DSXA416BT - автомобильное радио SONY - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Автомагнитола с приемником FM/MW/LW, Bluetooth, USB и громкой связью
Размеры (Д x В x Г)	Приблизительно 178 × 50 × 177 мм
Вес	Приблизительно 0,8 кг
Питание	Батарея 12 В пост. тока (отрицательный заземление), потребление 10 А
Максимальная выходная мощность	55 Вт × 4 (при 4 Ом)
Импеданс динамиков	4 Ом – 8 Ом
FM-радио	Диапазон 87,5–108 МГц (Европа) или FM1/FM2 87,5–108 МГц, FM3 65–74 МГц (Россия)
MW/LW-радио	MW 531–1602 кГц, LW 153–279 кГц
Bluetooth	Версия 3.0, профили HFP, A2DP, AVRCP, PBAP, SPP
USB-порт	Полная скорость, макс. ток 1 А, совместимость FAT16/FAT32
Поддерживаемые аудиоформаты (USB)	MP3, WMA, FLAC (в зависимости от битрейта и частоты дискретизации)
Вспомогательный вход (AUX)	Мини-стереоразъем 3,5 мм
NFC	One Touch с NFC-совместимым смартфоном
Аудиофункции	10-полосный эквалайзер с предустановками и настройкой, Extra Bass, баланс/фейдер, сабвуфер
Дисплей	Регулируемая яркость, настраиваемый цвет кнопок и дисплея (15 цветов)
Приложение Sony | Music Center	Совместимость с iOS и Android для удаленного управления
Голосовое управление	Только Android, Siri Eyes Free для iPhone
Обслуживание	Очистка разъемов ватной палочкой; снятие передней панели для защиты
Безопасность	Предупредительная сигнализация, если передняя панель не снята; автоматическое выключение (AUTO OFF) для предотвращения разряда батареи
Запасные части и ремонтопригодность	Предохранитель 10 А, внешний микрофон, ключи для извлечения; обратитесь к дилеру Sony
Общая информация	Сделано в Таиланде, соответствует нормам ЕС, обновление прошивки через USB

Часто задаваемые вопросы - DSXA416BT SONY

Как отключить демонстрационный режим (DEMO)?

Нажмите MENU, поверните колесико для выбора GENERAL, затем выберите SET DEMO и установите SET DEMO-OFF. Подтвердите нажатием ENTER.

Как сбросить автомагнитолу?

Одновременно нажмите DSPL и (Назад)/MODE более чем на 2 секунды. Внимание: это сотрет время и некоторые запомненные данные.

Как подключить телефон по Bluetooth?

Включите Bluetooth на телефоне. На автомагнитоле зайдите в MENU > BLUETOOTH > SET PAIRING > выберите DEVICE 1 или 2. Найдите 'DSX-A416BT' на телефоне и введите код 0000, если потребуется.

Почему звук слабый или отсутствует?

Проверьте настройки баланса (BALANCE) и фейдера (FADER). Убедитесь, что громкость устройства и подключенного устройства достаточна. Если используется внешний усилитель, встроенный усилитель отключается.

Как установить часы?

Нажмите MENU, выберите GENERAL > SET CLOCK-ADJ. Поверните колесико для установки часов и минут. Используйте SEEK -/+ для быстрой смены. Нажмите MENU для подтверждения.

Что делать, если радио не ловит FM-станции?

Проверьте правильность настройки региона (MENU > GENERAL > AREA: EUROPE или RUSSIA). Если вы находитесь в Европе на FM3 (65–74 МГц), переключитесь на FM1 или FM2. Убедитесь, что антенна подключена.

Как использовать функцию громкой связи?

Чтобы ответить, нажмите CALL при входящем вызове. Чтобы позвонить, нажмите CALL, затем выберите PHONE BOOK, RECENT CALL, DIAL NUMBER или REDIAL. Следуйте инструкциям на экране.

Как подключить USB-флешку?

Уменьшите громкость, подключите USB-флешку к переднему порту. Воспроизведение начнется автоматически. Если режим USB неправильный, зайдите в MENU > GENERAL > USB MODE и выберите ANDROID или MSC/MTP в зависимости от вашего устройства.

Как очистить разъемы передней панели?

Снимите переднюю панель (после выключения устройства). Осторожно очистите разъемы ватной палочкой. Не нажимайте слишком сильно, чтобы не повредить их.

Что означает сообщение 'USB ERROR'?

Отключите и снова подключите USB-устройство. Если проблема не исчезнет, устройство не поддерживается или неисправно. Проверьте формат файлов (FAT16/FAT32) и поддерживаемые аудиоформаты.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DSXA416BT SONY

Примечания касательно использования технологии BLUETOOTH

Микроволны, излучаемые устройством BLUETOOTH, могут помешать работе медицинских электронных устройств. Находясь в указанных ниже местах, выключайте данный аппарат и другие устройства BLUETOOTH, так как использование таких устройств может привести к несчастным случаям. -Места, в которых присутствуют легковоспламеняющиеся газы, больницы, поезда, самолеты или автозаправочные станции. -Места рядом с автоматическими дверями или системами пожарной сигнализации. -Данный аппарат поддерживает функцию обеспечения безопасности, соответствующую стандарту BLUETOOTH и служащую для безопасного подключения с использованием технологии BLUETOOTH, при этом уровень безопасности зависит от используемых настроек и может быть недостаточно высоким. При передаче информации с использованием беспроводной технологии BLUETOOTH соблюдайте осторожность. Компания Sony не несет ответственности за утечку информации, передаваемой с использованием технологии BLUETOOTH.

