DEH-1600UB - автомобильное радио PIONEER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DEH-1600UB PIONEER

Dimensioni (L× A× P)

DIN

100HZ—125HZ—160HZ—200HZ

Дя обсесенияnpавиьноctиЖсрпуата ньимателно рочотаданhoe рух- ворстvo neped начalom И споблетови иordени.Ообених вады Вь почни и coьюдani nHCTpyкши,nomeшиь вдан- ном рухковорстve 3аголовам ПЕДYNРБ ЖDEHNEи BHIMAHNE.ДержITE данhoe pyakovobstvo по рокй дая обрашени к немуВьduцem.

Ecnb bby jxetae tynnni3npoBaT daHHoe
h3dienHe, he Bb5paBcBaiTe EBO MBeCTe C
obbHbIM b6tOBm MyCOpM. CyueCTByET
OTbEBN HcNCTema c60ba MCNIOI3OBAHHbIX
3NEKTOPHHbIX h3dien IM COOTBECTBNI C 3a- KOHOATENBCTOM, KOTOPAR npeDIONAer
COOTBECTYUOee obaPaeHne, BO3BpAT n nepebotky.

AchthbIe Nlua B cTpaHAn EbpocO3a, IIeBauPn HOpberN MOrT 6ecPnTaHO B03paAsTbNIOJb3OBAHBHe 3NeKTOPNHbN bNdEINB C nCneMaIIN3pOBAHnBe PnykTB pNMe NIN B MaarAnH (npn Nokynke aHaNoTHoH OBOHO yctpoCTBa).

Ecni Bawa ctpana He yka3aHaB nprnBeHNOBbIe nepeHne,ObpaaiTceB bOraHbI MeCTHOy npBaPbENHe 3a INCHtpKUqMm NO npabINbHNo yTuINMa3uPi npDyKTa.

Tem cambim Bby oecneHTe yTnI3aunio Ba

IeIOIaIIeNc C6oJIbIoHEnEM O6BaTeIbIbIX npOeIynpO6bA0TeKyeTynIi3aunmIn BTOpHnO npeApEBoKTKe N, TAKMnO6P3OM, npEDOTpATITNEOTENUaJIbHO HeRATIVBHO Bo3eJCTBHe Na OKpykaioUyho cpeNy u 3doPoBBe IIOKJe.

DatnyIaTOrObLnHnOobOpUdObaHnMoxHoOnOpEniHbNo cepnHOmOy HOMepu, KOtOpBiyCoOpEJXHT INHcOpMaUNo MocEaNe IroDe IpoHN3BOCTBa.

CbeHnO6 3tOM yCTpOuCTBe

AchaTobI ToHepa B 3ToM UcTpoiCTBe paCnppeDeneHbIy IINCNIOB3OBAHNH B 3anaHIOEbpone, AImu, HbIinHem BocTeOkE, B Appnke O EoaneHH. Ppi NcNpOlb3OBAHNb I DpyntxpeRnoHax KaeeCTBO pnpema MoKet 6bItbPiOnxm. FyHKUra RDS (paJIOBEuAtenbHa CnCTema NepeDaHnHfOpMaun) pa60aet ToJIbKO bPeRHOAH, Ige TpaCnIpyTOcRcHnbl RDS dnn FM-ctauHm.

Перед Началов Эксплуатацни

#

PPEyPPEXDEHNE

He bTaTaeBc camOCToTeBHO pOn3-BoNTb yCTAHOBKY nIIe peMOHTn3dEINH. YctAHOBKa II INe peMOHT n3dEINH.IIaMM, He 6bndAaoUIM CNEuAHLbHIM HABbIKAMN IN otblom paobToI c3NeKTPOHbIM O6OpdyOBAHEM I ABTOMO6bHBIM AnCeCCyApamM, MOrT J co3daTb ONAOChOTb NOPaXeHH 3NeKTPHueCKHM TOKOM IIN NbIbIX INHcIeHTOB.
Hn B KOEM CNYAHE He bTbTAECTeB YpnpabJIbT BycTOIcTBOM BO BpeM DvIKENHIN. PpEJDe cHM NcIOJIb3ObaTb OprAHy YpNApBENHIn yC TPOIcTBOM, HNO6XoDMIO CbExaTb C DOporIM IN pRnAPKOBaTb ABtOMo6INb B 6e3OnaChom MecTe.

#

BHIMAHNE

He donyckaTeI nonadnna JxKoCTN hA ycTpoiCTBO.3To MoKET NOBNEb NOPaKeHne 3eKTPmueCKM TOKOM.KPome I,nonadn HMe JxDkoCTN B yCtPOJCTBO MOKET CTaTB npuHHoI erO bXoDA n3 cTPOJ, nepeRpeBa nnoBnEHN DaMbIA.
- PioneerCarStereo-Pass preNdHa3aHueyen dIe IcnpbOBoAHnToTkoB ToEepMaHn.
Bcergda coxpaanye ypoBeHb rpoMkOCTn DoctatoTOHO HN3KIM, YTObblbI CNbIbHb 3ByKNu3BHe.
He donnyckaite Bo3dEJICTBn BIAKHOCTN ha m3dENIE.

