Prima (Ver III) - Погружной блендер TAURUS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Погружной блендер
Бренд	Taurus
Модель	Prima (Ver III)
Питание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Количество скоростей	5 скоростей + функция Турбо
Комплектующие	2 венчика для взбивания, 2 венчика для замешивания
Использование	Взбивать, смешивать, замешивать
Макс. продолжительность использования	5 минут подряд
Время отдыха	Минимум 15 минут перед повторным использованием
Очистка венчиков	Посудомоечная машина
Очистка корпуса двигателя	Протирать влажной тканью, не погружать в воду
Извлечение насадок	Кнопка извлечения
Сертификация	CE, соответствие директивам по низкому напряжению и ЭМС
Гарантия	Согласно действующему законодательству
Послепродажное обслуживание	Авторизованная техническая поддержка

Часто задаваемые вопросы - Prima (Ver III) TAURUS

Как использовать функцию Турбо?

Функция Турбо (кнопка C) позволяет работать импульсами. Нажмите и удерживайте для оптимального контроля за приготовлением.

Можно ли мыть венчики в посудомоечной машине?

Да, венчики для взбивания и замешивания можно мыть в посудомоечной машине. Корпус двигателя необходимо протирать влажной тканью.

Какова максимальная продолжительность непрерывного использования?

Максимум 5 минут подряд. Дайте прибору остыть 15 минут перед повторным использованием.

Как вставить венчики для замешивания?

Венчики для замешивания не одинаковы. Вставьте тот, что с шайбой, в большое отверстие, другой – в маленькое. Нажимайте до щелчка.

Можно ли использовать прибор для замешивания теста для хлеба?

Да, используйте венчики для замешивания для хлеба, теста для пиццы или тортов. Работайте круговыми движениями.

Что делать, если прибор не запускается?

Проверьте, надежно ли закреплены венчики и не установлен ли переключатель скоростей на 0. Если проблема не исчезнет, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Можно ли использовать прибор с детьми?

Нет, прибор не предназначен для использования детьми. Храните его в недоступном месте.

Как снять венчики?

Нажмите на кнопку извлечения (B), чтобы освободить венчики. Убедитесь, что прибор отключен от сети.

Какой тип емкости использовать?

Используйте широкую емкость, чтобы обеспечить хорошее движение венчиков и избежать разбрызгивания.

Есть ли гарантия на прибор?

Да, гарантия предоставляется в соответствии с действующим законодательством. Для предъявления претензий обращайтесь в авторизованный сервисный центр Taurus.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Prima (Ver III) TAURUS

Уважаемый покупатель:

Благодарим Вас за то, что Вы остановили свой выбор на продукции марки TAURUS.

Использование передовых технологий, современный дизайн, функциональность, а также соблюдение строгих требований к качеству гарантирует Вам продолжительную эксплуатацию прибора.

ОПИСАНИЕ

А Кнопка переключения скоростей

В Кнопка съема насадок

С Кнопка ТУРБО

D Моторная часть корпуса

Е Насадки для взбивания

F Насадки для теста

СЪВЕТИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

ИЗПОЛЗВАНЕ И ПОДДРЪЖКА:

-Помните, что возможности прибора ограничены. Не включайте прибор без остановки более, чем на 5 мин. Если прибор перегрелся, дайте ему остыть в течение 15 мин.

СЕРВИЗ:

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ:

-Перед включением прибора убедитесь, что Вы полностью удалили упаковочный материал.

-Перед первым использованием обязательно вымойте прибор, как описано в разделе Чистка и уход.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ:

-Перед включением прибора в сеть полностью расправьте шнур электропитания.

-Включите прибор в сеть электропитания.

-Включите миксер при помощи кнопки (А).

-Выберите необходимую мощность. Рекомендуется начинать обработку продуктов с более низкой мощности, постепенно увеличивая ее.

-Теперь можно начинать обработку продуктов.

ПОСЛЕ КАЖДОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:

-Установите кнопку (A) в позицию «0».

-Отключите прибор из сети электропитания.

-Вымойте прибор.

АКСЕССУАРЫ:

НАСАДКИ ДЛЯ ВЗБИВАНИЯ (Е):

-Данные насадки используются для взбивания яичных желтков, сливок и других продуктов.

-Установите насадки в специальные отверстия в моторной части корпуса и надавите до щелчка, как показано на рисунке

(рис. 2).

-Продукты, которые Вы собираетесь взбивать, рекомендуется положить в широкую посуду с высокими бортами. Для достижения оптимального результата, перемещайте миксер круговыми движениями по всей плоскости посуды, а также вверх-вниз для того, чтобы промешать до самого дна.

