaKnte KaHaJ (C1 nnn C2) n NOdTBePnTe BbI6Op HaxaTneM KnaBnHn enter.

C nOMoUbIO KlaBnI + I - BbIePnte peXm modif n PoTBePdIte BblOp haxaTHeM KlaBnI n enter.

Ha KopoTkoe Bpem Ha DnCnIee NOBJIaTeC YNCNo CBO6OdHbIX WaROB npoRpaMMbl.

3aTeM Ha 3KpaHe NOKa3bIBAeTcR NepBbI NporpaMMHbI WaR NepBOrO

ДнЯ Heдени пппервог Гупьдн.Сnomошью nocledoBaTeьного нжатя Клавиш enter можно прсмOTpeь Bce порpaMMьe Ши C ПOMошью Клавиш + И -MOЖHO ИЗMeHNTь Мерцаноше 3наченяВ полax (COCTОнHe, Врем, МИнУтBI) И 3aTem ПОДТВердntь ИЗМeHENЯ C ПOMошью Клавиш enter.

Korda kypcop yka3bIbaeT ha ok HnXe rpynnbI cyTOK, MoXHO nepexoIITb
Yepe3 Hee HENOCpeIcTBeHNO K TOMy dHIO nII N TOI rpyPNe, rDe
Tpe6yeTcBHeCTN n3MeHeHnA, NOJb3yAcB KlaBnShaMn + n -.

YdaJIeHHe nporpaMMHOro 7ara: BbIbePte nOle COCTOHN KHaJa (On, IIN Off), n HaxMITE OndHOBpeMeHHO KlaBn+ -.

ПОЯВИТСА COОБSEЕне Clear.Операцию поТВердITE нажатем Клавиш enter.

Порогамньй клоч DT1-K и DT2-K

После подклioченя клюа Кгнэзdy таймера можно Incnoь3OBaТы Два ржима pa60тbl:

A. Пocтоанhoe Иckлioчтельhoe управлени

YcTaHOBtB KJIIOU B rHe3de npIbopa. Ypee3 10 cekyHd 6yJeT CKOnIpOBaHa HauHET BbINOJHrTbcr npOrpaMma, 3aNIscaHHaB NpAMrN npOrpaMMHO KJIIOUa, OdHaKO pRn 3ToM He ydaJIeTcR npOrpaMma, HaxOJaUaCraB NpAMrN npIbopa. PocNe n3bIaTHa KJIIOuA npOrpaMma npIbopa BHOBb BCTyNaeT B cnIy.

B. 3arpy3ka (Load)/CoxpaHeHne (Save):

Прогамный Клочи сплььетсдяхраеня кошп порразмьи 3 пamтп таймера. Аналогуньим образом погамma иЗ пamг прогамнoro Клоча может 6ыт bзагухжehа в пamгтб таймера.

1. PoiKJIIOHTb IpoIpaMMHbI KJIIOU H IOdoXdaTb 2 cekyHdbI.
2. KlaBnwei menu, BbIbpaTb peXIM pa60Tbl:

save: co3daHne KOINI pOrrpaMMbI n3 NaMRTN TaMepa B NaMRTN KIOUa.
load: 3arpy3Ka IpOrrpaMMbI n3 NaMRTN KIOUa B NaMRTb TaMepa.

:Для поверкп порpaMMbl, coapedkaшeь в Клиоч.

1. Поверпгыбогижатием Клавши enter.
2. Функции save n load tpebyOT ДвОного поТВержденя Клавишеи enter.

Ha 3KpaHe MoryT NOBtbcra CneDyUoIe COO6uEHHa 06 Own6kax:

no prog B namrtn nporpaMMHoro KIOUa Het nporpaMMbl.

Error: DT1-K: Порогамньй Кличдя таймера с 2 kaHAламп.