BHIMAHNE

DaHnHOe I3dEne IABnIeTcIa3epHbIM I3dIeNiem KIacca I cOrnaCHO KlaacmDnKauzIn no Be3oNaChOCTn I3aepHbIX I3dEInI, IEC 60825-1:2007.

JIA3EPHbI IPOJyKT KJIACC 1

PpB03HnKHOBeHHn Ipo6JeM

Пинэнладжх в рабове 3того Идения CBKINTEc6 TC TOPROBIMпгсдагТЕМEN KOMNANH-NPON3BODITENI INI C bSнжakшIMCEPINBCHMII PYNKTOM PIONEER.

IcnojB3OBAHne daHHoro yctpoiCTBa

OCHOBHOE yCTPOIcTBO

① （n3BJIeHHe）

② SRC/OFF

3 MULTI-CONTROL (M.C.)

④ （cnncok）

⑤ DISP

⑥ ⅢeB dIy3arpy3Kn nIcKa

⑦ USB nopT

⑧ EQ

BAND

10 (H3a3ad)/DIMMER (peryraTrop ocBueiHN-HOCHTI)

1 1

12 C 1/Ano6/

13 BxoAUX (ctpeopea3bem 3,5MM)

14 KhoNka ChrTnaHaHeN

BHIMAHNE

Даюндкюн electну 3аоиmaндаху xуртоств USB nocnoьлүгій Кббд Pioneer (CDU50E, рпсбөретаэр отданы), nockoьку liooboe yctpoystcbo риюндкюн electnн haprmyu blyCtbyaet ИЗ усторста,чTo co3daet notehunalhyNo onachohtb.

HdkaunnaHa dncnnee

① P(cnncok)
② CeKTop dONONHtEnbHO INHΦopMaUm
③ TA（dopoxKbIe CBOkN）
④ TP (nDENTNΦKATOp DOpOKhIx nPoIpaMM)

5 Skaev (sound retrieve, texhonorna npe- obozabarbania zbyka)
⑥ LOC（HACtpoNkA C MeCThBIM IONCKOM）
⑦ (noBtop)

Дампекраха Дссычедуему NYHКТ мениховимд потуговдь Вьбор.

LANGUAGE (Bb6op 3bika)

DaHnHOe yCTPOIcTBo MOKET OTObpaXaTb TEKcTOByo INHΦOPMAuNIO IN3 CkAITbIX aYdNtOaHNOB, TOM YCNIE INHΦOpMaUIO HA aHTNIMCKOM, PycCOKM I YTEUcKO RbIaIKc.

• PnI HECOBEMCTMOMCTH AACTPOE BCTPOEHHOH N I BybpaHHO R3aBIO BMOKHOH NCKAKeHJN PnI BYBODE TEKTOBx COO6UeHN.
• Hexotopole BcIMBOBJIbMORYTOO6paKaTbCn HENPABNIbHO.
  1ПоворачивайтМ.C.ДЯьыбogaн actpoiKn.ENG(ahrtnnckn)-PUC(pycckn)-TUR(Typeckn)
  2 Haxmte M.C., YTo6bI noTBePdntB b6Op.

CLOCK SET (ycTaHOBka YAcOB)

1ПоворашиваеM.C.，HTO6bIyCTAHOBInbYaCbI.
2 HachimmaTe M.C., 70To6bBb6pa8y c7cAHO8ky MMHT.
3 [M]yHHTb.
4 HaxmTe M.C., YTo6bI NoTBePnTb Bb6Op.

FM STEP (maHnactpoKnB FM-dnaIana3OHe)

Дагустановкишара насторий в FM-диапазоне (набторий посяка) Исклььтей мени FM STEP.

10IpeBnTeM.C.,TTO6bIbVbpaBtIaarHa-CTpOKnB FM-dianaoHe. 100(100kU)-50(50kF)
JHAKMTE M.C.,MuT6oIIOJTBEpIINbYbl6Op. JIOBNTC HADNcB QUIT.

注：Lar yuanchou nactropkuiФКИССРОВАньи coctabnaer 50 kTu.
PnBbKnHcHmFyHKnAFNATAaHaCTPOKNABOTMaTHeCKMeHNReTeHcNA5KtU，daxe ccn yctahOBHeH0 100

5 TchbtsaKoHHTb HAcTePOyK, NOBEPnTHe M.C. n Bb6peRte YEsE.

EeNtIOHApO6bTcBHOBbIaMHeMHbTb HACTPOyK, NOpeBHNTM.C.Ni b6BeBHNT NO.
6 Haxmte M.C. nBbIbopa.

