CMGN 6182S - морозильник CANDY - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Морозильник
Бренд	Candy
Модель	CMGN 6182S
Климатический класс	SN, N, ST (от 10 °C до 38 °C)
Мощность замораживания	Не указана в инструкции
Электропитание	220-240 V ~ 50 Hz
Основные функции	Быстрая заморозка (Fast Freezing), Smart ECO, Режим отпуска, Wi-Fi (SmartFi+), Контроль свежести, Водный диспенсер, Антибактериальная система (UVA), Автоматическое размораживание
Дисплей	Вертикальный или круглый экран в зависимости от версии
Хладагент	R600a (изобутан), горючий газ
Изоляция	Циклопентан
Обслуживание	Чистка внутренних поверхностей пищевой содой, внешняя чистка мягким моющим средством, очистка задней решетки пылесосом
Размораживание	Автоматическое (No Frost)
Внутреннее освещение	Заменяемая светодиодная лампа
Реверсивная дверь	Да (возможна перевеска, рекомендуется обращаться к специалисту)
Защита от детей	Возможна блокировка (ключ хранить в недоступном месте)
Сигнализации	Открытая дверь, перегрев морозильника, ошибка датчика
Индикатор памяти	Сохраняет настройки при отключении электроэнергии
Аксессуары	Корзины, контейнер для овощей, водный диспенсер с резервуаром
Размеры (Ш x Г x В)	Не указаны в инструкции
Вес	Не указан в инструкции

Часто задаваемые вопросы - CMGN 6182S CANDY

Как настроить температуру морозильника?

Используйте кнопку SET или иконку MODE в зависимости от панели. Для вертикального блока нажмите 'Морозильник', затем отрегулируйте. Для круглого блока нажмите дважды на MODE, чтобы замигала температура морозильника, затем используйте + и -. Рекомендуемый уровень — 2 (средний).

Как активировать режим быстрой заморозки?

Нажмите кнопку Option, пока 'Fast Freezing' не начнет мигать, затем нажмите OK. Загорится светодиодный индикатор. Режим автоматически отключается через 26 часов. На круглом блоке нажмите на иконку Super Freezing.

Что делать при отключении электроэнергии?

Не открывайте дверцу. Если отключение длится менее 20 часов, продукты останутся замороженными. В противном случае проверьте продукты и употребите их быстро или заморозьте повторно после приготовления. Прибор запоминает настройки и возобновляет работу автоматически.

Как очистить внутреннюю часть морозильника?

Отключите прибор от сети. Очистите теплой водой с добавлением пищевой соды. Промойте чистой водой и вытрите насухо. Не используйте абразивные средства. Также прочистите дренажное отверстие прилагаемой палочкой.

Как изменить направление открывания двери?

Рекомендуется обратиться к квалифицированному специалисту. В противном случае следуйте инструкции: снимите петли, переставьте ограничители и соберите заново. Прибор должен быть пуст и отключен от сети. Требуется два человека.

Как пользоваться диспенсером для воды?

Наполните резервуар для воды (в холодильнике) питьевой водой до отметки Max. Чтобы налить воду, слегка нажмите рычажок стаканом. Вымойте резервуар перед первым использованием.

Что означает сигнал открытой дверцы?

Если дверца холодильника остается открытой более 3 минут, включается звуковой сигнал. Закройте дверцу или нажмите любую кнопку для его отключения. Если вы нажали, сигнал снова включится через 3 минуты, если дверца все еще открыта.

Как подключить прибор к Wi-Fi?

Загрузите приложение Candy simply-Fi (Android/iOS). На приборе нажмите на иконку Wi-Fi на 3 секунды, пока она не станет синей. Следуйте инструкциям в приложении для регистрации прибора.

Где хранить сырое мясо в холодильнике?

Поместите сырое мясо на самую нижнюю полку, над ящиком для овощей, чтобы сок не капал на другие продукты. Заверните его в пленку и используйте тарелку для сбора сока.

Как заменить внутреннее освещение?

Отключите прибор от сети. Снимите крышку светодиодного освещения. Открутите старую LED-лампу против часовой стрелки. Вкрутите новую LED-лампу и установите крышку обратно. Включите прибор.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CMGN 6182S CANDY

• Если кабель питания поврежден, это может быть опасно. В этом случае он должен быть заменен производителем, сервисным агентом или лицом с аналогичной квалификацией. Не используйте и не храните устройство рядом с охладителями для вина. Это может привести к взрыву или пожару. Не ставьте предметы или контейнеры с водой на устройство. Не рекомендуем использовать удлинители и переходники. Не утилизируйте устройство сжиганием. Будьте осторожны, чтобы не повредить охладительную систему/трубки устройства во время транспортировки и эксплуатации. В случае повреждения не включайте устройство, отключите его от источника питания и немедленно проветрите помещение, где находится устройство.
• Охладительная система, находящаяся внутри охладителей для вина, содержит хладагент. Поэтому необходимо избегать повреждения трубок. Не используйте электрические приборы, предназначенные для хранения продуктов, в устройстве, если они не рекомендованы производителем.

производителем.

Не повреждайте охладительный контур. Не используйте механические устройства или другие средства для ускорения процесса размораживания, кроме тех, что рекомендованы производителем. Не используйте электрические приборы в отделении для хранения продуктов, если они не рекомендованы производителем. - Поддерживайте вентиляционные отверстия на корпусе устройства или во встроенной конструкции свободными от препятствий. Не используйте острые предметы или предметы с острыми краями, такие как ножи или отвертки, для удаления льда. Не прикасайтесь к внутренним охлаждающим элементам, особенно если руки влажные, так как вы можете обжечься или пораниться. - Никогда не используйте для размораживания пароочистители, электрические нагреватели или другие подобные электрические приборы. Не скребите ножом или острым предметом, чтобы удалить наледь или лед, который образуется. Этими предметами можно повредить охладительный контур, из-за чего может возникнуть пожар или повредиться устройство. Не используйте механические устройства или другое оборудование для ускорения процесса

размораживания.

• Абсолютно необходимо избегать использования открытого огня или электрического оборудования, такого как нагреватели, пароочистители, свечи, газовые лампы и подобное, для ускорения процесса размораживания.
• Никогда не используйте воду для мытья места, где находится компрессор. После очистки тщательно вытрите сухой тканью, чтобы предотвратить коррозию.
• Правильно обслуживаемое устройство, регулярная очистка от пыли может предотвратить пожар.
• Устройство предназначено и изготовлено только для домашнего использования. Гарантия будет недействительной, если продукт был установлен или использован в коммерческих или небытовых помещениях.
• Устройство должно быть правильно установлено, размещено и использовано в соответствии с инструкциями, содержащимися в руководстве по эксплуатации для потребителя. Гарантия применяется только к новым продуктам и не может быть передана, если продукт был продан третьим лицам.
• Фирма не несёт никакой ответственности за случаи или последствия, возникшие в результате неправильного использования. Гарантия никаким образом не действует.

