CTM 26 E AC - Пылесос FESTOOL - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Передвижной строительный пылесос класса M
Бренд	Festool
Модель	CTM 26 E AC
Потребляемая мощность	350 - 1200 Вт
Макс. мощность розетки для инструмента (ЕС)	2400 Вт
Макс. расход воздуха	234 м³/ч (3900 л/мин)
Макс. разрежение	24000 Па
Площадь фильтра	6318 см²
Диаметр шланга	27 мм
Длина сетевого кабеля	7,5 м
Уровень шума	71 дБ(А)
Степень защиты	IP X4
Объем бака	26 л
Размеры (Д x Ш x В)	630 x 365 x 540 мм
Вес	14,7 кг
Категория пыли	M (до 0,1 мг/м³)
Влажная уборка	Да, с резервуаром для воды
Специальные функции	AutoClean (автоматическая очистка фильтра), регулировка всасывания, контроль расхода
Типы мешков	Фильтровальный мешок SC-FIS-CT 26/36/48 или мешок для утилизации ENS-CT26/36/48
Очистка фильтра	Автоматическая или ручная через кнопку AC
Обслуживание	Опорожнить бак, очистить датчики, заменить основной фильтр
Включенные аксессуары	Шланг D27 x 3,5 м, заглушка, крючок для кабеля
Ремонтопригодность	Оригинальные запчасти, послепродажное обслуживание Festool
Гарантия	Согласно условиям Festool
Стандарты	CE, EN 60335, класс M

Часто задаваемые вопросы - CTM 26 E AC FESTOOL

Как включить пылесос?

Вставьте вилку в заземленную розетку. Используйте переключатель [1-11] в положение MAN для непрерывной работы или AUTO для автоматического запуска при подключении инструмента к розетке устройства.

Какие типы пыли можно убирать?

Пылесос сертифицирован классом M для уборки пыли до 0,1 мг/м³, включая древесную и лакокрасочную пыль. Не следует убирать легковоспламеняющиеся, взрывоопасные или агрессивные вещества.

Можно ли убирать воду с помощью CTM 26 E AC?

Да, можно убирать жидкости. Извлеките фильтровальный мешок или мешок для утилизации, при необходимости используйте фильтр для жидкостей (NF-CT). Всасывание автоматически останавливается при заполнении бака.

Как работает система AutoClean?

Система AutoClean автоматически очищает основной фильтр. Настройте частоту с помощью кнопки [1-8]. Также можно запустить ручную очистку, повернув переключатель на символ AC.

Когда нужно заменять фильтровальный мешок?

Заменяйте фильтровальный мешок (SC-FIS-CT 26/36/48), когда он полон или расход воздуха уменьшается. Если расход падает ниже 20 м/с, раздается звуковой сигнал.

Как очистить основной фильтр?

Для моделей без AutoClean необходимо демонтировать основной фильтр [9-1] и заменить его. С AutoClean используйте автоматическую или ручную очистку (кнопка AC) для его очистки.

Что делать, если звучит сигнал тревоги?

Сигнал указывает на недостаточный расход воздуха. Проверьте настройки диаметра шланга, шланг (засорен или перегнут), фильтровальный мешок (полон) и основной фильтр (загрязнен). Отрегулируйте или замените элементы.

Можно ли использовать пылесос с пневматическим инструментом?

Да, с моделями CTM 36 E LE или с опциональным пневматическим модулем. Подключите инструмент к модульной розетке [1-3]. Пылесос запустится автоматически.

Как убрать шланг и кабель?

После использования направьте всасывающий шланг через отверстие [8-3] в отсек для хранения. Аналогично кабель убирается через отверстие [8-2] в тот же отсек.

Какие важные меры безопасности?