PpmeaHn

HaCTpoNTb npaMeTpbl MeHIO MoKHO B MEHO CNTeMb I B HauNtBOM MeHO. Boee noIpo6Hyu INΦopMaUHcM.B pa3- denax MeHO cNtMb Ha ctp. 90 n CrtPoBoE MeHO hA ctp. 90.
- 百MOKETe OTMENHtB NaCTPOrky NapamETpa, naHKB KHONKY SRC/OFK.

OCHOBhIe Onpaun

Baxho

ПгСЮСEOДENHи YCETANOBePNEHdI pAnHeNb OpbauaTeBc C HeN octOpoxHo.
Obepaerne nepednIOO naHEnb ot cINbHx yauDAPo.
- PnpdoxpanaHne pepeDnHIO naneHb ot Bo3eHCTBn npAmO coNHeuHO CBeTa N BiCOKHX TEMepatyp.

IcnoJb3OBAHne daHHoro yctpoiCTBa

• Ppéxnde yem ChrytB nepeDnHO nAneHb, o6ra3aTeIbHO OTKIIOvHTe OHe Bce Ka6enIy UcTPOCTBA, TObb He NOBpeDnY uCTpoHCTBO HBNTPENHHO IOTDenky CanoHa.

ChyTne nepeDne nanei

1 Tchobso OTOcENHINbItepeNHOIOHNaHEJIb, HAKMITEA H KOHNIY OTOCENHINEHANHEnI.
2 HacKMITE ha NaHEnb IO nHaPABNeHIO BBePx (I) AND TnHNTHe HA c6eII.

C3Bgea YpanHTIe OTOeHNENHUYIaHEnB b 3auithTHOM fYTHIpe HnHcXeJIe.

YctaHOBka nepeDne naHei

1Дпгетулковы ргомкости поворочьш M.C.

Приимеанно

KoJda ronyb6/6bnB npobO storo yctpoi-CTBa nokkIoueH K pene naHenny uynpaBneHHA bATOMOBbHOB AHTEHNO, AHTEHNA h ABTOMOBIIe BbDIBNAETC pRn BKNIOeHHN ICTOHNKa CINHana 3toro yctpoiCTBa. YtObbl BTHNY AHTEHNy, BbIKNoUHe ICTOHNK CINHANA.

Yacto HcnoJb3yeMbIe 3JIeMeHTbI MeHIO

Bo3BpT K npdeIyUeMy nCnPteo

BOSTARpK nIpeDyUeMcy CNsCKY (knAnke ha ondH yOpeBb Vbue)

1 Haxmte KhoNkY DIMMER.

Bo3BpaT B INCXOxDnB peKIM

BbIXoI n3 rnaBHOro MeHIO
1 HaxMMTe BAND.
Bo3BpA T B NcXOdHbI pexIM n3 cnNcKa
1 HaxMMTe BAND.

IcnoJb3OBAHne daHHoro yctpoiCTBa

PaHnoPnemHHK

OchOBhble onepaunn

Bb6op dnaana30Ha

1 HauKMITE M.C.ДЯ Вьбору Нухнов Настрочи.

FM: OFF—LV1—LV2—LV3—LV4

MW/LW: OFF—LV1—LV2

HaTcPoiKa camoro BbICOKO yOpBnH no3BONHT OcyUeCTBnTBy TpNEM TOJIbKO CTaHnC Ccamblm CnIbHm CnIHaLoM, aUMehbIeHHe yOpBnH hAToPiKn nO3BOnTepnHIMtB CTaNHmC 600ee cna6bMnCnIHanLoN.

1 HaxmTe u ydepKnBaIe KHOkny nIu
- Пив ВОСПОНЗВЕДENСКATБХ АУДNOФай - Лов 3БУК НЕ ВОСПОНЗВОДТСЕ,ЕСПИ BKПЮЧЕ - На усокорная песмOTКA Bперед Или - Над. - H3AAD.

Bo3bpaT K KopHeBOn nAnke
1 HaxmTe u ydepKnBaTBe BAND.

PereKIOHcHHeNIE MekDy CKaTbMn ayuINoFapIaIamn mNDCXOM CD-DA
1 HaKMITE BAND.

PerekniKHeNMe MekdY 3aONMOHaOoiMMH yTPOJIrTBAMI

П配电ИнгИМЕСКБЛХИЗТAPOMIHAIOUIXUSYCTPOICTBUSBMALLASTGOSCpOIN3BEDENHEMOKHOpeKJIHOUaHTbMeKZHIMUYHIM

Функци СИСПОЛьЗOBAHнЕМ Спетальные КНОТК

Bb6op dana3a0na noBtorpHOro BocPOn3BeDnH
1 Haxmaite KhoHniy6/→IЯь bIbOpaИЗ cneI dyuOuIXsФHyKluzn: CD/CD-R/CD-RW

ALL-IOBTOPOHEBOCCPON3BEDEHINBCEXDopoxek
ONE-IOBTOpeKyuueiDopokk
FLD-POBTOPTeKyuene nann