-Для того, чтобы снять насадки, используйте кнопку (В).

НАСАДКИ ДЛЯ ТЕСТА (F):

-Данные насадки идеально подходят для смешивания теста – например, для пиццы, выпечки и пр.

-Установите насадки в специальные отверстия в моторной части корпуса и надавите до щелчка, как показано на рисунке (рис. 2). Обратите внимание – насадки для теста отличаются друг от друга, одна из них имеет насечки, которые вставляются в специальные пазы.

Рекомендуется положить ингредиенты, из которых Вы собираетесь делать тесто, в широкую посуду с высокими бортами. Для достижения оптимального результата, перемещайте миксер круговыми движениями по всей плоскости посуды, а также вверх-вниз для того, чтобы промешать до самого дна.

-Для того, чтобы снять насадки, используйте кнопку (В).

КНОПКА ТУРБО (С):

-Функция ТУРБО позволяет кратковременно увеличить мощность миксера для достижения лучших результатов обработки продуктов.

-Нажмите кнопку (С). Прибор будет работать на более высокой скорости, пока Вы не отпустите кнопку.

ЧИСТКА И УХОД

-Перед тем, как приступить к чистке, обязательно отключите прибор из розетки и дайте ему остыть

-Рекомендуется протирать корпус прибора влажной тряпочкой, смоченной несколькими каплями моющего средства.

-Не используйте растворители, хлорные или абразивные вещества для чистки прибора.

-Не допускайте попадания внутрь прибора воды или другой жидкости – это может

повредить внутренний механизмам прибора.

-Ни в коем случае не погружайте прибор в воду или другую жидкость, не помещайте его под кран с водой.

-Вы можете мыть в посудомоечной машине следующие части миксера:

-Насадки для взбивания (Е)

-Насадки для теста (F)

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

-Если Вы заметили неполадки в работе прибора, не пытайтесь починить его самостоятельно, это может быть опасно. Обратитесь в авторизированный сервисный центр TAURUS. Эта рекомендация относится абсолютно к любым неисправностям. -В случае повреждения электрошнура, не пытайтесь заменить его самостоятельно, обратитесь в авторизированный сервисный центр.

НЕИЗПРАВНОСТИ И РЕМОНТ

ЗА ПРОДУКТИ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ И/ИЛИ В СЛУЧАЙ, ЧЕ ТАКА ГО ИЗИСКВА НОРМАТИВАТА ВЪВ ВАШАТА СТРАНА:

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА И ВЪЗМОЖНОСТ ЗА РЕЦИКЛИРАНЕ НА УРЕДА

D Корпус с вграден мотор

РЕКОМЕНДАЦИИ И МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

-Перед тем как пользоваться прибором, внимательно прочтите данную инструкцию и сохраняйте ее в течение всего срока жизни прибора. Несоблюдение норм безопасности может привести к несчастному случаю.

-Перед первым использованием тщательно промойте все детали, которые находятся в непосредственном контакте с пищей, как описано в разделе Чистка и уход.

-Не допускайте, чтобы дети пользовались прибором. Храните прибор и сетевой

шнур в недоступном для детей месте

-Данный прибор может использоваться лицами с ограниченными психофизическими и сенсорными возможностями, а также лицами, не обладающими навыками работы с мясорубкой, если они находятся под наблюдением или получили соответствующие инструкции о безопасной работе с прибором и осознают имеющийся риск.

-Данный прибор – не игрушка. Не оставляйте его без присмотра в местах, доступных для детей.

-Всегда отключайте прибор из электросети, если не пользуетесь им, а также перед проведением сборки, разборки или очистки.

-Если Вы заметили неисправности в работе прибора, обратитесь в авторизированный сервисный центр. Не пытайтесь починить прибор самостоятельно, это может быть опасно.

- Перед подключением прибора к электрической сети убедитесь в том, что напряжение в ней соответствует напряжению, указанному на корпусе. - Убедитесь, что розетка имеет надежное заземление и она рассчитана не менее чем на 10А.

- Вилка электропитания должна соответствовать стандарту розеток, который используется в вашем регионе, который используется в Вашем регионе. Не рекомендуется использовать адаптеры и изменять штыковой контакт.

- Рабочее место должно быть чистым и хорошо освещенным. Неаккуратное, плохо освещенное рабочее место чаще становится причиной несчастных случаев.

- Во время работы прибора держите его подальше от детей и от прочих посторонних лиц.

- Не разрешается использовать прибор в случае повреждения шнура или вилки электропитания.

