DLH 986 T - кухонная вытяжка TEKA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DLH 986 T TEKA

С蜱edingия по Тхнке 6e3oNaChocTN

Ipeed yctaHOBkoI n 3KcPlyatauanei np6opab HnMaTeNbHO O3HaKOMbTEcB C npINOJxehHbIM pyKOBOdCTBOM. Ipon3BOIDTeJIb He HeCet OTBeTCTBeHHOCTb 3a TpaBMbl N IOBpeJdeHna, POnyueHbIe/Bbl3BaHHbIe HEnpaBnIbHOJ yCTaHOBkoI n 3KcPlyatauanei. Po3a60TbTEcB O TOM, UTO6bl DaHHoe pyKOBoDCTBO 6blIO y Bac noI pyKOHa npOTJxehHn Bcero cpoKa cnyX6bl np6oPa.

БeзonaCHOCTb DeTei IIuC OrpaHnueHHbIMN

BO3MOXHOCTYMM

• Данныnpибор может Экплуатиpoьатьсдetьмnt capшe 8 Лети Лицамс орранчehнblIMn Физочим, ceHCOPHBIMN ILIN yMCTBHeHHbIMN cNoCo6HocTЯМN ILIN C HeIoCTaTOUHbIM ONbITOM ILIN 3HaHnЯMn TOnbKO рNi yCNoBn HaxOxДeHnЯ ПОД ПпсмOTpOM Лиca, OTBeuaHоцero 3a nx 6e3OpaCHOCTb.
  He no3BOJnTe DeTm nrgaTb c np6Opom.
  OuNTka n DoCTyHoe NOIb3OBaTeJIIO TexHnueCKoe 6cbnyxmbaHne He D0JXHO IPOIN3BOIDITbCЯ DeTbMn 6e3 npncmOTpa.

Овице па влaja TextнкбeзonaCHOCTN

Heo6xOIMa doCTaToHna BeHTnJIaCnKOMHaTbI, B KOTOpoyCTaHOBJeHa BbITJXKa BMeCTe C dpyrImn npnbopamn,NCIOJIb3yHOUcMMr Ra3 NII dpyroE TOJIINBO (He OTHOCNTcK MOdJIaM, KOtOpbIe BO3BpaUaOT OUnSeHHbI B03dyx ObpaTHOB IOMeUeHne)
He o6xirraTe 6IIOda nOd BbITJxKoJ.
BHIMAHNE: OoctynbIe qactn MOrYT HArpeBaTbcra npi NcNoJIb3OBaHmOdHOBpeMeHHo C o6OpydoBaHneM dJa PpIroTOBJIeHnI PiU.

YctaHOBka

B 3JIeKTPoPpOBoDke Heo6xOJIMo IpeyCMOTpeTb CneuajbHoe yCTPOIcTBO, PO3BOJIOUe ee OTKJIouaTb np6Op OT CETn IO BCEM PONIOcAM Ha 7IupNHy pa3MbIkaHnRA KOHTaKTOB He MeHee 3 MM. PoJXODaIzMM yCTPOIcTBaMn DJIa 3ToJ cJIIN CHTaIOTcA, HApPIMep, BbIKIQUaTeJIb JInHeiHbIX IpeDOxpaHNTeJIe, YactOTHO IMNpyIbCHbIe BbIKIQUaTeJIn IN KOHTaKTopbl.

• Ecπn 3πeKtpnueckoe coeHHeHne OcyuεCTBnJaETcγ uepe3 ΦTekep, n ΑTO OCTaetcγ DoCTyHbIM NocIe yCTaHOBKn, TOrda Het Heo6xOДmOCTn IpeDIOCTaBJIaTb yNOMaHyTOe pa3dJIteJIbHoe yCTpoIcTBo.