3anomnhaoee yctpoiCTBO USB

ALL-IOBTOBCexpaio
ONE-IOBTOpeKyuIeOpaIIa
FLD-POBTopTeKyuue npann

Bocnpn3BBeDeneHIOpoKeB NpOIOBbHOH no- cIeOBaTeBbHOCTs

1 Haxkmtte KhoNky 5/XX, T06bIb BkIOHHTb IINI BkIOHHTc PhyHKNUO BOCPNOB3DEHnB INPOH3BOhN IONCpeBOATbHOCTN DaHHa FyHKUNI NO3BOJHET BOCPNOB3DHTb DOPOKKB I PBO3OBtBuHIO NOCpeBOATbHOCTN B npEePAx BB6pAHORO dHaana3oHa NO-BTOPHORO BOCPNOB3DEHnH.
Дапегеклоченя на сдениюукdoportokу BO ВВЕМ BOCNPOW3BDEнeнь В рОПЗВЛБНО СонедовateNBHOCTn HAKMITE KHOKI Y. При НAKATINиΚHONIK Y BOCNPOW3BDEнe TEKUSEДdoportokнИнЧИнaETC n CHaHana.

PpnoctaHOBKa Bocnpo3BeDHeNn
1 HAKMITE KHONKY4/PAUSE, 0T6bI KINCHUYAPANYI INO BAO3BOHINTB BOCPNO3BEDEHINE.

Unyucheimen Kaucehta 38ya kcbatbix aydinokai-nIOB u BCCTaONBHeNIOH NIOHTb 38yauHnA (TexHONrI nepeOba3OBAHY 38ya)
1 HaxkMMAIte KHOKNY 3/S.Rtrv dny BbOpa m3 cIeMyuXH yHKnHi: 1-2-OFF (BblKn) NaCTPkoJa 1aDpEKTMBHa nJy dpaIaNob C hNKO CTeNEHbO CXATNa, A hCTPOKa 2 -dyaIaONB C bCBOKO CTeNEHbO CXATNa.

IcnoIb3OBAHne daHHoro yctpoiCTBa

HactpoiKa fynkui

1 HakuMITE M.C., YTO6bI OTKpbITr rnaBHOe MEHO.
2 IIOBOPaHbAte M.C.ДЯ nPOKpyTkn nyHKTOB MeHIO; NaKmTe, YTObI bIb6paTb FUNCTION.

Bb6paHnHbe yfHKn, KOtpoBe MoXHO haTcPbA8b, nepeKuJIeHb HIXe.

1 HauKmIte M.C.ДЯ Вьбору Нуххон Ра КИ.

IpoB6HyO INΦOPMaUHcM CB.YNtUeHHne KauCteBa 38yka CstBtx ayuHooDAHOB INOCCTAOHNBEHNE NIOHToBt 38yUaHn (TexHOJIOMI npoeboPazOBAH38yKa) HA cTb. 88.

Пи Вьборе CUSTOMI ИИ Custom2 Bbl-нлгпite DeNTBnI,ОпиСанынг.Пи Вьборе ДуггсН Сострак РхимпTe M.C.,ТУбоБе Берн'tьк К рел'dуДушем YdИпно.

CUSTOM1MOKHOHACTPANBATBOTDENBHO DANKBOJORIOCTNOHHKA CINHNAJA
CUSTOM2-3TOO6IIA HAcTPOIka,INONJIb3yEmaI DnI BCEK INCTOHNIKOB CINHaJa.

3ДИОТОБРАЖЕНИУСТАНОВОЧЕ党组织а <|im_start|>assistant 3JXMMATE M.C.
4 Hagemmae M.C.ДяЯ Вьбoga И сnéдуюцх Фуншк:

Ponocla 3kbanai3epa—YpoBeh 3kbanai3epe

5ПовацивайеМ.C.дяьбogaнстори.К.
Поса Кьалайда: 80HZ—250HZ—800HZ—2.5KHZ—8KHZ
YpOBeHb 3KbAaIa3epa:OT+6do-6
- KAPO TONE, MOKHO Bly6patb 3kBAIaJI3ep, HAKHMAR KHONKY EQ.

LOUDNESS (TOHKOMNEHCAUHA)

TOKOMKHENAICI KOMENCHPYET HEIOCTATOVOHIE 38YKOBOE DABNEHNE B HIXCHEM I BEXHEM DINAHA-3OHAX CACTOT HA NIK3K IROMKOCTNI.

1 HauKMITE M.C.ДЯг BAбОБА НУХКИН ИСТРОЛ KN.

3 [Поварочи Валг М.С. Дяп Вьбoga Нстroy-K].

