Sonicrafter WX673.9 - Многофункциональные инструменты WORX - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Sonicrafter WX673.9 WORX

3BykoBoe Давлиения L	75Д6(A)
Акстuelle мошносты L	86Д6(A)
KpA&KwA 3.0Д6(A)
Мakсималho Довстиме 3BykoBoe Давлиения 6e3 Исплобаня срет CB 3aшисты 80Д6(A)

XAPAKTEPNCN BNBPAUH

Су MMарные 3наченя Вибраци, ор dedелени сordласно EN 60745:
Измерhausen Вибраци	Уровень Вибраци an=3.14M/c2
	Погашност b K = 1.5M/c2

BHHMAHNE: Bn6paun, npoN3BoDIma npu pa6oTe MexaHn3npOBaHHoro IHCTpyMeHTa,

MOKETOTJNUyatbcrO3aABJIeHHbIX 3HaueHnB 3aBNCIMoCTn OT CNOcO6OB NcNoJIb3OBaHnA

При Ненинов образецни дадhoe усточь может сать пчносию сндом дожаши рк.

BHIMAHNE:ДяToHOn OueHKn BO3dEiCTBn Bn6paunn BO BpeM 3KcnIpyataun

Heo6xOIMO TaKke yuHTbIbTaB BCE 3tanbl pa6oUero npocecca, BKNIOyA BpeM, KOrda

yCTpOiCTBO BbIKIIOUeHO IIN BKNIOUeHO, HO 6e3dEInCTByeT. 3TN nepepbIBbl 3HaunTeNbHO CHNXaIOT oBuee BnnaHHe Bn6paunB XoJe BCero pa6oeryo znkna.

CJeDyUoIe peKOMeHnauu NnOMOryt CnH3NTb ONaCHOCTb BO3NeICTBn Bn6paun npn pa6ote.

BCEΓДA noIb3yITeCb TOJIbKO OCTpbIMn INHCTpyMeHTaMn (pe3zamN, CBepIaMn, PIIaMn I.T.D.).

ПювОДиTe TexOБс顺序化B COOTBeTCTBm C yka3aHЯMn, TцаTeЛьHo Cma3bIBAIte yCTpoIcTBO B COOTBeTCTByIOxN MecTaX.

Ecn yctpoIcTBO nCnOJIb3yETcpeRyIaPHO, npno6peITe npoTINBOBn6paCIOHbIe cpeIcTBA.

I36eraTe npIMeHHe yCTpoiCTBa np TeMnepaTypax Hxke 10C.

PacnpedeIte 3aauTak, yTo6bI pa6tbl, conpoBoxdaHouinecra BbICOKm ypOBhem Bn6paunu, npoBOdInncb uee3 60nbune npomexyTk n BpeMeH.

ПРИНадлесхости

	WX673 WX	673.1 WX673.3	WX673.9
Клоч-шебrinранник 1
Аккуmpлароня 6атаразу 1 2	1 /
Зарадное устристvo 3час	30min 30min /

PekomeHdyeTc npno6peTaB BCE npHaadJeXHoCTN B TOM Je MaRa3nHe, rIe 6bl npno6peTeH nHCTpyMeHT. IcNoJIb3yIte KaueCTBeHHbIe npHaadJeXHoCTN C yka3aHHeM o6UeHN3BeCTHO ToproBOm MapKn. 3a 6OJee NOpRoBHO INΦopMauCnei O6paITeCb K pa3dJeY «PekomeHdaCnIO NO IcNoJIb3OBaHnIO nepΦopaTopa» B 3ToI INHCTpyKcNl NII CBeDeHnAM Ha ynpAOKBe npHaadJeXHoCTeI. POMoUs b KOHCyIbTaCuHMo MOnH To TaKxE POnyUHTb y npOdaBca.