• Bo3duyx He DoJxeh BbIBOINTbcra Ycepe3 DbIMOXoDbI, KOTOpbIE BbIBOaT DbIM n3 dpyrnx np6opOB, nCNoJIb3yUoXn X ra3 nIIN dpyroe TOnJIbBO (He OTHOCNTcK MoJeIam, KOTOpbIE BO3BpaauT OunuEHHbI B03duyx 6paTHO B NOMEseHne)

• HIXHЯ qacTb BbITJKKn DOJXHa HaxOINTbcr Ha BbICOTe He MeHee 65 cm OT ra3OBoB BapOuHOI paHei n 60 cm OT 3JIeKTPnueckoB BapOuHOI paHei. EcIn B INHCTpyKcII N IO MOHTaXY ra3OBoB BapOuHOI paHei yKa3aHO 6OJIbWee PAcCTOJHHe. TO OHO DOJXHO 6bITb Co6JIIODeHO.

• Перед установков Вьтяжки Oзнakомьтесь с.DeиCTBYHOMN HOPMaTINBaMn I NOLOЖЕHЯМN, peRyInpuyHOMN BbIBOД BO3dVxA И дым.

• Ecni BbITJkKa BKJIouHeHa OndHOBpeMeHNO C dpyrIMn np6opam, pa6OtaUoIIMn He OT 3JIeKtpnueckoN 3Heprn, DaBJIeHne Ha BbIXODHom OTBepCTnN BO3dYX0OTBOda DOJXHO 6bITb He 6OJee 4 Pa (4x10 -5 6ap).

• Праздуем подкючь рибор к сети уdoctobерteсь ВTom,ЧTo habржени и частота щл ekтponитаня B сети COOTBETCTByeT 3нayehнЯM, yka3aHHbIM Ha tablinucke CхаразКерпстИКами рибopa, пacnoJoxeHHoH Na BHyTppeHHeI CTOPOHe BblTgKKN.

• Дя нальшей погиВODNTeьнocTи BbITJxKn Длинa Tpy6bl BO3dYXOBDA дOLЖHa nMeTB He 6OJee YETbIPEX MeTpOB, a TaKxe He 6OJee DByX KOJIeH (n3rN6OB) B 90°.

• PekomeHnyembI pexIM pa60tbl BbITJxKN - 3TO OTBOD nbIMa n napOB HapyKy, HO MOrTy 6bITb yCTaHOBJIeHbI yroJIbHbIe φnIbTpbl, C KOTOpbIMN OUnIeHHbI B03dUx BO3BpaIaETcRHa KUYHIO uepe3 BO3dUXOBOd.
  -Примechанe: Дя рolyчehну ДОпОЛНТьHOИнформачи NO установке можно найTN B KOнце дaHHOROpykoBoDCTBa пьь3OBaTeЯ.

Ounstka

CyuieCTbyeT pNCK BO3rOpaHn, ecn npOn3BOIDtB uNcTkU, He cJeDy INHCTpyKuIN
He donyckaite cKoJIeHnJ Xnpa Ha NOBepXHOCTN BbITJxKN, oO6eHHo Ha qnlbTppe. 3TO MOKET PPNBECTN K POJAPY.
-Чистka Фпльстов должна позьдься He ржke odnoropa3aВ MecaцВ 3aBnCIMOCTN OT NOЛьЗOBaHЯ BbITJxKoJ.СледуET nmetьВ bHy,чTO прпriгOTOBJIeHIN ПИцн Ha nobерхноctn Доже Нработаюшей BbITJxKKI Na ФпльстpeHaKaПЛВaIOTcЯ КИрbl.
-При ounstke BHytpeHHnx DeTaJe BbITJxKn peKOMeHnyeTcR nCNoIb3OBaTb NepuATkn Ico6JIouDaTb IpeIoCTOpOJXHOCTN.