Yactotera cepra:50HZ-63HZ-80HZ-100HZ-125HZ-160HZ-200HZ

YOpBHeHbXbIOHOcRTHa:OT-24do+6 KpyTn3xaHPakTePncIeKm:12--24

JITI OTOOBAPKEXHNI YCTAHOBQHORO MEHO HAKMITE M.C.
2 Hachmaite M.C.Дпь Быбори МЗ сденихфуншу；Tactora cpe3a-KpytunaХахартейспкн:
3ПовораньатewM.C.ДЯьыбоганстюк.
Частоа срета:OFF—50HZ—63HZ—80HZ—100HZ—125HZ—160HZ—200HZ
Кртунихарakтерспк:-12--24

SLA (perynipobkya ypOBH BxOHOrO ciHana)

37aФункьna рп dedуркдает сkaнгri рмбокstni рпсменисторкina сагнанca.

Hactpoikn OCHOBbAOTcN ha yPOBHe rPOMKoCTn FM-TIOhepa, KOtOpB ocTaeTc HeN3-MEHHBIM.
PergyIpOBKv yOPOBn rPoMOKoCTN B dIaIaONeHO MW/LW TaKe MoXHO npOn3B0oNTb CnoMoUcbIO daHNOH dyHKNU
[1] ΜΙΟΤΟδβακεθηνης ΚγΑτΗΟΒΟΥΟΓΟ ΜΕΜΟΗ ΚαλΜΙΓΑΜις M.C.
2 [PobopaHbMA.C.，OTpeyIpyeYtepoBHe pTOMKoCTN HcTOHHNka CnHana. DHaNA3OHNhAePOIO:OT+4do-

MeHIO CNTeMbI

Baxho

PW SAVE (pezmm 3heproscbepehenia) OTKIOHaeTcpi npOcoeIDHnEHN AKKMYPTAHOPH B6tapen ATOBOMNOBH; npn OPOeIDHnEHN 6bTapen ERO NOTpe6yETcR BIKNOHTc CHOBA. Ppi BkIOHENHM PEKIME PW SAVE (pezmX 3heproscbepehenia) BO3MOKH, 4TO, B3aBNCMCTOn OT MToDA pNDKIIHOHNY, YCTPOIcTB0 6bTeNtPOE6NIb THePRIHg AKKMYNTOPa, eCINZAKrHAne ATOBOMnI Hne IMeet nolooHxN ACC.

1 Haxmnte M.C., YtO6bI OTKpbITr IraBHe MEHO.
2 Поворачиайт М.C.Дпя покрутун nyнков мени; Нжмite, чтосы вьбрат SYSTEM.

3 Дд Вьбора Фуннким Мно СИСТЕмы

�оворавиразе M.T.

CnDyIOUeIbBbPaHnBHe bHyKUNm MEHO cTcEMbI MOXHO HACTPaNbBAT.

MUTE MODE IN PW SAVE HENOCTYINHbI DIA DEH-1600UBA.

LANGUAGE (Bb6op Ra3bika)

1 HaxMMTe M.C. Дя Вьбору Нухно Habсточи. ENG (aHrnniickn)—PYC (pycckn)—TUR (typeцkn)

CLOCK SET (yctahOBka yacob)

JITANIOTOP6PAKENHUYCTAHOBHOFOHO MHOHAKMATE M.C.
2 Haskimame M.C., YTObBi Bbl6pBb CermENT DmncIe TaocB, KOtOpbi HxHoYcTAnHOBITb. TaCb--MnHytBu
3 Поварыт М.С., Ктобы отруликоваь врем.

IcnoJb3OBAHne daHHoro yctpoiCTBa

12H/24H (ΦopMaT OTo6paKHeNbpeMeHn)

Фиогетовы:Задимправь企业和иnmсб-увчep

Фелетову/чернив.Задим правский nua c6byfep 替

14 Pa3bEM ISO

B HekotopbIX ABOtMO6bnIpa3bEm ISO MOKet IMeT bDa BbIOda. B 30m cnyaee NEHO6xoIMIO nOIOceINHITb Oba pa3bema.

PpmeuHn

TpeyetyaI3MeHEHHe CTAPROBO MEHO dAnHORO yCTPOINCTBA.CM.SP-P/O MODE (HaSTPOIKA bXbDka 3aJHrero KaHana i npDeBaPINENTbHOrO yCUnITeNA) Ha ctp.91. BbIXoCa6Byfepa DaHORO yCTPOINCTBA MoHoFOOHNeCKn.
PnI nCpOJIbOaOBHn Ca6yFepa MoUHOCTbIO 70BT (2Ω) oB3aTeBnO NOcOeHNHeT K c6BaFepy FmIoNEtobN I FmIoETobN/HePbI npoBod dAnHOrO yCTpoIcbTa. He NoCoeINHnTEeHbI n3eHbI/epNbnpoBAD.

YCNINTEJBMOUHOCTH (nPNO6peTaetcOtJeBHo)

NcnoB3yIte DaHHyo CXEMY NpOCoEIMHeHINn
npi NcNoJIb3OBaHNu DOnJIoHInTeB HOrO yCnuHITeR MaOIOHCTN.