Вид Начао Летhero Конец Лет Hero Perноь Времени Времени
Euro *	Последnéпоследnéвоске сенье Марта Воске сенье okтубра
USER	Свобождно дд Свобождно дд погамmarpoваимя рогамmarpoваимя
No	Нет HeT

IepexoD ocuueCTBnaeTcMekdy 2.00 n 3.00 houn.

Приимechанec :

B BeInko6pntaHn nCnoIb3yIte reorpaΦnueckyIO 3ohy Euro.

B CUSA ncpnoIb3yIe TnP USER n BBeIte cJeDyUoIne daTbI:

IepexoHaJIeTHeBpEmBA BTOPOE BockpeceHbeMapTa,IepexoHa 3mHee BpEMBA NepBoe BockpeceHbeHO6pra.

Hanpimep:Bcnyae yctaHOBKn B 2007 royy BBeIte 11.03 n 04.11 cJeDyraHHbIM INHCTpyKcIyM.

EcnnapaMeTpbi 3aDauTcI OJb30BaTeJeM.

1. CnomoIbIO KnaBnI + n - 3aIaITe DeHb I MeCau DaTbI nepexOda KJIeTHemy BpeMeHn (+ 1 yac). POnTBePdIte BblOp KnaBnIwei enter.
2. C nOMOJIIO KJIaBNI+ I - 3aJaITe DeHb I MeCau DaTbI nepExoDa K 3mHEmy BpeMeHn (-1 yac). POnTBePdITe BbIbOp KJIaBnWei enter.

Taimep camocToTeIbHO onpeJeIeT, KaKOMy dHIO n HeJeIe rOda COOTBcTByIOT 3aHaHHbIe 3NaueHnR N B PocJIeDyHOuIe rOdbI OcyUeCTBJIeT IepExoJ K JIeTHEmy I 3mHEmy BpeMeHn He3aBNCIMO OT KaJIeHdApHOJ DaTbl.

Принhyдnteльhoe И nckлioчnteьhoe ynpabJIeHne DT1,DT1-K:

3TN peKIMbI nocJeIOBaTeIbHO aKTINBnpyOTcHaXkaTneM KlaBnSi

DT2, DT2-K:

3TN peKIMbI NocJeIOBATEbHO aKTINBnpyOTc HaxaTHeM KnaBnHn C1 nC2.

Korda BbIXoHaxOHTcB COCTOHN On

1 HaxaTne: BpemehHoe nckIIOHTeIbHoe ynpabJeHne. INdkaTopbI Off mraIoT. Bo3Bpat B aBTOMaTHueCKn peKm npOncxOJNT npn BbINOJIHeHN cJeDyUoJero npoRpaMMHO ro shara.

2 haxatne: NocToaHHOe npHynteIbHOe ynpaBHeHne. HndkaTOpbl On n CBETcra. 3TOT peKIM DeaKTINBpyeTcra BpyHyIO.

3 haxatne: NocToHHoe npHnHynteIbHoe ynpaBHeHne. HndkaTOpbl Off nCBETaTc. 3TOr peXm DeakTNBpyeTc BpyHyIO. 4 haxatne: Bo3Bpat B aBTOMaTnueckn peXm.

Бл Okи探测ка КлавнаТурbl 6

Bo n36eXaHne HeIpeDyCMOTpeHHoro BMeUaTeJIbCTBa B pa6OTu TaImepa erO KlaBnaTypa MoKet 6bITb 6JOKnPoBaHa C NOMoUbO KJIIOuA DT-LK nIIpyTem yIepxNBAHnB TteHHe 3 cekyHd KlaBnI enter n.

Дя pa36LOKINOBKN KlaBnATypbI haxMnte n ydepxNBaYTe B TeueHne 7 cekyHd KlaBnShn enter n .
B clyuae 6LOKINOBKN KlaBnATypbI BO3MOxKeH NOHbI nepe3aNcK n3dEJIy.

Pa3mepbl

ABB SACE S.p.a