Используйте средства защиты органов дыхания, всегда используйте фильтр, проверяйте устройство перед использованием, не убирайте опасные вещества и отключайте перед обслуживанием. Рекомендуется ежегодный технический контроль.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CTM 26 E AC FESTOOL

ПOT repeяемая мошисть 350 - 1200 Вт
Мак. дорystимая мошисть пор KDюа EMою Инстума:	EC Чекя, Даня Великоштоно 240 B/110 B	2400 В 1100 В 1800 В/500 В
Мак. объединный расхов (Воздуха), турбина 234 M		3/ч (3900 Л/мен)
Мак.разр_EXени, турбина 24000 Пa
Плобадь Фильсторем entа 6318 см		2
Васьваший Шанг D 27 М x 3,5 M AS
Длиа сетуlorо кабеля 7,5 M
Уровень звокobого давлиения соглесно EN 60704-2-1 / Погашноctь K		71 ДБ(A) / 3 ДБ
Вид зашиты IP X4
Оьъем розервуарa	CTM 26 E, CTM 26 E AC	26 L
CTM 36 E, CTM 36 E LE, CTM 36 E AC, CTM 36 E LE AC, CTM 36 E AC-LHS		36 L
CTM 48 E, CTM 48 E LE, CTM 48 E AC, CTM 48 E LE AC		48 L
Разmersы ДхшхВ	CTM 26 E, CTM 26 E AC	630 x 365 x 540 mm
CTM 36 E, CTM 36 E LE, CTM 36 E AC, CTM 36 E LE AC, CTM 36 E AC-LHS		630 x 365 x 596 mm
CTM 48 E, CTM 48 E LE, CTM 48 E AC, CTM 48 E LE AC		740 x 406 x 1005 mm
Мasca	CTM 26 E	13,9 kg

PbIeYdaIaIoune annapatbl

	CTM 26 E AC	14,7 kg
	CTM 36 E, CTM 36 E LE	14,4 kg
	CTM 36 E AC, CTM 36 E LE AC, CTM 36 E AC-LHS	15,2 kg
	CTM 48 E, CTM 48 E LE	18,8 kg
	CTM 48 E AC, CTM 48 E LE AC	19,6 kg

5Ппменени noHa3нayehnIO

ПыileydaJIaIoum annapat npedHa3NaueH

-Для удаленя nbIиdo 0,1 BKHoua IpeBecHyIO nbIb N nbIb, o6pa3yUOyOc npn o6pa6OTke Jaka
-ДЯ BCaCbBaHn BOДbl,
-ДЯ NOBBIeHbIX HArpy3OK B NpOmbIJIeHHOM NpOIN3BOIDCTBe, corlaCHO IEC/EN 60335-2-69.

OTBETCTBeHHOCb 3a IcNoJIb3OBAHHe He No Ha3HaueHnIO HecET NJIb30BaTeJIb.

HCTpyMeHT cKOHcTpynpOBAH ⅡI npofoecCNOHaJIbHOrO npmHeHn.

6 Haayano pa6oTbI

PpeynpejckdHne

HeDonyctHmoe HnnpjKeHne nIu qactota! Onacnoctb HecuaCTHO rCnya

Co6IIOJaIe npaMeTpbl Ha 3aBoIcKoI Ta6JIuKe.
YuHTbIaIte HaUNoHaJIbHbIe OcO6eHHocTn.

6.1 NepBbI BBOB B 3KcNpyTaunIO

[2-2]Pa36nokpyTe 3axmHbIe cko6bl n CHMNTe BepxHIOu qactb annapata [2-1].
N3BneKeNTeOChactkyn3pe3epByapaIraIrp3n [2-3]n3ynaKOBkn！
BCTaBbTe MeoK-ntbIeC6OpHnK nnn MeoK dny TnIn3aun B pe3epByap Ira rpa3n (cM. rnaBy 7.7 n 7.8].
YcTaHOBnTe BepXHIOU qAcTb [2-1] Ha MeTo n 3aΦnKcpyIte 3aXmMbIe cKo6bl[2-2].
YctaHOBnte 6yxty dJa Ka6JIa Ha 3aHei CTOpOHe NblJeUdJIauIooJero annapata (cM. pnc. [3]).
POncoeHNHTe K annapaTy BCacbBaIOuNn

6.2 BkIIOueHne/BBIKIOueHne

BCTaBbTe BnIky Bpo3eKy c 3a3eMJIeHHeM.

PpeDynpexKdene

3 Klacca M' Onachoctb TpaBmnpoBaHn no npuHHe HeKOHTpOJIpyeMOro BkJIoueHn IHcTpymeHTa

PpeKJe yem noBepHyTb nepeKJIouaTeIb B nOIOxHne "AUTO"nn "MAN",y6eINTEcB TOM, YTO nOdcoeHNHeHHbIn HnCTpyMeHT BblKnIOUeyH.

IpekeKluOaTeJIb [1-11] cIyXnT BblKluOaTeJIeM.