① PnybT DnCTAHUHOHORO UynpABNeHRA CnCTeMoI PndcoedHHTe CnHn/6enbKa6enb.
2UcnHITbMoUHOCTn（PINO6pTaETCAOTenBHo)
3 ΠΟΠηκουντε έ Μοςουλύ καδεπειν RCA (πρησόβερατοιτε στόθευΝΗ)
K B kxydo zadHero kaHana nn bkydo c6b yfepe
⑤ 3aHn rpoMkoROBOpNTeN nn ca6BypeP

YCTaHOBKa

Baxho

Длдангогинзденип русмтөга ВОЗ-Mожностыүхаговси сюмочью пэрдэнуллдэнэ Крелен�.

PnCytahOBKe MCNpOByeTe DetanI,MeHO-ueeCeB RpoDae.

IpeepHee KpEnIeHne cTaHapTa DIN

1 BctabtBe MOHTAXHYO 6oMyB nepeHDOHO PAHEnb.

PnIyCTAHOBKE B HEOJOTAOHIO Tpy6OKOM
RHe3e MNCIb3yTe MAnKTHyO bOmyI, BXoDyUO b KOMNIKET NOCTABKN yUCTPOJCTBq. PnIaHNUYN DcTATQHO rNOpCTPAHCTBa 3A yCtPOICTBOM pINmEHErTc MOtAHKaN O6OIMa, NOCTABNIEMBA BMECT C ABTOMOSINEM.

2 3akpenitte o6oMy, nooDRHyb c noMooubOToBTEpTKMetaJIIMueckne Ra3bIcKIN (90^)

① Pπb6opnnaheB
② MoHTaXHa8 o6oMa

• Y6eDntTeB, YTO yCTPOIcTBO HADEEXHO zakpenneHOB H THeZde. HeYcTOnuHbOcTB yCTPOIcTBa MOKET npBecTn K eTo BbInaDeHIO H N eHonoAdkam B paboTe.

YCTaHOBKa

3aDHee KpeIeHne cTaHapTa DIN

ПИЗМЕVENHДСПСТОБРБАЖАТСО NO XXXO (HANPМЕ, NO TITLE).

ДИСК сбджг Дд Альь, 3ацишениные Тснонлел DRM.

3aunuennbIe paJIbI npOnyckaIOTcA.

PROTECT

Bce paJIbI ha IaKcE 3aIuIeHb TEHONOrHei DRM.

3aMeHHTe DnCK.

3aONMHaJooee yctpojCTBO USB

FORMATREAD

YNorgdaPnoCXOYD3TnAdepKxPA MeKdy HAaONOM BOCNPOBNEDEHIN NIOBNEHENEM 3BYKa.

3BNYNORBITCRNOCTOFRAKCINCNPIEY NCHE39D COOOEJIYE

NO AUDIO

KOMT03NIMOTCYTCBYIOT.

Ptepehctte ayiohoaJIbI ha 3a0nMIHOUe che yctpoHCTOB USB n aokIOHIOHTE erO.

Ha noxdknoehnnonoohmnaohouoem yctpojctbe USB kbohnoe dykhyns aaaatmbtne onepaehn

OTKNUHTe DyHKMZOaHTbOITnepe3nICB COOTBETCTBN CmHCTpyKImoNIO KcKlIyataaUM ZaONMHaIOEHOYcTOPOCTBa USB.

SKIPPED

Ha noqknoeHOM 3aONMHaioeUM yctpOJICTBE USB coepjkatcraafnla, 3aunuehnble texhono-rii DRM.

3aunueHHbe paJIbI npOnyckaiOTcA.

PROTECT

Bce faJIbI na IqKnIOHHeHOM 3aONMOHAIOUeM yCTOPOIEB USB a3auuHBe bTexHOJnEIN DRM.

3aMeHnTe 3aIOMHaIOoee ycTpoiCTBO USB.

N/A USB

DnKIOHNOHEOyCTOPTOBXUEHBNODAEPKBAEETDAAHBIMYCTOPTDBOM.

• Podkniohte 3anoMnHauOeuey cTPOIeTBO USB KnaCa Mass Storage.
• OTOcOeHInHTe yCTPOIcTBO n 3aMeHInTe ero HA COBmectnMOe 3aONOMHaIOoee yCTPOIcTBO USB.

DononHntelbna HhOpMaun

CHECK USB

Kopotokoe 3ambykainhe na pa3beme USB nIN B ka6e-NE USB.

Y6ueiTeCb, YOpa3aEM USB Hn Ka6ebb USB He 3aueemennH ne NoBpeKdhen.

Плдкюненhoe заломиmaошениустоств USBnotpe6n8et 60ьше мakсиммально дуctчимссплbyToKA.