PemOH

B clyuae noBpeJdeHnI shHypa nITaHnI BO n36exKaHne HecuaCTHO clyuae OH dOJIKeH 6bITb 3aMeHeH n3ROTOBNTeJIeM, aBTOpN3OBaHHbIM CepBnCHbIM ceHTpOM nIN CPeUaJIncTOM c paBHO3NaHNo KBaJIuФnKauznei.
He BkIouaTe np6op, ecn shhyp nobpejdeH nIeCIn IMeOTc 3aMeTHbIe NOBpeJdeHna B 30He nyIbTa ynpabJIeHn np6opom.
- Ecni CBeToIIOJHa nHeJIb pa6OtaET HeaKeBAtHO, Heo6xOJMo 3aMeHnTb ee y Ipon3BOJNTeJIy IJI

IpeDcTaBnTeTЯ cepBnCHoN cnyx6bI BO n36eXaHne HeecyactHO rO cnyua

• Ecni BbITjKka nepeCTaHET pa6oTaTb nIi 6yJeT pa6oTaTb HnPaBnIbHo, cpa3y Je OTKJIouHTe ee OT cEtN i CBJXITecb C LcHTpOM TexHnueckoro o6cnyxINBaHnY.
• Bы должны обрацаьсь в ближайший abTOpN3OBaHHbI cepВиСын цHTР ДЯ ЛЮбOrо ремOnТа с ИСПОЛьЗOBaHHeM opINHaJIbHbIX 3aPчAcTei. PemOnT n MOnΦnKauzn, npON3BeDEHbIe DpyrIMN LlIaMn, MOryT PrINBecTN K NOBpeJxDeHnIO prn6Opa nII ONaChOMy HapUSeHnIO erO pa60tbl. N3roTOBntel ChImaet C ce6Y OTBeTCTBEHHOCTb 3a HeInpaBnIbHoe INcNoIb3OBaHHeпр6Opa.

Инструкция по пrimеонию

YnpaBnTb BbITXKoM OxHc NOMOuKIO KHOK, nOKa3aHHbIX Ha pnc. 1.

Дя Han6oJee 3ФФeKTHBHOrO OTbOda napOBn DbIMa peKOMeHdyeTcR BKNIOuHTb BbITJxKy3a HeCKoJIbKO MmHyT Do npIroTOBJeHnA Nn (OT 3do5MnHyT), yTo oBeCneuNT NOCToHHbI NOTOK BO3dUxa BO BpeMa OTbOda DbIMa.

Takke cneDyET OCTaBnTb BbITKky BKIOUeHHoH HeCKOJIbKO MNHyT NOCJe nprirotOBJIeHnI PiuN dJa NOHORO ydaJIeHnI DbIMa I 3aIaxOB.

1-TaMep
2-ymeHbWntb Bbl6paHHyIO nporpaMMy
3-Диспел
4- YBeJIuHTb Bbl6paHHyIO nporpaMMy
5-CBET

Порраммюване В entияноного nepnoDA

1) BknHouHTe BbITaXHoN u KaΦ n Bbl6epTe XeJnaEMyIO CKOpOCTb BblrXKN.
2) Haxmnte Taumep.
3) BbIbepeTe XeJaemoe nporpaMMHoe BpemB npepeJax ot 1 do 99 mHyT npn NOMOuK KHOJOK + INN -
4)ДиспелбудET NOKa3bIbATb OCTaBWeecBВрмЗанрогpaMMnpoBaHHOro peKIMa.MakcImaJIbHЯ cKOpocTb H moKet 6blb BbIbpaHa TOJIbKO BpyHyU N 6yDet aBTOMaTHueCKN N3MeHeHa Ha peKIM BTOPOI cKOpocTn nOcNe 7 MmHyT pa60tbl.

HacbIeHneΦnJIbTpoB“F"

Korda 3aropntcHndnkaTop HacbIeHnaPnIbTPOB, npOuHCTnTe nX.
- Посце очирки OДноовремен Ho haxmnte Ha (+)и (-)и ДерхптЕ тakIM obpa3OMВ TeueHne 3 cekyн, TOrda ИндИкatopnorachET.

