CNBT3519EW - морозильник CANDY - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Морозильник
Бренд	Candy
Модель	CNBT3519EW
Размеры (В x Ш x Г)	185 x 60 x 65 см
Вес нетто	70 кг
Энергетический класс	E
Общий полезный объем	251 л
Тип размораживания	Ручной
Функция быстрого замораживания	Да
Температурная сигнализация	Да
Внутреннее освещение	LED
Климатический класс	SN-T
Уровень шума	42 дБ
Хладагент	R600a
Годовое потребление энергии	262 кВт·ч
Температура замораживания	-18 °C
Количество ящиков	7
Обратимая дверь	Да
Уход и очистка	Очищайте влажной тканью с мягким мылом. Регулярно размораживайте.
Безопасность	Не блокируйте вентиляционные отверстия. Используйте розетку с заземлением.
Запасные части и ремонтопригодность	Доступны на сайте Candy или у авторизованных дилеров.

Часто задаваемые вопросы - CNBT3519EW CANDY

Как настроить температуру моего морозильника Candy CNBT3519EW?

Используйте регулятор, расположенный внутри или на передней панели. Поверните в более холодное положение для понижения температуры. На дисплее отображается текущая температура.

Что делать, если морозильник перестал охлаждать?

Проверьте электропитание, настройку термостата и плотность закрытия двери. Если проблема не устранена, обратитесь в сервисный центр.

Как разморозить морозильник Candy CNBT3519EW?

Отключите прибор, удалите продукты и оставьте дверцу открытой. Поставьте полотенца для впитывания воды. Никогда не используйте острые предметы для соскабливания льда.

Является ли дверь обратимой?

Да, дверь Candy CNBT3519EW можно перевесить. Следуйте инструкции в руководстве по эксплуатации для изменения направления открывания.

Какой уровень шума у этого морозильника?

Уровень шума составляет около 42 дБ, что соответствует бесшумной работе.

Как очистить внутреннюю часть морозильника?

Отключите прибор и удалите продукты. Протрите мягкой тканью, смоченной теплой водой с мягким мылом. Тщательно прополощите и высушите перед повторным включением.

Что означает горящий красный индикатор?

Красный индикатор указывает на тревогу, обычно из-за слишком высокой температуры. Проверьте закрытие двери или наличие наледи.

Какова мощность замораживания за 24 часа?

Мощность замораживания составляет около 10 кг за 24 часа.

Можно ли установить морозильник в неотапливаемом гараже?

Да, так как он имеет класс SN-T, работает при температуре от 10 °C до 43 °C. Однако избегайте температур ниже 10 °C.

Как экономить электроэнергию с этим морозильником?

Разместите прибор вдали от источников тепла, дайте продуктам остыть перед помещением в морозильник и не держите дверцу открытой слишком долго.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CNBT3519EW CANDY

ТРЕБОВАНИЯ К ПРОСТРАНСТВУ......8

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ....9

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 10

Дисплей в режиме ожидания....10

Режим....10

Функция «Super Cool» 11

Функция «Super Freeze» 12

Режим «Eco» 12

ТРЕБОВАНИЯ К ПРОСТРАНСТВУ

540 мм Шкаф: Ширина: 934 мм

Глубина: 955 мм

700 мм Шкаф: Ширина: 1200 мм

Глубина: 1051 мм

Функция «Super Cool»

Функция «Super Freeze»

ТРЕБОВАНИЯ ПО РАЗМЕЩЕНИЮ....8

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ....9

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ....10

Управление режимом ожидания дисплея....10

Режимы 10

Настройка температуры в холодильнике ....10

Настройка температуры в морозильной камере....11

Индивидуальная настройка температуры....11

Функция Super Cool ....11

Функция Super Freeze ....12

Режим Eco 12

Функция Holiday 13

Размораживание ....13

HCS....13

Демонстрационный режим 13

Коды ошибок....13

Процедура сопряжения в приложении ....14

Использование Wi-Fi 15

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 16

20M_R70_CLASS_E

1. Панель управления
2. Осветительные приборы
3. Полка для вина
4. Полки 5. Контейнер для овощей и фруктов
5. Морозильные камеры
6. Дверная полка

