SBCLI800 - Bluetooth колонка PHILIPS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Удлинитель инфракрасного пульта
Бренд	Philips
Модель	SBC LI 800
Комплектация	Передатчик (LI 802), приёмник (LI 805), удлинительный ИК-кабель, сетевые адаптеры
Питание	230-240 В AC / 50 Гц
Частота ИК-несущей	32 кГц - 40 кГц
Максимальное расстояние пульт → передатчик	7,5 метров
Максимальное расстояние передатчик → приёмник	30 метров
Количество одновременно управляемых устройств (с кабелем)	3 (через 3 ИК-диода кабеля)
Совместимость пульта	Почти все ИК-пульты (за исключением: Bang & Olufsen, некоторых Nokia, Sagem, Pace)
Визуальные индикаторы	Зелёный светодиод (работа) и красный светодиод (приём) на передатчике и приёмнике
Уход и чистка	Отключать перед чисткой; использовать сухую или слегка влажную ткань, избегать избытка воды
Безопасность	Не использовать во влажной среде; не подвергать воздействию тепла; отключать при неиспользовании
Ремонтопригодность	Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно, иначе гарантия аннулируется; обратитесь в службу поддержки
Размеры (приблиз.)	Не указано в инструкции; типичный компактный размер
Вес (приблиз.)	Не указано; лёгкий (несколько сотен грамм)

Часто задаваемые вопросы - SBCLI800 PHILIPS

Как установить удлинитель пульта Philips SBC LI 800?

Разместите передатчик в комнате, где вы используете пульт, подключите его через сетевой адаптер. Разместите приёмник напротив управляемого оборудования и также подключите его. Используйте удлинительный кабель, если приёмник спрятан.

Какое максимальное расстояние между пультом и передатчиком?

Максимальное расстояние составляет 7,5 метров между пультом и передатчиком.

Какое максимальное расстояние между передатчиком и приёмником?

Максимальное расстояние составляет 30 метров между передатчиком и приёмником, даже сквозь стены.

С какими типами пультов работает это устройство?

Оно работает с большинством инфракрасных пультов. Однако некоторые бренды, такие как Bang & Olufsen, некоторые приёмники Nokia, Sagem и Pace, могут быть несовместимы.

Как использовать прилагаемый удлинительный ИК-кабель?

Подключите кабель к приёмнику, затем прикрепите самоклеящиеся ИК-диоды к инфракрасному датчику вашего оборудования. Если вы не знаете точное расположение, поместите диоды на расстоянии 5-10 см от передней панели.

Что делать, если удлинитель не работает?

Проверьте, что передатчик и приёмник подключены к розетке 230-240 В, что в пульте есть рабочие батарейки и что расстояние не слишком велико. Убедитесь, что приёмник направлен на оборудование.

Можно ли управлять несколькими устройствами с одного удлинителя?

Да, удлинительный кабель оснащён тремя ИК-диодами, которые могут одновременно управлять до трёх устройств.

Какой тип питания требуется?

Передатчик и приёмник требуют питания от сети 230-240 В AC / 50 Гц через прилагаемые адаптеры.

Можно ли добавить другие приёмники для управления из нескольких комнат?

Да, комплект можно расширить дополнительными приёмниками (модель Philips LI 805) для охвата других комнат.

Как чистить удлинитель пульта?

Отключите устройство, затем протрите его сухой или слегка влажной тканью. Никогда не используйте избыток воды.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SBCLI800 PHILIPS

Усилительное устройство для дистанционного управления

SBC LI 800

Усилительное устройство для дистанционного управления SBC LI 800 фирмы Philips позволяет пользоваться оборудованием, использующим IR (напр., звуковые системы, видеомагнитофоны, спутниковые приёмники и т. п.), из любой точки Вашего дома даже, если это оборудование не в поле Вашего зрения без направления пульта непосредственно на оборудование. Это устройство состоит из трансмиттера, приёмника и удлинительного кабеля.

Трансмиттер SBC LI 802

При приёме сигнала с дистанционного пульта трансмиттер преобразует сигнал в радио частотный сигнал (RF), который проходит сквозь стены и направляет его в приёмник.

Приёмник SBC LI 805

При получении сигнала с трансмиттера сигнал снова преобразуется приёмником в стандартный сигнал IR и направляется на оборудование, которое Вы хотите использовать.

Удлинительный кабель IR

Удлинитель можно подключить, если приёмник находится в шкафу или если Вы не хотите устанавливать этот узел перед Вашим оборудованием. Кабель снабжён тремя лампочками IR, которые позволяют использовать три устройства одновременно. Если Вы хотите использовать оборудование, находящееся в разных комнатах, можно добавить дополнительные приёмники (Philips LI 805) к устройству.