ПРавILA TEXHNUKNE3ОПАСHOCTN ПРИЗКПЛУATAUKNAKKUMYJIATOPA

a) He donyckaetca pa3bnpaTb, BCKpbIbAtb, n3MeJIbUaTb 3JIeMeHTbl IITaHnI aKKMyJrTOP.
b) He donyckaetc noDBepraTb 3JeMeHTbI nITaHnN aKKymJrTOp BO3DeiCTBnIO BbICOKNX Tempepatyp nnPiamaHn. He donyckaetc xpaHnTb aKKymJrTOp B MeCTax, NOdBepXeHHbIX BO3DeiCTBnIO npramoro coJIHeuHO CBeta.
c) He donyckaetca HAKOPOTKO 3aMbikatb 3IeMeHTbl NITaHnN INN aKKMyJrTOp. He donyckaetc6ecnpaOnHO xpaHNTb 3IeMeHTbl NITaHnN INN aKKMyJrTOp B Kopo6ke INN RAuKe, rDe OHN MOryT 3aMKHyTb Dpyr dpyra INN MOryT 6bITb 3aMKHyTb DpyrMM MeaJIINueCKIMN PpeMTeAMN.
d) He donyckaetc n3BnekaTb 3JIeMeHTbl nItaHn nn 6atapen n3 Kopnyca aKKymyIaTopa, KOtOpbH Heo6xOdIm dnn 3KcnJyatau.
e) He donyckaetcnoDBepraTb 3JeMeHTbl nITaHnI nn aKKMyJrTop mExaHnueckm ynapam.
f) B cnyuae npoteukn 3neMeHTa NITAHN, He donyckaIte KOHTaKaTb 3NeKTPoJIbTa C Kokei nn rna3amn. B cnyuae Takoro KOHTaKaTb Heo6xOIMo Ipomblb 3aTPOHyTbI yAcTOK 0bNbHbIM KOINueCTBOM BOdbI N O6paNTbCra 3a MeINcIHCKO NOMUsbIO.
g) He donyckaetc nCnoJb3ObaTb kaKne-Jn6o 3apHbIe yCTpoiCTBa 3a NCKJIIOUeHNEm CneuaJIbHO npedHa3HaueHHbIX dJaDaHHoro INCTpyMeHTa.
h) Heo6xoIIMO co6JIIOdaTb NOJAPHOCt b NOJoxNTeJIbHbIX (+) n OTPucaTeJIbHbIX KOHTaKTOB (-) 3JIeMeHTOB NITAHIN, aKKyMyJTATopa INHCTpyMeHTa.
i) He donyckaetcnaonb30BaTb kaKne-Jn6o 3JIeMeHTbl nITaHnra nn aKKymJrTOpbI, He npedHa3HaueHHbIe IJRA NCNOB3OBAHnra C daHHbIM IHCTpyMeHToM.
j) He donyckaetc oHOBpeMeHHO yctaHaBnBaTb B INHCTpyMeHT 3JemeHTbl NITAHNA pa3NIuHbIX IPOUN3BOIDTeJIe,

EMKOCTN,pa3MepaNTnna.
k) ΘЛЕМЕHTы ПИТаня И AkКуМУЛТОР НeOБxOДиMo XpaHNTb B HeДОCTуПнOM ДЯ ДeTeI MecTe.
I) B cnyae nporlaTbHaHna 3JeMeHTa NITaHn IIN aKKyMylrTopa Heo6xOdmo He3aMeIInTeJbHO O6paTNTbc8a MeDnCnHcKoN NOMOu.
m) B INHCTpyMeHTe DOnyckaetcN CNOJIb3OBaTb TOJIbKO 3JemeHTb NITaHnI aKKyMyJrTOP COOTBETCTByUoJero Ttna.
n) Θлем entыптаньиakkymyJrTop Heo6xOДIMOCOdepxkaTbBчNTOTe n cyXOCTN.
o) B cnyuae HAMOKaHnKoHTaKTOB 3JIeMeHToB nITaHnI nn aKKyMnyTopa INx Heo6XoDnMo npOTepb YNCTOu cyXo TkaHbIO.
p) 3JIeMeHTbI NITaHnI aKKyMylrTop Heo6xOdImo 3apJkaTb nepei NCNoJIb3OBaHNem.ДЯ KOppeKTHoI 3apJdkn Heo6xOdImo BceIda IcNoJIb3OBaTb COOTBeTCTByUoUee 3apJdHoe yCTpoIcTBO I CO6JIHOdaTb INHCTpyKUnn IPOUN3BOIDNTeJIY INN HCHTpPyKUnn B pyKOBOIDCTBE NOJIb3OBaTeJI.
q) He donyckaetcraocTabnayb aKKymyIaTOp Ha dnteJbHyO 3apdKy,ecn OH He NCIOJIb3yeTc.
r) NocIe npoJOnJxntJIbHOrO xpaHeHnMoKcT nOTpe6OBaTbcra HeCKoJIbKO pa33apAHTbN pa3pAITb 3JIeMeHTbl NITAHINJIaKKyMylrTop dIg DOCTNXKeHnMaKcMaJIbHOJ 300fKeTINBHOCTIn IX pa6Otbl.
s) ΘЛeMeHTbI ПИТAHЯ И АKKуМЛЯТОр pa6OtaOT Han6OJIeE əΦΦeKTHBHO npH HOpMaJIbHOn KOMHaTHOH TeMnepaType (20^ ± 5^) .
t) CneyuET coxpaHntb opnunHaIbHyIO DOKyMeHTaUHO Ha n3dJIne IЯ 6yduero NCNoJb3OBAHnA.
u) Θлем entbl nntaHnI aKKymyTOp ДОпуСКаeТСЯ ИСПОЛБ3OBaTb TОЛБКО NO ПряМOMу Ha3HaYeHиI.
v) IIO BO3MOXHOCTN N3BNEKAaTe aKKymyIaTOp N3 N3DeJIa, ecn OH He NCNoJb3YeETc.
w) Heo6xoJIMO co6JIIOaTb npaBnna ytnnn3aun.

