HES200 - фотоаппарат PANASONIC - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HES200 PANASONIC

Принадлесхости, BXODЯше в КOMплков

Homepa n3dennBepn no coctoHnHa Hora6pb 2017 r. OHmoryt n3MeHrTbca.

1 YexonIgnaobekTnBa
2BJIeHda o6BeKTHBa
3 KpbIuKa 06bekTnBa
4 KpbIka 3aDHeuactnObbeKtNaBa
5KpenneHnE nBHeuHero uTaTnBa

61.4×TeNeKoHBePTeP
7exon nna
06bekTnBa
8 Kpbiuka o6bekTnBa
9 KpbIka 3aDHeuactn OBeKtNbA

*1 1.4× TelekoHBePTep (DMW-TC14) nnaHpyetc noCTabnTb OTdIbHO KAK DOnOJIHHTeBHyIO npHaIpeXHOCTb.
*2 NocTynT B npOaKy B KOMPJIeKTe C KpbIuKoN oBeKtNbA n 3aDHe N KpbIuKoN oBeKtNbA.

Ha MOMENT NOKyIKN 3aHnRA KpbIuKa o6bekTnBa n KpbIuKa o6bekTnBa npKpeJIeHbI K CMeHHOMy o6bekTnBy n1.4x TeJeKOHBeTpE.

Ha3BaHnI nФункцncoCTaBhblx qacteI

1 NObepxHOCTb JINH3bl
2KoIbO dnaaeparMbI
NobopauHbaiTe 3To KOJIbUO dIa HAcTPOKIN NOKa3aTeJIA DaΦpaarMbI.

• Ecnn yctaHOBnTb Ha kamepe pexm npnpnteTa dnaΦpaTmbi A3 nnn peKIM pyHoi 3Kcno3ninn, aKTNbpyeTcN oKa3aTeJIb dnaΦpaTmbi KOJbIa.
• Ecnn yctaHOBnTB KOJIbO DoaΦpaRMBI B NOIOXKeHne [A], AKTNBUPyeTc NOKa3aTeJIb DnaΦpaRMBI KamepbI.

3KoJIbIooΦokycnpoBKN

Поворауньайда на HabeDEнгу ФOKуca ри ВынОнHeHn CHИМКOB в ржIMе рунй ФOKсИрOBK (MF).
4IpeeknouateJIb dnaana30Ha 6okycho rpaCToHn

[FULL]: Bo3MOxHOCtB φokycuPoBKn B dHaNa3OHe ot 1,15 M Do

[3m-]: Bo3MOxHOCTb φOKyCNPOBKN B Dnana3OHe OT 3,0 M Do .CKOpocTb φOKyCNPOBKN C NcNoIb3OBaHneM ABTOΦOKyCNPOBKN YBeJIuHNaBaETc.

5 KhoNka pokycnpobkn (P67)
6 PpeeknouateIb BbIbopa oKycuropOBKn (P67)
7 KpeHneHne Ira WtTaTnBa (P68)
8 Pyka 6IoknpOBKn opneHTaun (P68)
9IpeeknouateJIb[AF/MF]

I03B0JraT nepeKIOUaTbcMaMeJy peXIMOM aTOΦOKcnpOBKn (AF) n puHoi φokcnpOBKn (MF).

• Ecni yctaHOBt b nepeKIOUaTeJIb [AF/MF] obBeKTnBa Hn HacTpoN Ky KaMepbHa [MF], BkIOUaETcpeKIM pyHoi oKycuPobKn (MF).

10 PpeeknouateIb O.I.S.

EcIn o6bekTNb npKpeNnEHN K KaMepe, yHKnna cTaNn3aTopa ycTaHOBneHa Ha aKTNaCnIO, ecn nepeKnIOyateIb O.I.S. ycTaHOBneHn [ON].
- Ppi nCnOJb3OBAHmN U7TaTnBa peKOMeHdyeTCaYcTaHaBnBaTb nepeKnIouaTeNb O.I.S. B noNoKeHne [OFF].

