Prima (Ver III) - Mixer vertical TAURUS - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Blender de mână
Marcă	Taurus
Model	Prima (Ver III)
Alimentare	220-240 V ~ 50/60 Hz
Număr de viteze	5 viteze + funcția Turbo
Accesorii incluse	2 teluri de bătut, 2 teluri de frământat
Utilizare	Bătut, amestecat, frământat
Durată maximă de utilizare	5 minute consecutive
Timp de repaus	15 minute minim înainte de reutilizare
Curățarea telurilor	Mașina de spălat vase
Curățarea corpului motor	Ștergeți cu o cârpă umedă, nu introduceți în apă
Ejectarea accesoriilor	Buton de ejectare
Certificări	CE, conformitate cu directivele de joasă tensiune și CEM
Garanție	Conform legislației în vigoare
Serviciu post-vânzare	Asistență tehnică autorizată

Întrebări frecvente - Prima (Ver III) TAURUS

Cum se folosește funcția Turbo?

Funcția Turbo (butonul C) permite lucrul prin impulsuri. Apăsați și mențineți pentru un control optim al preparatelor dvs.

Pot spăla telurile în mașina de spălat vase?

Da, telurile de bătut și de frământat pot fi spălate în mașina de spălat vase. Corpul motor trebuie curățat cu o cârpă umedă.

Care este durata maximă de utilizare continuă?

Maximum 5 minute consecutive. Lăsați aparatul să se odihnească 15 minute înainte de reutilizare.

Cum se introduc telurile de frământat?

Telurile de frământat nu sunt identice. Puneți cel cu șaibă în orificiul mare, celălalt în cel mic. Apăsați până la clic.

Poate fi folosit aparatul pentru a frământa aluat de pâine?

Da, utilizați telurile de frământat pentru pâine, aluat de pizza sau prăjituri. Lucrați cu mișcări circulare.

Ce fac dacă aparatul nu pornește?

Verificați dacă telurile sunt bine fixate și că selectorul de viteză nu este pe 0. Dacă problema persistă, contactați un serviciu tehnic autorizat.

Pot folosi aparatul cu copii?

Nu, aparatul nu este destinat utilizării de către copii. Păstrați-l la distanță.

Cum se scot telurile?

Apăsați butonul de ejectare (B) pentru a elibera telurile. Asigurați-vă că aparatul este deconectat.

Ce tip de recipient să folosesc?

Folosiți un recipient larg pentru a permite o mișcare bună a telurilor și a evita proiecțiile.

Aparatul este garantat?

Da, garanția este conformă cu legislația în vigoare. Pentru orice reclamație, adresați-vă unui serviciu tehnic autorizat Taurus.

MANUAL DE UTILIZARE Prima (Ver III) TAURUS

Vă multumim pentru faptul că v-ați decis să cumpărați un produs marca TAURUS.

Tehnologia, aspectul și funcționalitatea acestuia, precum și faptul că respectă cele mai stricte norme privind calitatea, vă vor aduce o satisfacție totală pentru mult timp.

DESCRIERE

A Buton selector de viteză
B Buton de detaşare a accesorilor de mixare
C Buton turbo
D Bloc motor
E Teluri
F Cârlige pentru frământat

SFATURI SI AVERTIZĂRI PRI- VIND SIGURANT

-Cititi cu atentie acest manual de instructiuni înainte de a pune aparatul în functiune si păstrati-l pentru consulte ulterioare. Necitirea și nerespectarea acestor instrucțiuni pot avea ca rezultat un accident.

-Înainte de prima utilizare a produsului, se vor curăța părțile care intră în contact cu alimentele conform instrucțiunilor din secțiunea privind curățarea.
-Acest aparat nu trebuie să fie utilizat de copii. Nu lăsați aparatul și conexunea sa la rețea la îndemâna copiilor.
-Acest aparat poate fi utilizat de persoane cu capacită☐i fizice, senzoriale sau mentale reduse,

sau persoane care nu de□in experien□ă în manipularea acestuia, atâta timp cât acestea ac□ionează sub supraveghere sau au primit instruc□iuni privind manipularea în condi□ii de siguran□ă a aparatului □i în□eleg posibilele riscuri.

-Acest aparat nu este o jucărie. Copiii trebuie supravegheați pentru a garanta că nu se joacă cu acest aparat.

-Deconectați întotdeauna aparatul de la alimentare dacă este lăsat nesupravegheat și înainte de montare, demontare sau curățare.