Ваши законные права как потребителя не затрагиваются.

Не выполняйте ремонт устройства самостоятельно. Любое вмешательство должно выполняться только квалифицированным персоналом. Если вы утилизируете старый прибор с замком или защёлкой на дверце, убедитесь, что он оставлен в безопасном состоянии, чтобы предотвратить запирание детей. Данное устройство может использоваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или проинструктированы о безопасном использовании устройства и понимают связанные с этим опасности. Дети не должны играть с устройством. Очистка и обслуживание не должны выполняться детьми без присмотра. Ключ: если ваш холодильник/морозильник оснащён замком, чтобы предотвратить запирание детей, храните ключ в недоступном для детей месте и не рядом с устройством. При утилизации старого морозильника/холодильника снимите все старые дверцы и замки в качестве меры предосторожности.

КОМБИНИРОВАННЫЙ ХОЛОДИЛЬНИК

КЛИМАТИЧЕСКИЙ КЛАСС

Прибор предназначен для работы в указанном диапазоне температур окружающей среды в зависимости от климатического класса. Не используйте прибор при температурах вне указанного диапазона. Климатический класс вашего прибора указан на табличке с техническими характеристиками в разделе о замораживании.

Климатenary Клес	okedна среда Temnéратура (°C)	okedна среда Temnéратура (°F)
Субнор摹ен	ОТ 10 до 32	ОТ 50 до 90
Hор摹en	ОТ 16 до 32	ОТ 61 до 90
Субтосян	ОТ 16 до 38	ОТ 61 до 100
Трочен	ОТ 16 до 43	ОТ 61 до 110

ИНСТРУКЦИИ ПО ТРАНСПОРТИРОВКЕ

Прибор должен транспортироваться только в вертикальном положении. Упаковка при поставке должна оставаться неповреждённой во время транспортировки. Если во время транспортировки прибор был наклонён горизонтально, он должен оставаться в таком положении не менее 4 часов, прежде чем будет включён, чтобы система могла распределиться после того, как прибор будет установлен в вертикальное положение.

1. Несоблюдение приведённых инструкций может привести к повреждению устройства. Производитель не несёт ответственности, если эти инструкции не соблюдаются.
2. Устройство должно быть защищено от дождя, влаги и других атмосферных воздействий.

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

1. Если возможно, избегайте размещения устройства рядом с плитами, радиаторами или под прямыми солнечными лучами, так как это заставит компрессор работать в течение длительного времени. Если устройство установлено рядом с источником тепла или холодильником, соблюдайте следующие минимальные расстояния:

Плиты

100 мм

Радиаторы

12nHua (300 мм)

DxlaanHn

4HHa (100 мм)

1. Убедитесь, что имеется достаточно свободного пространства около прибора, чтобы обеспечить температуру между 16°C и 32°C для свободной циркуляции воздуха. В идеальном случае, пространство не менее 9 см сзади и 2 см с обеих сторон.
2. Прибор должен быть размещен на ровной поверхности.
3. Запрещено использовать холодильный прибор открытого типа.
4. Защита от влаги. Не устанавливайте прибор во влажных местах, чтобы избежать коррозии металлических частей. Не проливайте воду на прибор, в противном случае это вызовет изоляцию и приведет к течи.
5. Обратитесь к разделу "Подключение и подготовка", чтобы подготовить прибор к использованию.
6. Если прибор установлен в ограниченном пространстве, например, в гараже, то в случае утечки хладагента может возникнуть опасность. В этом случае необходимо проветрить помещение. Прежде чем использовать, проверьте, что нет утечек.
7. Никогда не устанавливайте охладитель в стену, в встроенный шкаф или в шкаф, когда работа решетки может стать горячей и стены горячими. Не закрывайте холодильник крышкой.

НАЧАЛО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Перед тем как заполнить и использовать прибор, проверьте:

1. Внутренность сухая и воздух может циркулировать свободно. 2. Почистите внутренность, как это предписано в разделе "УХОД" (электрические части холодильника должны быть вытерты сухой тряпкой).
2. Не включайте его в течение 4 часов после транспортировки холодильника/морозильника. Охлаждающая способность нуждается во времени, чтобы установиться. Если прибор выключен в любое время, подождите 30 минут перед тем, как включить его снова, чтобы позволить охлаждающей способности установиться.
3. При подключении холодильника к электрическому питанию, проверьте регулятор термостата, расположенный в отделении холодильника.
4. Завъртете копчето на термостата на позиция "3" и включете електричеството. Компресорът и светлината във вътрешността на хладилника ще започнат да работят.
5. Преди да поставите храна в хладилника, включете хладилника и изчакайте 24 часа, за да се уверите, че той работи правилно и за да позволите на хладилника да достигне правилната температура.
6. Отворете вратата за 30 минути по-късно, ако температурата в хладилника се понижи, това показва, че системата на хладилника работи добре. Когато хладилникът работи за определен период от време, терморегулаторът автоматично ще настрои температурата в границите, когато се отвори.

КОМБИНИРАНА РАБОТА

Първоначално включване на уреда към захранването: При първоначално включване на хладилника към захранването дисплеят ще светне за 2 секунди, преди да се върне към обичайното състояние и хладилникът да заработи.

Управление на дисплея: Когато вратата на хладилника бъде затворена и в продължение на 3 минути не бъде извършено никакво действие, осветлението на дисплея се изключва. Когато осветлението на дисплея е изключено, за да го включите, отворете вратата на хладилника или натиснете произволен бутон.

ВЕРТИКАЛЕН ДИСПЛЕЙ

НАСТРОЙКА НА ТЕМПЕРАТУРАТА: Натиснете бутона "Fridge" или "Freezer" и когато цифрата започне да мига, можете да зададете температура. Цифрата се променя при натискане на бутона. Когато се използват функциите "бързо охлаждане", "бързо замразяване", Smart Eco и "Празник", настройката на температурата не може да бъде променена. При промяна на настройката на температурата, ако в продължение на 5 секунди не бъде извършено действие, бутонът спира да премигва и зададената температура се запаметява.

SMART ECO ("ИНТЕЛИГЕНТЕН ЕКО РЕЖИМ"): Натиснете бутона Smart Eco, за да зададете оптимална за енергийна ефективност температура (+4°C в хладилника, -18°C във фризера). За да включите режим Smart Eco: Натискайте бутона Funcon, докато иконата Smart Eco не започне да мига; след това натиснете OK, за да включите този режим.