В случае возникновения вопросов или проблем, касающихся данного устройства, которые описаны в этом руководстве, обращайтесь к ближайшему дилеру Sony.

Содержание

Справочник по деталям и органам управления .5

Начало работы

Снятие передней панели 6

Перезагрузка устройства 7

Установка часов 7

Подготовка устройства BLUETOOTH. 7

Подключение устройства USB 10

Подключение другого переносного аудиоустройства 11

Прослушивание радио

Прослушивание радио 11

Системы радиоданных (RDS) 12

Воспроизведение

Воспроизведение устройства USB. 13

Воспроизведение с устройства BLUETOOTH. 14

Понятие воспроизведения Композиции 15

Совершенствование телефонного звонка во время беспроводной гарнитуры (только через BLUETOOTH)

Прием входящего вызова 16

Дополнительная информация

Обновление микропрограммы 26

Меры предосторожности 26

Уход за устройством 27

Технические характеристики. 27

Поиск и устранение Неисправностей. 29

Сообщения 33

Установка/Подключение

Внимание! 36

Перечень деталей установки 36

Включение 37

Установка 40

Справочник по деталям и органам управления

Основное устройство

1 Кнопка считывания передней панели 2 SRC (источник)

Включение питания.

Смена источника сигнала.

OFF

Дополнительные сведения см. в руководствах, поставляемых со смартфонами.

2 Коснитесь области со знаком N на аппарате областью со знаком N на смартфоне.

Убедитесь, что на дисплее аппарата включился индикатор

Отсоединение устройства с помощью

Еще раз коснитесь области со знаком N на аппарате областью со знаком N на смартфоне.

Примечание

• При создании подключения обращайтесь со смартфоном аккуратно, чтобы не повредить его.
• Вам не удастся создать подключение одним касанием, если аппарат уже подключен к двум устройствам, поддерживающим технологию NFC. В этом случае отключите каждое устройство и еще раз попытайтесь создать подключение к смартфону.

Сопряжение с устройством BLUETOOTH и подключение к нему

При первом подключении устройства BLUETOOTH необходимо выполнить взаимную регистрацию устройств ("сопряжение"). После сопряжения данный аппарат и другие устройства смогут распознавать друг друга. К аппарату можно подключить два устройства BLUETOOTH (два мобильных телефона или мобильный телефон и аудиоустройство).

	Отоображается, когда можно совершть Велизов в рекиме бес四项юног rapнотypы, Величев пофinions HFP (Handsfree Profile).
	Отоображается, когда можно Вос四项юз本场比赛 3Вук с并对юстwoядва, Величев пофinions A2DP (Advanced Audio Distribution Profile).

Подключение к устройству, которое было подключено к аппарату в прошлый раз

Активируйте функцию BLUETOOTH на устройстве BLUETOOTH.

Чтобы подключить аппарат к аудиоустройству, нажмите кнопку SRC, выберите [BT AUDIO], а затем нажмите

II (Воспроизведение/пауза).

Чтобы подключить аппарат к мобильному телефону, нажмите CALL.

Примечание

При передаче потокового аудио по каналу BLUETOOTH вам не удастся подключиться с данного аппарата к мобильному телефону. Вместо этого подключитесь с мобильного телефона к аппарату.

Совет

Если на аппарате включен режим BLUETOOTH, то при включении зажигания аппарат автоматически подключится к мобильному телефону, к которому он был подключен в последний раз.

Установка микрофона

Подробные сведения см. в разделе "Установка микрофона" (стр. 39).

Подключение к iPhone и iPod (автоматическое сопряжение по каналу BLUETOOTH)

При подключении устройства iPhone или iPod с iOS 5 или более поздней версии к порту USB данные аппарат автоматически выполнит сопряжение с устройством iPhone или iPod.

Чтобы включить функцию автоматического сопряжения по каналу BLUETOOTH, в разделе [BLUETOOTH] задайте для параметра [SET AUTOPAIR] значение [ON] (стр. 25).

1 Активируйте функцию BLUETOOTH на iPhone или iPod.

2 Подключите iPhone или iPod к порту USB.

Убедитесь, что на дисплее аппарата включен индикатор

Примечание

Вам не удастся использовать функцию автоматического сопряжения по каналу BLUETOOTH, если аппарат уже подключен к двум устройствам BLUETOOTH. В этом случае отключите каждое устройство и еще раз попытайтесь создать подключение к iPhone или iPod. - Если не удается выполнить сопряжение с помощью функции автоматического сопряжения по каналу BLUETOOTH, выполните действия, указанные в разделе "Подготовка устройства BLUETOOTH" (стр. 7).

Подключение устройства USB

1 Уменьшите громкость на аппарате. 2 Подключите устройство USB к аппарату.

Для подключения iPhone или iPod используйте кабель USB для iPod (не входит в комплект поставки).

Подключение другого переносного аудиоустройства

1 Выключите переносное аудиоустройство. 2 Уменьшите громкость на аппарате. 3 Подключите переносное аудиоустройство ко входному гнезду AUX (мини-стереоразъему) на аппарате при помощи соединительного кабеля (не входит в комплект поставки)*.

• Обязательно используйте разъем прямого типа.

4 Нажимая кнопку SRC, выберите [AUX].