20M_R70_CLASS_D

1. Панель управления
2. Светодиодная панель освещения
3. Полка для вина
4. Полки
5. Контейнер для овощей и фруктов
6. Морозильные камеры

Дверная полка

1. 20M_R54_CLASS_E
2. Панель управления
3. Осветительные приборы
4. Полка для вина
5. Полки
6. Контейнер для овощей и фруктов
7. Морозильные камеры

Дверная полка

1. 20M_R54_CLASS_D
2. Панель управления
3. Светодиодная панель освещения
4. Полки
5. Контейнер для овощей и фруктов
6. Морозильные камеры
7. Дверная полка

RU

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА

18M_R54_CLASS_E

1. Панель управления
2. Осветительные приборы
3. Полка для вина
4. Полки
5. Контейнер для овощей и фруктов
6. Морозильные камеры
7. Дверная полка

18M_R54_CLASS_D_E

1. Панель управления
2. Светодиодная панель освещения
3. Полка для вина
4. Полки
5. Контейнер для овощей и фруктов
6. Морозильные камеры
7. Дверная полка

ТРЕБОВАНИЯ ПО РАЗМЕЩЕНИЮ

* Максимальная энергосберегающая конфигурация требует, чтобы выдвижные ящики, ящик для продуктов и полки были расположены внутри прибора, а вентилятор выключен в соответствии с приведенными выше рисунками. ** Изображения выше приведены только для справки. Фактическая конфигурация будет зависеть от физического продукта или заявления дистрибьютора.

Требования по размещению

Дверца прибора должна быть полностью открыта, как показано на рисунке. Свободного места достаточно для удобного открывания дверец и ящиков. Соблюдайте расстояние не менее 50 мм между боковыми стенками изделия и прилегающими деталями.

540 мм Шкаф: Ширина: 934 мм

Глубина: 955 мм

700 мм Шкаф: Ширина: 1200 мм

Глубина: 1051 мм

A. Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ, нажать на 3 секунды. Включение устройства сопровождается длинным звуковым сигналом (1 с). B. Кнопка Wi-Fi, используется для подключения прибора. C. Кнопка Mode, используется для выбора между Холодильником, Морозильником, Эко и Выходными. D. Кнопка TEMP, используется для выбора между уровнями температуры (также Super Cool и Super Freeze)

a. Значок холодильного/морозильного отсека, показывающий, какой отсек устройства выбран. b. Уровни температуры холодильника, показывающие, какая температура выбрана. c. Значок Super Cool, показывает, активирована ли функция Super Cool. d. Показатели температуры в морозильном отсеке, показывающие выбранную температуру в морозильном отсеке. e. Значок Super Freeze, показывает, активирована ли функция Super Freeze. f. Значок режима Eco, показывает, активирован ли экологичный режим. g. Значок функции Holiday, показывает, активирована ли функция отпуска. h. Значок Wi-Fi, показывает, работает ли функция Wi-Fi и подключен ли прибор. i. Значок индивидуальной настройки температуры, показывает, была ли температура выбрана в приложении

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Использование

• Подключите прибор, и он автоматически включится с продолжительным звуковым сигналом (1 с). Загорятся все светодиоды (1 с), затем загорятся светодиоды температуры холодильника и морозильника.
• Температура автоматически устанавливается на уровне 4 °C в холодильном отсеке и -18 °C в морозильном отсеке. ПРИМЕЧАНИЕ. Подождите не менее 2/3 часа, прежде чем класть продукты в прибор, для достижения надлежащей температуры внутри холодильника.
• В случае обесточивания будет восстановлен последний заданный уровень охлаждения.
• Чтобы восстановить настройки по умолчанию, удерживайте дверной выключатель внутри холодильника и одновременно нажмите и удерживайте кнопку ВКЛ/ВЫКЛ в течение 5 секунд.
• В нормальных условиях эксплуатации (весной и осенью) рекомендуется устанавливать температуру 4 °C. Летом, когда температура окружающей среды высока, рекомендуется установить температуру 6~8 °C, чтобы гарантировать температуру холодильного отсека и морозильной камеры и сократить время непрерывной работы прибора; а зимой, когда температура окружающей среды низкая, рекомендуется установить температуру 3~4 °C, чтобы избежать частых запусков/остановок прибора.