-In cazul aparitiei unor anomali la cablul de alimentare, nu incercati sa schimbati cablul, ar pute fi periculos. Duceti aparatul la un service autorizat. Cu scopul de a evita un pericol, nu încercați să-l demontați sau să-l reparați dvs. înșivă.

• Înainte de a conecta aparatul la rețeaua electrică, verificați dacă tensiunea indicată pe plăcuța cu caracteristici coincide cu tensiunea rețelei.
• A se conecta aparatul la o priză de curent care să poată furniza minim 10 amperi.
• Ștecărul aparatului trebuie să coincidă cu priza. Nu modificați niciodată ștecărul. Nu folosiți adaptor pentru ștecăr.
• Păstrați zona de lucru curată și bine iluminată. Zonele dezordonate și insuficient iluminate sunt propice accidentelor.
• Îndepărtați copiii sau persoanele curioase în timp ce utilizați acest aparat.

• Nu utilizați aparatul dacă stecărul sau cablul electric sunt deteriorate.

• Dacă una din carcasele aparatului se deteriorează, deconectați imediat aparatul de la rețeaua electrică pentru a evita posibilitatea unei electrocutări.

• Nu utilizați aparatul dacă acesta a căzut, dacă prezintă semne vizibile de daune sau dacă există o scăpare.
• Nu forțați cablul electric de conectare. Nu folosiți niciodată cablul electric pentru a ridica, transporta sau scoate din priză aparatul.
• Nu înfășurați cablul electric de conectare în jurul aparatului.
• A se verifica starea cablului electric de cone-xiune. Cablurile deteriorate sau încâlcite cresc riscul de şoc electric.
• Nu utilizati și nu tineți aparatul în aer liber.
• Nu atingeti stecărul cu mâinile ude.
• Luați măsurile necesare pentru a evita pornirea nedorită a aparatului.
• Nu atingeți părțile mobile ale aparatului în timp de funcționează.

UTILIZARE ŞI İNGRIJIRE:

• Nu utilizați aparatul dacă accesoriiile și filtrele sale nu sunt cuplate corespunzător.
• Nu utilizați aparatul dacă dispozitivul de pornire / oprire nu funcționează.
• Nu întoarceți aparatul cu partea superioară în jos în timpul folosirii sau când este în priză.
• Deconectați aparatul de la rețea când nu este utilizat și înainte de a realiza orice operațiune de curățare, reglați, încărcați sau schimbați accesoriiile.
• Acest aparat este destinat exclusiv uzului domestic și nu celui profesional sau industrial.
• Nu lăsați acest aparat la îndemâna copiilor și/ sau persoanelor handicapate.
• Mentineți aparatul într-o stare bună. Verificați ca părțile mobile să nu fie dezaliniate sau blocate, ca piesele să nu fie stricate sau să prezinte simptome care ar putea afecta buna funcționare a aparatului.
• Nu lăsați niciodată aparatul conectat fără să-l supravegheați. În plus veți economisi energie și veți prelungi durata de viață a aparatului.
• Nu folosiți aparatul timp de mai mult de 5 minute consecutive. Lăsați aparatul să se răcească timp de 15 minute înainte de a-l folosi din nou.

SERVICE:

- Orice utilizare incorectă sau în dezacord cu instructiunile de folosire, anulează garantia si responsabilitatea fabricantului.

MOD DE UTILIZARE

NOTE ANTERIOARE UTILIZĂRII:

• Asigurați-vă că s-a retras tot materialul de ambalaj al produsului.
• Înainte de a folosi produsul pentru prima oară, curățați părțile care intră în cotact cu alimentele după cum se descrie în indicațiile de Curățare.

UTILIZARE:

• Desfășurați cablul în mod complet înainte de a-l introduce în priză.
• Conectați aparatul la rețeaua electrică.
• Porniți aparatul acționând butonul selector de viteze (A).
• Selectați una din cele cinci trepte de viteză de care dispune aparatul. Începeți întotdeauna cu o viteză redusă și măriți-o treptat până la viteza dorită.
• Prelucratii alimentele dorite

ODATĂ ÎNCHEIATĂ UTILIZAREA APARATU- LUI:

• Opriti aparatul selectând poziția 0 cu ajutorul butonului selector.
• Deconectați aparatul de la rețeaua electrică.
• Curățați aparatul.

