DLH 986 T - Hotă de bucătărie TEKA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE DLH 986 T TEKA

RO Ghidul utilizatorului

Jieiill Jaij

AR

DEUTSCH

Inainte de instalarea si deutilizarea aparatului, citi ci atentie instruunile furnizate.

4

Sicherheitshinweise

Înainte de instalareași de utilizesa aparatului, citiți cu atentie instruţiunile furnizate. Produçătorul nu este responsabil dacă instalareași utilizesa incorcêță a aparatului provoacă răniriși daune. Păstrați Întotdeauna instruţiunile Împreună cu aparatul pentru consultare ulterioară.

Siguranta copiilorși a personelor vulnerable

• Acest aparat poate fi utilizes de copii ci cu vârsta mai mare de 8 ani, de personale cu capacităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de personale fãră cunoștinte sau experientă dacă sunt supravegheate de o personă responsabila pentru siguranta lor.
• Nu lasaţi copii să se joace cu aparatul.
• Curățareași intreținerea curentă nu trebuie efectuate de copii nesupravegheata.

Siguranta generala

• Camera (bucataria) ar trebui sa fie aerisită sufficient atunci cánd hota este folosită în același tamp cu aparatele pe gaz sau alte combustibili (nu se aplică pentru aparatele care evacuează aerul înapoi în camera).
• Nu pregatiti prepare flambate sub hota.
• ATENTIE: Piese de accesibile se pot incalzi atunci cand este folosit cu aparate de gătit.

Instalare

• Installatia electrica trebuie montata astfel incat aceasta sa poata fi izolata de sursa de alimentare cu o distanta minim de 3 mm pentru toate contactele. Separarea corecta a aparatelor include de ex. intrerupatoare, RCD si contactori.
• Daca conexiunea electrica este realizata printr-un stecher si acest lucru ramane accesibil dupa instalare, atunci nu esta necessitiesa sa aveti un dispositiv de separare.
• Aerul nu trebuie evacuat intr-un flux care este folosit pentru evacuarea fumurilor din aparatele pe gaz sau alte combustibili

(nu este aplicabil pentru aparatele care doar evacuează aerul înapoi în incâpere).

• Partea de jos a hotei trebuie sa fie amplasata la cel putin 60cm deasupra plitei electrice si la 65cm deasupra plitelor pe gaz. Daca instructiunile pentru plitele pe gaz recomanda o distanta mai mare, acestea trebuie respectate.

• Inainte de a instalala hota consulta regulileși reglementarile locale în vigoare în ceea ce priveste evacuarea aeruluiși a fumului.

• Atunci cand hota fonctioneaza in acelasi tamp cu alte dispositive de gatit non electrice, presiunea de evacuare a aerului nu trebuie sa depaseasca 4 Pa (4x10 -5 bar).

• Inainte de a connecta hota la retea, verificati daca tensiunea si freventa corespund celor indicate pe eticheta de characteristici situata in interiorul dispositivului.

• Pouru a obtine o functionare maxima, lungimea furtunului de evacuare un trebuie sa depaseasca 4 metri, sau sa includa mai mult de 2 unghiuri de 90^ (coturi).

• Desi se recomanda evacuarea aerului in afara, se pot folosi filtrre de carbune active care permit gazului sa se intoarca in bucatarie prin conduccta de evacuare.

• NOTÀ: Pourru mai multe informații de instalare, se referă la sfársitul acestui manual de/utilizare.

Curatenie

• Există un risc de incendiu dacă curățarea nu este efectuata în conformitate cu instructiunile.
• Nu lasati grasimile sa se acumuleze inonio parte a hotei, mai ales in filtru, deoarece EXISTA RISCUL PRODUCERII DE FLACARI.

• Filtrul trebuie curatat cel putin o data pe luna in functie de cat de des este intrebrintata hota. Trebuie retinut faptul ca grasimile se acumuleaza in interiorul hotei in timpul prepararii alimentelor, fie ca aceasta este pornita sau oprita.

• Recomandam folosirea manusilor si o atentie sportita atunci cand se curata interiorul hotei.

Reparatii

• In cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător, de un service autorizat sau de persone cu o calificare calificare similara pentru a se evita pericolul.
• Nu porniţi hota dacă cablul de alimentare este uzat sau dacă sunt semne de deteriorare în jurul panoului de control.
• Daca modulul cu LED nu functionează, trebuie înlocuit de produçător, agentul de service sau persone similare calificate pentru a evita pericolul.
• Daca hota nu mai functioneaza sau exista anomalii in fonctionare, deconnectati-o de la retea si contactati serviciul de asistenta tehnica.
• Contactati cel mai apropriat centru de Asistenta Tehnica calificata pentru orice reparatie folosind intotdeaunasiee deschimb originale. Reparatiile si modificarile efectuate de alte persone pot deteriorora dispositivul sau pot cauza o functionare defectuoasa, si va pot pune siguranta in primejdie.

Producatorul nu poate fi tras la raspundere pentru utilizes area neadecvata a dispositivului.

Instructiuni de utiliser

Apasand butonul indicat in imaginea 1, veti putea controla functile hotei.

Pentru a obtine o extractie mai buna, este recomandata pornirea hotei cu cateva minute inainte de a incepe prepararea (3-5 minute) pentru ca aerul sa devina continuu si stabil atunci cand incepe extractia fumului.