Выравнивание уровня громкости подключенного устройства по отношению к другим источникам сигналов

Запустите воспроизведение на переносном аудиоустройстве с умеренной громкостью и установите на аппарате обычную громкость прослушивания. Нажмите кнопку MENU, затем выберите [Sound] → [SET AUX VOL] (стр. 23).

Прослушивание радио

Прослушивание радио

Для прослушивания радио нажмите кнопку SRC и выберите [TUNER].

Автоматическое сохранение (BTM)

1 Нажмите кнопку MODE, измените диапазон (FM1, FM2, FM3, MW или LW). 2 Нажмите кнопку MENU, поверните дисковый регулятор для выбора [GENERAL], затем нажмите дисковый регулятор. 3 Поворачивая дисковый регулятор, выберите [SET BTM], затем нажмите дисковый регулятор. Радиостанции закрепляются за номерными кнопками и сохраняются в памяти устройства в порядке частот.

Настройка

1 Нажмите кнопку MODE, измените диапазон (FM1, FM2, FM3, MW или LW). 2 Выполните настройку. Для настройки вручную нажмите и удерживайте кнопку / (|/ +), задайте приблизительную частоту, затем кратковременными нажатиями кнопки / (|/ +) точно настройте нужную частоту. Для автоматической настройки используйте кнопки |/ + (SEEK -/+). Поиск остановится, когда устройство найдёт радиостанцию.

Сохранение вручную

1 Во время приёма радиостанции, которую необходимо сохранить, нажмите и удерживайте номерную кнопку (1-6), пока не появится индикация [MEM].

Приём радиостанций, сохранённых в памяти

1 Выберите диапазон, затем нажмите номерную кнопку (1-6).

Системы радиоданных (RDS)

Установка альтернативных частот (AF) и сообщений о текущей ситуации на дорогах (TA)

Функция AF автоматически перестраивает радиостанции, имеющие сильные сигналы в сети, а функция TA обеспечивает приём сообщений о программах (TP) о текущей ситуации на дорогах, если их приём возможен.

1 Нажмите кнопку MENU, поверните дисковый регулятор для выбора [GENERAL], затем нажмите дисковый регулятор. 2 Поворачивая дисковый регулятор, выберите [SET AF/TA], затем нажмите дисковый регулятор. 3 Поворачивая дисковый регулятор, выберите [SET AF-ON], [SET TA-ON], [SET AF/TA-ON] или [SET AF/TA-OFF], затем нажмите дисковый регулятор.

Для сохранения станции RDS с параметрами AF и TA

Можно выполнить предварительную настройку станции RDS с параметрами AF/TA. Задайте AF/TA, затем сохраните станцию с помощью BTM или вручную. При выполнении предварительной настройки вручную можно также сохранить станцию без RDS.

Для приёма экстренных сообщений при включении AF или TA экстренные сообщения будут автоматически прерывать текущее вещание.

Для автоматической регулировки громкости во время приёма сообщений о текущей ситуации на дорогах

Данные CT, передаваемые сигналами RDS, используются для установки часов.

1 Установите [SET CT-ON] в положение [GENERAL] (стр. 22).

Воспроизведение

Воспроизведение устройства USB

В данной инструкции по эксплуатации термин "iPod" применяется для обобщения ссылок на функции iPod в iPod и iPhone, если иное не сказано в тексте или на рисунке.

Сведения о совместимости вашего устройства iPod см. в разделе "Сведения об устройстве iPod" (стр. 26) или на веб-сайте поддержки, указанном на последней странице обложки.

Могут использоваться устройства USB* типа AOA (Android Open Accessory) 2.0, MSC (запоминающее устройство большой ёмкости) и MTP (протокол передачи мультимедиа), совместимые со стандартом USB. В зависимости от типа используемого устройства USB на аппарате можно выбрать режим Android или MSC/MTP. Для некоторых моделей цифровых плееров или смартфонов с ОС Android может потребоваться режим MTP.

• Например, флеш-накопители USB, цифровой плеер, смартфон с ОС Android.

Применение

Для получения информации о совместимости устройства USB посетите веб-сайт поддержки, указанный на задней стороне обложки. Смартфоны с установленной Android 4.1 или более поздней версией поддерживают Android Open Accessory 2.0 (AOA 2.0). Однако некоторые смартфоны могут не полностью поддерживать AOA 2.0, даже если установлена ОС Android 4.1 или более поздняя версия. Для получения подробных сведений о совместимости вашего смартфона с ОС Android посетите веб-сайт поддержки, указанный на задней стороне обложки. Воспроизведение перечисленных ниже файлов не поддерживается. MP3/WMA/FLAC:

• файлы, защищенные авторскими правами; -файлы DRM (управление цифровыми правами); -многоканальные звуковые

MP3/WMA:

-файлы, скачанные без переданных.

Перед установкой соединения выберите режим USB (режим Android или MSC/MTP) в зависимости от типа используемого устройства USB (стр. 22).

1 Подключите устройство USB к порту USB (стр. 10).

Начнется воспроизведение. Чтобы начать воспроизведение, если устройство уже подключено, нажмите кнопку SRC и выберите [USB] (после того как устройство iPod будет распознано, на дисплее отобразится [IPD]).

2 Отрегулируйте громкость на данном устройстве.

Для удаления устройства

Остановите воспроизведение, затем удалите устройство.