NojoxeHne nepeKIOUcATEIa'0

Tencbny pa3bem annapata [1-4] oectoye, nIydaIoun annapat BkIoueH.

NoJoxeHne nepeKluoyaTeJe MAN

Tencbny pa3bem annapata [1-4] haxoNTcno HnnpjxehneM, nbIydaJIOuN annapaB KluoyaeTc.

PoiokHeHne nepeKJIuOyateJe 'Auto'

Tencbny pa3bem annapata [1-4] HaxoNTcnoHnpanjxehm, nblneydaIouu annapaBkIIOUaETc npn BkIOUeHNn NOdcoeHNHeHHOrOHHCTpyMeHTa.

7 H a T p 0

7.1 PerynpoBka DnaMeTp aHaHra

YCTaHOBtpepyIaTOp DnAmETpa BCacbBaIOUeO WJHaHra [1-9] B COOTBeTCTBUN C DNAmETpOM NOcOeINHHeHHOro WJHaHra.
① 3To rapaHTnpyeT npaBnIbHocTb N3MepeHnckOpocTN BO3DyUHOro NtOKa BOBCacbBaIOuem UHaHre (cm. rnaBy 7.9).

7.2 PoiocoeHHHeHne 3JeKtpOnHcTppyMeHTa

PpeynpejKdHne

Onachoctb TpaBMnpoBaHn

Co6nlodaaTe yKa3aHnB OTHoWeHHMaKc. DOnyCTmOu MOUHOCTN IODKJIIOuaEMOrO HnHCTpyMeHTa (cm. rnaBy «TexHueckne daHHbIe').
BbIKIOUHTe 3JKeKToHcTpymeH.

ПодсоeДинITE эл ekТрОинсТумЕNT K штencelbHomy pa3bemy annapaTa [1-4].

7.3 PoiocoeHHeHne PHeBMOHcTpymeHTa

PpeDynpexKdEHe

Onachoctb TpaBMnpoBaHn

BbIKIOUHTe NHeBMOHCTpyMeHT.

YcTpoIcTBO ABtOMaTHueCKOrO BkJIoueHnI npi pa6ote c nHeBMOHcTpymEHTamN (CTM 36 E LE, CTM 36 E LE AC, CTM 48 E LE, CTM 48 E LE AC nnno ochactka)

Возимные想不到 BCnocob устpanения
Perулитор синьхостп BCасывannah [1-10] установлен на слишkom Нзкоe зачинения.	Установке рениларов лentенсung BCасывannah на с一步一步е Вибоке зачинения (сm. галу 7.4).
Винт-барашик [1-9] He cootbetCTbvyet Диаметру подючeyного Шанга.	Правильно оторулирейte Диаметр Шанга (сm. галу 7.1).
Засоренье пли песегб BCасываяцeroшална.	УстpanITE засоренье пли песегб.
Мешок-пыесборник понын. УстановITE HOBJ	МешOK-пыесборник (сm. галу 7.7).
Заграязnéн ochOBнов синьнор SFINbTp. Замера ochOBного	Фильты (сm. галу 9.1).TOЛьКО AUTOClean: OuchSTITE ochOBнов синьнор SFINbTp (сm. галу 8.2).
Сбий в оботе КонтPORьного синьнор SFINKETPOHNOOБорydовannah.	Осыате CB Масерскую Сервисон синьб!Festool.
Мokрoe BCasывannah. Эксплуатционная надожнOB	OBТь He синжeha,ВмeuatelbctBO He ТребуETся.

8 BbInoJIHeHne pa6oT

8.1 YnpabLeHne

OTcEK DnXpaHeHn WlaHra: NO OKOHuaHn pa60tB BCacbIBaHOuN WJHaHr MOxHo IpoTaNyt b Upe3 OTBepCTne [8-3] N CLOXHTb B OTcKe dJa XpaHeHn WJHaHra. Upe3 OTBepCTne [8-2] MoxHo IpoTaNyt CeTeBOi Ka6eIb N TaKke pa3MeCTNTb erO B OTcKe DnXpaHeHn WJHaHra.

ДержаTeЛь сиСтЕнHeРa SysDoc:Ha NOBepxHocTn ДержаTeЛя пи пOMоци ДВуX 3aДВиЖeK [8-1] МоЖИЗ 3aКрЕпNTь сиСтЕнHeP.

