KA 1805 - Moulin à café ADE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Moulin à café électrique, puissance 180 W, capacité de 50 g de café, meules en acier inoxydable.
Utilisation	Idéal pour moudre des grains de café pour une préparation fraîche, fonctionnement simple avec un bouton marche/arrêt.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau, vérifier régulièrement l'état des meules.
Sécurité	Équipé d'un système de protection contre la surchauffe, ne pas utiliser à proximité de l'eau, débrancher après utilisation.
Informations générales	Dimensions compactes, design moderne, garantie de 2 ans, disponible en plusieurs coloris.

FOIRE AUX QUESTIONS - KA 1805 ADE

Comment nettoyer mon moulin à café ADE KA 1805 ?

Pour nettoyer votre moulin à café, débranchez-le et utilisez un chiffon humide pour essuyer l'extérieur. Pour l'intérieur, utilisez une brosse douce pour enlever les résidus de café. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Pourquoi mon moulin à café ne fonctionne-t-il pas ?

Assurez-vous que l'appareil est correctement branché et que le couvercle est bien en place. Vérifiez également que le moulin n'est pas en surcharge avec trop de grains de café.

Quelle est la capacité maximale de grains pour le moulin à café ADE KA 1805 ?

La capacité maximale du moulin à café ADE KA 1805 est de 50 grammes de grains de café.

Puis-je moudre d'autres grains que le café avec ce moulin ?

Oui, vous pouvez utiliser le moulin à café ADE KA 1805 pour moudre d'autres grains tels que les épices, mais veillez à bien nettoyer le moulin après pour éviter les mélanges de saveurs.

Comment régler la finesse de la mouture ?

Le moulin à café ADE KA 1805 dispose d'un réglage de la finesse de mouture. Tournez le bouton de réglage pour choisir la mouture fine, moyenne ou grossière selon vos préférences.

Y a-t-il une garantie pour le moulin à café ADE KA 1805 ?

Oui, le moulin à café ADE KA 1805 est généralement vendu avec une garantie de 2 ans. Conservez votre reçu pour toute réclamation.

Comment puis-je m'assurer que mon moulin à café est en bon état de fonctionnement ?

Vérifiez régulièrement que les lames ne sont pas endommagées et assurez-vous qu'il n'y a pas de résidus de café bloquant le mécanisme. Effectuez un nettoyage régulier pour maintenir son efficacité.

Mon moulin fait un bruit inhabituel, que dois-je faire ?

Si vous entendez un bruit inhabituel, arrêtez immédiatement l'appareil et débranchez-le. Vérifiez s'il y a des grains coincés ou si les lames sont endommagées. Si le problème persiste, contactez le service client.

MODE D'EMPLOI KA 1805 ADE

Moulin à café et à épices | Macina caffè e spezie |

Nous sommes ravis que vous ayez choisi un appareil de haute qualité de la marque ADE, qui allie des fonctions intelligentes à un design exceptionnel. Les années d'expérience de la marque ADE garantissent une haute technicité et une qualité éprouvée, pour des préparations culinaires fraîches et appétissantes.

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à l'élaboration de vos recettes préférées !

L'équipe ADE

Généralités

À propos de ce mode d'emploi

Ce mode d'emploi décrit l'utilisation conforme ainsi que les procédures d'entretien de l'article. Conservez ce manuel pour toute référence ultérieure. Si vous cédez l'article à une tierce personne, transmettez-lui également ce mode d'emploi.

Le non-respect de ce mode d'emploi peut entraîner des blessures ou endommager l'article.

Légende

Ce symbole, associé au mot DANGER, prévient de blessures graves.

Ce symbole, associé au mot ATTENTION, prévient de blessures moyennes et légères.

Ce symbole, associé au mot AVERTISSEMENT, prévient de dommages matériels.

Ce symbole désigne des informations supplémentaires ainsi que des indications d'ordre général.