За да изключите режим Smart Eco: Натискайте бутона Funcon, докато стигнете до иконата Smart Eco; след това натиснете OK, за да изключите този режим; осветлението на иконата ще се изключи.

FAST COOLING (БЪРЗО ОХЛАЖДАНЕ): Включете режим "Бързо охлаждане", за да стартирате бързо замразяване на хладилното отделение. Този режим се включва/потвърждава с натискане на съответната икона.

За да включите режим Fast Cooling: Натискайте бутона Funcon, докато иконата Fast Cooling не започне да мига; след това натиснете OK, за да задействате този режим.

За да изключите режим Fast Cooling: Натискайте бутона Funcon, докато стигнете до иконата Fast Cooling; след това натиснете OK, за да изключите този режим.

FAST FREEZING (БЪРЗО ЗАМРАЗЯВАНЕ): Включете режим "Бързо замразяване", за да замразите бързо големи количества храна, като запазите хранителните и свойства.

Быстрая заморозка. Когда включено освещение камеры Fast Freezing, температура в морозильнике понижается до установленного значения, чтобы обеспечить быстрое замораживание при включении этого режима. Режим быстрого замораживания запрограммирован на автоматическое отключение через 26 часов. Режим быстрого замораживания выключается, когда включен режим «Отпуск» (Vacation). Чтобы включить режим Fast Freezing: нажимайте кнопку Function, пока индикатор Fast Freezing не начнет мигать; затем нажмите OK, чтобы включить этот режим. Чтобы выключить режим Fast Freezing: нажимайте кнопку Function, пока не погаснет индикатор Fast Freezing; затем нажмите OK, чтобы выключить этот режим.

РЕЖИМ «ОТПУСК» (VACATION): В случае длительного отсутствия и неиспользования холодильника вы можете использовать режим «Отпуск». В этом режиме холодильное отделение перестает работать, но морозильник остается включенным. Убедитесь, что в холодильном отделении есть продукты, перед использованием этого режима. Этот режим включается и выключается нажатием соответствующей кнопки. Когда индикатор режима «Отпуск» гаснет, температура в холодильном отделении возвращается к установленному значению, заданному перед включением этого режима. При включении режимов Smart Eco и Fast Cooling режим «Отпуск» выключается. Чтобы включить режим «Отпуск»: нажимайте кнопку Function, пока индикатор «Отпуск» не начнет мигать; затем нажмите OK, чтобы включить этот режим. Чтобы выключить режим «Отпуск»: нажимайте кнопку Function, пока не погаснет индикатор «Отпуск»; затем нажмите OK, чтобы выключить этот режим.

ПАМЯТЬ ПРИ СБОЕ ПИТАНИЯ: Холодильник запоминает все настройки в случае перебоев с электропитанием. Когда питание будет восстановлено, холодильник продолжит работу с теми же настройками, которые были до перебоя.

ОТЛОЖЕННОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ: Чтобы избежать повреждения холодильника в случае внезапного перебоя с электропитанием и последующего его восстановления, холодильник будет включаться с задержкой, если электропитание было прервано менее чем на 5 минут.

СИГНАЛИЗАЦИЯ О ПОВЫШЕННОЙ ТЕМПЕРАТУРЕ В МОРОЗИЛЬНИКЕ (только при включении): При первом включении в сеть температура в морозильнике выше -10°C, индикатор морозильника светится, а цифровой индикатор температуры в морозильнике начинает мигать. Нажмите произвольную кнопку или подождите 5 секунд. Индикатор перестанет мигать и вернется к заданной температуре.

СИГНАЛИЗАЦИЯ ОТКРЫТОЙ ДВЕРИ ХОЛОДИЛЬНИКА: Если дверь холодильника оставлена открытой более чем на 3 минуты, включится звуковой сигнал. Закройте дверь или нажмите произвольную кнопку, чтобы отключить сигнал, но имейте в виду, что сигнал включится снова через 3 минуты.

СИГНАЛИЗАЦИЯ О НЕИСПРАВНОСТИ ДАТЧИКА: Если на дисплее появляется «E0», «E1», «E2» или необычный символ, это означает, что один из датчиков неисправен, и холодильник требует ремонта.

Крышка дисплея

Кратко описание представля се някои потребителски интереси. Когато хладилникът бъде включен, белите индикатори ще светят. Когато бъде натиснат бутонът на някоя от функциите, светлината се променя от бяла на синя.

НАСТРОЙКА НА ТЕМПЕРАТУРАТА: Натиснете иконата "РЕЖИМ", за да промените температурата.

Температура в хладилното отделение: Натиснете иконата "РЕЖИМ" веднъж. Условията за хладилното отделение започват да мигат и можете да зададете желаната температура с бутоните "+" и "-".

Температура във фризера: Натиснете иконата "РЕЖИМ" два пъти. Условията за фризера започват да мигат и можете да зададете желаната температура с бутоните "+" и "-".

Икона "ЕКО РЕЖИМ": Натиснете иконата "Еко режим", за да зададете оптимална за енергийна ефективност температура (+5°C в хладилника, -18°C във фризера). Режимът се активира и потвърждава, когато цветът на иконата се промени от бял на син.

Ако искате да излезете от "Еко режим", трябва да натиснете иконата "Еко режим" отново и температурата ще се върне към предишната настройка.

Икона "СВРЪХОХЛАЖДАНЕ": Натиснете иконата "Свръхохлаждане", за да стартирате бързо замразяване на хладилното отделение. Режимът се активира и потвърждава, когато светът на иконата се промени от бял на син.

Ако искате да излезете от режим "Свръхохлаждане", трябва да натиснете иконата "Свръхохлаждане" отново и температурата ще се върне към предишната настройка.

Икона "ЗАКЛЮЧВАНЕ": Натиснете иконата "Заключване", за да заключите дисплея и потребителския интерфейс. Ако тази функция е включена, иконата (светлината) ще свети в синьо. Когато тази функция е включена, няма да можете да промените настройките. За да изключите функцията за заключване, трябва да натиснете иконата, да я задържите натисната за секунда, за да се изключи дисплеят.

Икона "СВРЪХЗАМРАЗЯВАНЕ": Натиснете иконата "Свръхзамразяване", за да замразите бързо големи количества храна, като запазите хранителните свойства непокътнати. Режимът се активира и потвърждава, когато цветът на иконата се промени от бял на син.

Ако искате да излезете от режим "Свръхзамразяване", трябва да натиснете иконата

"Свръхзамразяване" отново и температурата ще се върне към предишната настройка.