De asemenea, mentineti hota pornita pentru cateva minute dupa terminarea prepararii pentru ca toate fumurile si mirosurile sa fie inlaturate.

Exista risc de incendiu, daca operatiunea de curatare nu se realizeaza in conformitate cu instructiunile.

Curatarea filtrelor

Pentru a scoate filtrele din locasul lor, slabiti punctele de fixare. Curatati filtrul, fie in masina de spalat vase (vezi observatiile), fie lasati-l in apa calda pentru a inlesni indepartarea grasimilor sau, daca doriti, cu ajutorul substantelor speciale (protejand partile care nu sunt metalice). Dupa ce au fost curatate, lasati filtrele sa se usuce.

Observatii: curataea cu detergenti agresivi in masina de spalat vase poate cauza innegrirea suprafetei partilor metalice, fara a afecta capacitatea filtrului de a retina gazul.

N.B. Filtrul trebuie curatat cel putin o data peluna in functie de cat de des este intrebumtata hota. Trebuie retinut faptul ca grasimile se acumuleaza in interiorul hotei in timpul preparari alimentelor, fie ca aceasta este pornita sau oprita.

Viteza maxima H poate fi selectata doar manual si va fi schimbata automat la nivelul de viteza 2 dupa 7 minute.

Saturarea filtrrelor "F"

• Atunci cánd simbolul "Saturarea filtrelor" este aprins, filtrle trebuie curătate.
• Dupa curatare, apasati simultan (+) si (-) timp de cel putin 3 secunde pana cand simbolul va disparea.

Curatarea corpului hotei

Se recomanda folosirea apei calde (aprox. 40^ cu sapun. Se va utilizes o carpa inmuata in aceasta solutie pentru curatarea hotei, acordand o atentie sporita gratarelor. Dupa curatare, uscati hota cu ajutorul unei carpe care nu lasa scame.

Observatii:

• Nu utilizati bureti de curatare metalici sau produse abrazive care pot deteriora suprafata.
• Nu utilizati obiecte de curatare cu suprafete metalice precum cutite, foarfeci etc.

Filtre de carbune active

• Pentru a instalala filtrul de carbune, apasati punctele de fixare pe fiecare parte a motorului si rotiti in sensul acelor de ceasornic.
• Filtrul de carbune poate fi utilizes intre trei si sase luni in functie de conditiile speciale de intrebuintare.
• Filtrul de carbune activ nu poate fi curatat sau regenerat. Dupa terminarea perioadei in care poate fi Utilizat, acesta trebuie inlocuit.
• Pentru a inlocui filtrrelezate cu unele!.
  noi, trebuie sa le scoateti pe cele vechi urmand instructiunile de instalare in ordine inversa.

Characteristicie electrice:

VEZI PLACUTA CU DATE TEHNICE

Solutii pentru eventualele probleme

Inainte de a cere sfatul departamentului de asistenta tehnica, mai intai efectuati urmatoarele verificari:

Problema	Cauza posibila	Solutia
Hota nu fonctioneaza	Cablul nu este conectat	Conectati cablul de alimentare
	Nu exista current la prise	Verificati/reparati circuitul electric
Hota nu extrage sufficient sau vibreaza	Filtrul este saturat cu grasime	Curatati sau inlocui tit filtrul
	Evacuarea este blocata	Eliminati blocajele
	Cicut inadecvat al aerului	Contactati instalatorul si urmati instruetiile din acest ghid
Lampile nu se aprind	Lampile sunt arse	Contactati Serviciul CLIENTI ILCOS D Code: DSL-6-S-500

Protectia mediolui

Aruncarea ambalajului

Ambalajul acestui cuptor poarta marcajul "Punct Verde".

Aruncati toate materiale ambalajului ca de exemplu: carton, polistiren, plastic, in pubelele special destinate tipului de material. In acest fel va asiguratia ca aceste materiale vor fi refolosite.

Eliminarea echipamentelor invechite

Conform 2012/19/EU referitoare la deseurile de echipamente electrice si electronice

Simbolul pe produs sau pe ambalajul sausemnifica faptul ca acest produs, in cazul incare nu-l maiutilizi, nu trebuie tratat ca ungunoi menajer. El trebuie transferat la centrele de colectare pentru recicarea echipamentului electric si electronic.

Asigurandu-va ca acest produs este reciclat in mod corect, ajutati la prevenirea unoreventuale consecinte negative asupramediului si sanatati umane, consecnte carear putea avea loc in cazul nereciclarii acestui produs. Pourtu detaili referitoare la reciclarea acestui produs, contactati autoritatile locale saumagazinul de unde l-ati cumparat.

iXuull lalai

a

a

yaaa aagaae

Jn

J (Jb) Jn j 1

a

j 1000 1000 1000

J 1

jlll p 10n dill lal y 1c aly

aalei axlil

（）

jll pabll 1y

1

J 1

aJbJy w 3 Jj j

Jj 11 y w li o Jg c jy w Jg a g Jg jg jg

J 1

1J 1

Sj 11x jg Jj g

a baa aai y jy 1c g bii y) d gglg jn o r g jl l

（）

60 60 60

i 65 65

J 1

Lg 1

.

J 1

(5-10×4) 4 jai 4

mnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn

a

4 4

90n 9 (n) n

J 1

iiaaii