Предупреждение касательно iPhone

При подключении iPhone через интерфейс USB громкость телефонного вызова управляется устройством iPhone, а не аппаратом. Не увеличивайте громкость устройства во время телефонного разговора, так как при завершении разговора может раздаться громкий звук.

Воспроизведение с устройства BLUETOOTH

Вы можете воспроизвести содержимое на подключенном устройстве, поддерживающем профиль BLUETOOTH A2DP (Advanced Audio Distribution Profile).

1 Создайте подключение BLUETOOTH к аудиоустройству (стр. 7). Чтобы выбрать необходимое аудиоустройство, нажмите кнопку MENU, затем выберите [BLUETOOTH] → [SET AUDIODEV] (стр. 25). 2 Нажимая кнопку SRC, выберите [BT AUDIO]. 3 На аудиоустройстве включите функцию воспроизведения. 4 Отрегулируйте громкость на данном устройстве.

Примечание

Взаимосвязь с используемым аудиоустройством. На данном аппарате могут отображаться некоторые сведения, например название композиции, номер, продолжительность дорожки, а также состояние воспроизведения. - Если выбрать другой источник на аппарате, аудиоустройство не прекратит воспроизведение. - При работе приложения "Sony | Music Center" через функцию BLUETOOTH на экране не отображается надпись [BT AUDIO].

Выравнивание уровня громкости устройства BLUETOOTH по отношению к другим источникам сигналов

Включите воспроизведение на аудиоустройстве BLUETOOTH с умеренной громкостью, а затем установите на аппарате обычную для вас громкость. Нажмите кнопку MENU, затем выберите [SOUND] → [SET BTA VOL] (стр.24).

Поиск и выбор композиций

Воспроизведение ИМ в воспроизведении в случайной последовательности

Недоступно, если подключено устройство USB в режиме Android.

1 Чтобы выбрать режим воспроизведения, во время воспроизведения нажмите кнопку (повтор) или (случайная последовательность) несколько раз. Воспроизведение в выбранном режиме может начаться не сразу.

Источники переключения воспроизведения зависят от выбранного источника звука.

Поиск композиций по названию (Quick-BrowZer™)

Функция недоступна, если подключено устройство USB в режиме Android или устройство iPod.

1 Во время воспроизведения USB нажмите (обзор), чтобы отобразить список категорий поиска. Когда появится список композиций, нажимайте кнопку (назад), пока не отобразится нужная категория поиска. *Во время воспроизведения с устройства USB нажмите и удерживайте кнопку (обзор) более 2 секунд, чтобы вернуться непосредственно к началу списка категорий. 2 Поворачивая дисковый регулятор, выберите требуемую категорию поиска, затем нажмите дисковый регулятор для подтверждения. 3 Повторите шаг 2 для поиска требуемой композиции. Начнется воспроизведение.

Для выхода из режима QuickBrowZer нажмите кнопку (обзор).

Поиск с пропуском элементов (режим перехода)

Функция недоступна, если подключено устройство USB в режиме Android или устройство iPod.

1. Воспроизведение USB начнётся (обзор). 2. Нажмите кнопку ▶ (SEEK +). 3. Поверните дисковый регулятор, чтобы выбрать элемент. Переход в списке выполняется шагами по 10% от общего количества элементов списка. 4. Нажмите кнопку ENTER для возврата в режим Quick-BrowZer. Появится выбранный элемент. 5. Поворачивая дисковый регулятор, выберите требуемый элемент, а затем нажмите дисковый регулятор. Начнётся воспроизведение.

Совершение телефонного звонка через беспроводную гарнитуру (только через BLUETOOTH)

Чтобы использовать мобильный телефон, подключите его к данному аппарату. К аппарату можно подключить два мобильных телефона. Подробные сведения см. в разделе "Подготовка устройства BLUETOOTH" (стр. 7).

Прием входящего вызова

1. При входящем звонке с мелодией вызова нажмите кнопку CALL. Начнётся телефонный разговор.

Примечание: Мелодия вызова и голос вашего собеседника будут воспроизводиться только через передние громкоговорители.

Отклонение вызова: Нажмите и удерживайте кнопку OFF в течение 1 секунды.

Завершение вызова: Нажмите кнопку CALL ещё раз.

Совершение вызова

Если к аппарату подключён мобильный телефон с поддержкой профиля PBAP (Phone Book Access Profile, профиль доступа к телефонной книге), вы можете совершить вызов из телефонной книги или журнала вызовов.

Если к аппарату подключены два телефона, вы можете выбрать любой из телефонов.

Совершение вызова из телефонной книги

1. Нажмите кнопку CALL. Если к аппарату подключены два мобильных телефона, то, поворачивая дисковый регулятор, выберите любой из телефонов, а затем нажмите дисковый регулятор. 2. Поворачивая дисковый регулятор, выберите [PHONE BOOK], а затем нажмите дисковый регулятор. 3. Поворачивая дисковый регулятор, выберите инициалы, а затем нажмите дисковый регулятор. 4. Поворачивая дисковый регулятор, выберите имя в списке, а затем нажмите дисковый регулятор. 5. Поворачивая дисковый регулятор, выберите номер в списке, а затем нажмите дисковый регулятор. Начнётся телефонный разговор.

Подключение приложения Sony | Music Center

1. Создайте подключение BLUETOOTH к iPhone или смартфону с ОС Android (стр. 7). Чтобы выбрать необходимое аудиоустройство, нажмите кнопку MENU, затем выберите [BLUETOOTH] → [SET AUDIODEV] (стр. 25). 2. Запустите приложение "Sony | Music Center".

