KA 1805 - Кофемолка ADE - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кофемолка и мельница для специй
Модель	KA 1805
Номинальная мощность	300 W
Питание	220-240 V~, 50/60 Hz
Вес	Примерно 1,3 кг
Прерывистый режим работы	Макс. 1 минута, затем охлаждение 2 минуты
Количество контейнеров	2 контейнера для измельчения (Duo и Quattro)
Контейнер Duo	Лезвие с 2 лопастями для сухих продуктов (орехи, кофе, специи)
Контейнер Quattro	Лезвие с 4 лопастями для влажных продуктов (зелень)
Основные функции	Молоть, измельчать, делать пюре, смешивать
Предназначение	Бытовое, только для помещений
Безопасность	Работает только при правильной блокировке крышки
Автоматическое отключение	Выключение при отпускании переключателя
Чистка	Протирать основание влажной тканью; аксессуары мыть вручную в теплой мыльной воде
Уход	Не погружать основание в воду; не мыть в посудомоечной машине
Гарантия	2 года на дефекты материалов и изготовления
Класс защиты	II
Включенные аксессуары	2 контейнера для измельчения, крышка, инструкция по эксплуатации
Стандарты	Соответствует директивам 2014/30/ЕС, 2014/35/ЕС, 2011/65/ЕС

Часто задаваемые вопросы - KA 1805 ADE

Какие продукты можно измельчать в контейнере Duo?

Контейнер Duo (лезвие с 2 лопастями) предназначен для сухих продуктов, таких как орехи, кофе и специи.

Можно ли использовать контейнер Quattro для сухих продуктов?

Контейнер Quattro (лезвие с 4 лопастями) оптимизирован для влажных продуктов, таких как зелень. Для сухих продуктов предпочтительнее использовать контейнер Duo.

Как долго можно непрерывно использовать прибор?

Непрерывная работа ограничена максимум 1 минутой. После каждого цикла дайте прибору остыть не менее 2 минут.

Что делать, если прибор не запускается?

Проверьте, подключен ли прибор к сети, и правильно ли установлена и повёрнута крышка против часовой стрелки до упора. Прибор работает только при заблокированной крышке.

Можно ли мыть контейнеры и крышку в посудомоечной машине?

Нет, основание и аксессуары нельзя мыть в посудомоечной машине. Мойте аксессуары вручную в теплой мыльной воде.

Можно ли измельчать очень твердые продукты, например целые кофейные зерна?

Да, контейнер Duo с лезвием из 2 лопастей отлично подходит для измельчения кофейных зерен, орехов и сухих специй.

Как очистить основание мельницы?

Отключите прибор и протрите основание слегка влажной тканью. Никогда не погружайте его в воду.

Есть ли гарантия на прибор?

Да, гарантия составляет 2 года с даты покупки на дефекты материалов и изготовления. Сохраняйте чек.

Можно ли использовать удлинитель?

Нет, использование удлинителя не рекомендуется по соображениям безопасности.

Как убрать шнур питания?

Шнур можно убрать во встроенный отсек для хранения шнура, расположенный под основанием.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KA 1805 ADE

Вы выбрали для покупки высококачественный продукт бренда ADE, который сочетает в себе интеллектуальные функции с исключительным дизайном. Богатый опыт бренда ADE гарантирует высокий технический стандарт и проверенное качество.

Ваша команда ADE

Общая информация

Об этом руководстве

В данном руководстве по эксплуатации описано, как безопасно эксплуатировать и обслуживать изделие. Храните данное руководство по эксплуатации в надежном месте для дальнейшего использования. Если вы передаете этот прибор кому-то другому, передайте также это руководство по эксплуатации. Несоблюдение данного руководства по эксплуатации может привести к травмам или повреждению изделия.

Объяснение символов

Этот символ в сочетании со словом опасность предупреждает о серьезных травмах.

Этот символ в сочетании со словом предупреждение предупреждает о травмах средней и легкой степени тяжести.

Этот символ в сочетании со словом Примечание предупреждает о материальном ущербе.

Этот символ обозначает дополнительную информацию и общие Примечания.

Содержание

Общая информация....62

Использование по назначению 64

Безопасность....64

Комплектация....66

Внешний вид......67

Перед первым использованием....67

Измельчение ....68

Очистка....69

Хранение и транспортировка....70

Ошибка/Возможная причина 70

Технические данные ....70

Гарантия....71

Декларация о соответствии....71

Утилизация ....71

Эта электрическая кофемолка для кофе и специй(далее-“кофемолка”) предназначена для измельчения твердых ингридиентов(кофе, орехов, сухофруктов), специй и смешивания разнообразных продуктов.

• Контейнер для измельчения „Duo“ с двухлопастным ножом предназначен для измельчения сухих пищевых продуктов, таких как орехи, кофе и специи.
• Измельчительный контейнер „Quattro“ с четырехлопастным ножом предназначен для смешивания и измельчения мягких продуктов, таких как травы.