Управление режимом ожидания дисплея

• Если дверь закрыта -> дисплей в режиме ожидания (все светодиоды выключены)
• Если дверца открыта -> индикатор текущей температуры холодильника и индикатор температуры морозильной камеры включены (горят постоянно).
• Индикатор режима ECO + индикатор режима Holiday включаются (горят постоянно), если были выбраны ранее.
• Дисплей готов к приему входных сигналов (не нужно активировать его прикосновением).

Режимы

Кнопка Mode (режим) используется для переключения между различными режимами:

Настройка температуры в холодильнике → Настройка температуры в морозильной камере

→ Режим ЕСО → Режим Holiday Настройка температуры в холодильнике...

Загорается соответствующий индикатор, и выбор сразу подтверждается (без мигания).

Выбор подтверждается коротким звуковым сигналом.

Настройка температуры в холодильнике

При включенной панели дисплея выберите «Настройка температуры в холодильнике», нажав кнопку MODE. Загорается индикатор зоны холодильника.

Нажмите и удерживайте кнопку TEMP до тех пор, пока не будет установлена желаемая температура.

Значение температуры меняется следующим образом: 8°C -> 6°C -> 4°C -> 3°C -> 2°C -> Суперохлаждение -> 8°C...

Загорается соответствующий индикатор, и выбор сразу подтверждается (без мигания). Выбор подтверждается коротким звуковым сигналом.

Настройка температуры в морозильной камере

При включенной панели дисплея выберите «Настройка температуры в морозильной камере», нажав кнопку MODE. Загорается индикатор зоны морозильной камеры. Нажмите и удерживайте кнопку TEMP до тех пор, пока не будет установлена желаемая температура. Значение температуры меняется следующим образом: -16°C -> -18°C -> -20°C -> -22°C -> -24°C -> Суперзаморозка -> -16°C... Загорается соответствующий индикатор, и выбор сразу подтверждается (без мигания). Выбор подтверждается коротким звуковым сигналом.

Обратите внимание: Переключение из холодильной зоны в морозильную и наоборот происходит мгновенно, когда пользователь нажимает кнопку MODE. Выбор сразу же становится активным. Индикаторы температуры не мигают

Индивидуальная настройка температуры

Для холодильного отсека можно выбрать температуру от 2 °C до 8 °C, а для морозильной камеры – от -16 °C до -24 °C. Если температуру выбирают в приложении, загорается значок индивидуальной настройки температуры, а все индикаторы температуры соответствующего отсека выключаются (т.е. если в приложении выбрана температура холодильного отсека, индикаторы от 2 °C до 8 °C выключаются).

Если в приложении выбрана температура морозильной камеры, индикаторы от -16 °C до -24 °C выключаются).

Если температура индивидуально настроена только для одной области (морозильная камера или холодильник), выбранная температура для другой области не изменяется, и индикатор выбранной температуры этой области остается включенным.

Длинный звуковой сигнал (1 с) подтверждает подключение.

Функция Super Cool

Рекомендуется включить функцию Super Cool, если требуется поместить на хранение большое количество продуктов (например, после покупки). Функция Super Cool ускоряет охлаждение свежих продуктов и защищает уже хранящиеся товары от нежелательного нагрева. Когда эта функция активирована, для холодильного отсека автоматически устанавливается температура 2 °C. Как использовать функцию Super Cool:

• Эту функцию можно активировать длительным нажатием кнопки TEMP для выбора холодильного отсека с последующим быстрым нажатием кнопки TEMP до тех пор, пока не загорится светодиодный индикатор Super Cool; либо эту функцию можно включить в приложении. Когда функция активирована, светодиодный индикатор Super Cool будет постоянно включен.
• Чтобы выключить функцию Super Cool, нажмите кнопку TEMP; либо выключите эту функцию в приложении.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

• Функция Super Cool автоматически выключается по истечении более 12 часов после ее активации.
• Когда функция Super Cool выключается, значок на панели управления отключается, и восстанавливается ранее установленный уровень охлаждения.