3. Нажмите кнопку MENU, поверните дисковый регулятор для выбора [SONY APP], затем нажмите дисковый регулятор. 4. Повернув дисковый регулятор, выберите [CONNECT], а затем нажмите дисковый регулятор. Начнется процесс подключения iPhone или смартфона с ОС Android. Сведения о работе с iPhone или смартфоном с ОС Android см. в разделе "Справка" приложения.

Если отображается номер устройства

Убедитесь, что отображается номер устройства (например, 123456), затем выберите [Да] на iPhone или смартфоне с ОС Android.

Завершение подключения

Для возврата к предыдущему дисплею

(Доступно, только когда выбран источник USB.)

CT (время в часах)

(Доступно только при приеме FM.)

BTM (наилучшая оптимальная настройка) (стр. 11)

(Доступно, только когда выбран тюнер.)

FIRMWARE (микропрограмма) (доступно только при выключенном источнике, когда отображаются часы.) Проверка/обновление версии микропрограммы. Подробные сведения можно найти на веб-сайте, указанном на задней стороне обложки. FW VERSION (версия микропрограммы) Отображение текущей версии микропрограммы. FW UPDATE (обновление микропрограммы) Запуск обновления микропрограммы: [YES], [NO]. Обновление микропрограммы занимает несколько минут. Во время обновления не поворачивайте выключатель в положение OFF и не отсоединяйте используемое устройство USB.

Настройка звука (SOUND)

Это меню настроек недоступно при выключенном источнике, когда отображаются часы.

EQ10 PRESET (выбор настроек эквалайзера EQ10) Выбор кривой эквалайзера из 10 кривых эквалайзера или выключение эквалайзера: [OFF], [R&B], [ROCK], [POP], [HIP-HOP], [EDM], [JAZZ], [SOUL], [COUNTRY], [KARAOKE]*, [CUSTOM]. Выбранную для каждого источника кривую эквалайзера можно занести в память.

*При выборе [KARAOKE] звук вокала во время воспроизведения приглушается, но не устраняется полностью. Использование микрофона не поддерживается.

EQ10 CUSTOM (специальные настройки эквалайзера EQ10) Выбор варианта [CUSTOM] для EQ10. Настройка кривой эквалайзера: [BAND1] - [BAND10] (32 Гц, 63 Гц, 125 Гц, 250 Гц, 500 Гц, 1 кГц, 2 кГц, 4 кГц, 8 кГц, 16 кГц). Уровень громкости настраивается в диапазоне от -6 дБ до +6 дБ с шагом 1 дБ.

BALANCE (баланс) Регулировка звукового баланса: [RIGHT-15] - [CENTER] - [LEFT-15].

FADER (распределение сигнала) Регулировка относительного уровня: [FRONT-15] - [CENTER] - [REAR-15].

S.WOOFER (сабвуфер) SW LEVEL (уровень сабвуфера) Регулировка уровня громкости сабвуфера: [+6 dB] - [0 dB] - [-6 dB]. ([ATT] отображается, если установлено минимальное значение.) SW PHASE (фаза сабвуфера) Выбор фазы сабвуфера: [SUB NORM], [SUB REV]. LPF FREQ (частота фильтра низких частот) Выбор граничной частоты сабвуфера: [80Hz], [100Hz], [120Hz].

HPF FREQ (частота фильтра высоких частот) Выбор значения граничной частоты передних/задних громкоговорителей: [OFF], [80Hz], [100Hz], [120Hz].

AUX VOL (уровень громкости AUX) Настройка уровня громкости каждого подключенного устройства: [+18 дБ] - [0 дБ] - [-8 дБ]. Эта настройка исключает необходимость регулировки громкости для разных источников. (Доступно только когда выбран источник AUX.)

BTA VOL (уровень громкости звука устройства BLUETOOTH)

Настройка уровня громкости для каждого подключенного устройства BLUETOOTH: [+6 дБ] - [0 дБ] - [-6 дБ].

Эта настройка исключает необходимость регулировки громкости для разных источников.

(Доступно, только когда выбрано аудиоустройство BT или приложение.)

Настройка дисплея (DISPLAY)

DIMMER (регулировка подсветки)

Изменение яркости дисплея: [OFF], [ON], [AT] (автоматически), CLK.

(Режим [AT] доступен только тогда, когда подключен провод управления освещением, работает, когда включены передние фары.)

Чтобы эта функция была активна только в течение определенного времени, выберите [CLK], а затем задайте время окончания.

• Чтобы задать яркость при включенном диммере: установите для [DIMMER] значение [ON] и отрегулируйте [BRIGHTNESS].

Чтобы задать яркость при выключенном диммере: установите для [DIMMER] значение [OFF] и отрегулируйте [BRIGHTNESS].

Настройка яркости сохраняется и применяется при включении и выключении диммера.

BRIGHTNESS (Яркость)

Регулировка яркости дисплея.

Настраиваемый диапазон уровня яркости: [1] - [10].

BUTTON-C (Цвет кнопок)

Выбор предварительно настроенного или пользовательского света кнопок.

COLOR (Цвет)

Выбор из 15 предварительно

настроенных цветов

пользовательского цвета.

CUSTOM-C (Пользовательский цвет)

Настройка пользовательского цвета для кнопок.