DVQX1304

11 MoHTaXHa nOBepxHOCTb
12 Pe3nHOBoe yIIOHTeJIbHoe KOJIbIoo 06BeKTHBa
13 MeTka yCTaHOBKn 06bekTnBa

PpmeaHne

-Пи ИСЮЛБЗОВАнИ АВTOФOKYCИРOBКВ BO ВЕмЯ BИДEOСБЕМКИ может 3апсьIBaTBС рабочи 3ByK.Еспг 3ТOT 3ВYК BAC 6eCnOKoNT,pekOMeHДуETСВ БИПОЛНЯТь 3aIINcB C NOMOцью ФункUnpyHOnФOKYCИРOBК (MF) ДЯФИКСAQUNФOKYCИРOBК.
- Ecnn yctaHOBnTb O.I.S. Ha [ON] BO BpeM BnDeocBeMKn, MoryT 3anncatbcra pa6OHe 3ByKn. Ecnn pa6OHe 3ByKn Me7aHOT, peKomeHnyETcra YCTaHOBnTb NepeKInOHTeNb O.I.S. Ha [OFF] n yctaHOBnTb Kamepy Ha U7TaTnB.

1.4×TeJIeKoHBeptep

1 MeTka KpenJIeHnIa
2 KhoNka 6JIOKINPOBKN 06bekTNBa
3 MoHTaXHa nOBepxHOCTb
4 MeTka yCTaHOBKN oBeKtNa
5 Pe3nHOBoe yIIOTHHTeJIbHoe KOJIbUO OBeKtINBa

YctaHOBka/ChrTne o6bekTNBa

HOpmauO npKpenHeHH n ChrTHn oBeKTNa CB. B HCTpykunno 3Knnyataunn uDpboofoTOKamepbI.
- Ppexde yem npkpenTb nnn CHMaTb o6bektB, y6eHntecb, yTO uΦpoBa foToKaMePa BbIKNoyeHa.
- PpexJe yem npKpePnTb obBeKTHB K cHΦpOBoi ΦOTOKaMepe, CHMNTe 3aHIOKpbIuKy oBeKTHBa. (1,2)
YTO6bI NblINHKN INpyrHe qacTnBHeCKaJIINBaJIncb HaOBekTbE HENONaJALNBHTpb, NOcNE CHrTINOBekTbA CnpboB OTOKAMepblO83aTeJbHO HAdeHbTe KpbIiKy OBekTObekTbA.

YcTaHOBkaΦnJIbTpOBo

Bcnyae OndHOBpeMeHHoro NcNoJIb3OBAHnIyByxnn60neeΦNtPOB Yactb 3aNcAHHOro N3OpaXeHNMOKET 3aTeMHNTbcra.
BMeCTc yctaHOJIeHHbIM cHbTpOM MOKHO npKpeNTb KpbIuKy oBeKTnBa HIN 6JIeHdy ObEeKtNa.
Ipeo6pa30BaTeJbHbI O6BeKTHB INa aanTep HeBO3MOXHO npIKpeNTb K NOBepxHOCTn O6BeKTHBa INcNoJIb3OBAbTB BmecTe C Hm. He npIKpeNJIaTe HnKaKnx DpyrNX pINHaJNeXHOCTe, KpOMEΦnIBTpOB, TaK KaK 3TO MOKeT npNBecTn K NOBpeKeHIO O6BeKTHBa.

PnpncoeHHeHne 6JeHdbI o6bekTnBa

1 NOBePHnTe BnHT 6JIeHdbl 06BeKTHBa B HApPaBHeHn, yKa3aHHOM CTrpeJKO, YTO6bI erO ocna6nTb (O).
2 BcTaBbTe 6IeHny o6BeKtNBA Do KOHua (2).
3 NOBepHnte 6JeHdy 06bekTnBa B HappaBHeHH, yKa3aHHOM cTepeJkoI, 4TO6bl ee HaJeXHo 3aKpeNtB (③).

Приимechаиме

BoBpemnObn30BaHnnaObbektnBa c 6neHdoiobbektnBa npOBepaTe,He ocna6 JIn BnHT 6JeHdbIobbektnBa.
- Pn cBeMke C npKpeHHeHoh 6JeHdoJ oBekTNa I nCNoJIb3OBAHm BCnbIuKn HnxHry qAcTb 3KpaHa MoKeT nOTemHeTb, a ynpaBHeHne BCnbIuKoM MoKeT OTKIOUHTbcR, NOckOBky 6JeHda MoKeT 3aTeHrTa BCNbIuKy. PeKomeHdyETc CHrTb 6JeHdy oBekTNaBa.
-Пипенихке 6лену obьektuBA mOKHOBpeMeHHO npIKpeNtB B obpaTHOM HapabNeHH.
- He nepehocnte obkeKNB, depkacb ToIbKO 3a 6neHdy obkeKNBa.