YCJIOBHBIE OBO3HAUeHnIa

Для сокрашени риска Травмь плььзовател дожен почитать руковоздъно заци прибopa

PpeDynpexKdEHe

ДВОИнэиЗЛЯЦА

HaedeHbTe 3aunTHbIe OUK

Haenthe 3aunTHbIe HayuHnKIn

Haenbtepecnipatop

Дипельно paбоTe peуктор

yCTPOINCTBaN KOpNyc B COOTBeTCTByHOUeM MeTe MOrYT CInbHo HArpeTbcr. ByDbTe OCTOPOXHbl.

1. MOHTAX PABOQERO

HCHTPYMEHTA (Cm. Pnc. B1, B2)

BHIMAHNE: Bcerda HaedeBaIte

3aunTHbIe nepaATkn nepei

BbIOJHHeHem pa6OT nIN 3aMeHbI HacADOK.
N36eAHTe pncKa TpaBM,HaHocIMbIX OCTpbIMKpOMkAMn HacADOK.CnIbHbI HarpeB HacADOK BO BpeM pa6Otbl CO3daeT onaCHOCb OXOROB!

ПЕДУРPEЖDEHNE:Дя

CHIXKeHHpaNcKa nOlyueHHa

TpaMbI He HappaBnTe

yHnBepcaIbHbIe OTpE3HbIe Je3BnI nn Ie3BnI cerMeHTHOI NJIbl K pyKe.

OTkpyTnTe 6oNT n CHmnte KpeNexHna deTaJIb (8).

OuHCTnTe IepKataIb HacaIKN, HacaIky, 6oJI, KpeJekna Jetanb (8).

HacaIte HNCTpymeHT Ha IecTnIpaHHyIO roNoBky DePkaTeJIa TOUHO no rpaHm.

YCTaHOBJIeHHbI INHCTpyMeHT DOJXKeH HAXOHTbc3aONDNIc0C TOpCm DePkaTeJ.

YCTAHOBITE Ha MeCTO ΦIaHEu I 3aTAYHITe
KpeNEXHnA DeTaIb (8) C NOMOUsbIO
PpINlaraEMOro TOPcOBOrO KIIoua.

2. ΠΕΡΕXΟύΗΝΚ (21) (Cm. Pνις. B3)

Принадлесхости другх Марок (Fein, Bosch) можно установь на Sonicrafter c ИсплбзоваимпегхODнka.

BHIMAHHE:FeinYBJIeTcA

3apeRnCTpnpoBaHHbIM TOBapHbIM 3HaKOM
kompanu C. & E. Fein GmbH. Bosch YBnreTc
3apeRnCTpnpoBaHHbIM TOBapHbIM 3HaKOM
kompanu Robert Bosch GmbH.

1)Припомоши Торцовог Кюча (23) OTBnHTITE KpenexKHyO DeTaIb (8),a 3aTeM CHIMITE ee c natpoHa
2) OuHCTnTe NaTPOH, aAnTep, pa6oHInHCTpyMeHT IN KpeNExKHyO DeTaJIb.
3) YcTaHOBInTe aJaTep Ha NaTpoH, a 3aTeM yCtAHOBInTe pa6OuN INCTpyMeHT Ha aJaTep. YdoCTOBePbTEcB, Yo NaTPOH, aJaTep n pa6OuN INCTpyMeHT NIOTHO

npnHaHbI dpyr K dpuyr.

4) IomeCTnTe KpeNexHyU DeTaIb Ha pa6oyni HnHCTpyMeHT N 3aTaNITE ee TOPcOBBIM KJIHOYOM.

ПРИМЕЧАНЕ: Адалтет должень.