RGB RED, RGB GRN, RGB BLUE

Настройка светового диапазона:

Дополнительная информация

Обновление микропрограммы

Чтобы обновить микропрограмму, перейдите на веб-сайт технической поддержки, указанный на задней обложке, а затем следуйте указаниям в Интернете.

Предупреждение

Во время обновления не отсоединяйте используемое устройство USB.

Меры предосторожности

Не оставляйте переднюю панель устройства на приборной панели. - При включении устройства автоматически выдвигается антенна с электрическим приводом. - Не проливайте жидкость на устройство.

Порядок воспроизведения аудиофайлов

Съемное устройство iPod

К данному аппарату можно подключать указанные ниже модели iPod. Перед использованием устройства iPod установите на нем программное обеспечение последней версии.

Совместимые модели iPhone iPod

Совмостимая м odeль	Bluetooth®	USB
iPhone X √	√
iPhone 8 √	√
iPhone 8 Plus √	√
iPhone 7 √	√
iPhone 7 Plus √	√
iPhone SE √	√
iPhone 6s √	√
iPhone 6s Plus √	√
iPhone 6 √	√
iPhone 6 Plus √	√
iPhone 5s √	√
iPhone 5c √	√
iPhone 5 √	√
iPhone 4s √	√
iPod touch (6-ロ Nokiaнía)	√	√
iPod touch (5-ロ Nokiaнía)	√	√
iPod nano (7-ロ Nokiaнía)		√

- Использование значка "Изготовлено для Apple" означает, что аксессуар разработан специально для подключения к продуктам Apple, указанным в значке, и сертифицирован разработчиком на соответствие стандартам качества Apple. Apple не несет ответственности за работу этого устройства или его соответствие стандартам безопасности и нормативным требованиям. Обратите внимание, что использование этого аксессуара с продуктом Apple может повлиять на качество работы беспроводной сети.

В случае возникновения вопросов или проблем, касающихся данного устройства, которые не описаны в этом руководстве, обратитесь к ближайшему дилеру Sony.

Уход за устройством

Чистка контактов

Не прикасайтесь к контактам руками. Возможно, устройство не будет работать надлежащим образом из-за загрязнения контактов, служащих для соединения передней панели с устройством. Во избежание этого отсоедините переднюю панель (стр. 6) и протрите контакты ватным тампоном. Не прикладывайте излишних усилий. В противном случае можно повредить контакты.

Применение

В целях безопасности не снимайте переднюю панель во время движения автомобиля.

Технические характеристики

ТЮНЕР

FM

Диапазон настройки:

Для параметра [AREA] задано

Значение [EUROPE]:

87,5 МГц - 108,0 МГц

Для параметра [AREA] задано

Значение [RUSSIA]:

FM1/FM2: 87,5 МГц - 108,0 МГц (с шагом 50 кГц)

Поиск и устранение неисправностей

Проверка перечня поможет устранить большинство проблем, которые могут возникнуть при эксплуатации устройства. Перед ознакомлением с нижеприведённой таблицей обратитесь к разделу по подключению и эксплуатации устройства. Для получения дополнительных сведений о применении предохранителя, а также извлечении устройства из приборной панели см. "Установка/Подключение" (стр. 36). Если неполадку не удалось устранить, посетите сайт поддержки, указанный на задней стороне обложки.

Информация

Звук отсутствует или слишком тихий.

→ Регулятор громкости [FADER] не установлен для системы с 2 громкоговорителями. → Очень низкий уровень громкости данного устройства и/или подключённого устройства.

• Увеличьте громкость данного устройства и подключённого устройства.

→ Передние громкоговорители не подключены к данному аппарату. -Подключите передние громкоговорители к аппарату. Голос собеседника воспроизводится только через передние громкоговорители.

Собеседник говорит, что вас слышно очень тихо или очень громко.

→ Настройте необходимую громкость с помощью параметра усиления сигнала с микрофона (стр.17).

Во время телефонных разговоров слышно шум или гул.

→ Уменьшите громкость. → Выберите для режима EC/NC значение [EC/NC-1] или [EC/NC-2] (стр.18). → Если уровень окружающего шума слишком высок, попытайтесь уменьшить этот шум. Например, если открыто окно и слышен громкий шум дороги, закройте окно. Если громко работает кондиционер, уменьшите его мощность.

Телефон не подключён.

→ При воспроизведении аудио с устройства BLUETOOTH телефон не будет подключён, даже если вы нажмёте кнопку CALL.

• Выполните подключение с телефона.

Плохое качество звука в телефоне.

→ Качество звука в мобильном телефоне зависит от условий приёма.

• При новых условиях приёма переместите автомобиль в другое место, в котором уровень сигнала, принимаемого мобильным телефоном, будет больше.

Громкость подключённого аудиоустройства слишком низкая или слишком высокая.

→ Уровень громкости зависит от конкретного аудиоустройства.

• Настройте громкость подключённого аудиоустройства на данном аппарате (стр. 24).

Во время воспроизведения аудиоустройства BLUETOOTH прерывается звук.

→ Уменьшите расстояние между аппаратом и аудиоустройством BLUETOOTH. → Если аудиоустройство BLUETOOTH хранится в чехле, снижающем уровень сигнала, то снимите этот чехол.

→ Рядом используется несколько устройств BLUETOOTH или других устройств, излучающих радиоволны. -Выключите другие устройства. -Увеличьте расстояние между данным аппаратом и другими устройствами. → При создании соединения между данным аппаратом и мобильным телефоном мгновенно прекращается воспроизведение аудио. Это не является неисправностью.