Икона "ПОЧИВКА": В случай на продължително не използване на хладилника можете да използвате режима "Почивка". В този режим хладилното отделение спира работа, но фризерът остава включен. Уверете се, че в хладилното отделение няма храна, преди да използвате този режим. Режимът се активира и потвърждава, когато цветът на иконата се промени от бял на син.

Ако искате да спрете режима "Почивка", трябва да натиснете иконата "Почивка" отново. Индикаторът се изключва и температурата в хладилното отделение се връща към настройката преди активирането на режима "Почивка".

Икона Wi-Fi: Уредете оборудването с технологията SmartFi+, която позволява на стационарното му управление с помощта на приложение. Натиснете иконата Wi-Fi и задръжте за секунда, за да активирате функцията Wi-Fi. Цветът на иконата ще се промени от бял на син.

Регистрация устройства (в приложении): Изтеглете приложението SimplyFi на своето устройство. Приложението Candy SimplyFi е предназначено за устройства с Android и iOS, както за таблети, така и за смартфони. Можете да научите какви функции има приложението SmartFi+, като го стартирате в DEMO режим.

Отворете приложението, създайте си потребителски профил и регистрирайте уреда, като следвате инструкциите на дисплея на устройството или с краткия водич, приложен към уреда. Това действие е необходимо само по време на първоначалната инсталация. За да завършите регистрацията, следвайте инструкциите на екрана на вашия смартфон/таблет.

Дистанционно управление на хладилника чрез приложението: Когато приключите с регистрацията на уреда, индикаторът за Wi-Fi ще светне. След това ще можете да управлявате уреда, като използвате бутоните на дисплея или чрез приложението: те ще отчитат последната зададена команда едновременно.

ВЪТРЕШЕН ПОТРЕБИТЕЛСКИ ИНТЕРФЕЙС

Бутон SET: Натискайте бутона SET за настройка на температурата, докато достигнете желаното ниво – „1“ е най-топло, а „4“ е най-студеното. При нормални условия на работа препоръчваме да използвате средна стойност (ниво „2“).

Когато настройката бъде запомнена, тя влиза в сила за съответното отделение, като индикаторът светва за 3 секунди. Фабричната настройка на температурата е на ниво „2“.

Натиснете бутона SET и го задръжте 3 секунди, за да стартирате програмата за самопроверка на хладилника. Програмата за самопроверка отнема 10 мин., като през това време функцията за продължително натискане на бутона SET няма да работи.

Бутон Wi-Fi: Уредът е оборудван с технологията SmartFi+, която позволява дистанционно управление с помощта на приложението. Натиснете иконата Wi-Fi и задръжте 3 секунди, за да активирате функцията Wi-Fi. Цветът на иконата ще се промени от бял на син.

Регистрация на устройство (в приложението): Изтеглете приложението SimplyFi на своето устройство. Приложението Candy SimplyFi е предназначено за устройства с Android и iOS, както за таблети, така и за смартфони. Можете да научите какви функции има приложението SmartFi+, като го стартирате в DEMO режим.

Отворете приложението, създайте си потребителски профил и регистрирайте уреда, като

следвате инструкциите на дисплея на устройството или с приложеното ръководство, приложено към уреда. Това действие е необходимо само по време на първоначална инсталация. За да завършите регистрацията, следвайте инструкциите на екрана на вашия смартфон/таблет.

Дистанционно управление на хладилника чрез приложението: Когато приключите с регистрацията на уреда, индикаторът за Wi-Fi ще светне. След това ще можете да управлявате уреда, като използвате бутоните на дисплея или чрез приложението: те ще отчитат последната зададена команда едновременно.

Бутон FAST COOL: Когато натиснете бутона FAST COOL, се включва режим за бързо охлаждане, базиран на 21°C, обозначен на контролирането. Максималното време за работа при този режим е 3 ч., след което температурата се връща обратно на ниво "1". Ако по време на бързото охлаждане натиснете бутона SET, режимът се прекратява веднага и хладилникът се връща обратно към предишната настройка.

ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ FRESHNESS CONTROL

Благодарение на функцията за запазване на свежестта, можете да сте сигурни, че нивото на влажността на плодовете и зеленчуците в чекмеджето за свежо съхранение е правилното. Придвижете ръгана от ляво на дясно, за да увеличите влажността.

АНТИБАКТЕРИАЛНА СИСТЕМА (ако е налична)

Светодиодите с ултравиолетова светлина активират титан в филтъра, в който се провежда фотокаталитична реакция, унищожаваща бактериите във въздуха в хладилника. Реакцията се задейства при затваряне на вратата на хладилника, за да не се изпуска пречистеният въздух. Моделите Total No Frost ("без никакъв скреж") са оборудвани със sky box, който се включва при всяко включване на компресора.

Филтърът е постоянен и не се изисква от смяна. Антибактериалната система трябва да бъде изключена по време на изпитването за потребление на електроенергия.

ДИСПЕНСЕР ЗА ВОДА

Диспенсерът за вода позволява да си налеете охладена вода, без да се налага да отваряте вратата на хладилното отделение.

Преди първа употреба

Преди да използвате диспенсера за вода за първи път, извадете и почистете резервоара за вода, който се намира вътре в хладилното отделение.

- Извадете резервоара за вода от хладилното отделение. - Отворете капака на резервоара и след това измийте него и капака му с топла сапунена вода. Изплакнете старателно. - След почистване поставете капака върху резервоара, а после го поставете обратно на вратата на хладилника. - Почистването на диспенсера се извършва заедно с почистването на вратата.

Пълнене на резервоара с вода

- Отворете малкия капак. - Напълнете резервоара с питейна вода до средата на маркировката Max. - Затворете малкия капак.

Налейте вода

За да си налеете вода, натиснете леко лостчето на диспенсера, като използвате чаша или друг съд. За да прекратите пълненето, дръпнете чашата от лостчето на диспенсера.

Свежесть за занавеской на хранении в холодильнике

Введите дополнительные прик и мео проба: готовые мясо трябва вляза да се съхранява на рафта или сурове месо, за да се избегне прехвърляне на бактерии. Съхранявайте сурове месо върху една табла, която е достатъчно голяма, за да събира соковете и покрийте с прозрачен филм или фолио.

Оставете мто около орана: това позволява въздухът да циркулира вътре в хладилника, като гарантира, че всички части на хладилника се покриват студени.

Опаковане на храна: за да се предотврати пресъхването на вкусовете и изсушаване, храната трябва да бъде отделно пакетирана или покрита. Плодовете и зеленчуците не трябва да бъдат опаковани.