Кофемолка предназначена исключительно для частного использования и не подходит для коммерческого использования.

Используйте кофемолку только так, как описано в данном руководстве по эксплуатации. Любое другое использование считается неправильным и может привести к повреждению имущества или даже травме.

Производитель или дилер не несет ответственности за ущерб, причиненный неправильным использованием.

Безопасность

• Не разрешайте детям пользоваться этим устройством. Держите устройство и его шнур питания подальше от детей.
• Это устройство не предназначено для использования лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, или отсутствием опыта и/или знаний, если они не получили контроль или инструкции относительно безопасного использования устройства и не понимают связанные с этим опасности.

• Дети не должны играть с устройством.

• Храните упаковку и упаковочный материал вдали от детей. Существует опасность удушья!

• Если шнур питания этого устройства поврежден, он должен быть заменен производителем или его послепродажным обслуживанием, чтобы избежать опасностей.

Опасность от электричества

• Не погружайте кофемолку, шнур питания или вилку питания в воду или другие жидкости.
• Поместите измельчитель таким образом, чтобы никакие жидкости не могли пролиться на вилку устройства.

- Не используйте устройство мокрыми руками.

- Не эксплуатируйте устройство на открытом воздухе

• Подключите устройство к правильно установленной розетке, напряжение которой соответствует напряжению, описанному в разделе „Технические данные“.
• Убедитесь, что сетевая розетка легко доступна, так что вы можете быстро отсоединить шнур питания, если это необходимо.

- Не используйте устройство:

-если само устройство или его части повреждены,

-шнур питания или вилка повреждены,

-устройство упало вниз.

• Перед каждым использованием, вытяните шнур питания из кабельного отсека, насколько это необходимо. Убедитесь, что шнур питания не поврежден острыми краями или горячими предметами.
• Отсоедините шнур питания от сетевой розетки:

-если вы не используете кофемолку,
-после каждого использования,
-перед чисткой или убиранием устройства,
-если во время работы возникают помехи,
-во время шторма.

- Чтобы отсоединить шнур, всегда беритесь за вилку питания; не тяните за кабель.

• Не вносите изменений в устройство или шнур питания. Ремонт должен проводиться только в специализированной мастерской, так как неправильно отремонтированные устройства представляют опасность для пользователя.
• Не используйте удлинительный кабель.

Предупреждение о риске получения травмы

• Во время работы уложите длинные волосы, завяжите их назад или накройте шапочкой.
• Не прикасайтесь к подвижным частям устройства и не пытайтесь остановить их вручную или с помощью других предметов.
• Не используйте кофемолку, если ножи в контейнерах для измельчения повреждены.
• Ножи очень острые. Поэтому будьте осторожны при установке, очистке и замене. Не прикасайтесь к ножам голыми руками.

Примечания о материальном ущербе

• Не используйте кофемолку более 1 минуты за один раз. После этого дайте ей остыть в течение около 2 минут.
• Никогда не используйте кофемолку без ингредиентов, так как это может привести к перегреву двигателя.
• Никогда не ставьте кофемолку на или возле горячих поверхностей.
• Избегайте контакта шнура питания с горячими деталями.
• Не подвергайте кофемолку воздействию высокой температуры (нагрев и т. д.) или неблагоприятным погодным условиям (дождь и др.).
• Поместите кофемолку на прочную, гладкую и легкую в очистке рабочую поверхность. При обработке пищевых продуктов случайные брызги неизбежны.
• Используйте только оригинальные аксессуары.

Комплектация

• Кофемолка
• 2 измельчителя
• Крышка уплотнения
• Инструкция

1 Контейнер для измельчения "Quattro": измельчение мягких продуктов, таких как травы
2 Контейнер для измельчения" Duo": измельчение сухих пищевых продуктов, таких как орехи, кофе, специи
3 Базовая станция с шнуром питания и штекером, а также шнур перемотки на дне
4 Кнопка питания
5 Крышка уплотнения

Перед первым использованием

Распаковка и проверка

1. Аккуратно распакуйте кофемолку и удалите весь упаковочный материал.
2. Убедитесь что комплектация полная
3. Проверьте, не повреждена ли кофемолка или ее отдельные части. Если это так, не используйте кофемолку. В этом случае обратитесь к дилеру, у которого вы купили устройство..
4. Перед первым использованием очистите все детали, как описано в главе "очистка".

Примечание о материальном ущербе

-Устройство рассчитано на кратковременную работу в течение 1 минуты. После этого дайте устройству остыть в течение 2 минут перед возобновлением работы.

1. Поместите измельчитель на чистую и ровную поверхность.

2. Поместите нужный контейнер для измельчения на базовую станцию.

-для измельчения сухих продуктов, таких как орехи, кофе и специи: возьмите контейнер для измельчения "Duo" с двухлопастным ножом.