Не удаётся управлять подключённым аудиоустройством BLUETOOTH.

→ Убедитесь, что подключённое устройство BLUETOOTH поддерживает профиль AVRCP.

Не работают некоторые функции.

Убедитесь, что подключённое устройство поддерживает необходимые функции.

Происходит автоматический ответ на входящий вызов.

→ Подключённый телефон настроен так, чтобы автоматически отвечать на входящие вызовы.

Не удалось выполнить сопряжение из-за превышения времени ожидания.

Время, отведённое на сопряжение, зависит от подключаемого устройства и может быть небольшим.

• Необходимо выполнить сопряжение в отведенное время.

Не удается управлять функцией BLUETOOTH.

→ Выключите аппарат, нажав кнопку OFF и удерживая ее нажатой более 2 секунд, а затем снова включите его.

Во время телефонного разговора в режиме беспроводной гарнитуры нет звука из динамиков автомобиля.

→ Если звук поступает с мобильного телефона, настройте его так, чтобы звук от него шел через динамики автомобиля.

Функция Siri Eyes Free не включена.

→ Выполните регистрацию iPhone с функцией Siri Eyes Free в режиме беспроводной гарнитуры. → Включите функцию Siri на устройстве iPhone. Отмените подключение BLUETOOTH между устройством iPhone и данным аппаратом, а затем снова создайте его.

Использование приложения Sony | Music Center

Название приложения соответствует активному приложению в "Sony | Music Center". → Еще раз запустите приложение из приложения "Sony | Music Center".

При запуске приложения "Sony | Music Center" через BLUETOOTH дисплей автоматически переключается в режим [BT AUDIO].

→ Запустите приложение "Sony | Music Center" для функций BLUETOOTH. Запустите приложение ещё раз.

Корда дисплей переключается в режим [IPD], приложение "Sony | Music Center" автоматически отключается.

→ Приложение "Sony | Music Center" на iPhone или iPod не поддерживает функцию воспроизведения iPod.

• На домашнем экране выберите источник, отличный от [ПРД], а затем создайте подключение к "Sony | Music Center" (стр. 18).

Когда для режима USB на аппарате задано значение [ANDROID], приложение "Sony | Music Center" автоматически отключается.

→ Переключите устройство Android в режим «Android».

• Задайте для режима USB на аппарате значение [MSC/MTP], а затем создайте подключение к "Sony | Music Center" (стр. 18).

Сообщения

Во время работы устройства могут отображаться и читаться следующие сообщения.

→ Выбранная операция может не поддерживаться. Во время воспроизведения устройства iPod не удается переключиться с режима [USB MODE] на другой режим.

→ Дождитесь завершения считывания. Воспроизведение начнется автоматически. Это может занять некоторое время в зависимости от структуры файла. (Знак поддержки): Не удается отобразить символ.

При воспроизведении с устройства USB:

HUB NO SUPRT: Не поддерживаются концентраторы USB.

IPD STOP: Воспроизведение с устройства iPod закончено. →На iPod или iPhone включите функцию воспроизведения.

NOT SUPPORT - Android MODE

→ К аппарату подключено устройство USB, не поддерживающее протокол AOA (Android Open Accessory) 2.0, когда для параметра [USB MODE] задано значение [ANDROID]. -Для параметра [USB MODE] установите значение [MSC/MTP] (стр. 22).

USB ERROR

Снова подключите устройство USB.

USB NO DEV

→ Убедитесь, что устройство USB или кабель USB надежно подключены.

USB NO MUSIC

Примечания по работе с функцией BLUETOOTH:

BTA NO DEV: устройство BLUETOOTH не подключено или не распознано. → Убедитесь, что устройство BLUETOOTH надежно подключено и что к нему создано подключение BLUETOOTH.

ERROR: Не удается выполнить выбранную операцию.

→ Подождите некоторое время, а затем повторите попытку.

UNKNOWN: Не удается отобразить имя или номер телефона.

WITHHELD: Звонящий абонент скрыл номер телефона.

При использовании приложения Sony | Music Center:

Приложение: Не удалось создать подключение к приложению. → Создайте подключение к приложению "Sony | Music Center" ещё раз (стр. 18).

APP DISCNCT: приложение отключено. → Создайте подключение к приложению "Sony | Music Center" (стр. 18).

APP DISPLAY: Открыто меню параметров экрана приложения.

→ Чтобы можно было использовать кнопку, выйдите из меню параметров экрана в приложении.

APP LIST: Открыт список содержимого USB.

Для удобства использования книгу выберите из списка в приложении.

APP MENU: открыто меню параметров в приложении.

Чтобы использовать кнопку, выйдите из меню параметров в приложении.

При объединении микрофонов:

FILE ERROR: программа обновления отсутствует на устройстве USB.

Сохраните программу обновления на устройстве USB и повторите попытку (стр. 26).

UPDATE ERROR PRESS ENTER: ошибка обновления программы.

Нажмите кнопку ENTER, чтобы закрыть сообщение, и повторите попытку. Во время обновления поворачивайте выключатель зажигания в положение OFF и не отсоединяйте используемое устройство USB (стр. 26).

Если в результате предлагаемых действий не удастся устранить неполадку, обратитесь к ближайшему дилеру Sony.

Если аппарат сдаётся в ремонт в случае неполадки, возникшей при воспроизведении устройства USB, необходимо иметь при себе данное устройство.