Для гарантии оптимальной работы Вашего дистанционного усилительного устройства внимательно прочитайте всю инструкцию.

Важная информация

Обязательно прочитайте эту инструкцию. При использовании этого усилительного устройства все инструкции по эксплуатации и указания по безопасности должны точно выполняться.

Меры безопасности

• Перед подключением к питанию проверьте соответствие напряжения, указанного на технической табличке, адаптера, местному сетевому.
- Трансмиттер и приёмник получают питание только при подключении к сети 230-240 В перемен. Отключите источник и приёмник от сети, если Вы не используете устройство.
- Не используйте устройство во влажном помещении или недалеко от воды.
- Не подвергайте устройство воздействию избыточного тепла и света.
- При очистке устройства сначала отключите его от сети. Протрите его сухой или слегка влажной тканью. Никогда не используйте очень мокрую ткань.

Содержание

Help line 2 Общая информация 44 Важная информация 45 Установка 45 Операция 46 Устранение неисправностей 47

Установка

Трансмиттер (SBC LI 802) - Рис. Ia

Установите трансмиттер в помещении, откуда Вы хотите осуществлять управление Вашим оборудованием.
Установите его так, чтобы он мог получать сигнал от дистанционного пульта.

2 Подключите адаптер к трансмиттеру, а трансмиттер к сетевому питанию (230-240 В перемен).

В окошке на передней панели загорится зелёная лампа.

русский

Приёмник (SBC LI 805) - Рис. Ib

Установите приёмник в пределах видимости оборудования, которое Вы хотите контролировать.

Приёмник должен быть обращён в сторону оборудования.

2 Подключите адаптер к приёмнику, а приёмник к сетевому питанию (230-240 В перемен).

В окошке на передней панели загорится зелёная лампа.

Удлинитель - Рис. 2

Подключите удлинительный кабель и установите приёмник около или позади оборудования, которое Вы хотите контролировать.

2 Снимите липкую ленту с ламп IR и установите их на сенсоре оборудования, которое Вы хотите контролировать.

Примечания:

– Липкая лента не повредить Ваше оборудование.

– Для установки приёмников IR на Вашем оборудовании прочитайте инструкции.

– Если Вы не знаете точно положение приёмников IR, можно установить лампочки IR в 5-10 см от передней панели оборудования, которое Вы хотите контролировать.

Операция

Сразу после установки устройства Вы можете начать пользоваться им из любой точки в Вашем доме при условии, что расстояние между дистанционным пультом и источником не превышает 7,5 м.

Расстояние между приёмником и трансмиттером не должно превышать 30 м.

- Направьте дистанционный пульт на источник и нажмите кнопку нужной функции.

Приём трансмиттера и приёмника подтверждается миганием красной лампы в окошке на передней панели и срабатыванием Вашего оборудования.

Примечание:

Со следующими марками устройство не будет работать или не будет верно:

• Bang & Olufsen;
  – Nokia (некоторые спутниковые приёмники);
  – Sagem (некоторые спутниковые приёмники);
  – Pace (некоторые спутниковые приёмники).

Устранение неисправностей

В случае неисправности сначала проверьте приведённые ниже пункты. Если проблема не устранена, свяжитесь с помощью по телефону (см раздел Helpline) или с Вашим дилером. Ни в коем случае не пытайтесь ремонтировать сами, т.к. это аннулирует гарантию.

Устройство должно работать практически со всеми марками дистанционных пультов, кроме указанных выше в примечании. Если устройство не работает, проверьте следующее:

• подключение трансмиттера и приёмника к сети?
• наличие новых батарей в дистанционном пульте?
  • расстояние между дистанционным пультом и трансмиттером не превышает 7,5 м?
• отсутствие препятствий между дистанционным пультом и трансмиттером?
• установку приёмника в пределах видимости и в положении? направленном в сторону управляемого оборудования; в противном случае подключите удлинитель.
• при использовании удлинителя проверьте правильность установки лампочек IR на сенсорах IR Вашего оборудования.

Технические характеристики

Сетевое питание: 230-240 В перемен/ 50 Hz

Тип передачи: радио частотная

Несущая частота IR: 32k-40kHz

Нужна помощь?

Если у Вас возникнут вопросы по LI 800, обратитесь за помощью в help line. Номер Вы найдёте в списке на стр. 2.

Перед звонком внимательно прочитайте инструкцию.

Вы сможете сами устранить большую часть проблем.

Номер модели дистанционного усилителя пульта управления - SBC LI 800.

Дата покупки:

____ /____ /____ число /месяц /год

Guarantee certificate Certificat de garantie Certificado de garantia Garantie

Identificatiekaart Certificato di garanzia Certificado de garantia Garantisertifikat