Дляpacширень BO3MOxHOCTeI
Пылешдаляюшero annapata npoPamMa
ДОпОннТельНо OСнactКИ npeДуСмТрNBaET
Следуюше MODYЛ, KOTOpblE MOxHo
ПОдcoeДиНть K THe3Ду ДЯ уCTaHOBKN ModyЛeN,
[1-3]В aTTEcTOBaHHo MaCTepCKOi CepBnCHOH
слухбы:

• nHeBMaTnueckn MoDyJIb,
• Modynb wTeNceBbIX po3eTOK c NocToaHHoI noDaueY ToKa,

ycTaHaBnBaetcHaMoJeIbGB110V),

• Modylb Дя 6лoka знeprocha6хeня (EAA) Дя Испь30Ваня устpoиCTBa ABTomatHueckoro BKluoyehnЯ Ha EAA.

Ioppo6Hyu HOpMaUO O MdyJx CM. B INtepHeTe Ha caite www.festool.com.

11 OnacHocTb Ia oKpyKaIOuSei Cpebl

He BbIbpaBbAaTe HNCTpyMeHT BmecTe C 6bITOBbIMn OTXoamn!

06ecneuebte 3KoIognueckn 6e3oNaChyU yTnIIN3aunio

HCTpyMeHTOB, OChAcTKN yNaKOBKn.

CobIpaTe DeIcTByIOUne HaIHOHaIbHbIe npedncaHna!

ToIbKO DnA CTPaH EC: corlaacHo dIpeKTHBe EC o6 OTxOdaX 3JIeKTPnuecKOro N 3JIeKTPoHOrO 06bOpydoBaHnA, a TaKKe rApMOHN3IpOBaHHbIM HaunHOHaJIbHbIM cTaHdApTAM OTCnyKBWne CBOI CpOK 3JIeKTPoHnCtpyMeHTbl DOJXHbI yTINn3InpOBAtbcra pa3JeBHO n HAnpaBJIaTbcra Ha 3KoIoruYeCKn 6e3OnachHyo nepepa60TKy.

ИнфорmaцьnoДиpeктUBE REACH:

www.festool.com/reach

12ДeКлараця coOTbETCTBnE EC

Пьileydадяюши annapat	Серийный №
CTM 26 E 495865, 495866, 495870
CTM 26 E AC 498732, 498734, 200443
CTM 36 E 495867, 495868, 495871
CTM 36 E AC 498735, 498736, 498740
CTM 36 E AC-LHS 500862, 500861, 500863, 500865
CTM 36 E LE 495869, 496947
CTM 36 E LE AC 498738
CTM 48 E 498006, 498007
CTM 48 E LE 498008
CTM 48 E AC	498763, 498764
CTM 48 E LE AC 498023
Гов маркирoviки СЕ:
CTM 26 E, CTM 36 E, CTM 36 E LE	2009
CTM 26 E AC, CTM 36 E AC, CTM 36 E LE AC, CTM 36 E AC-LHS	2010

-Модуьштенььнblxpo3eTOKcycTpOиCTBOM ABTOMaTnueckoro BKJIQUeHnHe

Пыileydадяюци Cepинь Naannapat

CTM 48 E, CTM 48 E LE, 2011
CTM 48 E AC, CTM 48 E LE AC

ДаТа npОиЗВоДСТВа - CM.ЭТИКЕТКУ ИНСТPyMeHT

Mb co Bcey OTBeTCTBHeHOctb0 3aBnIeM, yTo DaHHa npOdyKcNcoOTBeTCTByET BCem npImeHmbl Tpe6oBaHnM CneDyUx CTahdaptOB HOpMaTHBbIX DOkymeHTOB:

2006/42/EG, 2004/108/EG (do 19.04.2016), 2014/30/

EU (начинас 20.04.2016), 2011/65/EU, EN 60335-

1:2012, EN 60335-2-69:2012, EN 55014-

1:2006+A1:2009+A2:2011, EN

2:1997+nonpaBka

1997+A1:2001+A2:2008, EN 61000-3-

2:2006+A1:2009+A2:2009, EN 61000-3-3:2013.

Festool GmbH

Wertstr. 20, D-73240 Wendlingen, Германь

Wolfgang Zondler

PykoBOnTeIb otDeIa NccJeOBAHn pa3pa60ToK,TexHueckoJdoKymeHTaCIN 2015-07-20

55014-