Table des matières

Généralités....32

Utilisation conforme....34

Sécurité ....34

Contenu de l'emballage....36

Vue d'ensemble....37

Avant la première utilisation....37

Broyer, hacher ou réduire en purée ....38

Nettoyage 39

Rangement et transport 40

Problèmes/solutions.... 40

Caractéristiques techniques 40

Garantie....41

Déclaration de conformité 41

Mise au rebut 41

Utilisation conforme

Ce moulin électrique à café et à épices (« moulin ») est utilisé pour moudre, hacher, réduire en purée et mélanger une variété d'aliments.

• Broyage et hachage d'aliments secs tels que les noix, le café et les épices : Pour ce faire, utilisez le réservoir de broyage équipé de la lame à 2 feuilles (réservoir de broyage « duo »).
• Mélange et broyage d'aliments humides comme les fines herbes : Pour ce faire, utilisez le réservoir de broyage équipé de la lame à 4 feuilles (réservoir de broyage « quattro »).

Le moulin est destiné exclusivement à un usage privé dans des locaux fermés et ne convient pas à un usage commercial.

N'utilisez le moulin que de la manière décrite dans ce manuel. Toute autre utilisation serait jugée non conforme et pourrait conduire à des dommages matériels ou physiques.

Le fabricant ou détaillant n'acceptera aucune responsabilité en cas de dommages survenus en cas d'utilisation non conforme ou de mauvaise utilisation de l'appareil.

Sécurité

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Tenez l'appareil et son câble de raccordement hors de portée des enfants.
• Cet appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et/ou de connaissances si elles ont été supervisées ou formées à son utilisation en toute sécurité et ont compris les dangers qui en résultent.
• Il est interdit aux enfants de jouer avec cet appareil.

- Tenez les matériaux d'emballage à l'écart des enfants. Risque d'asphyxie. Veillez également à ce que le sac d'emballage ne soit pas glissé sur la tête.

- Si le câble d'alimentation de l'appareil est endommagé, il devra être remplacé par le fabricant ou son service après-vente afin d'éviter tout risque.

Risque d'électrocution

• N'immergez pas le moulin, le câble d'alimentation ou la fiche secteur dans de l'eau ou d'autres liquides.
• Placez le moulin de façon à ce qu'aucun liquide ne puisse déborder sur le connecteur de l'appareil.

- N'utilisez pas l'appareil les mains mouillées.

- N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.

• Branchez l'appareil sur une prise électrique installée de manière conforme et dont la tension correspond aux « Caractéristiques techniques ».
• Veillez à ce que la prise demeure facilement accessible pour pouvoir rapidement débrancher l'appareil en cas de besoin.

- N'utilisez pas l'appareil dans les cas suivants :

-l'appareil lui-même ou des pièces sont endommagés,
-le câble d'alimentation ou sa prise sont endommagés,
-l'appareil a reçu un choc (chute).

- Avant l'utilisation, sortez le câble d'alimentation de son compartiment autant que nécessaire. Faites attention à ce que des rebords tranchants ou des objets chauds n'endommagent pas le câble.

- Débranchez l'appareil dans les cas suivants :

-si vous n'utilisez pas le moulin,
-dès que vous avez fini d'utiliser le hachoir,
-avant de nettoyer ou de ranger le hachoir,
-si un dysfonctionnent évident survient pendant le branchement,
-en cas d'orage.

- Débranchez-le en tenant sa prise, et non pas en tirant sur le câble.

- N'essayez pas de modifier l'appareil ou son câble d'alimentation. Toute réparation doit être entreprise par un atelier spécialisé afin de garantir la sécurité de l'utilisateur.

- N'utilisez pas de rallonge électrique.

ATTENTION Risque de blessure

• Si vous avez les cheveux longs, tenez-les à l'écart de la machine, attachez-les sur l'arrière ou couvrez-les.
• Ne touchez pas les pièces mobiles de l'appareil et n'essayez jamais d'arrêter ces pièces avec la main ou avec d'autres objets.
• N'utilisez pas le moulin si les lames du réservoir de broyage sont endommagées.
• Les lames sont tranchantes. Faites preuve de prudence lors de leur installation, de leur nettoyage et de leur changement. Ne touchez pas les lames à mains nues.

ATTENTION Risque de dommages matériels

• Faites fonctionner le moulin pendant 1 minute d'affilée maximum. Laissez refroidir le moulin pendant environ 2 minutes.
• Ne faites jamais fonctionner le moulin sans produit à transformer, le moteur pourrait surchauffer.
• Ne placez jamais le moulin sur ou près de surfaces chaudes (p.ex. les plaques chauffantes, etc.).
• Ne mettez pas le câble d'alimentation en contact avec des éléments chauds.
• N'exposez jamais le moulin à des températures élevées (chauffage, etc.) ou à des conditions climatiques défavorables (pluie, etc.).
• Placez le moulin sur une surface de travail lisse, résistante et facile à nettoyer. La transformation des aliments entraîne inévitablement des éclaboussures occasionnelles.
• Les pieds de l'appareil sont placés sur la face inférieure du moulin. Les surfaces étant composées des matériaux les plus divers et étant nettoyées avec les produits les plus variés, il n'est pas entièrement exclu que certains de ces matériaux contiennent des éléments qui peuvent attaquer et ramollir les pieds de l'appareil. Si nécessaire, placez une base antidérapante sous le moulin.
• N'utilisez que des accessoires d'origine.

Contenu de l'emballage

• Moulin à café et à épices
• 2 réservoirs de broyage
• Capuchon
• Mode d'emploi

1 Réservoir de broyage « quattro » : Broyage d'aliments humides comme les fines herbes :
2 Réservoir de broyage « duo » : Broyage d'aliments secs tels que les noix, le café, les épices, etc.
3 Base comportant un câble d'alimentation et une prise ainsi qu'un enrouleur de câble au sol
4 Commutateur marche/arrêt
5 Capuchon

Avant la première utilisation

Déballage et vérification du produit

1. Retirez le moulin de son emballage et enlevez soigneusement tout le matériel d'emballage.
2. Vérifiez que l'appareil dispose de tous ses éléments.
3. Vérifiez si le moulin ou les pièces détachées sont endommagés. Si tel est le cas, n'utilisez pas le moulin. Adressez-vous à votre revendeur.
4. Nettoyez toutes les pièces avant la première utilisation, voir chapitre sur le « Nettoyage ».

AVERTISSEMENT Risque de dommages matériels

- L'appareil est conçu pour un fonctionnement discontinu de 1 minute. Laissez refroidir l'appareil pendant 2 minutes avant de le remettre en service.

1. Placez le moulin sur une surface propre et plane.

2. Posez le réservoir de broyage souhaité sur sa base.

-Broyage et hachage d'aliments secs tels que les noix, le café et les épices : Prenez le réservoir de broyage équipé de la lame à 2 feuilles (réservoir de broyage « duo »).

-Mélange et broyage d'aliments humides comme les fines herbes : Prenez le réservoir de broyage équipé de la lame à 4 feuilles (réservoir de broyage « quattro »).

1. Remplissez le réservoir de broyage avec l'aliment à transformer.

Respectez les marquages sur le réservoir : Ne remplissez pas trop le réservoir !

1. Placez le capuchon sur la base. Respectez la position des oreilles de guidage (capuchon) et des évidements (unité de base).

2. Tournez le capuchon dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'en butée. Ce n'est que lorsque le capuchon est dans cette position que l'appareil peut fonctionner.

3. Branchez la fiche secteur sur une prise de courant.

4. Maintenez le commutateur marche/arrêt enfoncé jusqu'à ce que les aliments se trouvant dans le réservoir de broyage aient atteint le degré de broyage désiré ou aient été réduits en purée. Dès que vous relâchez le commutateur, le moteur s'arrête.

-Le degré de broyage dépend de la durée du processus de broyage.

-Respectez le fonctionnement discontinu de 1 minute.

- En fonction des caractéristiques des composants, de multiples mises en marche et arrêts peuvent également conduire au résultat souhaité.

Lorsque l'aliment a été transformé :

1. Relâchez le commutateur marche/arrêt.
2. Tournez le capuchon dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'en butée et retirez-le.
3. Retirez le réservoir de broyage de la base.

