CNBT3519EW - фризер CANDY - Безплатно ръководство за потребителя

Вид продукт	Фризер
Марка	Candy
Модел	CNBT3519EW
Размери (В x Ш x Д)	185 x 60 x 65 cm
Нето тегло	70 kg
Енергиен клас	E
Общ полезен обем	251 L
Тип размразяване	Ръчно
Функция бързо замразяване	Да
Температурна аларма	Да
Вътрешно осветление	LED
Климатичен клас	SN-T
Ниво на шум	42 dB
Хладилен агент	R600a
Годишна консумация на енергия	262 kWh
Температура на замразяване	-18 °C
Брой чекмеджета	7
Реверсивна врата	Да
Поддръжка и почистване	Почиствайте с влажна кърпа и мек сапун. Размразявайте редовно.
Безопасност	Не блокирайте вентилационните отвори. Използвайте заземен контакт.
Резервни части и ремонтопригодност	Налични на сайта на Candy или при оторизирани търговци.

Често задавани въпроси - CNBT3519EW CANDY

Как да настроя температурата на моя фризер Candy CNBT3519EW?

Използвайте бутона за настройка, разположен отвътре или на предната част. Завъртете към по-студена позиция за по-ниска температура. Дисплеят показва текущата температура.

Какво да направя, ако фризерът вече не охлажда?

Проверете захранването, настройката на термостата и дали вратата е добре затворена. Ако проблемът продължава, свържете се с отдела за обслужване на клиенти.

Как да размразя фризера Candy CNBT3519EW?

Изключете уреда, извадете храната и оставете вратата отворена. Поставете кърпи за попиване на водата. Никога не използвайте остри предмети за изстъргване на леда.

Реверсивна ли е вратата?

Да, вратата на Candy CNBT3519EW може да се обърне. Следвайте инструкциите в ръководството, за да промените посоката на отваряне.

Какво е нивото на шум на този фризер?

Нивото на шум е около 42 dB, което съответства на тиха работа.

Как да почистя вътрешността на фризера?

Изключете уреда и извадете храната. Почистете с мека кърпа, напоена с топла вода и мек сапун. Изплакнете и подсушете добре, преди да включите отново.

Какво означава светещият червен индикатор?

Червеният индикатор показва аларма, обикновено поради твърде висока температура. Проверете затварянето на вратата или натрупването на скреж.

Какъв е капацитетът на замразяване за 24 часа?

Капацитетът на замразяване е около 10 kg за 24 часа.

Мога ли да инсталирам фризера в неотопляем гараж?

Да, тъй като е класифициран като SN-T, работи между 10 °C и 43 °C. Избягвайте обаче температури под 10 °C.

Как да пестя енергия с този фризер?

Поставете уреда далеч от източници на топлина, оставете храната да изстине, преди да я приберете, и не оставяйте вратата отворена твърде дълго.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ CNBT3519EW CANDY

Настройка на температурата на хладилника ....10

Настройка на температурата на фризера....11

Персонализирана температура ....11

Кодове за грешки ....13

Процедура за сдвояване с приложението....14

1. Контролен панел
2. Осветление
3. Рафт за вино
4. Рафтове
5. Чекмедже за по-дълготрайна свежест
6. Кутии за замразяване
7. Рафт за врата

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. Контролен панел
2. LED осветителен панел
3. Рафт за вино
4. Рафтове
5. Чекмедже за по-дълготрайна свежест
6. Кутии за замразяване
7. Рафт за врата

1. Контролен панел
2. Осветление
3. Рафт за вино
4. Рафтове
5. Чекмедже за по-дълготрайна свежест
6. Кутии за замразяване
7. Рафт за врата

20M_R54_CLASS_D

1. Контролен панел
2. LED осветителен панел
3. Рафт за вино
4. Рафтове
5. Чекмедже за по-дълготрайна свежест
6. Кутии за замразяване
7. Рафт за врата

BG

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

18M_R54_CLASS_E

1. Контролен панел
2. Осветление
3. Рафт за вино
4. Рафтове
5. Чекмедже за по-дълготрайна свежест
6. Кутии за замразяване
7. Рафт за врата

1. Контролен панел
2. LED осветителен панел
3. Рафт за вино
4. Рафтове
5. Чекмедже за по-дълготрайна свежест
6. Кутии за замразяване
7. Рафт за врата

* Най-енергоспестяващата конфигурация изисква чекмеджетата, кутията за храна и рафтовете да бъдат разположени в продукта и вентилаторът да бъде изключен, моля, вижте горните снимки. ** Изображенията по-горе са само за справка. Действителната конфигурация ще зависи от физическия продукт или декларацията на дистрибутора.