Установка/подключение

Внимание!

• Проведите все заземляющие провода к общей точке заземления.
• Не опускайте провода под винты или между подвижными деталями (например, между направляющими слежения). Во избежание короткого замыкания перед установкой соединений выключите зажигание автомобиля.
• Сначала подсоедините провода питания ⑥ к устройству и громкоговорителю, а затем - к контактам внешнего источника питания. В целях безопасности обязательно изолируйте все свободные неподсоединённые провода электроизоляционной лентой.

1	Задни гROMΚΟΓΟΒΟρι- て�ь (правь)	⊕	ФиолеTOВь
2			ФиолеTOВь/с черныМ покамm
3	Передни гROMΚΟΓΟΒΟρι- て�ь (правь)	⊕	Серын
4			Серын/c черныМ покамm
5	Передни гROMΚΟΓΟΒΟρι- て�ь (левы)	⊕	Белын
6			Белын/c черныМ покамm
7	Задни гROMΚΟΓΟΒΟρι- て�ь (левы)	⊕	Зelenын
8			Зelenын/c черныМ покамm

Крайне электропитания автомобиля

12	Истουнок бесnéреобийно эл ektrочиныя	Желтын
13	Антуни с эл ektrочи рубовом/ услвашие услытейам мошнося (REM OUT)	Синий/c белыms посами

14	Импуньсны Источник элькторитуни поб委书记и	Оразхов/cбелыни побъсану
15	И мпуньсны Источник элькторитуни	Кpacни
16	Зазemленичepны

Простое подключение сабвуфера

Са6буфер можно использовать без усилителя мощности, если подключить его к кабелю занеренного громкоговорителя.

Применение

Требуется подготовка кабелей задних громкоговорителей. Во избежание повреждений используйте сабвуфер с полным сопротивлением 4 Ом - 8 Ом и соответствующей предельно допустимой мощностью.

Подключение для проверки памяти

Корда к устройству подсоединены провода питания, блок памяти будет постоянно получать питание, даже при выключенном зажигании.

Подключение громкоговорителей

Перед подключением громкоговорителей выключите устройство. Во избежание повреждений используйте громкоговорители с полным сопротивлением 4 Ом - 8 Ом и соответствующей предельно допустимой мощностью.

Схема подключения питания

Проверьте разъем подключения дополнительного питания автомобиля и правильно подключите провода (в зависимости от типа автомобиля).

Разъём подключения вспомогательного питания

Обе схемы подключения

Клеммы Клеммы

12	Истонник бесnéреюного электponитуниу	Желтын
15	И мпуньсны Истонник электponитуниу	Красны

12	Импуньсны是我国的3JaleKtrponuTahnia	Жeльный
15	Источник бесnéреобийно Злесуtronпуня	Кpacный

Если в автомобиле нет подъема СС

Проверка соответствия соединения проводов импульсного источника электропитания. Подключите устройство к автомобильному контролю электропитания. В случае возникновения каких-либо вопросов или проблем, связанных с подключением устройства, которые не рассматриваются настоящим руководством, обратитесь за советом к дилеру автомобильной фирмы.

Установка микрофона

Чтобы можно было использовать режим беспроводной гарнитуры, вам потребуется установить микрофон ⑦.

Заким (не входит в комплект поставки)

Внимание!

Не допускайте наматывания кабеля на рулевую колонку или переключатель передач. Это очень опасно. Убедитесь, что этот кабель и другие компоненты установлены так, что не мешают вождению автомобиля. - Если в вашем автомобиле есть подушки безопасности или другое оборудование для поглощения энергии при столкновении, то перед установкой данного аппарата обратитесь в магазин, в котором вы приобрели аппарат, или к продавцу автомобиля.

Примечание

Перед наклеиванием двусторонней ленты очистите поверхность приборной панели с помощью сухой ткани.

Использование проводного пульта дистанционного управления

1. Чтобы активировать проводной пульт дистанционного управления, установите для [STR CONTROL] в [SET STEERING] значение [PRESET] (стр. 22).

Установка

Отсоединение защитной манжеты и кронштейна

Перед монтажом устройства отсоедините защитную манжету ③ и кронштейн ① от устройства.

1. Захватите края защитной манжеты ③, а затем вытащите ее.

2. Вставьте оба ключа для демонтажа ② до щелчка, потяните кронштейн ① вниз, а затем потяните устройство вверх, чтобы отсоединить его.

Установка устройства в приборной панели

Предустановкой убедитесь, что фиксаторы с обеих сторон кронштейна ① согнуты вовнутрь на 2 мм.

1 Установите кронштейн ① в приборную панель, затем выгните выступы наружу, чтобы обеспечить плотную фиксацию.

2 Прикрепите устройство к кронштейну ①, затем вставьте защитную манжету ③.

Применение

Приложения для смартфонов

Приложение Support by Sony - подробная информация, новости о продукте:

News & Alerts / Nachrichten u. Alerts / Actus & Alertes / Novità e avvisi / Noticias y Alertas / Новости и сообщения √ Software updates / Software-Updates / Mises à jour / Aggiornamenti software / Actualizaciones de software / Обновления программного обеспечения √ Tutorials / Anleitungen / Didacticiels / Tutorial / Tutoriales / Руководства Tips & Tricks / Tipps u. Tricks / Conseils & Astuces / Consigli e suggerimenti / Consejos y Trucos / Советы и рекомендации