BHIMAHNE:Прииснольбовни

NepopopobAHHOJINFOBAJIbHOJ NlaactHbIMOxHO INcNoB3OBaTb nbIeCOC TOnbKO NocJeYCTaHOBKn nbIeScOpHOro npncnoc6JeHnA.

7.Шпнфоване

TnHue npmeHne: DpeBecnHa, MeaII, NOBepxHOCTn He6OJbWOn PNOUaDN, BVacTHOCTN, yIbI, KpOMKn, TpydHO DOCTyINbIE MeCTa.

9. ПИЛЕНЕ УнBEРСАльHBIM TOPUEБВIM ПИЛьHBIM ДИСКOM (См. Рс.Е)

PPEyPExKdEHNE: NnIbHbIe 3y6bOeybOcTpbIe. PpN MoTaxe n

3KcnnyaTaun He npkaCatbca.

OHNdoJXHbI 6bITb XeCTKO (HeNoDvIXHO) CMOHTnPOBaHbI INN pOuH0 3aKpeJIeHbI 3axmHbIM npucnocO6JIeHnEM.

TnHHe npMeHHe: dpeBecnHa, metaII (HaNPmep, rbo3de), rncobar nIHTa C KapTOHHo O6JIuOBOKo N MArKn CNHTeTneckn MaTePnaI.

Pn norgyKeHn nppe3Ke Bcerda oBecneuNb DOCTaTOHyO 0fpeKTHBHOCTb OTbOJa ONNLOK NytEm COBepSeHn JERKOOMaTHNKOBOro DvXKeHn.

10.ШАБPEHNE

TnHue npmeHe: cocka6nBaHne CTapbIX IaKOKpaocHybIX NOKpbITN INI KJIe. YdaJIeHne npNKJIeEHbIX KOBPOBbIX NOKpbITN, HAnpIMep, Ha JecTHNuax IN Ha dpYnx NOBepxHOCTx OT MaIOJ Do CpeDHe NIOUaDN. YcTaHOBt b YaCTOTy Bn6paunn B npeJeAox OT CpeDHe IO BBICOKO YaCTOTbl.

11. NOДCBETKA (1)

ДяВКЛIOUeHЯ NOcCBETKHaXKMITEu ydepxnBaIte BbIKIOUaTeJIb. NODcBETKa BbIKJIIOUHTcR, KOrDa Bbl OTNyCTNTe BbIKJIIOUaTeJIb.

CBeToIOIOHaNoCDBeTkaOCBeeaetTeMHbIe IIN3akpbItble oblaactn.CBeToIOoJraBnJeTCaTaKKe INDikatOpOM emKOCTn 6aTapen.PpnaPa3Ppe 6aTapen OH HauHnae TMRatb.

12. TENILOBAR 3AUNTA OT NEPERPY3KN

Pn HcNoIb3ObaHnn No Ha3NaueHnIO
3JIeKTPoINHCTpymEnT He MoXeT 6blTb
peperpyke. Pnp BbICOKo Harpy3Ke nnn
PpeBbIWeHn DoNcyCTmOu TEMpepaTypbl
aKKyMylAToPA B 75^ 3JIeKTPoHnKa BbIKIIOuaET
3JIeKTPoINHCTpymEnT, Noka OH He OCTbIHet
do ONTImaJIbHO DaIana3OHa pa6Oyei
TEMpepaTypbl.

«Electronic Cell Protection (ECP)»
-элькторная систema 3ашишает
ЛNTпев-ионьй akумлготор OT rnyбokою pa3рдк. 3aшитая схема bblкючael
элькторнсгтумент пп pa3рженьом akумлгтоpe -pa6очи nhсгтумent OCTанавлиbae相对较.

14. yTNJIIN3AUIN

N3PACXOIOBAHNO AKKYMЛATOPA

C ueIbIO 3aunTbI OKpykaIOuei cpebl yTNIN3aUNA kKymyTOpA DOJXHa npoBOIDtBCa COOTBETCTBYUcIM

6pa3om.AkkymyIaTOp coepxnt Li-ion 6aTapei. PpOKOHcyIbTpHyTeCb B MeCTHOM opraHe no yTuIN3aCmN OTXoIDOB NO NOBOy BO3MOxHOJ nepepa6OTKn INn yTuIN3aCmN aKKymyIaTopa.Pa3pIaNTe aKKymyIaTOp

noHoctbIO,pa6OtaIpeIbIO,3aTeM OTcoeHNHTe aKKymJrTOp OT KOpnyCa IpeJIi HaJeXHO N3OJIpyuIte KOHTaKTbI aKKymJrTOpa InI pPeIoTbPaUeHnI KOpOTKOrO 3AmbIkaHn. He nbITaeTcB pa3o6paTb aKKymJrTOpHyIO bTaapeIO nII BbITaUHTb OTDeJIbHbIE KOMNoHEtbl.