Примечание. Функции Super Cool и Super Freeze не могут быть активированы одновременно.

Функция Super Freeze

Функция суперзаморозки ускоряет замораживание свежих продуктов и защищает уже хранящиеся в морозильной камере продукты от нежелательного нагрева. Если необходимо заморозить большое количество продуктов, рекомендуется активировать функцию Super-Freeze за 24 часа до использования. Когда функция активирована, температура автоматически устанавливается на -28 °C.

Как использовать функцию Super Freeze:

• Функцию можно активировать длительным нажатием кнопки TEMP для выбора морозильной камеры с последующим быстрым нажатием кнопки TEMP до тех пор, пока не загорится светодиодный индикатор Super Freeze; либо эту функцию можно включить в приложении. Когда функция активирована, светодиодный индикатор Super Freeze будет постоянно включен.
• Чтобы выключить функцию Super Freeze, нажмите кнопку TEMP; либо выключите эту функцию в приложении.
• Функция Super Freeze автоматически выключается по истечении более 50 часов после ее активации.
• Когда Super Freeze выключается, значок на панели управления отключается, и восстанавливается ранее установленный уровень замораживания.

Примечание. Функции Super Cool и Super Freeze не могут быть активированы одновременно.

Режим Eco

Режим Eco можно активировать для оптимизации производительности прибора с обеспечением лучших условий хранения продуктов питания. Режим Eco автоматически установит температуру 4 °C в холодильном отсеке и -18 °C в морозильной камере.

Как использовать режим Eco:

• Функцию можно активировать с панели управления, нажимая кнопку «mode» до тех пор, пока не загорится значок режима Eco (звуковой сигнал подтверждает выбор), или выбирая функцию в приложении. Когда функция активирована, значок режима Eco всегда ВКЛЮЧЕН.
• Чтобы выйти из режима Eco, выключите его в приложении или выберите другую функцию на панели управления.
• Когда режим Eco выключится, значок на панели управления отключается, и восстанавливаются ранее установленные уровни охлаждения.

Функция Holiday

Функцию Holiday можно использовать для снижения энергопотребления устройства, если оно не используется регулярно. Когда эта функция активирована, светодиодные индикаторы будут выключены (даже если дверца открыта), а холодильный отсек переключится в режим низкого энергопотребления, в то время как морозильная камера будет работать обычным образом.

Как использовать функцию Holiday:

• Функцию можно активировать с панели управления, нажимая кнопку «mode» до тех пор, пока не загорится значок Holiday (звуковой сигнал подтверждает выбор), либо выбирая функцию в приложении. Когда функция активирована, значок Holiday всегда включен.
• Чтобы выключить функцию Holiday, выключите ее в приложении или выберите другую функцию на панели управления.
• Когда функция Holiday выключится, значок на панели управления отключается, и восстанавливаются ранее установленные уровни охлаждения.

Размораживание

Размораживание холодильного отсека и морозильной камеры выполняется автоматически: ручное управление не требуется.

HCS

Когда достигается определенный уровень влажности, волокна фильтра HCS открываются, что приводит к уменьшению влажности, а затем снова закрываются.

Демонстрационный режим

Чтобы перейти в демонстрационный режим с разблокированным дисплеем, удерживайте нажатой кнопку Wi-Fi (B) и нажмите кнопку MODE (C) 5 раз в течение 5 секунд. Чтобы выйти из демонстрационного режима, выполните ту же операцию или выключите холодильник.

Коды ошибок

- Ошибка обмена данными

Световые индикаторы (-16°C;-18°C;-20°C;-22°C;-24°C) в холодильном отсеке включаются последовательно; это означает, что произошла ошибка обмена данными между главной платой управления и платой дисплея. Обратитесь в службу технической поддержки для получения помощи в решении проблемы

- Вентилятор

Световые индикаторы (-16°C;-20°C;-22°C;-24°C) в холодильнике мигают одновременно, если вентилятор не работает должным образом. Обратитесь в службу технической поддержки для получения помощи в решении проблемы.

Процедура сопряжения в приложении

Шаг 1. Скачайте приложение hOn

Создайте учетную запись в приложении hOn или войдите в систему, если у вас уже есть учетная запись.

Следуйте инструкциям по сопряжению в приложении hOn.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ WI-FI

Использование Wi-Fi

При включенной панели дисплея короткое нажатие на кнопку Wi-Fi запускает синхронизацию, а индикатор Wi-Fi начинает мигать. Чтобы завершить подключение, следуйте инструкциям в приложении.

Длинный звуковой сигнал (1 с) подтверждает, что соединение установлено, при этом индикатор остается включенным.

Если Wi-Fi еще не настроен, при включении холодильника он автоматически перейдет в режим конфигурирования и останется в этом статусе еще на 30 минут. Чтобы использовать режим конфигурирования:

• Нажимайте кнопку Wi-Fi в течение 2 секунд; холодильник перейдет в режим конфигурирования Wi-Fi и подаст звуковой сигнал. Значок Wi-Fi начинает мигать.
• Следуйте инструкциям в приложении для настройки Wi-Fi (см. выше).
• После настройки Wi-Fi и установления соединения значок Wi-Fi включается и постоянно светится.
• Через 30 минут без каких-либо действий функция Wi-Fi автоматически выйдет из режима конфигурирования.
• Если Wi-Fi уже настроен, он автоматически подключится в соответствии с данными конфигурации.

Чтобы сбросить настройку Wi-Fi, нажмите и удерживайте кнопку Wi-Fi – Mode в течение 2 секунд; настройка Wi-Fi будет сброшена, и будет подан звуковой сигнал. После этого функция Wi-Fi автоматически перейдет в состояние конфигурирования (значок Wi-Fi снова начнет мигать).

Чтобы отключить функцию Wi-Fi, нажимайте кнопку Wi-Fi в течение 3 секунд.

Радиомодуль - Технические характеристики

Частота (OFR)	2400 MHz-2843.5 MHz
Частоты канала	2412...2472 MHz(размер шага5 MHz)
Максимальная мощность(EIRP)	100 mW

Тип радиооборудования соответствует Директиве 2014/53/EU.