Чистка и ухов.

Дя удаленя сильстpoь n3 nx Na3OB haxmTe Ha yctpoiCTBa KpeIJIeHnI.

YnCTky fNtpoB MoXHO npOn3BODntb B nocydomoeyHm MaunHe (cM. npImeuaHna) IINI NOrpyKeHnEM B TOpayu BOy B TeueHne Heo6xOIMoTO BpeMeHN dJa pactBopEnra XnPoB, IIn6o, No XeJauHIO NOlb3OBaTeJIa, C NOMOsbU CneuNaIbHbIX pactBopnteJe XnPoB (npedOTbpaaJg OT IX InonadaHn HEmTaJInueeckne qactn fNt bTpa).

Pocne ouncTk n cnIbTp cNe dyeT BbCyuNTb.

UncTkaΦnIbTpTa

UTo6bI ChrTbФnIbTp,HaXMMTe Ha 3aueKky
FInlbTpa.ДЯMbITbYΦnIbTpapnomecnte
eroB NocydomOeHyu MaunHy (cm.
PnimeaHna) nnn 3amOHTe B rOpryeB BoDe
Ha Bpem, Heo6xOdImoe Dn ydaJeHnra
Knpa.TakKe MoxHo NCNoJb3OBaTb
CneuaNbHbIe a3po30n (pnn 3tOM cJeDyET
PpeDoXpaHrTb HEmTaJInuYeCKne qactn
FInlbTpa).PiocNe 3tOro BblCyUnTe FInlbTp.

ФильтпзakTиВиpoBaHHOroуглЯ

• ΦильтpbI NOMEUaOTcЯ NO CTOPOHAM NaTPy6ka, npN 3TOM DepxaTeJI MToTopa n yroJbHbIXФиьTpOB DoJXHbI COBnaCTb, NOcJIe 3TOrO NOBepHyTb IN NO YacOBoi cTpeJIke.
  Cpok cnjx6bI 0nJbTp aKTNBnPOBaHHoro yrJn KOJIe6NtCn OT Tpex Do WeCTn MeCraeB n 3aBnCnT OT INHTeHCNBHOCTn NOJb3OBAHnB BblTJXKOJ.
• Φильtp n3 aKTиВиpoBaHHOугл HeЛьзЯ Мblть ИПИ BOCCTaHaBЛиВаТь. Поспе OkOHчаня срoka cIyжбbl Фильtp cIeДуET 3aMeHHTb.
  -ДЯ 3aMeHbI IcNoJIb3OBAHHbIX ΦnJIbTpOB CNeDyIe INHCTpyKUINM NO MOHTaKy B O6paTHOM NOPdKe.

3JIeKTpueckne xapaKTepncTtIKN:

CM. NACNOPTHYIO TABJIINCKY

B clyuae HeoJaKn

Ipejde, yem obpaataBc B LcHTp Texnueckoro o6cnykBaHn, npoBeiTe npoBepKy corlacho cneDyUoSeT Ta6nue:

HéncnPraBnOCTb	Bo3mOxHàr PruChnHa	PeushiHe
Вытяжka He pa60taeT	Шур He подкючeн к сétи	Подкючпь shур
Вытяжka сla6o	Het пitaMuR B cétи	П探测пь / BocstahOBnTB ритане в сétи
ВсасьЯет илNiВибрируet
He 3aRopaetcya ocBeшени	Зakурень ВыхODнОВо3dUxOBOД	Устранть перяТСВИ дя ВыхОda ВOSTуха
	ВыхODнОВо3dUxOBOД He OTBeuayet Tpe6OBaHryM	Связатая с установциkomи следовать уka3aHrym HabToI脊иMHCTpyKuzn
	Перерopел Лamnoчki	Заменчь Лamnoчки
Вытяжka He pa60taeT	Лампа сlOMaHa	Образитесь в сервисун Клиент ILCOS D Code: DSL-9-S-500

3auntata okpykaooste cpebl

Ytun3aun ynaKOBKn

Ha ynaKOBke HaHeceH 3NaK «3eJIeHaToUka》(Green Point).