Прикpenлени/сятын 1.4× Телеговертep

TeJekOHBeTep MoXHO NcNoB3OBaTb BMeCTe C o6bektubom (H-ES200). (No coctoHHIO Ha Ho86pb 2017 r.)
- Camyu akTyalbHyu INHΦopMaζuO o COBmecTmblx 06bektnbax cm. Ha Be6-caTe Panasonic.
He npnKpennIte HnKaKnx dpynx KOMNoHETOB, KpOme COBMeCTUMORO 06BeKTHBa, TAK KA3 TO MOxET pNBEcTN K NOBpeXdEHNO 06BeKTHBa IINI TeKeOHBeptepa IIn6o OTPucaTeJIbHO NOBNIrTb Ha IN pa6Oty.
- PpexKe Yem npKpeTb Hn CHMaTb TeneKOHBepTep, y6eHntecb, YTO uΦpOBA φOTOKaMepa BblKnIOueHa.
- CHHMMTE KpbIbIKy 06bEeKTHBa n 3aAnHO KpbIbIKy 06bEeKTHBa. KaK npnKpeNtB TeJeKOHBepTep

1 CoBmecHTe MeTKy KpeJIeHnna AHa TeIeKoHBeTpEpe C MeTKoI KpeJIeHnOobekTnBa BHa oBekTnBE (1) n NOBepHNTe TeIeKoHBeTpEpo IeUka B HappaBHeHH, yKa3aHHOM CTpeIKo. (2)

2 CoBmecHTe MeTKy KpenJIeHnna 06BeKTHBa CHa TEJIeKOHBePtepe C METKO KpenJIeHnna 06BeKTHBa D Ha UINpOBOI FOToKAMpeE), INOBepHIne 06BeKTHB DO UeJUka B HAnpaBNeHN, yKa3aHHOM CTpeIKoN. (4)

• PnKpeTnA oBeKTnB K uΦpOBo ΦOTOKaMepe, He HaxmMaTe KONky 6NOKuPOBKn OBeKTnBa E n KOnKy 6NOKuPOBKn Ha TeNeKoHBePtepe.

Kak Chrtb TeJeKOHBepTep

1 HaKIma n ydepXnBa KhoNky 6IoknpoBKn 06BeKTNa B H a uΦpOBoi FOToKampe, NOBepHNTe 06BeKTNB C yCTaHOBJIeHHbIM TeNeKoHBepTePOM Do yNopa B HappaBHeHn, Yka3aHHOM CTpeIkoI, N CHmnte erO (1,2).
2 Haxmamnyepxmba KHONky 6nOKnpOBKn F Ha TelekeOHBepTepe, NOBepHnTe TelekeOHBepTepe Do ynpa B HnPaBJIeHHN, YKa3aHHOM CTpeIKoN, n CHIMnTe erO (3,4).

Приимецане

C npKpeHnEHHbIM TeNEKOBepTePOM NOKa3aTeNb DnaaparMbI yCTaHOBNTcRA Ha Ondy CTyPeHb Bblwe, YEM INHeKCHoe 3HaueHne Ha KOJIe DaaparMbI.
- PpexJe Yem O6HOBnTb BCTpoEHoe I0 Do NocJedHeBepcM, CHIMITE TeneKoHBeptep.

Функця педварптьно 3аданно Фоксировки

BbMOxKTe Bb3BaTb COxpaHeHHoe B nAmrTaN 6bEeKtNBa PNOJIOKeHne pOKyCnPOBKn. KpOme TOrO, pOKyCnPOBky MoXHO 3aФNKCuPObaTb.

