Sonicrafter WX673.9 - Multiverktyg WORX - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Sonicrafter WX673.9 WORX

Typwx673wx673.1wx673.3wx673.9 (6 - maskinbeteckning, anger multifunktionsverktyg for hoga hastigheter)

Spanning	12V=
Pendlingshastigkeit	5000-20000/min
Pendlingsvinkel	3.2°
Maskinens vikt 1kg

BULLERINFORMATION

Ett uppmätt ljudtryck L	pA: 75dB(A)
En uppmätt ljudstyrka L	wA: 86dB(A)
KpA&KwA	3.0dB(A)

Använd hörskyydd när ljudtrycket ar over 80dB(A)

VIBRATIONSINFORMATION

Vibration totala värden fastställda enligt EN 60745:
Typisk uppmätt vibrering	Vibrationsutsändningsvärde \( a_h = 3.14m/s^2 \)
	Osäkerhet K = 1.5m/s2

VARNING: Vibrationsvärde vid verklig användning av maskinverktyget kan skilja sig at fran det deklarerade värdet beroende på hur verktyget används och beroende på foljande ampel och andra variationer om hur verktyget används:

Hur verktyget anvands och materialet som skars aller borras.

Verktyget ar i bra skick och bra underhallet.

Använding av korrekt tillbehör für verktyget och sakerställ att de ar skarpa och i bra skick. Åtdragningsgraden av greppet på handtaget och om nagra antivibrationstillbehör används.

Och att verktyget anvands sasom avsett enligt dess konstruktion och dessa instruktioner.

Detta verktyg kan orsaka hand-arm vibrationssyndrom om det används på felaktigt sätt.

WARNING: För att vara korrekt bör en beräkning av exponeringsniván under verkliga forhällanden vid användning också tas med För alla delar av hanteringscykeln sösom

tiden nar verktyget ar avstangt och nar det kors pa tomgang utan att utfora nagot arbete. Detta kan betydligt minska exponeringsnivan over den totala arbetsperioden.

Hjälp for att minimera risken for vibrationsexponering.

Använd ALLTID skarpa mejslar, borrar och blad.

Underhäll verktyget i enlighet med dessa instruktioner och häll det välsmort (dar sa behövs)

Om verktyget ske anvandas regelbundet, investera i antivibrationstillbehör.

Undvik att använda verktygen i temperaturer på 10^ aller lagre

Planera ditt arbetsschema for att sprida ut anvandning av kraftigt vibrerande verktyg over flera dagar.

TILLBEHÖR

	wx673wx6	73.1wx673.3	wx673.9
Insexnyckel 1
Batteripaket 1 2 1 /
Laddning 3timme	30min 30min /

Vi rekommenderar att du koper alla dina tillbehör fran somma affär)dru köpte verktyget. Använd bra kvalitetstillbehör av ett välkänt marke. Se avsnittet med arbetstips ienna bruksanvisning ellertillbehorets forpackning for mer information. Affarspersonalen kan också hjälpa dig och ge dig rãd.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÜR BATTERIPAKET

a) Demontera inte, öppna eller dela sekundära battericeller eller batteripaket.
b) Utsatt inte battericeller erler batteripaket for varme ell erld. Undvik forvaring i direkt solljus.
c) Kortslut inte en battericell erlerett batteripaket. Forvara inte battericeller erler batteripaket huller om buller i enkartong erler i en lada dar de kan kortsluta varandra erler kortslutas av andar metallforemål.
d) Ta inte bort en battericell aller batteri frän dess ursprungliga batteripaket dassinkapsling kravs for användning.
e) Utsatt inte battericeller aller batteripaket for mekaniska stotar.
f) Om en battericell lacker, Iat inte vatskan komma i kontakt med huden erler ogonen. Vi kontakt, tvatta det paverkade omradet med mycket vatten och sök lakarhjalp.
g) Använd inga andra laddare an den som särkilt tillhandahålls for användning med utrustningen.
h) Observera plus (+) och minus (-) markingergarna pa battericellen, batteriet och utrustningen for att garantera korrekt anvandning.
i) Använd inga battericeller eller batteripaket som inte År avsedda att anvandas med utrustningen.
j) Blandainte batterier av olica tillverkare, med olica kapacitet, storlek ellertyp i sama enchet.
k) Forvara battericeller och batteripaket utom räckhäll for barn.
I) Sök lækarhjalp omedelbart om en battericell eller att batteri har svalts.
m) Kop alltid korrekt battericeller erler batterier for utrustningen.
n) Forvara battericeller och batteripaket rent och torrt.
o) Torka av battericeller eller batteripaketets terminaler med en torr trasa om de blivit smutsiga.
p) Sekundärabattericeller och batteripaket behöver laddas innan de används. Använd alltid korrekt laddare och