YtJn3npyTe Bce ynaKOBouHbIe

MaTePnaJIbI, TaKne KaK KapTOH, NeHONOJIncTnPoJ N NOJIIN3TNIEHOBYU O6ePTKy, Bbl6pocNB INB COOTBeTCTBYUOUINE KOHTeINHepbI DnIg OTXODOB. TaKIM o6pa3OM Bbl MoKeTe 6blb YBepehbl B TOM, yTO yNaKOBOUHbI MaTePnaJIbI 6yDyT nepepa6oTaHbI nICNoJIb3OBAHbI NOBTOPOHO.

Ytlln3aunna o6opydoBaHn, BbIeDwero

n3 ynoTpe6JIeHnA

B COOTBeTCTBnN C EBrPoneiCKoI DnpeKTHBOI 2002/96/EC o6 obpaueHnn c OTxOaAMn 3JIeKTPnuEckoro n 3JIeKTPoHHoro 0bOpUdoBaHnA (WEEE), 6bITOBbIE 3JIeKTPoPnp6Opbl He cneDyET Bbl6pacbIBaTb

B ObIyHbIe rOpOdCKne KOHTeHepHbIe CnCTEmbl Ia c6opa TBepdbIX OTXoIDOB.

UcTapeBShyU 6bITOBYU TexHnky CNeDyeT CObnpaT b OTDeJIbHO DnA ONTNIM3aCn UytINIm3aCnN INpepeApOToKn MaTePnaJIbHbIX KOMNoHETOB, a TaKKe DnA IpeDynpexJdeHnHaHeCeHnRA BO3MOXHO Bpda 3dOpOBbIO JIODeI N OkpyKaIOUeI cpe. CmBOJ KOHTeHepa DnA OTXODOB, 3auepkHytBI KpctOM PO DNarOHaJI, HAnOCHTcra Ha BCE NODObHbIE N3DeJIInr, HAnOMnHa o6 06a3aHHoCTN OTDeJIbHO CObnpaTb TAKne IpeDMeTbl.

Для получени Инфорmaци O COOTBETCTByUOx MeCTax c6opa CTapbIX 6byTOBbIX aJIeKTPoPn6OpOB nOTpe6nteJIM CJIeDyET o6paTITbcR B MeCTHbI eopRaHbI Bnactn NII NO MeCTy IN npNo6peTeHry.

Ipexe yem yTNIn3npoBaTb 6bITOByTOxHky, npBBeDHTe ee B Hepa6ouee COCTOHNHe, BbIHyB shHyp NtAHN, OTpe3ab IN yTNIn3nPOBaB erO.

Чишина Та Тхнице обслуровынся

Ipeed YnueHnMa Ta TexHiuHM
OBCnyroBvBaHHm NepeKoHaTecy y TOMy,
Uo BNTJxKy 6yNo BiKIOUeHo BiD
eJIeKTpomepexi.

BnKohyUOu YuIeHNa TeXHiUHe 06cIyroByBaHHaDToPmMyTeCg PpaBnJ Texhikn 6e3neKn.

Ko OunuHn npnaDy npOBODtbcra Bcynpeue IHCTpykui, e pn3NK BUNHKHeHHn noxeki.

UHHeHHaIbTpib

Uo6 BnHrtn fIbTpN, BiKpnTe ikcatopn. Dna YnueHHa fIbtpy nomnte Ioro y NocydomnHi Maunn (DVB.

npimitkn) a6o daIte nocToTn y rapaui Bodi, a6n cnpocHTn BuaIaHHeHH Jnpy, a6o, RaKIO 6bKaTe, o6pOItb CneiaJbHm CnpEeM (3axncTnBUn HeMeTaJIeBi YacTHnH). Picna HennHa daIte pInbTpny npocoxHytn.