Après utilisation

1. Débranchez-le.
2. Nettoyez le moulin et les pièces utilisées après chaque utilisation.

Nettoyage

DANGER de choc électrique

-N'immergez pas la base dans l'eau ou d'autres liquides.
-Débranchez toujours l'appareil avant de le nettoyer.

RISQUE de blessure

- Les lames sont très tranchantes. Faites preuve de prudence lors de leur installation, de leur nettoyage et de leur changement.

AVERTISSEMENT Risque de dommages matériels

-Ne nettoyez pas la base et les accessoires dans le lave-vaisselle.

Les aliments fortement colorants tels que les carottes, décolorent les bouteilles de boissons en plastique après une utilisation prolongée. Cela n'entrave nullement les fonctions de l'appareil.

Bâti

- Si nécessaire, essuyez la base avec un chiffon légèrement humidifié. Frottez-les bien après les avoir essuyées.

Accessoires

1. Lavez les accessoires minutieusement dans de l'eau de vaisselle bien chaude.
2. Séchez bien tous les accessoires par la suite.
3. Vérifiez bien ensuite que tous les éléments de l'appareil ont été parfaitement nettoyés et qu'aucun reste d'aliment ne demeure attaché.

Rangement et transport

1. Glissez le câble d'alimentation dans l'enrouleur de câble intégré.
2. Conservez le moulin et ses accessoires propres et secs dans un endroit sec, à l'abri du gel et hors de portée des enfants.
3. Pour transporter le moulin en toute sécurité, emballez-le dans du papier à bulles et placez-le dans son emballage d'origine.

Problèmes/solutions

Dysfonctionnement Cause possible
L'appareil ne fonctionne pas.	Vérifiez que l'appareil est bien branché.L'appareil ne peut fonctionner que si le capuchon a été correctement monté et tourné dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'en butée.
Mauvais résultat de mélange. Vérifiez...	... si l'aliment est approprié,... si vous avez utilisé le réservoir de broyage approprié.

Caractéristiques techniques

Modèle : Moulin à café et à épices KA 1805

Alimentation: 220-240 V\~, 50/60 Hz

Puissance : Nominale : 300 W

Classe de protection :

Poids : env. 1,3 kg

Fonctionnement discontinu : max. 1 minute, puis l'appareil doit refroidir pendant 2 minutes

Distributeur

Waagen-Schmitt GmbH

(aucune adresse de service) :

Neuer Höltigbaum 15

22143 Hambourg, Allemagne

Nos produits font l'objet de développements et d'améliorations continuels.

Pour cette raison, des modifications de design et des modifications techniques peuvent survenir à tout moment.

Garantie

Waagen-Schmitt GmbH garantit la prise en charge gratuite, par des réparations ou par un échange, de tout dysfonctionnement résultant d'un défaut matériel ou de fabrication pendant 2 ans à compter de la date d'achat.

Dans le cas où vous souhaitez faire usage de cette garantie, veuillez remettre l'article ainsi que la preuve d'achat (en indiquant les raisons de votre réclamation) à votre revendeur.

Déclaration de conformité

La société Waagen-Schmitt GmbH déclare que le moulin à café et à épices KA 1805 est conforme aux directives 2014/30/EU, 2014/35/EU et 2011/65/EU.

La déclaration perd sa validité si l'appareil subit une modification sans notre accord.

Hambourg, mars 2021 Waagen-Schmitt GmbH

CE

Mise au rebut

Élimination de l'emballage

Éliminez les emballages de façon conforme. Jetez le papier et le carton avec les papiers de récupération, les plastiques dans les collecteurs de matières recyclables.

Mise au rebut de l'article

Veuillez éliminer l'article selon les prescriptions en vigueur dans votre pays en matière de traitement des déchets.

Les appareils électriques ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers classiques

À la fin de sa durée de vie, l'article doit être soumis à une élimination contrôlée. Ainsi, les matières utiles contenues dans l'appareil pourront être recyclées, avec un moindre impact sur l'environnement. Déposez l'appareil usagé dans un point de collecte pour les déchets électroniques ou dans un centre de recyclage.

Pour plus d'informations, adressez-vous à votre service de collecte local ou à votre municipalité.

Gentile cliente,