se tillverkarens instruktioner eller utrustningerBruksanvisningforkorrektaladdningsinstruktioner.

q) Lämna inte batterierna att laddas länger, nar de inte används.
r) After lang forvaring kan det varanodvändigt att ladda och ladda urbattericellerna aller batteripaketet flera ganger for att uppnama maximal prestanda.
s) Sekundärabattericeller och batteripaket presterar bast och de anvands i normal rumstemperatur (20^± 5^)
t) Behäll original litteraturen für Produkten für kommande referens.
u) Använd endast battericellerna eller batteripaket for det användningsområde som avses.
v) När sa ar möjigt, ta bort batteripaketet fran utrustningen nar den inte används.
w) Kasta dem på korrekt satt.

SYMBOLER

For att minska risken for skador maste anvandaren lasa bruksanvisingen

Varning

Skyddsklass

Använd skyddsglasögon

Använd hörskydd

Använd skyddsmask mot damm

Kasta inte batterier i soptunnan. Lämna batterier som ar slut till ett uppsamlingsstalle.

LADDNINGSPROCEDUR

OBS: Innan du anvander verktyget, lasnogaigenom braksanvisingen.

ÄNDAMÁLSENLIG ANVÄNDNING

Elverktyget ar avsett for sänging och kapning av trävirke, plast, gips, icedjärn-metaller och fastelement (som t.ex. spikar, klämmor) liksom även for bearbetning av mjuka vaggplattor och torsslipning av små ytor. Verktyget ar speciellt lampligt for exakta arbeten och arbeten invid kanter.

INNAN ENHETEN TAS I BRUK A) LADDNING AV BATTERIPAKETET

Den medfoljande batteriladdaren matchar det litiumjonbatteri som sitter i encheten. Anvand ingen annan batteriladdare. Lithiumjonbatteriet har skydd mot djup urladdning. När batteriet ar tomt stangs encheten av med hjälp av en skyddskrets: Dä upphör verktygshällaren att rotera. I en varm miljö eller after massiv användning, kan batteripaketet blir alltför varmt for att kunna laddas. Låt batteriet svalna fore laddning.

När batteriet laddas För Första gangen eller after langvarig forvaring, men after atskilliga laddnings- och urladdningscykler kan batteriet ta emot 100% laddning.

B) TA BORT ELLER SÄTTA I BATTERIPAKETET (Se A)

Tryck pa batteripaketets sparrhake och ta bort batteriet fran borrmaskinen. Efter laddningen skjut i batteripaketet i borrmaskinens batteriport. En enkel skjutning och ett latt tryck ar tillrackligt.

LADDNINGSPROCEDUR

VARNING: Vidrör inte växellådan afterett langt arbetspass aftersom denara het.

1. MONTAGE AV VERKTyG (Se B1, B2)

FÖRSIKTIGHET: Använd alltid skyddshandskar vid allt arbete och

när byte av appliceringsverktyg sker. Undvik risken for skador frän de skarpa kanterna på appliceringsverktygen.

Appliceringsverktygen kan bl mycket varma under arbetet, vilket innebär risk for brännskador!

WARNING: För att minska risiken För skador låt inte det universella

kantskärbladen aller Norway del av sagbladet riktas bakat mot användarens hand.

Skruva loss bulten och ta bort fästdel (8).

Rengör verktygshällaren,

appliceringsverktyget och bulten och fästdel (8).

Placera appliceringsverktyget exakt pa den sexkantiga verktygshallaren.Var uppmarksam pa att appliceringsverktyget har en flytande passning.

Satt tillbaka flansen och dra at fastdel (8) med den medfoljande sexkantsnyckeln.

2. ADAPTER (21) (Se B3)

Tillbehör fran andra foretag (Fein, Bosch) kan monteras på verktyg fran Sonicrafter med adaptern.

OBS: Fein ar att registrarat varumärke tillhörande C. & E. Fein Gmbh. Boch ar att registrarat varumärke tillhörande Robert Bosch Gmbh.

1) Använd insexyckeln (23) für att skruva loss faspplattan (8) och ta sedan bort den fran verktygshällaren
2) Rengör verktygshällaren, adaptern, arbetsverktyget och faspplattan.
3) Montera adaptern på verktygshällaren och placera sedan arbetsverktyget på adaptern. Se till att fö exakt passning mellan verktygshällare, övergangsstycke och arbetsverktyg.
4) Satt tillbaka faspplattan pa arbetsverktyget och dra at med insexnyckeln.

OBS: Forvissa dig om att adaptern matchar arbetsverktyget. Adapter (I) ar anpassad for arbetsverktyg fran Fein Adapter (II) ar anpassad for arbetsverktyg fran Bosch .(Se B3)

3. PÅSÄTTNING/BYTE AV SLIPPAPPER (Se C)

Rikta in sandpapperet och tryck fast den pa slipplattan for hand.

Tryck fast maskinverktyget med sandpappret mot en plan yta och slå på maskinverktyget

kort. Detta ger en god vidhaftning och forhindrar for tidigt slitage.

Om en punkt blir slitet, dra bort sandpappret och vänd det 120^ och satt fast det igen.

For inkoppling av elverktyget skjut stromstallaren (2) fram at sa langt att paa stromstallaren Till/Fran "I"visas.

For frankoppling av elverktyget skjut stromstellaren (2) bakat sa langt att pa stromstellaren Till/Fran "0" visas.

5. ANVANDA NUMMERSKIVAN VARIABEL HASTIGHET

Välj vibrationsfrekvens (hastighet) medan motorn körs.

Den variabla hastighetskontrollen (5) kan anvandas for att stalla in optimal vibrerande frekvens enligt det tillbehör som används och respektive appliceringsverktyg.

Hög svängningsfrekvens:

Slipning, sänging, rasping, polering av sten och metall.

Lag svängningsfrekvens:

Polering av lack.

6. ANSLUT DAMMUTSUGNING (Se D1, D2)

Vid dammsugning, montera sugenheten sasom visas i D1-D2.

OBS: Använd den perforerade slipkudden. Du kan endast dammsuga after att monterat dammuppsamlaren.

7. SLIPNING

Typisk användning: tra, metall; smä ytor, speielt hörn, kanter och)daltigt tillgangliga stallen.

Valj en hog svängningsfrekvens.

Slipa med konstant rörelse och lätt tryck.

Kraftig tryckning okar inte avverkningen, daremot slits slippapperet snabbare.

8. SÄGNING MED SEGMENTSÄGBLADET

Typisk användning: tra, plast, plat.

Valj en hog svängningsfrekvens.

Sagklingan haller langre vid jämnt slitage.

Lossa sagklingan, vrid fram en aning och spann ater fast den.

9. SÄGNING MED UNIVERSAL ANDSÄGBLADET (Se E)

WARNING: Såg Klingan har skarpa

tänder. Berör inte tänderna vid

montering aller under användning.

Arbetsstycket maste for bearbetning varafast inbyggt erler stadigt fastspant.

Typisk användning: tra, metall (tex spikar), gipskartong och mjuka plaster.

Vid isågning och sågning med lätt pendlingsrörelse bört tillfredsställande avlagsnande av span sakerstallas.

10. SKRAPNING

Typisk användning: Bortskrapning av gammalt lack aller lim. Bortskrapning av limmad heltäckande matta t ex på trappsteg aller andra småller medelstora ytor. Valj medelhög/hög svängningsfrekvens.