Изисквания за пространство

Вратата на уреда трябва да може да се отваря докрай, както е показано. Оставете достатъчно място за удобно отваряне на вратите и чекмеджетата. Спазвайте разстояние от най-малко 50 мм между страничните стени на продукта и съседните части.

A. Бутон „ON/OFF“, натиснете за 3 секунди. Уредът се включва с продължителна звукова индикация (1 секунда). B. Бутон „Wi-Fi“, използва се за свързване на уреда. C. Бутон „Mode“, използва се за избор между Хладилник, Фризер, Еко и Ваканция. D. Бутон „TEMP“, използва се за избор между температурни нива (също Super Cool и Super Freeze). a. Иконата на хладилната/фризерната област показва кое отделение на уреда е избрано. b. Температурните нива на хладилника показват коя е избраната температура. c. Иконата „Super Cool“ показва дали функцията е активирана. d. Температурните нива на фризера показват коя е избраната температура. e. Иконата „Super Freeze“ показва дали функцията е активирана.

f. Иконата „Eco mode“ показва дали еко режимът е активиран.

g. Иконата на функцията „Holiday“ показва дали функцията е активирана.

h. Иконата „Wi-Fi“ показва дали Wi-Fi мрежата работи и уредът е свързан.

i. Иконата за персонализирана температура показва дали температурата е избрана от приложението.

Употреба

• Включете уреда в електрическата мрежа и той автоматично се включва с дълга звукова обратна връзка (1 секунда). Всички светодиоди се включват (1 секунда), след което светодиодите за температурата на хладилника и светодиодите на фризера светват постоянно.
• Температурата на хладилника ще се зададе автоматично на 4 °C, а на фризера на -18 °C. ЗАБЕЛЕЖКА: изчакайте поне 2/3 часа, преди да поставите храната в уреда, за да сте сигурни, че температурата в хладилника е достигната.
• В случай на спиране на тока, последната настройка на нивото на охлаждане се възстановява.
• За да възстановите настройката по подразбиране, задръжте ключа на вратата вътре в хладилника и едновременно натискайте бутона „ON/OFF“ за 5 секунди.
• Препоръчително е при нормални работни условия (през пролетта и есента) да зададете температурата на 4 °C. През лятото или когато температурата на околната среда е висока е препоръчително да зададете температурата на 6~8 °C, за да се гарантират температурите на хладилника и фризера и да се намали продължителното време на работа на хладилника. През зимата когато температурата на околната среда е ниска е препоръчително да зададете температурата на 3~4 °C, за да се избегне честото включване/изключване на хладилника.

Управление на режима на готовност на дисплея

• Ако вратата е затворена -> дисплеят е в режим на готовност (всички светодиоди са изключени).
• Ако вратата е отворена -> светодиодът за текущата температура на хладилника и светодиодът за температурата на фризера са включени (постоянно).
• Светодиодът на режим ECO + светодиодът на режим Holiday са включени (постоянно), ако са избрани преди това. • Дисплеят е готов за приемане на входяща информация (не е необходимо да го активирате чрез докосване).

Режим

Бутонът за режим се използва за превключване между различните режими:

Съответният светодиод се включва и изборът се потвърждава веднага (без примигване). Кратка звукова индикация потвърждава избора.

Настройка на температурата на хладилника

Когато панелът на дисплея е включен, изберете „настройка на температурата на хладилника“, като натиснете бутона MODE. Светодиодът от зоната на хладилника светва. Натиснете бутона „TEMP“, докато се настрои желаната температура.

Стойността на температурата се променя по следния начин: 8 °C -> 6 °C -> 4 °C -> 3 °C -> 2 °C -> супер охлаждане -> 8 °C...

Съответният светодиод се включва и изборът се потвърждава веднага (без примигване). Кратка звукова индикация потвърждава избора.

Настройка на температурата на фризера

Когато панелът на дисплея е включен, изберете „настройка на температурата на фризера“, като натиснете бутона MODE. Светодиодът от зоната на фризера светва.

Натиснете бутона „TEMP“, докато се настрои желаната температура.

Стойността на температурата се променя по следния начин: -16 °C -> -18 °C -> -20 °C -> -22 °C -> -24 °C -> Супер замразяване -> -16 °C...

Съответният светодиод се включва и изборът се потвърждава веднага (без примигване). Кратка звукова индикация потвърждава избора.

