Sensixx'x DA30 TDA3026010 - утюг BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Sensixx'x DA30 TDA3026010 BOSCH

6. Пасувашибezи ВИКОПИСТАннЯ napi

TnB.cknadeni ctopiKn

Uejupekumdo380nEukopucmoyeamunpackydnycxzoOpacybaHH.

YctahOBiBt napoperynTOp (3) y noJoxeHHra []

7. 3axncT BiД kpanelb\*

TINb. cknadehi ctopinkn

KUTo TEMnepaTpy BCTaHOBNeHa Ha 3aHaTO HN3bKe 3NaueHH, NODaYa Napu aBTOMaTHNO BiKJIIOuaETbcR, Uo6 YHKnHyTu yTBOpEHn KpaneJIb. Y Takomy pa3i MoKe 3'ABITNCaHaHH.

8.Функцяpo3nnIOBaHHB ODN

TINb. cknadehi ctopinkn

L4yfynkuia Moke ukoopucmoyeamucn ycyuHn Cmiukux cnaadoK.

He BnKOpNCToBMyTe cyHKciIO po3nnIOBaHHaBOHn iD qac npacyBaHHaObky.

9.Функця abTomatnchoro BIMKHeHHA «secure»\*

TnB.cknaedhi ctopiHkn

Функця abmamumuHozo BumKHeHHA《secure》Bumukac npacky y pa3i,ЯkuO 3aunu umu ii 6e3 naJry. Lc 36inbwyc 6e3neuHicmb ma ekOHOMHicmb npucmpoio.

JaKoBaWa npacka ochaeta hynkciieo «secure», ha pyuci e Hannc «auto off».

1.ПдкючыштencьнуВику npackndo po3etkn.
2.ПочатковеHarpiBaHHЯ:цяфункiouslybYe HeaKTnBHOIO npOTyROM nepxux DBOX XBUNH,

Oo6 Do3B0JNTn npncIpoH Harpitncsdo Heo6xIDHOI Tempepatyp.

1. Y hactynnX BUNaKax CnCTema 6e3neKn ABTomatNHO BiDKNIOUaE npncTpi, a CBITNOBn iHnKaTop (15*) nouHae MmraTu:

a YKuo npotrom 30 cekyHn Bn He nepemiuyeTe npacky,ka nepe6yBaE Ha niDowBi afo Ha 6oky.
8KIO npTgrom 8 XBnInh Bn He nepemiuyeTe npacky,ka nepe6yBa y BePTNKaIbHOMy NOnOKeHHi.

4.ДяуВIMКHeHHЯ npackи npocTo akypaTHO nopyxaIte II.

10. «SensorSecure» *

TnB.cknadeniCTopinkn

3a6raKu fynku «SensorSecure» npacka Haapiaembcn minbku nid yac npacyeaHna. Lc nideuuc 6e3neky ufozo npucmpoio i cnpuere ekoHom eekmpoehep2ii.

1.Пдкнчсьштencьнвилку npackndo po3etkn.
2. CbitIOBm iHnKaTOp «SensorSecure» (16*) MIRae y peKIMOcIKyBaHHI IROPITb NOCTiHOnPiD Yac npacyBaHHa.
3.Якwo npacka nepe6yBaε y cTaHi cnOKOIO 6iNbwe 12 cekyHd, II HarpiBaHHa ABTOMaTHUHO npnHHaETbCra.
4. οοῦν προύες πράγνανήν BIDHOBNIθεΤκη, npacka 3HOBv NOUHaε HarpiBaTnC.

NoaTkOBe HarpBaHHa: HeMae Heo6xHocTi 6paTnca 3a pyKy, NOKn npacka He HarpiTeBcdo 3aHaHOI Tempeatypn. Picna DoCraHHeHHa Notpi6HOI Tempeatypn CBITNOBn iHnKaTOp (13) rache.

11.Писяnpacyвань

TINB. cknadeni CTopinkn

1.Перемкнить napoperулгop3)3[ ]Ha MaKcImaJIbHyNo3NaUKy(max)iHa3aJdeKeIbKa pa3iB (camoouueHHra).
2. CnpoXHiTb pe3epByap. NObepHiTb npacky HocIKOM dOnJIInuCb i 3JerKa notpocrTb.
3. Y paizi 36epirHnI npacky Heo6xIDHO CTaBHTn Ha 3aDHIO yactInHy, a He Ha NiDOWBy.
4. He ckpyuYte uHyp kNbIeHHa (14) duXe cunbHO!

Iopadni 0oDo 3aOuaJxKeHHn eHeprii

Bilbwe Bcboe eheprii BuTpaauacTbcra Ha yTBopeHHn napu. 3aoaadtn eJeKtpoeheprio, DOTpIMyItecb TAKNX npa:

1.Поунайтпарування3бинзи，лгNotpe6yeHaHnKQOroTeMnepaTyPhoropexIMy.PekomeHDoBaHy TempepaTpy npacvBaHHЯMOxHaNoINBHTNcHaApInkaxpeey.
2. BiDperyIIOte noauy napu BiIDnoBiHO do o6paHoro TemnepaTyphoro peXmMy npacyBaHHa, doTPMMyOuNCb Bka3IBOK ueIHcTpyKci 3 ekCnnyataui.
3. Kopnctyntecna npoio nne y pa3i noTpe6n. Hatomictb, kuo moxha, BkOpncToByTe cyHKciIO po3nnIOBaHHB BOHn.

HaMaraiTeCn npacyBatn 6JIN3Hy, NOKI BOHa 1ue BONora, BCTaHOBIOUOHy pexm nOdai napn Ha MeHwe 3NaueHHra. TaKIM YHOM npa yTBOPIOBATmEmTcB CBepeDNI Hi TKAHNH, a He B npaczi. Jkso Bn KopncTyEcB cyuINbHO MaunHOIO, obnpaTe nporpamy «NiD npacky

4.Якшо 6инзHAdoCTaTHbO BONora, napoperyIaTOp (3) MoKHa B3arani BUMKHyTN.
5.Пд ус пay3у npoцci npacyBaHЯ CTaBTe npacky BepTKakbHo.Якpo npacka 3 yBIMKHeHIM napoperyJrTopom CToIb rOpN3OHTaNbHO,MapHO BnTppaAcTbCЯnapa.

OuHcHnTaDOrJa

TINB. cknadeni CTOPiHKN

Y8a2! IcHye He6e3neKa onikie!

Tipe6ydb-akm3axoam3OuHHeHH TaDOrJMy3aPnCtpoeM3aBXKn BmNkaTe Ioro 3pO3eTKn.

1. JI KIO npacka 3nerka 3a6pydHnlaCra, BITrHiTb WTeNceJIb 3 po3eTKn i daIte NiOuBi (7) OXoOnHyTu. IpotpiB Kopnyc i NiDouBy TiJbKn BOIoroTO TKAHHIO.
   2.Якso TkaHnHa cInHTeTNUHO,BOHa MOKe po3PnIaBnITcN iD BnIbOBm BnCOKoi TempepatyniIOWB.N Y TakOMy pa3i BiKIOuHITb NOaCy npi i BiIPA3y J 3NuCTiTb HaJIINNI MaTePIaI 3a DoNOMOIO BOIoro IO BaOBHraHOI TKAHN,CKNaDeHOI y DeKINbKa pa3IB.
2. Ⅲo6 niItpmByaTHn NOBepxHIO NiOswBN IraeHbKOIO, CIIy HNKAATN KOHTaKTIB 3 MeTaeBIMNI PpeDMtAMN.YXODHomy pa3i He BIKOPNCOTOBYIte DnA OUYIeHHN iIOwBN XOpCTKI r6KN dIy MNTTЯ nocdy i ximiuhi peoyBuHN.

AntiCald

TINB. cknadeni CTopinkn

A self-clean

KoXHoro pa3y npn BnKOpncTaHHi napoperyIaTopa (3) cnCTema camoouNueHHaOuIe MexaHi3M BiJ 3aJIuIKiB.

B Calc'nClean

Блазораду Функцuu SensorSecure назревая умюа п pouсхodum млько в брема злаженя.

3mo noBbIwaem 6e3oNacHocmb daHHO20 npubopa u cnocobcmeyem 3Kohomuu 3NeKmpo3Hep2uu.

1.Поdkнючte wTeNceJIbHyIO BnIky yTOra Kpo3eTKe.
2. CBeTOB0I INDnKATOp FyHKUIN SensorSecure (16^*) MInraet, KOrJa yTIOr He NcNoJIb3YeTeCry, I NOCTOARHHO rOpNT BO BpeM rJaKeHnI.
3. Ecni yTou He nCnoB3yeTc8 6oJee 12 ckyH, HArpeBaHne yTOra aBTOMaTnueckn npekpaauaeTc8.
4. Korda Bbl npdoJxnte rnaKeHne, yTOr cHOBa HauHET HarpeBaTbCra.

HaayalbHoe HaraBHe: HeT Heo6xOaIMOCTu 6paTbc3a pyKy, noka yTIOr He HarpeeTcdo 3aDaHHoI TemnepaTypbl. NocJe DoCTnxKeHn HyXHOI TemnepaTypbl CBETOBi INHdkatop (13) rachet.

11. Послглжени.

C Φункця «Calc'nClean» сжнdkocTBIO Дду удалени накпи\*

Дя Кауестavenho ydaJIeHЯ HabKIN peKOMeHdyeTc ИСПОЛБ3OBaТь кИДКOCТь ДЯ YdaJIeHЯ HabKIN, спeцалбно pa3pa6OtaHHyo Komпанеи Bosch.

JaHHyI npOeDpy Heo6xOJMo BbINOJHrTb KaKdIbe 3 Mecra.

1. 3aONHnTe eMKoCTb DnRA BoDbI (11) BOOnpOBOHOBn BODo, CMeUaHHoC Heo6XoDnMbIM KOINueCTBOM (25 Mn) XnDKoCTn DnRA ydaJIeHnHaKnPi (18*).
2. 3aTeM BbINOHnTe DeiCTBnA, ONNcAHHbIe B pa3dJe «Calc'nClean» (nyHKtbl 2-9).

XnKocTbIyUdaJIeHnHaKINMOxHO npNo6peCTN BOTdIe NocJenpOaXHOro 06cnyXuBaHnI INB CneuaIn3npoBaHHbIX Mara3nHax.

D anti-calc*

KaptpnJx «anti-calc» npedHa3NaueH dIЯ ChnxKeHnna Oba3OBaHn HaKnPi npi rnaKeHn C napom, yTO nOMoraet npoDnTb cPOK cnyk6bl yTOra. Tem He MeHee KaptpnJx «anti-calc» He MoXeT yCTpaHnTb BcIO HaKnB, eCTeCTBeHNO obpa3yUOuOcR co BpemeHem.

HaMeHOBaHne npHaJekHoCTn: TDZ1101

YcTpaHHeHHeNoJaIOK

ПюбLEMа Взможная	trpvчна Способ устраенья
Утю He harpeBaetc. 1. TepmoperуларTop (12) установлен Ha MNIMmaIbHyIO OTMety.	1. UstahOBITE TepmoperулarTop Ha болес ВсICOKу OTMety.
2. Актувироча на сисема «secure» (Miraet Иndидахогая лamма «auto off» 15').Утю поеклочь в ржим oxidiаня.	2. Ддя посторно ВсИюець утюг Достатуcho NOОшевETы IM.
3. Актувироча сисема «SensorSecure» (Miraet Иndидахогая лamма «SensorSecure» 16').Утю пөрөлүйсь в ржим oxidiаня.	3. ВзьмITEСь 3a ручу утюг ддя ero ВсИюець.
Одожда приллайет. 1. Слишkom本市окая Tempepatура. 1. UstahOBITE TepmoperулarTop (12) Ha Mehbluy OТMety u noToxДITE, пoka утю oxlaadITcя.
Вмосте с napом ИЗ поб Oswы утюг (7) прocачinasвется вODа.	1. ТермoperуларTop (12) установлен Ha слишkom НИЗКУ OТMety.	1. Повернite TepmoperулarTop Ha большу OТMety (Мжду «**» и «max») и поожд; пokingот. погасchet CBETOBО (13).
	2. ПорopуларTop (3) БыICTавlen Ha слишkom ВсICOKу OTMety пri нizkom TempepatурHom ржимe.	2. UstahOBITE порopулarTop (3) Ha Mehbluy OTMety.
	3. Выheckлбко раз hajали Ha Kногу пapовoro удара (2), He поожд; 5 cekyнд мөжду hajatmaMu.	3.Жду 5 cekyнд мжду hajatmaMu Ha Kногу пapовoro удара.
Пар He bixOdiT. 1. ПорopуларTop (3) установлен B noToxJeyne [X].	1. UstahOBITE порopулarTop Ha большу OТMety.	1. UstahOBITE порopулarTop Ha большу OТMety.
	2. Слишkom Иndзка Tempepatура. Актувироча на рotNVOKаельна сисема.	2. UstahOBITE boJee ВсICOKу O tempepatу, ecn ODA noDxOД Ддя Ткан.
При пэрВOM ВсИю悔и ИЗ утюга bixOdiT дыIM.	1. ЭTO может SFbTV bly3BaHo Cma3Ko небOTьх BHyTpEHNIX DeTanel.	1. ЭTO HopmaIbHoeяВлени, чered небОЛБКо MInHT ONo IprEkpaTITcя.
Чрзмерhoe прocачinasветe ВODы илп пapooobpaazOBанe.	1. Сисма Calc'nClean зakpbity He noIHOCTbI.	1. Heckolbyо pa3 hajmite кногу «clean» (10).
Из отberстий в пошve утюгa (7) bixOdiT накпь.	1. Из камеры пapooobpaazOBань bixOdiT накпь.	1. ВынOLHITE zuKl OчИстКi (CM. раздeн «Calc'nClean»).

Ecnn HN Ondno n3 npBedeHHbIX Bblue DeIeCTBn He yctpaHreT np6JeMy, obaTntecb B aBtOpn3ObaHHbI cepBnchbl ueHTp.

RO·Instruetiuni de folosire