COBETbI NO PABOTE C HCTPYMEHTOM

Ecnu yctpoiCTBO cnIbHO harpeNoCB,OCo6eHNO npn pa6ote Ha Hn3KoN CKOpOCTN, daTe emy nOnHyIOCKOpOCTb N NOdepXHTe 2-3 MNHyTbI 6e3 Harpy3KN, YTO6bl OXNaIDNb DBrAteJIb. I36eraIte dInTeBHorO nCnoJb30BaHnHa oChEB Hn3KoN CKOpOCTN. He pa6otaTe TynbIMn INHcTpymEntamn .

Haedxho 3axmMaTe nIyepXnBaIte
obpaatbIbAembI MaTePnaI BO n36ekaHne erO
cDnra nIIN nepemeueHn.

JIIO6bIe nepemeueHnro 6pa6aTbIbAemorOMatepnaIaNBJNIAOTHa KOHeuHOe KaYeCTBOpe3AHNINNIUINFOBKN.

BkIouaTe ycTpoiCTBO do Haayana onepaunn (pe3aHne, PIIeHne, WInPobKa) n BbIKIOuaTe ero TOnbKO nOcNe ee 3aBepuHn. He uNpUyTe 6e3 3akpenHeHNo HaxDaHNo 6ymar.

I36eaiTe n3Hoca 7nfoBaJIbHOJ 8KypKn BO
n36exaHne NOBpeXdEHHa 7nfoBaJIbHOrO
OCHOBaHna. IapAHn He paCnpocTpaHaeTcHa
n3HOC n pa3pbIB 7nfoBaJIbHOrO OCHOBaHna.
IcnoJIb3yInTe rpy6byo HaxJaUHyIO 6ymaY dJa
7nfoBaHna rpy6bIX IOBepxHOCTe, cpeHNIO
IIra IJaIKx IOBepxHOCTe n 6yMaY dJa
fHNuHbIX pa60 Tn IA DOBOkN IOBepxHOCTe.
B cnyuae Heo6xOdmocTn, Chauana CdeJaTe
Ipo6Hoe 7nfoBaHnne Ha HeHyKHOM
mATEpNaIe.

Upe3MepHbIe npJlaraembIe ycHnna CHNkaOT 3oPfekTnBHOCTb Oepaun I npNBODrK neperpy3kam DBratena. PerynpaHra 3aMeHa pa6Oyeo INcTpymEnTa I npncnocobJeHn IO3BOJNT COxpaHHTb ONTMaJIbHyIO pON3BOIDTeJIbHOCTb.

TEXHNUECKOE OBCJNUKINBAHNE

Данньилкгонсгим He Tpe6yeT ДОПONHITeJIbHOI CMA3KN IIN TeXHnueCKOro OBcIyKIBAHNIA. B INHCTpyMeHTE OTCYCTBYOT DEtaII, NOdIeXaUne O6cIyKIBAHNIO NOJIb3OBaTeIeM. HIKOrda He NcNoJIb3yIte BOdy IIN XIMNUeCKHe YNCTaUne CpeDCTBa IJIA YNCTKN ЗЛeKTHpOHnCtpyMeHTa. ПpoTIpaIte erO cyXoI TKaHbI. Bcerda XpaHIne 3IeKTPoIHnCtpyMeHTE B CyXOM MeCTe. CodepXHIne B YNCTOTE BEHTINJRAUOnHHbIe OTBepCTNJa DBINrAteJI. OChuAnTe OT IIbIIN BCE pa6OuNe opraHbI YnpaBHeHry. He3NaUHTeJIbHoE NCKpeHne, 3aMeTHOE CKBO3b BEHTINJRAUOnHHbIe OTBepCTNIA, YBJIaeTcR HopMaJIbHBIM I He HaHOCIT BpeI 3JIeKT PONHCTpyMeHTy.

3AHTA OKPYKAIOJIEN CPEblI

OTXOdbI 3JIeKTPoTeXHnueckoN npOdykUHe CNeDyEY TynJIN3NPOBaTb C6bITOBbIMNOTXODAMN. OHn DOJIxKHBi 6bITb

DIOCTaBHeHbI B MeCThBi ΚeHTp yTnIN3aCIn DJIa HApJExKaUeN nepepa6oTKn.