Полуготовите храни трябва да бъдат охладени правилно: оставете полуготовите храни да изстинат преди да ги поставите в хладилника. Това ще помогне да се предотврати покачването на вътрешната температура на хладилника.

Затворете вратата! За да предотвратите студения въздух да излезе, опитайте се да ограничите броя пъти, които отваряте вратата. Когато се връщате от пазар, сортирайте храните, които трябва да се съхраняват в хладилника преди отваряне на вратата. Отворете вратата само за да сложите или извадите храната.

Как да съхранявате вашите храни в хладилника

Хладна зона: Това е мястото, където трябва да се съхранява храната, която ще издържи по-дълго, ако се съхранява на студено. Мляко, яйца, кисело мляко, плодови сокове, твърди сирена и др. Отворените буркани с сосове за салата, сосове и конфитюри. Мазнини, масло, маргарин, разтопени за мазане с ниско съдържание на мазнини, мазнини за готвене и свинска мас.

Най-студена зона (0°C до 5°C): Това е мястото, където трябва да се поддържа студено, за да се съхраняват храни, които трябва да са студени:

Суровата и не готвена храна винаги трябва да бъде опакована. - Полуготови охладени храни, напр. готвени ястия, месни пайове, меки сирена. - Полуготови, напр. риба, - готови салати (включително предварително опаковани смесени зелени салати, ориз, картофена салата и др.).

Десерти, напр. с пресен сирена, домашно приготвени храни и останали храни или сметанови торти.

Хрупкавост: Това е най-влажната част от хладилника. Зеленчуци, плодове, свежа салата, напр. маруля, домати, репички и пр. Могат да се съхраняват тук.

Ние препоръчваме, всички продукти, съхранявани в отделението за салати, да бъдат опаковани.

Забележка: Винаги опаковайте и съхранявайте сурово месо, птици или риба на най-долната част на хладилника. Това ще предотврати капането или докосването на други храни. Не съхранявайте запалителни вещества или течности в хладилника.

Електрическа работа, след 3 часа в хладилника, температурата в кабината е над -12°C, алармата светлина е включена и зумер звучи.

Съхранена замразена храна

Предварително опакована замразена храна от търговеца на храна трябва да се съхранява според инструкциите на производителя на замразена храна за фризерна камера.

За да се гарантира поддържането на високо качество, постигнато от производителя на замразени храни и от търговеца на дребно, трябва да се има предвид следното:

1. Поставете пакетите във фризера колкото се може по-скоро след покупка.
2. Не превишавайте датите "Използвайте до", "Точно до", посочени на опаковката.

ДА	HE
Раимразавайухраната отфprизера вхлдених и в мікровьлова Фурна, кato следытейнструкцине за раимразаваны иrotveны.	Използ Bavайу поедмети с остри рьбове катоюжове, вілици за пемaxваны на леса.
Раимразавайуналлно замразсеньотоMEСО преши готveны.	Слагайу ropeцухрана вввфprизера.Оставete я първда с охлadiи.
Сыхсан Bavайу Замразенatura OT Тьproвецcaхрана според Инструкцине,nomecтениHa onakobknite,КоITO Кунвate.	Слагайу пьлни стуност bu'tилки иллзотворени MeТални Сьдове с raзирани.Techосты вввфprизера, ть като могатда иЗбухнат.
Празовразавайу СьдьржанноToHaХлденинка на рededовни Intервали.	Извадаупу OTфprизера с мokрп рьcke.
Почист Bavайу и размразавайуфprизера pecodobно.	Замразавайу raзирани habитки.
Пригot Bavайу пяраша xpha на заЗамразаваны в малки поцinn,зд осигурпide бьрзо замразаваны.	Консуmpауte садоледи и кубчetedу лedди rupeктно OTфprизера.Може дapriчни "ст dio BO ИЗогая" на устнente.
Виharу ИЗбравайу Висококачевенипrecни xphaни и празовразавайу дали садочsten diобpe пroduд ду пзл.stampa3nte.	Сыхсан Bavайу оtmobини обасни Вешеста вьвфprизера.
Опakobайу BCЯкха xpha на вальнивовфолно пли в найлонови торбучки за CBхсан Bavайу вьвфprизера и ce уberete,чeВ Тях He e OCTaнал Bьздух.
Опakobайу Замразенatura xpha на, koratoуязakypпи и я поставе вьвфprизераскоро след Това.
Сыхсан Bavайу xpha на К olkoно се моженип-кракови сизавайу датпite "Годно до", "Използ Bavайу до".

За повече информация относно съхранението, изтеглете приложението и посетете "Съвети за съхранение".

ИКОНОМИЯ НА ЕНЕРГИЯ

За по-добра икономия на енергия препоръчваме:

- Да монтирате уреда далеч от източници на топлина и пряка слънчева светлина и вентилация с добра циркулация. За да избягате да слагате горещи храни в хладилника, за да избегнете повишаване на вътрешната температура, което ще доведе до продължителна работа на компресора. Не поставяйте прекомерно много храна, за да осигурите добра въздушна циркулация. Размразявайте уреда, в случай че има лед, за да увеличите ефективността на студения въздух. В случай на липса на електрическа енергия, е препоръчително да държите вратата на хладилника затворена. - Отваряйте или дръжте вратата на уреда отворена възможно най-малко. - Избягвайте да настройвате температурата на прекалено ниски градуси. - Почиствайте задната страна на уреда от прах.

ПОДДРЪЖКА

Размразяване

Уредът е оборудван със система за автоматично размразяване, затова ръчно размразяване не е необходимо.

Почистване и поддръжка

След размразяване, трябва да почистите хладилника/фризера от вътре с разтвор на сода бикарбонат. След това изплакнете с топла вода, като използвате влажна гъба и я подсушете. Измийте и почистете всички части с топла сапунена вода и се уверете, че те са напълно сухи, преди да поставите в хладилника/фризера. Може да се образува конденз по задната стена на хладилника; той ще се стича надолу по задната стена и в отвора за оттичане на отделението за салата.

Оттичането трябва да има "почистваща пръчка", поставена в него. Това гарантира, че малки частици от храна не могат да влязат в отвора. След като сте почистили вътрешната страна на вашия хладилник и отстраните всички остатъци от храна, наблизо около отвора, използвайте "почистващата пръчка", за да се уверите, че има блокиращи частици. Използвайте стандартен препарат за мебели за почистване на външната част на хладилника/фризера. Уверете се, че вратите са затворени, за да се предотврати препаратът да отиде върху уплътненията или вътре.

Решетката на кондензатора от задната страна на хладилника/фризера и прилежащите компоненти, могат да бъдат почистени с прахосмукачка, като се използва накрайник с мека четка.

Не използвайте разяждащи почистващи средства, абразивни гъби или разтворители за почистване, каквато и да е част от хладилника/фризера.

СМЯНА НА КРЪГЛАТА

1. Изключете хладилника от захранването, преди да смените крушката.
2. Натиснете и повдигнете капака на крушката.
3. Извадете старата крушка, като я завъртите по посока обратна на часовниковата стрелка.
4. Поставете нова крушка, като я завъртите по посока на часовниковата стрелка и се уверете, че крушката е здраво закрепена в гнездото.
5. Поставете обратно капака на крушката, включете захранващия кабел и стартирайте хладилника.

ОБРЪЩАНЕ НА ВРАТАТА

Демонтаж на вратата на хладилника

1. а). С помощта на отвертка развийте винта на капака на пантата и го свалете. Вкарайте комуникационния кабел в отвора в горната част на корпуса.

б). С помощта на отвертка развийте 4-те винта на капака на горната панта и го свалете. Свалете втулката и капака на вратата.

в). Вкарайте втулката на вратата, комуникационния кабел на вратата в отвора на вратата, след това поставете капака.

С помощью отвёртки развинтите 2-й винт, как это показано на иллюстрации ниже, чтобы снять крышку отверстия в верхней части корпуса и выдернуть коммуникационный кабель из отверстия. Извлеките канавку на дверце и втулку и коммуникационный кабель.

д). Выверните винт, крепящий крышку отверстия, и после этого поставьте канавку.

е). Чтобы снять дверцу холодильника, требуется её приподнять на высоту от 5 см.

1. а). С помощью отвёртки развинтите 3-й винт на канале средней панели и после этого снимите.

б). Чтобы снять дверцу на фасаде, требуется её приподнять на высоту более 5 см.

в). Снимите передние регулируемые опоры из-под одной панели. Используйте отвёртку, чтобы развинтить 4-й винт на одной панели и после этого снимите. С этим демонтаж верхней приклёпки завершён.

Иконка Wi-Fi: устройство оснащено технологией SmartFi+, позволяющей дистанционно управлять им через приложение. Нажмите и удерживайте иконку Wi-Fi в течение 3 секунд, чтобы активировать функцию Wi-Fi. Цвет иконки изменится с белого на голубой.

Регистрация машины (в приложении): Загрузите приложение SimplyFi на своё устройство. Приложение Candy SimplyFi доступно для устройств под управлением Android и iOS, как для планшетов, так и для смартфонов. Узнайте больше о функциях SmartFi+, просмотрев приложение в режиме DEMO.

Откройте приложение, создайте профиль пользователя, зарегистрируйте устройство в соответствии с указаниями на дисплее устройства или в "Кратком руководстве", прилагаемом к устройству. Эта операция необходима только для первой установки. Чтобы завершить регистрацию, следуйте указаниям на экране смартфона.

Управление холодильником с помощью приложения: После завершения регистрации загорается световой индикатор Wi-Fi. С этого момента устройством можно будет управлять с помощью дисплея или с помощью приложения: приоритет имеет последняя введённая команда на любом из устройств.

ВНУТРЕННИЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ ИНТЕРФЕЙС

Кнопка SET: Нажмите кнопку SET, чтобы установить температуру на нужный уровень: уровень 1 - самая высокая, а уровень 4 - самая низкая. При нормальных условиях эксплуатации рекомендуем использовать промежуточную величину (уровень 2). Как только настройка вступит в силу, система немедленно переходит в соответствующий режим останова для управления работой, индикатор останова загорается на 3 секунды в течение 3 минут, а затем гаснет. Заводская температура по умолчанию - 2. Нажмите и удерживайте кнопку "SET" более 3 секунд, выполняется вход в программу самодиагностики оборудования. Операция самодиагностики оборудования происходит в течение 10 минут, после чего выключается.

Кнопка WI-FI: Устройство оснащено технологией SmartFi+, позволяющей дистанционно управлять им через приложение. Нажмите и удерживайте кнопку Wi-Fi в течение 3 секунд, чтобы активировать функцию Wi-Fi. Цвет кнопки изменится с белого на голубой.

Регулировка машины (6 приложений): загрузите приложение SimplyFi на свое устройство. Приложение Candy SimplyFi доступно для устройств под управлением Android и iOS, как для планшетов, так и для смартфонов. Узнайте больше о функциях SmartFi+, просмотрев приложение в режиме DEMO.

Откройте приложение, создайте профиль пользователя и зарегистрируйте устройство в соответствии с указаниями на дисплее устройства или в "Кратком руководстве", прилагаемом к устройству. Эта операция необходима только для первой установки. Чтобы завершить регистрацию, следуйте указаниям на экране смартфона.

Управление холодильником с помощью приложения: После завершения регистрации загорается световой индикатор Wi-Fi. С этого момента устройством можно будет управлять с помощью кнопок на дисплее или с помощью приложения: приоритет имеет последняя введенная команда на любом из устройств.

Кнопка FAST COOL: при нажатии кнопки "FAST COOL" активируется функция быстрого охлаждения в соответствии с 21°C для устройства управления охлаждением. Максимальное время работы - 3 часа, после этого температура будет установлена на 1. Если в процессе быстрого охлаждения нажать кнопку "SET", функция быстрого охлаждения немедленно выключается и по умолчанию вводится следующий режим.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ FRESHNESS CONTROL

Благодаря контролю свежести, вы получите правильный уровень влажности в контейнере для овощей и фруктов. Влажность становится больше, когда шкала движется слева направо.

АНТИБАКТЕРИАЛЬНАЯ СИСТЕМА (если имеется)

Светодиодные УФ-лампы активируют титановый фильтр, создающий реакцию "фотокатализ", в результате которой гибнут бактерии в воздухе холодильной камеры. Данная реакция происходит, когда дверь холодильника закрыта, во избежание утечки охлажденного воздуха. В изделиях типа Total No Frost данная система вмонтирована в верхнее окно и работает каждый раз, когда включается компрессор. Фильтр рассчитан на длительную работу и не требует замены. Антибактериальная система должна быть отключена во время теста на потребление энергии.

ДИСПЕНСЕР ДЛЯ ВОДЫ

Диспенсер для воды позволяет получать охлажденную воду, не открывая дверь холодильной камеры.

Перед первым использованием

Прежде чем использовать диспенсер для воды в первый раз, извлеките и очистите резервуар для воды, расположенный внутри холодильной камеры.

-Извлеките вверх резервуар для воды из холодильной камеры. -Откройте крышку резервуара для воды, затем очистите резервуар для воды и залейте его теплой мыльной водой. Тщательно ополосните. -После очистки прикрепите крышку к резервуару для воды и вновь установите резервуар для воды на дверцу холодильника. - Очистите опору диспенсера за дверью холодильника.