Ppimitkn: MTTa y nocydomnHi MaunHi 3 BVKOpNCTaHHa rpeCBHnx MNoUHX 3acO6iB MOKe PpN3BeCTn Do NOTemHInH NoBepxHi MeTaNBeHX YactH, aJe Ce He BnINBaE Ha BnactuBOcTi φIbTpY 0oDo 3aTpMaHnJ Knpy.

Ybara: pIbTp Heo6xIDHO uNCTHTn He MeHsE ODHoro pa3y Ha Micr, B 3aJIeKHOCTi BiD TORO, k Yacto BnKOpNCTOByEcBcR BNTJkka. CnI nam'raTn, 10 Jnp BiKnaJaAcBcR Ha BNTJkci He3aJIeKHO BiD TORO, yBIMKHeHa BOHa HHi.

YiueHHa Kopnycy KxyoHHOI BtJxKn

Для чишени реком endyecBnKOpNCTOBYBaTN TeNny (npnb. 40^ MInbHy BODy. NcTiB BNTJxKy 3a DOonomoroi raHupkn, 3BOJoxeHOi y ciB BOi, npdiJIraOuO nOC6nBy yBaIy pewiTkAm. NiCna zboRo hacyxo BHTpiTB BNTJxKy raHupkoIO, kA He 3aNNsae BOJOKOH.

TexhiHi daHi

EneKtpnHi xapaKtepncTnKn:

Да повлие на способоста идулавг.TИЗпаренята.

BHMaHne:ΦnItpnte Tp6Ba Da ce NOuNCTBaT Hau-MaIKO BeDhBX MeCeUHO B 3aBNCMIOCT OT YeCtOTaTa Ha N3NoJ3BaHeTO Ha a6cop6aTopa. POMHeTe,Ye No BpeMe Ha RotBeHe Ma3HNHTe Ce HAtpyNBat B a6cop6aTopa, He3aBNCMo daJI ToI e BKJIouyeH nJI He.

ПочистваноюкрунcaHa a6cop6aTopa

3a nouictbahe ce npenopbua
n3noi3BaHeTo Ha Kbpna, HanoeHa B ropeua
Boda (okono 40^) cbc canyH, kato
obpHeTe cneuaHNO BHIMaHne Ha bIInTe.
CneT TOBa nOcCyWeTe C cyxa Kbpna

3a6eJekka:

Hnkora He n3noJ3BaIe KxHeHcKa TeI nn YETKN, KaKTo n a6pa3NBn

IpenapaTn, KOnTo MOrat Da HapaHr TNOBbpxHOCTnTe Ha a6cop6aTopa.

He n3noJ3BaITe octpn MeTaJIHn npeIMTeN, KaTO HOKOBe, HOKUN I npytn.

ФиNTPN c aKTHBEN BbTJIeH

3a da noctabute fntpnte c aKTHBEN BbIeH, NOCTaBeTe TexHnte 3axBaUaUu qactn B npeDbueHnte 3a TOBa OTBOpn Ha DnirateJ, KaTo 6bDaT 3aBbPteHn IIO NocOKa Ha YacOBHNKOBAta CTpeJIka.
- Φилtpnte c akTINBEH BbIJIeH ca rOdHn OT 3do6 Meceua B 3aBcIMoCT OT ynoTppe6ata Ha a6cop6atopa.
- ΦИПТРИЕС AKTINBEH BbIJIeH He Ce MnIrT, HnTO Bb3CTaHOBЯВaT. CneI TExHaTa yNoTppe6a Tp6Ba Da ce 3aMeHrT C HOBn.
3a Da CBAHNTe N3NOJ3BaHNTe 0nItpn, cJeDbaTe o6paTHaTa npOueDypaTa Ha Ta3N pN NOCTaBHeTO m.

TexHnueckn daHHN

EneKtpnueckn xapaKTepeNCTnKn: