Prima (Ver III) - Погружной блендер TAURUS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Prima (Ver III) TAURUS

A Кнопка переключения скоростей B Кнопка съема насадок C Кнопка ТУРБО D Моторная часть корпуса E Насадки для взбивания F Насадки для теста

- Неправилното използване на уреда или неспазването на инструкциите за работа е опасно, анулира гаранцията и освобождава производителя от отговорност. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ: - Перед включением прибора убедитесь, что Вы полностью удалили упаковочный

- Перед первым использованием обязательно вымойте прибор, как описано в разделе Чистка и уход. ЭКСПЛУАТАЦИЯ: - Перед включением прибора в сеть полностью расправьте шнур электропитания. - Включите прибор в сеть электропитания. - Включите миксер при помощи кнопки (А). - Выберите необходимую мощность. Рекомендуется начинать обработку продуктов с более низкой мощности, постепенно увеличивая ее. - Теперь можно начинать обработку продуктов. ПОСЛЕ КАЖДОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ: - Установите кнопку (А) в позицию «0». - Отключите прибор из сети электропитания. - Вымойте прибор. АКСЕССУАРЫ: НАСАДКИ ДЛЯ ВЗБИВАНИЯ (E): - Данные насадки используются для взбивания яичных желтков, сливок и других продуктов. - Установите насадки в специальные отверстия в моторной части корпуса и надавите до щелчка, как показано на рисунке(рис. 2). - Продукты, которые Вы собираетесь взбивать, рекомендуется положить в широкую посуду с высокими бортами. Для достижения оптимального результата, перемещайте миксер круговыми движениями по всей плоскости посуды, а также вверх-вниз для того, чтобы промешать до самого дна. - Для того, чтобы снять насадки, используйте кнопку (В). НАСАДКИ ДЛЯ ТЕСТА (F): - Данные насадки идеально подходят для смешивания теста – например, для пиццы, выпечки и пр. - Установите насадки в специальные отверстия в моторной части корпуса и надавите до щелчка, как показано на рисунке (рис. 2). Обратите внимание – насадки для теста отличаются друг от друга, одна из них имеет насечки, которые вставляются в специальные пазы. Рекомендуется положить ингредиенты, из которых Вы собираетесь делать тесто, в широкую посуду с высокими бортами. Для достижения оптимального результата, перемещайте миксер круговыми движениями по всей плоскости посуды, а также вверх- вниз для того, чтобы промешать до самого

- Для того, чтобы снять насадки, используйте кнопку (В). КНОПКА ТУРБО (C): - Функция ТУРБО позволяет кратковременно увеличить мощность миксера для достижения лучших результатов обработки

- Нажмите кнопку (С). Прибор будет работать на более высокой скорости, пока Вы не отпустите кнопку. ЧИСТКА И УХОД - Перед тем, как приступать к чистке, обязательно отключите прибор из розетки и дайте ему остыть - Рекомендуется протирать корпус прибора влажной тряпочкой, смоченной несколькими каплями моющего средства. - Не используйте растворители, хлорные или абразивные вещества для чистки прибора. - Не допускайте попадания внутрь прибора воды или другой жидкости – это может повредить внутренний механизмам прибора. - Ни в коем случае не погружайте прибор в воду или другую жидкость, не помещайте его под кран с водой. - Вы можете мыть в посудомоечной машине следующие части миксера: - Насадки для взбивания (Е) - Насадки для теста (F) ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ - Если Вы заметили неполадки в работе прибора, не пытайтесь починить его самостоятельно, это может быть опасно. Обратитесь в авторизированный сервисный центр TAURUS. Эта рекомендация относится абсолютно к любым неисправностям. - В случае повреждения электрошнура, не пытайтесь заменить его самостоятельно, обратитесь в авторизированный сервисный

ОСНОВНИ ЧАСТИ A Превключвател за скорости B Освобождаващ бутон C Бутон турбо D Корпус с вграден мотор E Приставки за разбиване F Приставки за месене РЕКОМЕНДАЦИИ И МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ -Перед тем как пользоваться прибором, внимательно прочтите данную инструкцию и сохраняйте ее в течение всего срока жизни прибора. Несоблюдение норм безопасности может привести к несчастному случаю. -Перед первым использованием тщательно промойте все детали, которые находятся в непосредственном контакте с пищей, как описано в разделе Чистка и уход. -Не допускайте, чтобы дети пользовались прибором. Храните прибор и сетевой шнур в недоступном для детей месте -Данный прибор может использоваться лицами с ограниченными психофизическими и сенсорными возможностями, а также лицами, не обладающими навыками работы с мясорубкой, если они находятся под наблюдением или получили соответствующие инструкции о безопасной работе с прибором и осознают имеющийся риск. -Данный прибор – не игрушка. Не оставляйте его без присмотра в местах, доступных для детей. -Всегда отключайте прибор из электросети, если не пользуетесь им, а также перед проведением сборки, разборки или очистки. -Если Вы заметили неисправности в работе прибора, обратитесь в авторизированный сервисный центр. Не пытайтесь починить прибор самостоятельно, это может быть опасно. - Перед подключением прибора к электрической сети убедитесь в том, что напряжение в ней соответствует напряжению, указанному на корпусе. - Убедитесь, что розетка имеет надежное заземление и она рассчитана не менее чем на 10А.- Вилка электропитания должна соответствовать стандарту розеток, который используется в вашем регионе, который используется в Вашем регионе. Не рекомендуется использовать адаптеры и изменять штыковой контакт. - Рабочее место должно быть чистым и хорошо освещенным. Неаккуратное, плохо освещенное рабочее место чаще становится причиной несчастных случаев. - Во время работы прибора держите его подальше от детей и от прочих посторонних

- Не разрешается использовать прибор в случае повреждения шнура или вилки электропитания. - Если Вы заметили какие-либо повреждения корпуса прибора или неполадки в его работе, немедленно отключите прибор от сети электропитания во избежание удара электрическим током. - Не разрешается включать прибор, если на нем имеются видимые следы повреждений или утечки. - При выключении прибора из розетки не дергайте за шнур. Возьмитесь рукой за вилку и аккуратно выньте ее, придерживая розетку другой рукой. Не поднимайте и не перемещайте прибор за шнур электропитания. - Не закручивайте шнур электропитания вокруг

- Перед включением всегда проверяйте состояние шнура электропитания. Повреждение шнура может привести к несчастному случаю. - Не используйте и не храните прибор на

- Не трогайте вилку электропитания мокрыми

- Убедитесь в том, что прибор не может случайно включиться в то время, когда Вы отвлеклись; это может быть опасно. - Не трогайте подвижные части прибора, когда он включен. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ЖИЗНИ И ЗДОРОВЬЯ: - Не используйте прибор, если его аксессуары или расходные материалы не присоединены должным образом. - Не используйте прибор, если у него неисправна кнопка ВКЛ/ВЫКЛ. - Не передвигайте и не переворачивайте прибор, когда он работает. - Выключайте прибор из электросети, если не пользуетесь им, а также перед проведением чистки, подгонки, насадки или смены аксессуаров. - Данный прибор предназначен исключительно для домашнего использования. Не разрешается использовать миксер в промышленных или коммерческих целях. - Храните прибор в местах, недоступных для детей и / или недееспособных лиц. - Перед включением убедитесь, что блендер находится в рабочем состоянии, т.е. в приборе нет сломанных частей или видимых следов повреждений, а все аксессуары правильно установлены. Убедитесь, что ничто не мешает правильной работе

- Никогда не оставляйте прибор включенным в розетку и без присмотра. Помимо безопасности, это приведет к экономии электроэнергии и продлит срок службы

- Можете да миете в съдомиялна машина следните части: - Приставки за разбиване - Приставки за месене НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ - Если Вы заметили неисправности в работе прибора, обратитесь в авторизированный сервисный центр. Не пытайтесь починить прибор самостоятельно, это может быть

ДЛЯ ПРОДУКТОВ, ИЗГОТАВЛИВАЕМЫХ В ЕВРОПЕЙСКОМ СОЮЗЕ, И/ ИЛИ В ТЕХ СЛУЧАЯХ, КОГДА В СТРАНЕ ПРОИЗВОДСТВА ИМЕЮТСЯ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ НОРМАТИВЫ: ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ И ВТОРИЧНАЯ ПЕРЕРАБОТКА ПРОДУКТА - В соответствии с требованиями по охране окружающей среды, упаковка изготовлена из материалов, предназначенных для вторичной переработки. Если Вы захотите ее выбросить, то можете воспользоваться специальными контейнерами для каждого типа материала. - Ни сам прибор, ни его упаковка не содержат веществ, представляющих опасность для окружающей среды.Данный символ означает, что по окончании полезной жизни прибора следует передать его в пункт приема отслуживших электрических и электронных приборов (RAEE) или в руки представителя соответствующей организации. Прибор изготовлен в соответствии с Директивой 2006/95/EC по низковольтному оборудованию, Директивой 2004/108/EC по электромагнитной совместимости, Директивой 2011/65/EU по ограничению использования определенных опасных материалов для производства электрического и электронного оборудования.:

ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА Этот продукт защищен юридической гарантией в соответствии с действующим законодательством. Чтобы обеспечить соблюдение ваших прав или интересов, вы должны обратиться в любую из наших официальных служб по технической поддержке клиентов. Вы можете найти ближайшие из центров, пройдя по следующей веб-ссылке: http://taurus- home.com/ Вы также можете запросить соответствующую информацию, связавшись с нами (см. последнюю страницу руководства). Вы можете скачать это руководство и обновления к нему по адресу http://taurus- home.com/ Română