Заполнение резервуара водой

• Откройте маленькую крышку. -Залейте резервуар водой питьевой водой до максимума. -Закройте маленькую крышку.

Название диспенсера

Для получения холодной воды осторожно надавите на опору диспенсера с помощью стакана или контейнера. Чтобы остановить воду, извлеките стакан из диспенсера.

Советы по хранению продуктов в холодильнике

Уделите особое внимание мясным продуктам: приготовленные мясные блюда следует

обязательно хранить на полке выше сырого мяса, чтобы исключить бактериальное

заражение. Храните сырые мясные продукты на тарелке достаточно большого размера, чтобы из нее не вытекали мясные соки; такие продукты следует закрывать пищевой пленкой или фольгой.

Оставьте вокруг продуктов достаточно места: таким образом холодный воздух будет циркулировать в холодильнике, поддерживая низкую температуру всех компонентов внутри него.

СLEДУЕ	HE СLEДУЕ
Тцателно размогжьтб пождкы ИЗ морозильниka в Холдпьнике ял В мікроволноулійпechи, в COOTВETCTBИС C INHCTPyKuzяМи п размогжьнаню и пожrostовлени.	Исpenьзоваты дая удалися лыда пождмétы с остры Края_Mи,Tаки К ak Ножи Bvin_Kи.
Посностъю размогжьть заморожение пождкы петед пожrostовленим.	Помешаать гороче пождкы в морозильник. HeobхODIMO BHAчале дая ул Мoc осты.
Хразн'tь кулениные пождкы, заморожениble в помьшених условяx, в COOTВETCTBИС C INHCTPyKuzяМи,pri�ve徴ннынHa yanaKOBke.	Помешаать 6byылкс с жidковstь ял 3akpyыгьдь ecanнс с raэзрованьими habиткамь в морозильник, ТAK кAK OHI MOrγT loNHyTb.
Рergларно пожерайтб саджимоe xolodnilьниka.	Дocstавьт пождкы ИЗ морозильника мokрblm рукам.
Pergларно пожиз bodическу и размогжьданesхлodnilьниka.	Заморожьать raэзрованьдь habитк.
Пожотавлambaь сөжaines пождкы Дяя замогжьаня Heбльшими поцяами, утбы obescpeчть 6bICTpoe замогжьданes.	Уnotpeşл差别ь морожении ушербет НенocрдстVENHO I3 морозильниka.ЭTO может пожеви К оБморожению ryб.
Вcertда вьбирath CBжines NBICOKOKaЧeMtВньппождкы И ТцаTeьно BBIMыВаьплчи OCHUДТь Их петд Замогжьданes.	Хразн'tь в морозильнике ядовпыдь ял Иньдь onacны BEшecTba.
Заворочьвсь БС пождкы вancelomнецуф olbyгий ялnomeшагь в kauchтбение пaketbl n3 пл actika Дял морозильников, пOLHOCТь UdaIIIB n3 HIX BO3dYx.
Заворочьвсь заморожение пождкы припокупke иnomeшагь Их в морозильник кak можнho 6bICTpee.
Xразн'tь рождкы кak можно Meншee колиесгв Врemeи и prindepжьдань ся указаньх сроков xхаен�и и уnotpeблениь в пиш.

Чтобы узнать больше о хранении, загрузите приложение и ознакомьтесь с разделом «Подсказки».

ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ

Для лучшей экономии электроэнергии рекомендуем:

• Устанавливайте электроприбор на удалении от источников тепла, в местах, куда не попадает прямой солнечный свет, и в хорошо проветриваемом помещении. Не помещайте горячие продукты в холодильник, чтобы избежать повышения внутренней температуры, что заставит компрессор работать непрерывно. Не переполняйте морозильник продуктами, чтобы обеспечить нормальную циркуляцию воздуха.
• При образовании льда размораживайте электроприбор, чтобы облегчить переход холода. В случае отсутствия электроэнергии рекомендуется держать дверцы холодильника закрытыми. Как можно меньше открывайте и держите открытыми дверцы электроприбора.
• Старайтесь не устанавливать очень низкие температуры.
• Удаляйте пыль с задней и стенок электроприбора.

Уход

Размораживание

Холодильник снабжен автоматической системой оттаивания, и нет необходимости размораживать его вручную.

Чистка и уход

После размораживания следует вымыть холодильник/морозильную камеру изнутри слабым раствором соды. Затем сполосните теплой водой и вытрите насухо. Вымойте все полки и ящики теплой мыльной водой и убедитесь, что они полностью высохли, прежде чем устанавливать их на место в холодильник/морозильную камеру. На задней стенке холодильника образуется конденсат; однако обычно он стекает по задней стенке в отверстие для стока воды за контейнером для овощей.

В отверстие для стока воды вставлен зонд для прочистки. Он предохраняет отверстие от попадания мелких кусочков пищи. После очистки внутренней поверхности холодильника и удаления всех остатков пищи вокруг отверстия воспользуйтесь зондом для прочистки, чтобы убедиться в отсутствии закупорок. Для внешних поверхностей холодильника/морозильной камеры используйте стандартные полироли для мебели.

Проверьте, чтобы все двери были закрыты, — это предотвращает попадание полироля на магнитные уплотнители дверей или внутрь электроприбора.

Решетку конденсатора на задней поверхности холодильника/морозильной камеры и прилегающие компоненты можно почистить пылесосом с мягкой щеткой.

Запрещается использовать для очистки холодильника/морозильной камеры абразивные вещества, абразивные губки и растворители.

ЗАМЕНА ВНУТРЕННЕЙ ЛАМПЫ

1. Перед выполнением замены светодиодной лампы всегда отсоединяйте сетевое питание. 2. Удерживайте и поднимайте крышку светодиодной лампы. 3. Извлеките старую светодиодную лампу, вращая ее против часовой стрелки. 4. Замените ее на новую лампу, повернув ее по часовой стрелке, убедившись, что она надежно закреплена в держателе. 5. Установите крышку лампы и снова подключите холодильник к электросети и включите его.

ПЕРЕСТАНОВКА ДВЕРИ НА ДРУГУЮ СТОРОНУ Снимите дверь холодильной камеры

1. а. Воспользуйтесь инструментом для снятия винта с крышки нижнего шарнира, а затем снимите ее. Вставьте провод в отверстие в верхней части корпуса.

б. Воспользуйтесь инструментом для снятия винтов с крышки верхнего шарнира, а затем снимите его.

Поднимите верхнюю втулку и маленькую оконечную крышку на двери.