- Если Вы заметили какие-либо повреждения корпуса прибора или неполадки в его работе, немедленно отключите прибор от сети электропитания во избежание удара электрическим током.

- Не разрешается включать прибор, если на нем имеются видимые следы повреждений или утечки.

- При выключении прибора из розетки не дергайте за шнур. Возьмитесь рукой за вилку и аккуратно выньте ее, придерживая розетку другой рукой. Не поднимайте и не перемещайте прибор за шнур электропитания.

- Не закручивайте шнур электропитания вокруг прибора.

- Перед включением всегда проверяйте состояние шнура электропитания. Повреждение шнура может привести к несчастному случаю.

- Не используйте и не храните прибор на улице.

- Не трогайте вилку электропитания мокрыми руками.

- Убедитесь в том, что прибор не может случайно включиться в то время, когда Вы отвлеклись; это может быть опасно.

- Не трогайте подвижные части прибора, когда он включен.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ЖИЗНИ И ЗДОРОВЬЯ:

- Не используйте прибор, если его аксессуары или расходные материалы не присоединены должным образом.

- Не используйте прибор, если у него неисправна кнопка ВКЛ/ВЫКЛ.

- Не передвигайте и не переворачивайте прибор, когда он работает.

- Выключайте прибор из электросети, если не пользуетесь им, а также перед проведением чистки, подгонки, насадки или смены аксессуаров.

- Данный прибор предназначен исключительно для домашнего использования. Не разрешается использовать миксер в промышленных или коммерческих целях.

- Храните прибор в местах, недоступных для детей и / или недееспособных лиц.

- Перед включением убедитесь, что блендер находится в рабочем состоянии, т.е. в приборе нет сломанных частей или видимых следов повреждений, а все аксессуары правильно установлены. Убедитесь, что ничто не мешает правильной работе прибора.

- Никогда не оставляйте прибор включенным в розетку и без присмотра. Помимо безопасности, это приведет к экономии электроэнергии и продлит срок службы прибора.

Техническое обслуживание

- Любое несоответствующее использование прибора или несоблюдение инструкций по эксплуатации освобождают производителя от гарантийных обязательств по ремонту, а также снимают ответственность с изготовителя.

НАЧИН НА УПОТРЕБА ПРЕДИ УПОТРЕБА НА УРЕДА:

- Пуснете уреда в действие посредством селектора за скорости (А).

ПРИСТАВКИ ЗА РАЗБИВАНЕ (Е):

ПРИСТАВКИ ЗА МЕСЕНЕ (F):

НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

- Если Вы заметили неисправности в работе прибора, обратитесь в авторизированный сервисный центр. Не пытайтесь починить прибор самостоятельно, это может быть опасно.

ДЛЯ ПРОДУКТОВ, ИЗГОТАВЛИВАЕМЫХ В ЕВРОПЕЙСКОМ СОЮЗЕ, И/ ИЛИ В ТЕХ СЛУЧАЯХ, КОГДА В СТРАНЕ ПРОИЗВОДСТВА ИМЕЮТСЯ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ НОРМАТИВЫ:

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ И ВТОРИЧНАЯ ПЕРЕРАБОТКА ПРОДУКТА

• В соответствии с требованиями по охране окружающей среды, упаковка изготовлена из материалов, предназначенных для вторичной переработки. Если Вы захотите ее выбросить, то можете воспользоваться специальными контейнерами для каждого типа материала.
• Ни сам прибор, ни его упаковка не содержат веществ, представляющих опасность для окружающей среды.

Данный символ означает, что по окончании полезной жизни прибора следует передать его в пункт приема отслуживших электрических и

электронных приборов (RAEE) или в руки представителя соответствующей организации.

Прибор изготовлен в соответствии с Директивой 2006/95/EC по низковольтному оборудованию, Директивой 2004/108/EC по электромагнитной совместимости, Директивой 2011/65/EU по ограничению использования определенных опасных материалов для производства электрического и электронного оборудования.

ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Этот продукт защищен юридической гарантией в соответствии с действующим законодательством. Чтобы обеспечить соблюдение ваших прав или интересов, вы должны обратиться в любую из наших официальных служб по технической поддержке клиентов.

Вы можете найти ближайшие из центров, пройдя по следующей веб-ссылке: http://taurus-home.com/

Вы также можете запросить соответствующую информацию, связавшись с нами (см. последнюю страницу руководства).

Вы можете скачать это руководство и обновления к нему по адресу http://taurus-home.com/

Română

GARANTIE ŞI ASISTENTĂ TEHNICĂ

ГАРАНЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКА ПОМОЩ