OTOcDnHHeTze 3aONHMAHOeuey TcypRoTHo USB Hn HcNOpNo3yteero.EYtAhoBnTe KIOH

Пдкнюнец чевсь一千нцентрах не ддержваетс.

He noxdknochaune dyprne yctrhoTcba, kpoeme 3a-nommaHIOUxHx yctpoTcb USB.

Пи двинени ватомблг наденихно зakpenite Запимнадиюше усточью USB. He роняп Запимнадиюше усточью USB на по, рde Оно может acstръ по ледальюtopmo3а пи akcepepatota.

B 3abcHmOCTN OT TnTn 3aONOMHaIOEYOCTPOICTBA USB MORYT Bo3NHKHTy cNeJyUOHe npo6bEmbl.

• UnpablenneФункцямMOKETOTJNUaTbca.
  3AnOMMHAKOJIeueyUCTPOIeTBO MOKET He pa-noTHAHBATcB.
  Фаньг He MOrT BOCINPOIN3BODITbC R KoppaKTHO.
  YCTPOIcRO BO MOKET COZIABATB JUYMBOBE NO-MEXBO XB BPEM PONCUYINBAHNA RADIPO.

Подержka OкаТьx aydnoфайLOB (KOMпakT-ДнсK,USB)

WMA

PacunpeHne:wma

CKoPoc8p nepeAaHn daHbHix:OT 48 Kbnt/c do 320 Kbnt/c (noctoHaHH)OT 48 Kbnt/c do 384 Kbnt/c (nepeMeHHa)

YactotaDnckpeTImaun:32Kt44,1Kt48Kt

Фанова симетema:ISO9660уразовь 1и2, Romeo,Joliet

Bocnpn3BdEHeHne HeckoIbKx cceCn: noDepKXBAETcA

PaketnbIΦopMaT 3aInci:He IIOIDepKINBaETc

HeaBvIcHMo OT npOdoNkNTeMbHOCTn Nay3bl Mekdy KOMP03NIU4MM B IN3NaHApIbHo 3aINNC, pni BOCpON3BeDEHNi DNCKOB CO CxKaTbMn aYDnOpaJAMM MeKdy KOMP03NIU4MM bDyT KOPOTKe Nay3bl.

3anomnhaouoeyctpojctbo USB

Пльзоватын He может Наразныnomepa nanokи И устанавливат БОСпдоватьИБСТВ BOCрюнбевеня C Ромошь DoанноуycTуйства.

Ppimep nepapxnn
YpOBeHb1 YpOeBb2 YpOBeHb3 YpOBeHb4

T:Panka

17 Ckstab aydnoaipn

or 01 do 05: Homep nankn

ot ①do ⑥NocenobatienhOchT

BocnpoIm3BeDHeHn

Dnck

NocIeIOBATEbHObTb BbIbOpa nanok n DpyrIX DeIeCTBNI MOKET OITnHbTaB C 3AEBINCMOCTN OT KODIOBOKNI INI npOrpaMMHORO oBeCneHNE, INCNlON3OBaHHORO IJNA3NNc.

3aONMHaIOoee yCTpoIcTBo USB

Фань bocpon3BODTcB ToT NoCNEOBOTaTeNbHOCTN, B KOTOPON OHI ZANImCaHb Na 3anOMnHaIOUME yCTPOICTBE USB.

Длвьбора aniroptMma bocnpn3beDenepeKOMeHnyTeCByBnOINHTb cneDyUoIne DeTCBN.

1 PnncBoIe Te paimam mHea CzmpAmn, onpeJeHIOUcMMN nocpeBObateNBHOCTb BOCpOn3BeDmHn (HanpIMep, 001xxx.mp3 n 099yy. mp3).
2 IomeCTIe 3TN daiJIbI b nAnKy.
3 Coaxphaménta nánky, coedperkau you qafniy, ha ZOAMNHAOHQM EYCTOPCTBE USB.

YUHTbBAIte,TOB HNEKOTOpbIX CHTeMHbIX CpeDax HeBO3MOxHO YCTaHOBbTb NOPdOK BOCpONs3BDEHIN.

NoclobeBateIbHOCTbBOCpON3BeDEHnFaI-Nob Ha nopTaTbHOM ayDIOINpee USB MoKET m3NEHTbCy a3BcIVNT oT Tnla nIpeea.