Имайте предвид:

Превключването от хладилни към фризерни зони и обратно става незабавно, когато потребителят натисне бутона MODE и изборът е незабавно активен. Светодиодите за температура не мигат.

Персонализирана температура

Възможно е да се избере температура от 2 °C до 8 °C за хладилника и от -16 °C до -24 °C за фризера. Когато температурата е избрана от приложението, иконата за персонализираната температура се включва, докато всички светодиоди за температура на даденото отделение се изключват (т.е. ако температурата на хладилника е избрана от приложението, светодиодите от 2 °C до 8 °C се изключват).

Ако температурата на фризера е избрана от приложението, светодиодите от -16°С до -24°C се изключват).

Ако само една зона (фризер или хладилник) има персонализирана температура, изборът на температурата на другата зона не се променя и светодиодът на избраната температура от тази зона остава включен.

Дълга звукова индикация (1 секунда) потвърждава, че връзката е завършена.

Препоръчително е да включите функцията „Super Cool“, ако трябва да съхранявате голямо количество храна (например след покупка). Функцията „Super Cool“ ускорява охлаждането на прясната храна и предпазва вече съхранените продукти от нежелано затопляне. Когато функцията е активирана, температурата на хладилника се задава автоматично на 2 °C. Как се използва функцията „Super Cool“:

• Функцията може да се активира чрез продължително натискане на бутона „TEMP“, за да изберете хладилното отделение, след което бързо натискане на бутона „TEMP“, докато светодиодът на иконата „Super Cool“ не се включи, или може да се включи от приложението. Когато функцията е активирана, светодиодът на „Super Cool“ винаги е включен.
• За да излезете от функцията „Super Cool“, натиснете бутона „TEMP“ или я изключете от приложението.
• Функцията „Super Cool" автоматично се изключва след над 12 часа работа.

УПОТРЕБА

- Kogato „Super Cool“ завърши, иконата на контролния панел се изключва и предишното зададено ниво на охлаждане се възстановява.

Забележка: Функцията „Super Cool“ и „Super Freeze“ не могат да се активират едновременно.

Функцията „Super Freeze" ускорява замразяването на прясната храна и предпазва вече съхранените продукти от нежелано затопляне. Ако голямо количество храна трябва да се замрази, се препоръчва функцията „Super-Freeze" да се включи 24 часа преди използването. Когато функцията е активирана, температурата се задава автоматично на -28 °C.

Как се използва функцията „Super Freeze“:

• Функцията може да се стартира с продължително натискане на бутона „TEMP“, за да изберете фризерното отделение, след което бързо натискане на бутона „TEMP“, докато светодиодът на иконата „Super Freeze“ не се включи, или може да се включи от приложението. Когато функцията е активирана, светодиодът на „Super Freeze“ винаги е включен.
• За да излезете от функцията „Super Freeze“, натиснете бутона „TEMP“ или я изключете от приложението.
• Функцията „Super Freeze“ автоматично се изключва след над 50 часа работа.
• Когато „Super Freeze“ завърши, иконата на контролния панел се изключва и предишното зададено ниво на замразяване се възстановява.

Забележка: Функцията „Super Cool“ и „Super Freeze“ не могат да се активират едновременно.

Режим „Eco“

Режимът „Eco“ може да се активира, за да се оптимизира работата на уреда за най-доброто съхранение на храната. Еко режимът автоматично ще зададе температурата на 4 °C за хладилник и на -18 °C за фризера. Как се използва режим „Eco“:

• Функцията може да се активира от контролния панел чрез натискане на бутона „Mode“, докато иконата на еко режима се включи (звуков сигнал потвърждава избора), или като изберете функцията от приложението. Когато функцията е активирана, иконата на еко режима винаги е включена.
• За да излезете от еко режима, изключете го от приложението или изберете друга функция от контролния панел.
• Когато еко режимът завърши, иконата на контролния панел се изключва и предишното зададено ниво на охлаждане се възстановява.

Функция „Holiday“

Функцията „Holiday“ може да се използва за намаляване на консумацията на енергия на уреда, когато не се използва редовно. Когато функцията е включена, светодиодните индикатори ще бъдат изключени (дори ако вратата е отворена) и хладилникът ще работи в режим на ниска консумация на енергия, докато фризерът ще продължи да работи нормално. Как се използва функцията „Holiday“:

• Функцията може да се активира от контролния панел чрез натискане на бутона „Mode“, докато иконата „Holiday“ се включи (звуков сигнал потвърждава избора), или като изберете функцията от приложението. Когато функцията е активирана, иконата „Holiday“ винаги е включена.
• За да излезете от функцията „Holiday“, изключете я от приложението или изберете друга функция от контролния панел.
• Когато функцията „Holiday“ завърши, иконата на контролния панел се изключва и предишното зададено ниво на охлаждане се възстановява.