11. ARBETSLAMPA (1)

Du tander lampan genom att trycka pa/pa/ av-omkopplaren. När du släpper upp pa/av-omkopplaren slocknar lampan.

LED belysning okar synligeheten rejalt for mörka eller instängda områden. LED ar ochsa en batterikapacitetsindikator. Denkommen att blinka nar effekten blir lag.

12. TEMPERATURBEROENDE ÖVERBELASTNINGSSKYDD

Om elverktyget används på ändamålsenigt sätt kan det inte überbelastas. Vid För kraftig belastning eller om tillåten batteritemperatur på 75 °C överskrids, koplar elektroniken bort elverktyget tills det Åter uppnätt optimal drifttemperatur.

13. DJUPURLADDNINGSSKYDD

Lithium-jonbatteriet ar med " Discharging Protection System" skyddad mot djupurladdning. Vid urladdat batteri kopplar skyddskopplingen fran elverktyget: Insatsverktyget roterar inte langre.

14. HANTERING AV FÖBRUKADE BATTERIPAKET

Var radd om naturen och lamna batteripaketet enligt lagar och forordninger. Batteripaketet innehaller

Li-ion-batterier. Fråga kommunens miljöavdelning var och hur du kan lamna batteripaketet. Ladda ur batteriet welt genom att körä maskinen och ta sedan bort batteripaketet frän maskinen. Tejpa sedan over batteripaketets anslutningsponer med kraftig tejp for att forbindra kortslutting och urladdning. Försök inte öppna batteripaketet erler ta bort delar frän batteripaketet.

Om ditt maskinverktyg blir for hett, särkilt\ när det används med lög hastighet, ställ in\ maximal hastighet och kör detutan blad\ i 2-3 minuter for att kyla motorn. Undvik\ användning med lög hastighet under langre\ perioder. Häll alltid bladen vassa.

Se alltid till att arbetsstycket halls aller klams fast ordentligt sa att det inte kan rora sig.

Alla rörelser hos materialet kan paverka kvaliteten hos sagningen aller finishen after slipningen.

Starta verktyget innan arbetet börjar och stäng av det Först after att arbetet avslutats.

Försök inte bördja slipningenutan att ha satt i slippappret.

Lat inte sandpapperet slitas ut, detkommen att skada slipkudden. Garantin tacker inte slitage pa slipkudden.

Använd grovt slippapper for slipning av grova ytor, mediumslippapper for slata ytor och fint slippapper for finputsning. Prova garna Först på kasserat material.

Overdriven kraftkommen att minska
arbetseffekten och gora att motorn
overbelastas.Byt tillbehoren regelbundet for
att bibehalla optimal arbetseffektivitet.

UNDERHÄLL

Ditt verktyg kraver inte extra smörjning.
eller underhäll.Det finns inga delar som

kan repareras av användaren i verktyget.
Använd aldrig vatten eller kemiska medel for att rengörä verktyget. Torka rent med en torr trasa. Förvara alltid verktyget på en torr plats. Håll motorns ventileringsöppningar rena. Håll alla arbetskontroller fria frän damm. Ser du gnistor i ventileringsöppningarna, är det normalt ochkommen inte att skada till verktyg.

MILJÖSKYDD

Uttjänade elektriskaprodukter fär inte kasseras som hushållsavfall.

Ateranvänd)darrdet finns anlaggninger

for det. Kontakta dina lokala myndigheter aller iterforsaljare for Iervinningsrid.

DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Vi,

POSITEC Germany GmbH

Förklarar attenna Produkt,

Beskrivning

WORX Multifunktionsverktyg for hoga hastigheter

Typ WX673 WX673.1 WX673.3

WX673.9 (6 - maskinbeteckning, anger multifunktionsverktyg for hoga hastigheter)

Funktion Sågning, skrapning, slipning

Uppfyller foljande direktiv,

Maskindirektiv 2006/42/EC

Elektromagnetiskt kompatibilitetsdirektiv

2004/108/EC

RoHS direktiv 2011/65/EU

Standarder overensstammer med

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 60745-1

EN 60745-2-4

Personen som godkänts att sammanställa den tekiska lien.

Nann: Russell Nicholson