(Kak coxpaHnTB nIOJKeHne φokycnpOBKn B naTn o6bekTNaBa)

1 YcTaHOBHTe NepeKNIouaTeIb Bbl6opa okycnpoBkn Ha [MEMORY] (1).
2 HactpoTe foKycnpoBky Ha noLoXeHne, KOtOpoe HyxHo coXpaHnTb B NaMaTn.
3 HaxMMTe KONky fOKcNPOBKN (2), YTO6bI coXpaHnTb NOJoxKeHne fOKcNPOBKN B NaMRTN.
- CoxpaheHHoe B namrtn noJIOKeHne fokycnpOBKn 6ydet DeCTBOBaTb, noka B namrtn He 6ydet coXpaHeHO HOBoe noJIOKeHne.

■ФИКСАЦЯ ФОКУСИРовки

1 YcTaHOBInTe nepeKnIOuHaTeJIb Bbl6OpaΦokycnPOBKn Ha [Fn] (0).

2 HaxMMTe KHOKNy φokycnpoBKN (2).

-Пинхашии иудрхиВани KHONКФOKсИрOBК фokсИрOBka 6удт 3aФИСИрОВаHA.
TaKKe MoXHO BbI3BaTb yCTaHOBNeHHyH Na UcΦpOBoi ΦOTOKamepe fYHKnIO, NOdEepXnBAIOuIyO fYHKnIO[Fn].

Примеуне

-Прждчснмь obkeTNb,убeINTEcB,TOUФpoBaJ FOtOKaMePa BblKIOUeHa.EcNn BO BpEma ChrTnO obkeTNBa UΦpoBa FOtOKaMePa BkIOUeHa,NoIOKeHne FOKcnpOBKn B nAmrTHHe COxpaHITcR.

IcnoIb3OBAHne KpeJIeHnI dIaStaTnBa

PnHcNoJb3ObaHHuTaTnBa npKpeNHTe eR KO KpeJIeHNO dJa uTaTnBa Ha oBeKeTnBe.

He pekomehdyetc npkpenlraTb UTaTnB K KpeneHnO nIa UTaTnBa Ha uDpoboi

ΦOTOKaMEpe BO N36eKaHne NOBpeKdEHHa OBekTNBa, KOtOpoe MOKeT Ipon3OHTN BO BpEm NapeHoCKn OBekTNBa.

BcneDyUOxn CnyaX, npExJe qem npKpeJIpyb WtATNB, npKpeNITe K obBeKTbBy BHeWHee KpeIeHne DnA WtATNa, KOtOpoe NoCTabNReTcB KOMnKeTe:
-ECINNObeKTHB NnIuCpPobar foTOkamepa COpnKaCaETcR CO uTaNBOM
- Ecn nncnoj3yetc6batapeHnay pyka, kotopacopnpkacaetc co wTaTUBOM

PnKpenHeBHeHrO KpEnHeNnA JnA WtATnBa (NoCTaBnEeTcB KOMnneKeTe)

1 BcTaBbTe BnHT BHeUHrero KpenJeHnA DnA WtATnBa B KpenNeHne DnA WtATnBa Ha OBeKtNBe. 0)
2 NObepHnTe BnHT BHeuHero KpeJIeHnJaI JIaTbBA B HApBaBLeHn, Noka3aHHOM CTpeJkAmn, YTO6bl Tyro erO 3aTHyTb.

-ДоИспользоваяnpоверTe,Heocna6нeнЛиВиТВHEsheroKpenJIeHnДЯшТиBa.
He yapnTe Hne noBepraTe BO3eCTBnIO CNbHOrO daBHeHn BHeUHee KpennHeNeI nIaTnBa.

■ N3MeHeHne BepTnKaIbHOJ/ROPnOHTaJIbHOJ opNeHTaUIN

Ecni ocIa6nIb pyKy 6JOKIpOBKn opNeHTaCmN (1),MOxHO NOBepHyTb 6ObEeKTHB BMeCTe C uHΦpOBo ΦOTOKaMEPOI (2). TaKIM O6pa3OM, pRi NCIOJIb3OBAHN IITaTNa BO MOKHO 6bICTpo nepeKJIIOHaTbCЯ MEKdy BEpTKaJIbHOI rOpIN3OHTaJIbHOI opNEHTaCneI.

-3MeHnB opneHTaun, Tyro 3aTAHTE pyky 6IOKpOBKn opneHTaun n y6eDntecb, YTO OHa He ocna6NeHa.