Размразяване

Размразяването на хладилното и фризерното отделение се извършва автоматично: не е необходимо ръчно управление.

Когато се достигне определено ниво на влага, филтърните влакна HCS се отварят, което води до намаляване на влагата и след това се затварят отново.

Демонстрационен режим

За да влезете в демонстрационен режим, с отключен дисплей задръжте натиснат бутона „Wi-Fi“ (B) и натиснете бутона „MODE“ (C) 5 пъти в рамките на 5 секунди. За да излезете от демонстрационния режим, изпълнете същата операция или изключете хладилника.

Кодове за грешки

• Грешка при комуникация

[-16° C;-18° C;-20° C;-22° C;-24° C] Светлините в хладилника се включват последователно, което означава, че е имало грешка при комуникация между главния контролен панел и таблото на дисплея. Моля, свържете се с отдела за техническа помощ, за да Ви помогнат за решаването на проблема

- Вентилатор

[-16°C;-20°C;-22°C;-24°C] светлините в хладилника мигат едновременно, ако вентилаторът не работи правилно. Моля, свържете се с отдела за техническа помощ, за да Ви помогнат за решаването на проблема

Процедура за сдвояване с приложението

Стъпка 1

• Изтеглете приложението hOn от магазините

- Създайте свой профил в приложението hOn или влезте, ако вече имате такъв

- Следвайте инструкциите за сдвояване в приложението hOn

Употреба на Wi-Fi

Когато панелът на дисплея е включен, кратко натискане на бутона Wi-Fi стартира синхронизирането и светодиодът на Wi-Fi започва да мига. Следвайте инструкциите в приложението, за да завършите свързването.

Дълъг звуков сигнал (1 секунда) потвърждава, че връзката е установена, и светодиодът започва да свети непрекъснато.

Ако Wi-Fi все още не е конфигуриран, когато хладилникът се включи, той автоматично влиза в режим на конфигуриране и остава в това състояние за 30 минути. За да използвате режима на конфигуриране:

• Натиснете бутона „Wi-Fi“ за 2 секунди; хладилникът влиза в режим на конфигуриране на Wi-Fi и се издава звуков сигнал. Иконата „Wi-Fi“ започва да мига.
• Следвайте инструкциите в приложението, за да конфигурирате Wi-Fi (вижте по-горе).
• След като Wi-Fi е конфигуриран и връзката е установена, иконата на Wi-Fi е включена и свети непрекъснато.
• След 30 минути без извършване на никаква операция, Wi-Fi автоматично излиза от режима на конфигуриране.
• Ако Wi-Fi вече е конфигуриран, той автоматично се свързва според информацията за конфигурацията.

За да нулирате Wi-Fi, натиснете за 2 секунди бутона „Wi-Fi - Mode“; Wi-Fi се нулира и се издава звуков сигнал. След това Wi-Fi автоматично влиза в режим на конфигурация (иконата на Wi-Fi започва да мига отново). За да изключите Wi-Fi, натиснете бутона „Wi-Fi“ за 3 секунди.

Радиомодул - Технически данни

Честота (OFR)	2400 MHz-2843.5 MHz
Честоти на канала	2412...2472 MHz(размер на стъпката 5 MHz)
Максимална мощност(EIRP)	100 mW

Типът радиооборудване е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС.