-Смешивание и измельчение мягких продуктов, таких как травы: возьмите контейнер для измельчения "Quattro" с четырехлопастным ножом.

1. Наполните контейнер продуктами которые нужно обработать. Обратите внимание на маркировку в контейнере: не переполняйте его!

1. Закройте крышку уплотнениняа базовой станции. Обратите внимание на положение направляющих штифтов на крышке уплотнеиня и углублений на базовой станции.

2. Поверните крышку уплотнения против часовой стрелки до упора. Устройство готово к работе только в том случае, если крышка уплотнения находится в этом положении.

3. Подключите шнур питания к сетевой розетке.

4. Нажмите и удерживайте кнопку питания до тех пор, пока пища в контейнере для измельчения не достигнет желаемой степени измельчения или не будет протерта. Как только вы отпустите кнопку, двигатель остановится.

-Степень измельчения зависит от продолжительности процесса измельчения.

-Соблюдайте кратковременную работу в течение 1 минуты.

-Желаемый результат также может быть достигнут с помощью нескольких циклов

-включения и выключения питания в зависимости от природы ингредиентов.

Когда процесс измельчения закончен:

1. Отпустите кнопку питания.
2. Поверните крышку уплотнения по часовой стрелке до упора и снимите ее.
3. Снимите контейнер для измельчения с базовой станции.

После использования

1. Отсоедините шнур питания от сетевой розетки.
2. Очистите кофемолку и используемые детали, после каждого использования.

Очистка

Опасность поражения электрическим током

-Не погружайте кофемолку в воду или другие жидкости.
-Перед очисткой устройства отсоедините шнур питания от сетевой розетки.

Предупреждение о травмах

-Ножи очень острые. Будьте осторожны при их установке, очистке и замене.

Примечание о материальном ущербе

–Не чистите кофемолку и аксессуары в посудомоечной машине.

Сильно окрашивающие продукты, такие как морковь, обеспечивают пластик во время длительного использования. Однако, это не влияет на функцию.

Базовая станция

- При необходимости протрите базовую станцию слегка влажной тканью. Затем протрите ее насухо.

Аксессуары

1. Тщательно очистите аксессуары в горячей воде для мытья посуды.
2. Протрите все детали насухо.

3. Наконец, убедитесь, что все части действительно тщательно очищены и свободны от любых застрявших остатков.

4. Смотайте шнур питания во внутрь.

5. Храните чистую и сухую кофемолку и принадлежности в сухом, незамерзающем месте, недоступном для детей.
6. Чтобы безопасно транспортировать кофемолку, заверните его в пузырчатую пленку и поместите в оригинальную упаковку.

Ошибка Возможная причина

Ошибка Возможная причина
Не включается.	▪ Проверьте, подключен ли кабель питания.▪ Устройство готово к работе, если крышка уплотнения была правильно закрыта и повернута против часовой стрелки до упора.
Плохой результат смешивания.	▪ Проверьте... ... подходящие ли продукты, ... использован правильный контейнер для измельчения

Технические данные

Модель: КА 1805

Питание: 220-240 V\~, 50/60 Hz

Мощность: НОМ: 300 W

Класс защиты:

Bec: 1,3 кг

Кратковременная работа: максимально 1 минуту, затем устройству

необходимо дать остыть в течение 2 минут

Дистрибьютор:

Waagen-Schmitt GmbH

Neuer Höltigbaum 15

Наша продукция постоянно развивается и совершенствуется. По этой причине, конструкция и технические изменения возможны в любое время.

Гарантия

Компания Waagen-Schmitt GmbH гарантирует в течение 2 лет с момента покупки бесплатное исправление дефектов путем ремонта или обмена.

В случае возникновения претензии по гарантии, пожалуйста, верните продукт с доказательством покупки (чек) вашему дилеру (с указанием причины претензии).

Эксклюзивный дистрибьютор в РФ ООО «Премиум Кофе Солюшнз»

[phone]. Официальный сервисный центр ООО «ДС-Сервис»

[phone] https://dsservise.ru/

Декларация о соответствии

Waagen-Schmitt GmbH настоящим заявляет, что кофемолка ка 1805 соответствует директивам EC 2014/30/EU, 2014/35/EU и 2011/65/EU.

Декларация утратит свою силу, если в устройство будут внесены какие-либо изменения без нашего согласия.

Hamburg, март 2021

Waagen-Schmitt GmbH

CE EAC

Утилизация

Утилизация упаковки

Утилизируйте упаковку с аналогичными материалами (картон с макулатурой, пленку с вторсырьем).

Утилизация продукта

Утилизируйте изделие в соответствии с правилами, действующими в вашей стране.

Устройство не должно утилизироваться с обычными бытовыми отходами

По истечении срока службы изделие должно быть утилизировано соответствующим образом. Сдайте старое устройство в пункт сбора электронных отходов или на склад по переработке.

Для получения дополнительной информации обратитесь в местную фирму по утилизации отходов или в местный административный орган.