ACCESORII:

TELURI (E):

• Acest accesoriu se foloseşte pentru a bate frişcă, albuşuri...
• Montați telurile în orificiile din corpul motorului apăsând pînă se aude un „țac” (Fig. 2). Telurile se pot monta în oricare dintre cele două orificii deoarece sunt identice.
• Puneti alimentele într-un recipient încăpător și porniți aparatul. Pentru un rezultat optim telul trebuie mișcat în sens orar.
• Scoateți telurile apăsând butonul de detașare a acestora.

CÂRLIGE PENRU FRĂMÂNTAT (F):

• Acest accesoriu se foloseşte pentru a frământa pâine, cocă de pizza, de prăjituri...
• Montați cârligele pentru frământat în orificiile din corpul motorului apăsând pînă se aude un „țac” (Fig. 2). Cârligele pentru frământat nu sunt identice. Montați cârligul cu șaibă în orificiul mai mare. Nu se pot monta invers.
• Puneti alimentele într-un recipient încăpător și porniți aparatul. Pentru un rezultat optim telul trebuie mișcat în sens orar.

- Scoateți cârligele pentru frământat apăsând cârligele pentru frământat butonul de detașare a acestora.

FUNCTIE TURBO (C):

- Permite mixarea cu impulsuri, putându-se astfel controla mai bine rezultatul procesului de preparare.

- Apăsați butonul turbo (C). Mențineți butonul apăsat până obțineți rezultatul dorit.

CURĂȚARE

• Scoateți aparatul din priză și lăsați-l să se răcească înainte de a iniția orice operațiune de curățare.
• Curățați aparatul cu un prosop umed impregnat cu câteva picături de detergent și apoi ștergeți-l.
• Nu utilizați dizolvanti, produse cu un factor ph acid sau bazic precum leșia, sau produse abrazive pentru a curăța aparatul.
• Nu permiteti intrarea apei sau a oricărui alt lichid prin orificiile de aerisire pentru a evita deteriorarea pieselor din interiorul aparatului.
• Este interzisă introducerea aparatului în apă sau în orice alt lichid, sau clătirea lui sub jet de apă.
• Următoarele piese pot fi spălate în mașina de spălat vase:
• Teluri
• Cârlige pentru frământat

ANOMALII SI REPARATII

- În caz de defectiune, duceți aparatul la un Serviciu de Asistență Tehnică autorizat. Nu încercați să-l demontați sau să-l reparați deoarece poate fi periculos.

PENTRU PRODUSELE PROVENITE DIN UNIUNEA EUROPEANĂ ȘI/SAU ÎN CAZUL ÎN CARE ACEST LUCRU ESTE SOLICITAT DE REGLEMENTĂRILE DIN ȚARA DE ORIGINE:

CARACTERUL ECOLOGIC ŞI RECICLABIL AL PRODUSULUI

- Materialele care alcătuiesc ambalajul acestui aparat sunt integrate într-un sistem de colec-tare, clasificare și reciclare. Dacă doriți să vă debarasați de ele, puteți utiliza containerele publice prevăzute pentru fiecare tip de material in parte.

- Produsul nu conține concentrații de substanțe care pot fi considerate dăunătoare pentru mediul înconjurător.

Acest simbol semnalează că, dacă doriți să vă debarasați de acest produs odată încheiată durata sa de viață, trebuie să îl predați, cu ajutorul mijloacelor adecvate, olector de de ☐eurile de echipamente ce ☐i electronice (DEEE).

Acest aparat respectă Directiva 2006/95/CE privind Joasa Tensiune, Directiva 2004/108/CE privind Compatibilitatea Electromagnetică □i Directiva 2011/65/CE privind restric □iile la utilizarea anumitor substan □e periculoase pentru aparate electrice □i electronice.

Български

Миксер за месене

Prima

Уважаеми клиенти:

Acest produs beneficiază de recunoașterea și protecția garanției legale în conformitate cu legislația în vigoare. Pentru a vă exercita drepturile sau interesele, trebuie să vă adresați unuia dintre serviciile noastre oficiale de asistență tehnică.

Puteți găsi cel mai apropiat serviciu de asistență tehnica accesând următorul link web: http://taurus-home.com/

De asemenea, puteți solicita informații conexe, contactând-ne (consultați ultima pagină a manualului).

Puteți descărca acest manual de instrucțiuni și actualizările sale la http://taurus-home.com/

Български