BG ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Вътрешната електрическа крушка не свети.	● Няма ток.	● Захранвашият кабел не е включен правильно.● Проверете дали уредът не е изключен (вижте Настройка на температурата).● Проверете дали електрическият контакт работи правильно (напр. с друг електрически уред).
	● Активиран е ваканционният режим „Holiday".	● Деактиврайтеваканционния режим „Holiday".
Вътрешната температура на хладилника и/или фризера не е достатъчно ниска.	● Вратите не са затворени.	● Проверете дали вратата и уплътненията се затварят правильно.
	● Вратите се отварят често.	● Избявайте ненужно отваряне на вратите за продължитатно време.
	● Неправилна настройка на температурата.	● Проверете настройката на температурата и, ако е възможно задайте по-ниска температура (вижте Настройка на темпера
	● Хладилникът и/или фризерът са твърде пълни.	● Изчакайте температурата на хладилника/фризера да се стабилизира.● Избявайтепрекомерного препълване на хладилника и фризера.
	● Температурата на околната среда е твърде ниска.	● Преместете уреда на по-топло място или загоплиге сегашната стая.
	● Съхранени са топли храни.	● Винали оставайте храниге да се охладят, предида ни съхранявате.
Храната в хладилника замръзва.	● Неправилна настройка на температурата.	● Проверете настройката на температурата и, ако е възможно увеличете температурата.
	● Храна в контакт със задната стена.	● Дръkte храната дален от задната стенана хладилника.
Дъното на хладилното отделение е мокро или има капки вода.	● Дренажният маркуч може да е запушен.	● Почистете дренажния маркуч с клечка или подобен предмет, за да може водата да се оттича.
Наличие на капки вода или заскрежаване по задната стена на хладилника.	● В зависимост от функцията по време на работа въ задната стена на хладилника се образуват капки во или заскрежаване.	● Това не е дефект.
	● Съхранени са топли храни.	● Винали оставайте храниге да се охладят, предида ни съхранявате.
	● Има отворени съдове, съдържащи храни или течности.	● Винали дръжте хранатаи течностите покрити.
	● Вратите не са затворени.	● Проверете дали вратата и уплътненията се затварят правильно.
	● Вратите се отварят често.	● Избявайте ненужно отваряне на вратите за продължитатно време.
Наличие на вода в чекмеджето за зеленчуци.	● Липса на циркулация на въздуха.	● Уверете се, че уредът вине е прекалено препълнен.
	● Зеленчуци и плодове с твърде много съдържание на влага.	● Увайте или сложете плодовете и зеленчуците в пластмасов напр. домакинско фолио, торбички или пластмасови кутии.
Моторът работи постоянно.	● Вратите не са затворени.	● Уверете се, че вратите са затворени и проверете дали уплътненията се затварят правильно.
	● Вратите се отварят често.	● Избявайте ненужно отваряне на вратите за продължитатно време.
	● Температурата на околната среда е много висока.	● Уверете се, че температурата на околната среда е в диапазк посочен в спецификациите на етикета на уреда.● Настройте дисплея/термостата на по-висока температура.
	● Уредът е бил изключен (без захранване) за продължително време.	● Обкиновено на уреда са необходими 8 – 12 часа, за да се охлади напълно.
Замразената храна се размразява	● Температурата на околната среда е твърде ниска.	● Преместете уреда на по-топло място или затоплеге сегашната стая.
	● Вратата на фризера не е затворена.	● Уверете се, че вратата е затворена и че уплътнението уплът правилно.
Аларма за вратата на хладилника	● Алармата на вратата на хладилника (акустичен зву сигнал) се активира, когато вратата остане отворен за повече от 3 минути.	● Избявайте да оставяте вратата отворена, когато не е необх Звуковият сигнал спира, когато вратата се затвори.
Уредът издава звуци като клокочен бръмчене, щракане, скърцане.	● Без повреди. Работи мотор, напр. хладилен уред, вентилатор. Хладилният агент се влива в тръбите. Моторът, превключвателите и електромагнитните клапани се включват или изключват.	● Не е необходимо действие.
	● Уредът не е разположен върку равна повърхност.	● Репулирайте кранетата, за да подравните уреда.
	● Уредът се допира до близкостоящ предмет.	● Премахнете близкостоящите предмети.
Уредът не охлажда, светят показателите за температура и осветление.	● Демонстрационний режим е активиран.	● Деактиврайтедемонстрационния режим „DEMO“.
Много лед и заскрежаване във фризерното отделение.	● Храните не са добре опаковани.	● Винаги опаковайте добре храните.
	● Врата/чекмедже на уреда не е затворена/о ппътно.	● Затворете вратата/чекмеджето.
	● Вратите/чекмеджетата са били отваряни твърде често или за прекалено дълго време.	● Не отваряйтевратата/чекмеджето твърде често.
	● Уплътнението на вратата/чекмеджето е замърсено, износено, напукано или разместено.	● Почистете уплътнението на вратата/чекмеджето или го поди с ново.
	● Нещо отвътре пречи на вратата/чекмеджето да се затвори правилно.	● Разместете рафтовете, рафтовете за вратите или вътрешни контейнери, така, че да може вратата/чекмеджето да се затас
Страничните стени на уреда са топл	● Това е нормално.

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 2

ИЗИСКВАНИЯ КЪМ МЯСТОТО 8

КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ 9

УПОТРЕБА 10