DOnOHHTeIbHa HOpMaun

Ta6JIHcA CnMBOJIOB dIpyCCKOra 3bIka

Д:Б	Д:Б	Д:Б	Д:Б	Д:Б
A:A	Б:B	Б:B	Γ:Γ	Д:Д
E:E,E	Б:Ж	Б:3	H:H,И	K:K
A:П	H:M	H:H	G:O	Ф:П
P:P	C:C	T:T	Y:Y	Φ:Φ
X:X	U:U	Y:Y	M:U,U	‘:b
H:bl	b:b	J:Θ	N:Ю	Q:Я

A:ДисплейБ:Буква

AВTOPСКОЕ пабоюTOВAPьtle 3HaKN

MP3

IocTabka 3TOrO I3dEINNA daeI npABo TObko Ha ejoaCTHO HeKemMpeHcckoe IcNtB0BaHn Hne I nepeOcTOBnAET NlueHEnn Hne Ioppa3yMeBaet npABo IcNOns3BOAHn 3TOrO I3dEINBA IIIObIX KOMMEpCheKnx (t.e. pInHOcZxHn Pn6bIb) npBmX TPAChTcHnAey (TeNEBnIOHNbX, CnyTHNKOBkX, KaBeNBbX n/nn IIObIX dpyrNX, BeuAnH/nOTOKOBn IpePeaeU cheEz INTEpHET, NOKaNbHbX cTeAx n/nn DpyrX cTeAx n/nn B dpyrNX 3NeKTPoHNbX cNCTeMax paCnPoCTPaNehn, TAKNs KAc CNCTeMbI nPaTHo Oauynn u auyn o na3apoc. Jn TaKTO RIOJIb3OBAHNHa NeObXoDima cneuaNaHna IiueHNHJ. OOnONHTenbHyu INHΦopMaunio CM. HA caITe http://www.mp3licensing.com.

WMA

Windows Media - 3TO zaperticnpobaaHnTopobaa Mapka nIu Topobaa Mapka MicrosoftCorporation B CUSA w/nu nDpyrnx ctpaah.

B daHHOM 3dEINM INcNoIb3yIOCTexHoNOrnIM, pinnHdNeKauIme Kopnpaumu Microsoft, koto-pbIe He pa3peHaetcR NcOInb3oBaTb IIN pa-npocptpaHbTb 6e3 IIueeH3nn oT Microsoft Licensing, Inc.

AndroidTM

Android JARIELTCS TOBAPBHyM 3HAKOM KOMNAHIM Google Inc.

DOnonHnTeJIbHaI HhOpMaun

CepnHbI Homep

Ha 3TOM pncyHke nokazana HnHOpMaun O meaue I rode n3roTOBHeHna yCTpoIcTBa.

Датуз�овлиая оборуданя.

СИстема задемпени .... ...задемпенеоратцерного рonoюca

MakcHmarnbHn HOTpe6BnEMbTOK 10.0A

Pa3mepbl（U×B×Γ）:

DIN

178MM×50MM×165MM

PereDnA naneB 188MM×58MM×16MM D

178MM×50MM×165MM

Pepednra naheIb 170MM×46MM×16MM

Macca 1 kr

Aydno

MakcHmHaBbXoDnA MOUHOCTb 50Br4 70Br × 1 / 2 (dna ca6byfe- pa)

HOMnHaBnBa BvXoDnA MoNHOCT 22Tb×4（ot50ΓdIO 15000Γc.ymMMPaHe3aHe- Hne KozΦmIeHTa Hei- HneHbIX NckKeHHN 5%, HarpY3ka 4Ω dNn o6Ox Ka- HanOB)

ConpoTINBHeHne Hargy3n 4Ω（doynctmO-ot4Ωdo 8Ω)

MakimahBnaBbXboDnBaMoUOHcBt 2.0B

KoTHyp rPOMKCTH 10kF(100Γ),+5,6D5 (10kF)(rPOMKCTH-30d5)

3Kbanaia3ep(5-nolochnI rpaHneckmI kvaanaiaeep)： 80Tu/250Tg/800Tg/2,5KfU 8kTu

Дианалзон Ammлитудун-Dохаготоньхх Харakтэр检нк ± 125 dB (сшагов 2.036)

CaBbyΦep (MOHO):

Yactota 50Fu/63Fu/80Fu/100Fu/ 125Fu/160Fu/200Fu

KpytmaHaXapaKTepHCTMn -12Bb/OKT,-24Bb/OKT

YcJIeHHe +6d5do-24d5

Φa3a HopmaIbHa/06paTHa

PpOINrpBbAteNb KOMnAaT-DnCKOB

CnCTema AynocnCTema C KOMNAKT-DHCKOM

Формат Декларовая Фаль ВМА Версим 7,7.1,8,9,10,11,12 (Dавханалын's 38k) (Windows Media Player)

Формат Деколровая Кайно ВМА Версим 7,7.1,8,9,10,11,12 (Dавханалын's 38k) (Windows Media Player)

Формат синнaria WAV……… (Бezм кампеси)

FM-TioHep

Dnana3OH yactot OT 87,5Mfduo 108,0Mf

PONESHAYBCBTENTBHOCTB 9aΦ(0.8MKB/75Ω,MOHO,OTHOSEHE CNHAN/LUYM:30d5)

OTHOUHNEI CINHAN/JYM 72dB(cetb IEC-A)

DOnolHnTeIbHa HOpMaun

MW-TIOHep

Dnana3OH yactot . 531KfUdo 1602KfU

Pone3na yBCTbnteHbHOCTb