IpeodoctopoxKHOCTn npnncnoB3OBaHn φOTOKaMepbl

	СMEHнь м OBБЕКТИВ ДЛЯ ZUДФОВОД ФОТOKAMEPы! "LEICA DG ELMARIT 200 MM/F2.8/POWER O.I.S."	1.4×Телеконвертep
Фокуне пастояп.	f=200 MM (Зквиалент 35 MM пileною камеры: 400 MM)	1,4×фokуну растояп. прикpenientho obtektiva.
Тил диафрaramы	9 пileстки диафрaramы/диафрaramс с крутым OTbercentem	-
Мakсимальни рожаатель диафрaramы	F2.8 (korда п riоркрелен 1.4× Телеконвертep: F4.0)	-
Minimальные зачения поахалей dinaфрaramы	F22 (korда п riоркрелен 1.4× Телеконвертep: F22)	-
Констухсаня объединва	15 заим entов в 13 руших (2 пиизы из сөглар ED)	6 заим entов в 4 руших
Посветлишке пожьтпес nobерхостп	Да -
Фокуне пастояп.оT	[FULL]: ot 1,15 M do ∞ / [3 m-∞]: ot 3,0 M do ∞ (OT лини отуся пастояпд do obtekta сөмк)	-
Мakсимальные увени因为他们 иобразменя	0,2× (Зквиалent 35 MM пileною камеры: 0,4×)	-
Опоческий сст Bunлзатор иобразменя	Иmemberся	-
Пereknюател O.I.S. Иmemberся (пereknюveltг ВКЛ/BblKЛ)	-
Пereknюател [AF/MF] Иmemberся (пereknюveltг AF/MF)	-
Крeren�п.	"Micro Four Thirds Mount"	-
Уrol obstora	6,2° (korда п riоркрелен 1.4× Телеконвертep: 4,4°)	-
Диамetr phil'tра	77 MM	-
Мakсимальни диамetr	Ø87,5 MM	Ø58 MM
Полна диINA	Прибл. 174 MM (OT конца obtektiva до Нжнец сstophi Крeren�пяпя obtektiva)	Прибл. 22 MM (OT конца obtektiva do Нжнец сstophi Крerenthia obtektiva)
Maccа	Пriбл. 1245 r (бez вechero Крelenия сдяштiva)	Пriбл. 120 r
Равочая Tempeparatura	-10 °C do 40 °C	-10 °C do 40 °C
Пыленьpondицадемость и 6рьз�аши龟ность	Да	Да

HΦopMaunn nokynataTn

Назване поodyкци:	СMEHHый OSьЕКТИВ ДЛЯ СИФОВОД ФOTOKAMEPы
Ства пюзворства:	Китай
Назване пюзворстая:	Панасонник Корпорэйшн
Юридоческий anecdс:	1006 Кадома, Осака, Лобная
Дата пюзворства: Вы можete уточны Гд и мессяц по сегиhomу homepy на tabлунке. ПриметMapкирobки—Серийн布局 Норе № XX1AXXXXXXX (X-любая сизфра улп 6укba) Год: Тръя сизфра в сегиhom homeme (1-2011, 2-2012, ...0-2020) Месся:Четberгая 6укba в сегиhom homeme (A-Янbatь, B-Февравь, ...L-Дека综合体) Примецнице: Сентярь может укабыbatь сак "S" Вмосто "I".
Доролинтейногая Информаць:	Пожаунstа Внимаелно рочитугеля Инструкцию по заclпунатугеля.

YcTaHOBJIeHHbI npOu3BOJnteMeB nopAKe n. 2 cT. 5 FeedepaIbHoro 3aKaHa PΦ "O 3aunTe npab notpe6nteJe" cPOK cnjxkbI daHoro u3dJIyraPBEN 7 roam C daTbI npOn3BOJCTBa npn ycNoBN, yTO u3deJIne uCNOJb3yeTcR B CTporOM COOTBeTCTBN C HAcToIeN INCHtpKUneN NO EKcnIyaTaUIN I npIMHeMHbIMi TexHnueckmI CTahApTaMn.

UmnopTep

OOO«Панacoонк Pyc>, PФ, 115191, r. MockBa, yn. Бonsьа Туньсан, d. 11, 3 ataxk.