T800ORAW - тостер GORENJE - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Тостер
Бренд	Gorenje
Модель	T800ORAW
Электропитание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Мощность	800 Вт
Размеры (Д x Ш x В)	28 x 18 x 20 см
Вес	1,5 кг
Вместимость	2 ломтика хлеба
Основные функции	Размораживание, Подогрев, Отмена, регулировка степени поджаривания (6 уровней)
Подставка для подогрева	Да, для булочек и выпечки
Лоток для крошек	Съемный
Уход и чистка	Протирать влажной тканью; не погружать в воду; регулярно опорожнять лоток для крошек
Безопасность	Автоматическое отключение, защита от перегрева, рычаг безопасности
Запчасти и ремонтопригодность	Съемный лоток для крошек; заменяемый шнур питания (только уполномоченным специалистом)
Гарантия	Международная, через сервисный центр Gorenje

Часто задаваемые вопросы - T800ORAW GORENJE

Как использовать функцию размораживания?

Вставьте хлеб в прорези, опустите рычаг, затем нажмите кнопку Размораживание. Установите желаемую степень поджаривания (1-6). Время приготовления увеличивается автоматически.

Что делать, если хлеб застрял?

Отключите прибор и дождитесь полного остывания. Осторожно извлеките хлеб, не используя нож или металлические предметы, чтобы не повредить нагревательные элементы.

Как чистить тостер?

Отключите прибор и дайте ему остыть. Протрите внешние поверхности влажной тканью. Никогда не погружайте прибор в воду. Регулярно опорожняйте лоток для крошек.

Можно ли поджаривать выпечку?

Да, используйте подставку для подогрева. Опустите рычаг подогрева, чтобы разложить подставку, поместите выпечку, затем опустите рычаг для тостов. Вы можете отрегулировать степень подогрева.

Почему рычаг не остается опущенным?

Убедитесь, что прибор включен в розетку и розетка работает. Рычаг остается опущенным только при включенном приборе. Если проблема сохраняется, обратитесь в сервисный центр.

Как отрегулировать степень поджаривания?

После опускания рычага нажмите кнопки с номерами от 1 до 6: 1 - слабое поджаривание, 6 - сильное поджаривание. Индикатор выбранного уровня остается гореть.

Что делать при появлении дыма или пламени?

Немедленно отключите прибор. Не используйте его рядом с легковоспламеняющимися материалами. Регулярно очищайте лоток для крошек, чтобы избежать скопления крошек.

Можно ли использовать внешний таймер?

Нет, использование внешнего таймера, ночного таймера или отдельного пульта дистанционного управления запрещено во избежание риска возгорания.

Как ухаживать за лотком для крошек?

Выдвиньте лоток для крошек, опорожните его и протрите влажной тканью. Убедитесь, что он правильно установлен перед каждым использованием.

Что делать, если шнур поврежден?

Шнур питания должен заменяться только компанией Gorenje, ее авторизованным сервисным центром или квалифицированным специалистом. Не используйте прибор с поврежденным шнуром.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ T800ORAW GORENJE

ГАРАНЦИЈА И ПОПРАВКА

ЗАДОВОЛСТВО ПРИ УПОТРЕБАТА

НА АПАРАТОТ

INSTRUCTION MANUAL EN

General description

ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ УРЕДА ЗА ПЪРВИ ПЪТ

GORENJE ВИ ПОЖЕЛАВА ПРИЯТНО ПОЛЗВАНЕ НА ВАШИЯ УРЕД.

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ ПРИЛАДУ

1. Кнопка Отмена
2. Кнопка Подогрев
3. Кнопка Размораживание
4. Кнопки степени поджаривания
5. Рычаг решетки для подогрева булочек
6. Рычаг для тостов
7. Решетка для подогрева булочек
8. Загрузочные отверстия для тостов
9. Поддон для крошек

Опасность

Не погружайте прибор в воду.

Не загружайте в прибор большое количество продуктов и продукты в алюминиевой фольге, так как это может привести к пожару или удару электрическим током.

важные Предупреждения

• Перед использованием внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации и сохраните ее для дальнейшего использования.
• Перед подключением к электросети проверьте, совпадает ли напряжение, указанное с нижней стороны прибора, с фактическими параметрами сети.
• Допускается использование прибора детьми старше восьми лет и людьми с ограниченными физическими, двигательными и психическими способностями, а также людьми, не имеющими достаточного опыта или знаний для его использования, только под присмотром или если они были обучены пользованию прибором и осознают возможную опасность, связанную с неправильной эксплуатацией прибора.
• Использование прибора детьми возможно только под присмотром. Следите, чтобы дети не играли с прибором и не вставляли в него никакие предметы.

• Детям младше восьми лет запрещается производить очистку и обслуживание прибора.

• Не оставляйте работающий прибор без присмотра.

• Не используйте прибор рядом с занавесками и другими легковоспламеняющимися материалами, а также под настенными шкафами, так как это может привести к пожару.
• Не накрывайте и не кладите предметы на включенный или горячий прибор, так как это может привести к его поломке прибора и пожару.
• Во избежание пожара регулярно очищайте поддон от крошек.
• Следите, чтобы поддон для крошек был правильно установлен.
• При появлении дыма или возгорании немедленно отключите прибор от электросети.
• Следите, чтобы шнур питания не касался горячих поверхностей.
• Замену поврежденного сетевого шнура может производить только авторизованный сервисный центр или квалифицированный специалист!
• Прибор предназначен только для поджаривания хлеба. Во избежание опасности не вставляйте в прибор другие продукты.
• Устанавливайте прибор так, чтобы он не упал в раковину.
• Не прикасайтесь к прибору, если он упал в воду. Немедленно выньте вилку сетевого шнура из розетки.
• Не прикасайтесь к прибору и вилке электрошнура мокрыми или влажными руками.
• Прибор не предназначен для подключения к таймеру, ночному таймеру и дистанционному управлению.
• Не перегибайте сетевой шнур, следите, чтобы он не свисал с края стола.
• Не прикасайтесь к металлическим частям прибора, так как во время работы они сильно нагреваются.

Прикасайтесь только к элементам управления.

- Не устанавливайте прибор на горячую поверхность.

- Подключайте прибор только к заземленной розетке.

- Прибор предназначен для использования только в домашнем хозяйстве в закрытых помещениях. Прибор не предназначен для использования в сфере услуг или профессионального использования, такого как коммерческое или подобное бытовому использование в обеденных зонах магазинов, офисов, сельскохозяйственных помещений и других производственных помещений, а также постояньцами отелей, мотелей, мест ночлега и завтрака, а также других мест проживания.

- Используйте прибор, как описано в данной инструкции. Иное использование является использованием не по назначению, которое может привести к материальному ущербу или тяжким телесными повреждениям. Прибор не является детской игрушкой.

- Прежде чем извлечь застрявший в загрузочном отверстии хлеб, отключите прибор от электросети и дайте ему полностью остыть. Запрещается использовать нож и другие острые предметы для извлечения хлеба, чтобы не повредить нагреватели.

- Решетка для булочек предназначена для подогрева только булочек и круассанов. Во избежание опасности не ставьте на решетку другие продукты.

- Извлеките вилку сетевого шнура из розетки: если не пользуетесь прибором, после использования перед очисткой и перед тем как убрать прибор на хранение, перед очисткой и техническим обслуживанием, при возникновении неисправности во время

использования, во время грозы. Подключайте прибор к розетке со свободным доступом, чтобы в случае неисправности вы могли быстро отключить прибор от электросети.

Это оборудование маркировано в соответствии с европейской директивой 2012/19/EU об отходах электрического и электронного оборудования (Waste Electrical and Electronic Equipment – WEEE). Данная директива определяет действующие во всех странах ЕС требования по сбору и устранению отходов электрического и электронного оборудования.

Перед началом эксплуатации

Извлеките прибор из упаковки и протрите влажной тканью.

Перед первым использованием в хорошо проветриваемом помещении трижды прогрейте пустой тостер на максимальной степени поджаривания. При этом каждый раз подождите, чтобы тостер выключился и немного остыл. Это позволит избавиться от пыли, которая могла скопиться при хранении прибора, и исключит появление неприятного запаха при поджаривании хлеба.

Использование

1. Установите тостер на твердую ровную поверхность вдали от занавесок и других легковоспламеняющихся предметов. Вставьте вилку в розетку.
2. Перед каждым использованием полностью извлеките и распрямите сетевой шнур.

Поджаривание хлеба

Не оставляйте работающий тостер без присмотра.

1. Вставьте ломтики хлеба в загрузочные отверстия.
2. Для включения тостера опустите рычаг для тостов вниз.
   Рычаг для тостов останется в нижнем положении, только если тостер подключен к электросети.
   На короткое время загорятся все индикаторы, затем останется гореть индикатор степени поджаривания 3.
3. Установите степень поджаривания кнопками 1-6. Степень 1 означает легкое подрумянивание, степень 6 — сильное поджаривание.

Не прикасайтесь к металлическим частям прибора, так как во время работы они сильно нагреваются.

1. Когда хлеб поджарится до выбранной степени, он автоматически поднимется вверх. Вы можете выключить тостер в любой момент, нажав кнопку CANCEL (X). Хлеб автоматически поднимется. Если хлеб застрял в загрузочном отверстии, отключите тостер от электросети, дайте тостеру остыть и осторожно извлеките застрявший ломтик. Не используйте для извлечения нож и другие металлические предметы и не прикасайтесь к внутренним металлическим деталям прибора.

Поджаривание замороженного хлеба

Примечание. Тосты из замороженного хлеба готовятся дольше, чем из размороженного.

1. Вставьте один или два ломтика замороженного хлеба в загрузочные отверстия.
2. Опустите рычаг для тостов вниз. На короткое время загорятся все индикаторы, затем останется гореть индикатор степени поджаривания 3. Нажмите кнопку Размораживание.
3. Установите степень поджаривания кнопками 1-6.
4. Когда хлеб поджарится до выбранной степени, он автоматически поднимется вверх, и тостер выключится.

Подогрев поджаренного хлеба

1. Вставьте один или два ломтика поджаренного хлеба в загрузочные отверстия.
2. Опустите рычаг для тостов вниз. На короткое время загорятся все индикаторы, затем останется гореть индикатор степени поджаривания 3. Нажмите кнопку Подогрев.
3. Установите степень поджаривания кнопками 1-6.
4. Когда хлеб поджарится до выбранной степени, он автоматически поднимется вверх, и тостер выключится.

Подогрев булочек и круассанов

1. Потяните рычаг решетки для подогрева вниз, чтобы решетка поднялась. Не ставьте булочки и круассаны сверху на загрузочные отверстия, если решетка не поднята, это может привести к поломке прибора.

2. Положите булочки или круассаны на решетку. Не подогревайте больше двух булочек или круассанов одновременно.

3. Для включения тостера опустите рычаг для тостов вниз. На короткое время загорятся все индикаторы, затем останется гореть индикатор степени поджаривания 3.
4. Установите степень поджаривания кнопками 1-6.
5. Чтобы подогреть булочки или круассаны с двух сторон, переверните их после того, как тостер выключится, и снова опустите рычаг для тостов, чтобы включить прибор.

Очистка

1. Отключите прибор от электросети.
2. Подождите, пока он полностью остынет.
3. Протрите прибор влажной тканью. Не используйте для очистки губки, агрессивные чистящие средства, такие как бензин и ацетон. Не погружайте прибор в воду.
4. Чтобы очистить поддон для крошек, выдвиньте поддон и стряхните крошки. Нельзя переворачивать и трясти прибор для удаления крошек.

Окружающая среда

Изделие не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов. Его следует сдать в соответствующий пункт приема электронного и электрооборудования для последующей утилизации. Соблюдая правила утилизации изделия, вы поможете предотвратить причинение ущерба окружающей среде и здоровью людей.

Гарантия и сервис

При возникновении неисправностей обращайтесь в авторизованный сервисный центр. Список авторизованных сервисных центров вы можете найти в брошюре «Гарантийные обязательства» и на сайте www.gorenje.com.

Производитель оставляет за собой право на внесение изменений!

GORENJE ЖЕЛАЕТ, ЧТОБЫ ПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРОМ ДОСТАВИЛО ВАМ УДОВОЛЬСТВИЕ!