RU УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Внутренняя лампочка не включается.	Отсутствие электричества.	Кабель питания неправильно подключен.Проверьте, не выключенли прибор (см. Регулировка температуры).Убедитесь, что розетка работает правильно (например, с друг электрическим устройством).
	Режим Holiday активирован.	Отключите режим Holiday.
Внутренняя температура холодильника и (или) морозильной камеры недостаточнизкая.	Дверцы не закрыты.	Убедитесь, что дверца и уплотнения закрыты допяным образом.
	Дверцы часто открываются.	Не открывайте дверцы без необходимости в течение некотор времени.
	Неправильная настройка температуры.	Проверьте настройку температуры и, если возможно, установ более низкую температуру (см. Регулировка температуры).
	Холодильник и (или) морозильная камера переполнены.	Подождите, пока температура холодильника/морозильной кам стабилизируется.Избегайте чрезмерного заполнения холодильника и морозиль камеры.
	Температура окружающей среды слишком низкая.	Переместите устройство в более теплое место или нагрейте текущее помещение.
	На хранение помещены теплые продукты питания.	Перед помещение на хранение обязательно давайте продукта остыть.
Пища в холодильнике замерзает.	Неправильная настройка температуры.	Проверьте настройку температуры и, если возможно, увеличь температуру.
	Пища контактирует с задней стенкой.	Хравните продукты подальше от задней стенки холодильника.
Дно холодильной камеры мокрое или присутствуют капли воды.	Сливной шланг может быть засорен.	Очистите сливной шланг с помощью палочки или аналогичной предмета, чтобы вода стекала.
Наличие капель воды или изморози на задней стенке холодильника.	В зависимости от функции во время работа на задней стенке холодильника образуютскапли воды или изморозь.	Это не дефект.
	На хранение помещены теплые продукты питания.	Перед помещение на хранение обязательно давайте продукта остыть.
	Есть открытые контейнеры для пищевых продуктов или жидкости.	Вседа покрывайте продукты питания и жидкости.
	Дверцы не закрыты.	Убедитесь, что дверца и уплотнения закрыты допяным образом.
	Дверцы часто открываются.	Не открывайте дверцы без необходимости в течение некотор времени.
Наличие воды в ящике для овощей.	Отсутствие циркуляции воздуха.	Убедитесь, что прибор не переполнен.
	Овощи и фрукты со слишком большим количеством влаги.	Оберните фрукты и овощи пластиковыми материалами, напри пищевой пленкой, или поместите их в пахоты либо контейнери.
Двигатель работает непрерывно.	Дверцы не закрыты.	Убедитесь, что дверцы закрыты, и проверьте правильность за уплотнений.
	Дверцы часто открываются.	Не открывайте дверцы без необходимости в течение некотор времени.
	Температура окружающей среды очень высокая.	Убедитесь, что температура окружающей среды находится в диапазоне, указанном в характеристиках на этикете устрой.Установите экран дисплея/термостат на более высокую температуру.
	Прибор был выключен (не было питания) в течение некоторого времени.	Обычно прибору требуется 8-12 часов, чтобы полностью остыть.
Замороженные продукты оттаивают.	Окружающая температура слишком низкая	Переместите устройство в более теплое место или нагрейте текущее помещение.
	Дверца морозильной камеры не закрыта.	Убедитесь, что дверца закрыта, ауполнению терматично.
Сигнализация открытой дверцы холодильника.	Сигнализация открытой дверцы холодильн (звуковой сигнал) срабатывает всякий раз, когда дверца остается открытой более 3 ми	Не оставляйте дверцу открытой, когда в этом нет необходим: Звуковой сигнал прекращается, когда дверца закрывается.
Прибор издает такие звуки, как булькань жужкание, щелканье, скрип.	Никаких поломок. Работает двигатель, например, холодильная установка, вентилятор. Хладагент поступает в трубки. Двигатель, переключатели и электромагнитные клапаны включаются или выключаются.	Никаких действий не требуется.
	Прибор не расположен на ровной поверхности.	Отрегулируйте ножки, чтобы выровнять прибор.
	Прибор прикасается к какому-то предмету рядом с ним.	Удалите предметы вокруг прибора.
Прибор не охлаждается, индикаторы температуры и освещения включены.	Демонстрационный режим активирован.	Отключите ДЕМОНСТРАЦИОННЫЙ режим.
Сильная наледь и изморозь в морозильнокамере.	Продукты не были надлежащим образом упакованы.	Всегда тщательно упаковывайте продукты.
	Дверца/ящик прибора не закрыты плотно.	Закройте дверцу/ящик.
	Дверца/ящик открывались слишком часто и на слишком большое время.	Не открывайте дверцу/ящик слишком часто.
	Уплотнение дверцы/ящика загрязнено, изношено, потрескалось или не соответству требованиям.	Очистите уплотнение дверцы/ящика или замените его новым.
	Что-то внутри не позволяет дверце/ящику закрыться должным образом.	Переместите полки, дверные полки или внутренние контейней чтобы дверца/ящик закрылись.
Боковые стенки прибора теплые.	Это нормально.

SK

ZHRNUTIE

POPIS PRODUKTU 2

POŽIADAVKY NA PRIESTOR....8

OVLÁDACÍ PANEL....9

POUŽITIE 10

540 мм Ормар: Ширина: 934 мм

Дубина: 955 мм

700 мм Ормар: Ширина: 1200 мм

Дубина: 1051 мм

700 мм Шкаф: Ширина: 1200 мм

Глубина: 1051 мм

Функция Super Freeze