в. Вставьте дверную втулку и дверной провод в отверстие в двери, а затем наденьте маленькую конечную крышку.

d. Используйте инструмент для снятия 2 винтов, как показано на рисунке ниже, чтобы снять крышку отверстия на верхней части корпуса и вывода провода из отверстия. Поднимите маленькую оконную крышку на двери и выведите втулку двери и провод.

e. Вставьте дверную втулку в круглое отверстие в двери, а затем затяните маленькую оконную крышку.

f. Переместите дверь холодильника вверх на 500 мм, чтобы снять её.

1. a. Воспользуйтесь инструментом для снятия 3 винтов с крышки среднего шарнира, а затем снимите средний шарнир.

b. Переместите дверцу морозильной камеры вверх на 500 мм, чтобы снять дверь.

c. Снимите регулируемые передние ножки под нижним шарниром; воспользуйтесь инструментом, чтобы удалить 4 винта из нижнего шарнира, а затем снимите нижний шарнир. Разборка двери завершена.

Соберите дверь, поместив принадлежности нижнего шарнира в соответствующие положения.

1. a. Воспользуйтесь инструментом для доступа к дверной втулке, как показано на рисунке ниже, и вставьте её в соответствующее место с другой стороны.

b. Используйте инструмент для вывинчивания винтов с пробки стопора, как показано на рисунке ниже, а затем вкрутите их с другой стороны двери.

c. Используйте инструмент для снятия оси и двух пробок на нижнем шарнире, а затем соберите их в положении, как показано на рисунке ниже.

Это описание применимо к открыванию двери с правой стороны. Это описание применимо к открыванию двери с левой стороны.

Установите дверь холодильной морозильной камеры на противоположной стороне.

1. a. Снимите регулируемую переднюю ножку, как показано ниже, вручную, а затем соедините нижний шарнир с другой стороной корпуса и затяните винты с помощью инструмента.

b. Прикрепите более короткую регулируемую переднюю ножку к нижней стороне шарнира и отрегулируйте высоту ножки так, чтобы холодильник был выставлен по уровню.

1. Наденьте дверь морозильной камеры, поверните средний шарнир на 180°, а затем прикрепите его с другой стороны шкафа; используйте инструмент, чтобы затянуть 3 винта для фиксации среднего шарнира.

1. Наденьте твёрдую холодную пробку и прикрепите верхний шарнир к другой стороне корпуса; используйте инструмент, чтобы затянуть 4 винта для фиксации верхнего шарнира. После этого соедините провода для двери и провода для корпуса, затем наденьте верхнюю крышку шарнира и зафиксируйте её с помощью винта.
2. Прикрепите крышку отверстия с другой стороны корпуса и воспользуйтесь инструментом для завинчивания рычагов отверстия.

Разборка двери завершена.

Рисунок открытия двери справа

Рисунок открытия двери слева

Сначала проверьте, чтобы дверь была правильно выровнена, и все уплотнения были закрыты со всех сторон. При необходимости отрегулируйте ножки для выравнивания.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы хотите поменять сторону открывания двери, мы рекомендуем вам обратиться к квалифицированному специалисту. Вы можете сделать это самостоятельно только, если считаете, что обладаете достаточной квалификацией. Все демонтированные детали должны быть сохранены для обратной установки двери. Холодильник должен опираться на что-то твёрдое, чтобы он не проскальзывал во время процесса замены двери. Не кладите холодильник на заднюю стенку, так как это может повредить систему охлаждения. Убедитесь, что холодильник отключён от сети и пуст. Мы рекомендуем выполнять процесс смены двери с участием 2 человек.

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Если электроприбор не работает после включения, проверьте: - Отключение электропитания: Если на момент включения электроэнергии температура внутри холодильника/морозильной камеры составляла -18°C или меньше, ваши продукты в безопасности. При закрытой двери продукты будут оставаться в замороженном состоянии на протяжении примерно 16 часов. Не открывайте дверцу холодильника/морозильной камеры чаще необходимого. - Электроприбор предназначен изготовлен только для бытового применения. - Правильно ли вставлена вилка в розетку, и есть ли в сети напряжение. (Для проверки наличия напряжения подключите к этой же розетке другой электроприбор). Не перегорел ли предохранитель / сработал ли автоматический выключатель / выключен ли главный распределительный рубильник. - Правильно ли установлена температура. - Если внутри холодильника слишком низкая температура, возможно, вы случайно установили регулятор термостата на более высокое значение. - Если внутри холодильника тепло, возможно, компрессор не работает. Поверните дисковый регулятор термостата в максимальное положение и подождите несколько минут. Если гул отсутствует, то компрессор не работает. Обратитесь в магазин, в котором был приобретен этот электроприбор. - Повышение конденсата на внешних поверхностях холодильника может быть связано с изменением температуры в помещении. Сотрите влагу тряпкой. Если проблему не удается устранить, обратитесь в магазин, в котором был приобретен этот электроприбор. - Правильно ли вставлена новая вилка, в случае замены оригинальной запрессованной вилки. Если после вышеуказанных проверок электроприбор по-прежнему не работает, обратитесь в сервисную службу.

УТИЛИЗАЦИЯ СТАРОЙ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ

Данный электроприбор маркирован в соответствии с Директивой EC 2012/19/EU об отходах электрического и электронного оборудования (WEEE).

WEEE (отходы электрического и бытового оборудования) содержат загрязняющие вещества (которые могут оказывать отрицательное воздействие на окружающую среду) и базовые компоненты (которые могут использоваться повторно). Необходимо обеспечить специальную обработку WEEE, чтобы надлежащим образом удалить и утилизировать все загрязняющие вещества, а также извлечь и повторно использовать все материалы.

Пользователи могут играть важную роль в том, чтобы WEEE не становились проблемой для окружающей среды; необходимо следовать нескольким базовым правилам: с WEEE не следует обращаться как с бытовыми отходами.

WEEE следует сдавать на соответствующие пункты сбора отходов, управляемые муниципалитетами или зарегистрированными компаниями. Во многих странах возможен прием крупных WEEE на дому у пользователей.

Во многих странах при приобретении новой бытовой техники можно сдать старую продавцу, который обязан бесплатно принять ее в порядке «один за один», если оборудование аналогичного типа и имеет те же функции, что и поставляемое оборудование.

СООТВЕТСТВИЕ

Нанесением маркировки на данное изделие мы подтверждаем его соответствие всем релевантным европейским требованиям по безопасности, здравоохранению и охране окружающей среды, действующим в законодательстве относительно данного изделия.

CANDY HOOVER GROUP S.R.L.

Via Privata Eden Fumagalli

20861 Brugherio Milan Italy